MG 280 - Masaj aleti BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MG 280 BEURER

TR Yoga ve stretching matı Kullanım kılavuzu....39

Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ileride gerekebileceği için saklayın, diğer kullanıcıların erişebilmesini sağlayın ve içindeki yönergelere uyun.

UYARI

• Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihazın elektrik bağlantı kablosu hasar gördüğünde kablo bertaraf edilmelidir. Elektrik bağlantı kablosu çıkarılamıyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.
• Cihazın yüzeyi sıcaktır. Sıcağa duyarlı olmayan kişiler cihazı kullanırken dikkatli olmalıdır.
• Cihazın içini kesinlikle açmayın veya onarmaya çalışmayın, aksi halde kusursuz çalışması garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmadığı halde garanti geçerliliğini yitirir.

İçindekiler

1. Teslimat kapsamı 40
2. İşaretlerin açıklaması 40
3. Uyarılar ve güvenlik yönergeleri......41
4. Amacına uygun kullanım 42
5. Cihaz açıklaması......43
6. İlk çalıştırma....44

7. Kullanım......44

8. En iyi şekilde rahatlamak için öneriler......45

9. Temizlik ve bakım 45
10. Sorunların giderilmesi 45
11. Bertaraf etme....45
12. Teknik veriler....46
13. Garanti/servis 46

1. Teslimat kapsamı

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve aksesuarlarında görünür hasarlar olmadığından ve tüm ambalaj malzemelerinin çıkarıldığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

1 Yoga ve stretching mati
1 Elektrik adaptörü
1 Bu kullanım kılavuzu

2. İşaretlerin açıklaması

Aşağıdaki semboller kullanım kılavuzunda ya da cihazın üzerinde kullanılmıştır:

	UyarıYaralanma tehlikelerine veya sağlığınızla ilgili tehlikelere yönelik uyarı		Enerji verimliliği seviyesi 6
	DikkatCihazdaki ve aksesuarlarındaki olası hasarlara yönelik güvenlik uyarısı		D.C. veya konektörünün polaritesi
	Ürün bilgisiÖnemli bilgilere yönelik uyarı		12,5 mm ve daha büyük çapta yabancı cisimlere karşı korumalıdır
	Yalnızca kapalı alanda kullanılmalıdır		Doğru akımCihaz yalnızca doğru akım için uygundur
	Ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun olarak bertaraf edin.		Güvenlik amaçlı izolasyon transforma-törü, kısa devre koruması
a	Ambalaj malzemesinin tanımlanması için kullanılan işaret.A = malzeme kısaltması, B = malze-me numarası:1-7 = plastikler, 20 -22 = kâğıt ve karton		Güç kaynağı ünitesi, anahtarlamalı; anahtarlamalı elektrik kaynağı ünitesi; SMPS
	Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edilmelidir		İğne batırmayın!
	Koruma sınıfı Il'ye ait cihazCihaz iki kat koruyucu kaplamaya sahiptir ve ayrıca koruma sınıfı 2'ye uyar		Küçük çocuklar (0-3 yaş) tarafından kullanılmamalıdır.
	Sınıf III ekipman		Yıkamayın
	Ürünü ve ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun olarak bertaraf edin.		Ağartılmaz
	Üretici Kurutma makinesinde (tambur)CE işaretiBu ürün gerekli Avrupa direktiflerinin ve ulusal direktiflerin gerekliliklerini karşılar.	kı yın	Kuru temizleme yapılmaz
	Birleşik Krallık İçin Uygunluk Değerlendirmesi Yapıldı İşareti		Ürünler, AEB'nin belirlediği teknik kuralların gerektirdiği şartlara kesin bir şekilde uymaktadır.

3. Uyarılar ve güvenlik yönergeleri

Bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun! Aşağıdaki bilgilerin dikkate alınmaması, yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir. Kullanım kılavuzunu saklayın ve diğer kullanıcıların da erişebilmesini sağlayın. Cihazı devretmeniz durumunda bu kullanım kılavuzunu da verin.

UYARI

Cihazı

• hayvanlar üzerinde kullanmayın,
- masaj yapılacak olan vücut bölgesinde hastalıklara bağlı değişiklikler veya yaralanmalar (örneğin bel fitığı, açık yaralar) olduğunda kullanmayın,
- kalp piliniz varsa, asla kalp bölgesinde masaj için kullanmayın ve vücudunuzun diğer bölgeleri için doktorunuza danışın,
- asla şişmiş, iltihaplanmış, yanmış veya yaralı cilt ve vücut bölgelerinde kullanmayın,
- çatlak halinde yaralarınız, akne veya başka cilt hastalıklarınız varsa kullanmayın,
- hamilelik sırasında kullanmayın,
- yüzde (gözler), gırlakta veya vücudun diğer hassas bölümlerinde kullanmayın,
- ayak masajı için kullanmayın,
- uyurkenkullanmayın,
- ilaç veya alkol aldıktan sonra (kısıtlı algılama kabiliyeti!) kullanmayın,
- motorlu araçta kullanmayın.

Cihazı kullanmadan önce, özellikle aşağıdaki durumlarda doktorunuza danışın:

• Ağır bir hastalığınız varsa veya vücudunuzun üst kısmından bir ameliyat geçirdiyseniz,
• Kalp atışlarını düzenleyen cihazınız, implantlarınız veya başka yardımcı araçlarınız varsa,
  •Trombozvarsa,
  •Diyabetvarsa,
• Nedeni belirlenmeyen ağrı varsa.

UYARI

Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır.

Elektrik çarpması

UYARI

Elektrik çarpması tehlikesinden kaçınmak için elektrikli her cihaz gibi bu cihaz da dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır.

Bu nedenle cihazınızı

• yalnızca ürünle birlikte verilen elektrik adaptörüyle ve elektrik adaptörünün üzerinde belirtilen şebeke voltajında çalıştırın,
• cihazda veya aksesuarda görünür bir hasar varsa asla kullanmayın,
• firtına sırasında kullanmayın.

Arıza veya fonksiyon bozukluğu durumunda cihazı hemen kapatın ve fişini prizden çekin. Elektrik adaptörünü prizden çekerken elektrik kablosundan veya cihazdan tutarak çekmeyin. Cihazı elektrik kablosundan tutmayın veya bu şekilde

taşımayın. Kablo ve sıcak yüzeyler arasında mesafe bırakın. Kabloyu sıkıştırmayın, bükmeyin veya döndürmeyin. İğne veya sivri uçlu herhangi bir cisim sokmayın.

Cihazın, uzaktan kumandanın, elektrik adaptörünün ve kablonun su, buhar veya diğer sıvılarata temas etmemesine dikkat edin. Sadece kuru iç mekanlarda kullanın (örn. asla banyo küvetinde, saunada değil).

Suya düşmüş bir cihaza kesinlikle dokunmayın. Hemen fışı prizden çekin.

Cihazda veya aksesuarda görünür bir hasar varsa, cihazı kullanmayın.

Cihazı hiçbir şekilde darbeye maruz bırakmayın ve yere düşürmeyin.

Onarim

UYARI

• Elektrikli cihazlardaki onarımlar sadece kalifiye uzman personel tarafından yapılmalıdır. Usulüne uygun olmayan onarımlar, kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşturabilir. Onarım için müşteri servisine veya yetkili bir satıcıya başvurun.
• Yoga ve stretching matının fermuari açılmamalıdır. Bu yalnızca üretimle ilgili nedenlerle kullanılır.

Yangın tehlikesi

UYARI

Amacına uygun olmayan kullanım veya bu kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması gibi durumlar yangın tehlikesine yol açar!

Bu nedenle cihazınızı

• asla bir örtü (örn. battaniye veya yastık) altında kullanmayın,
• asla benzin veya benzeri kolay alev alabilen maddelerin yakınında kullanmayın.

Kullanırken dikkat edilmesi gereken noktalar

DİKKAT

Her kullanımdan sonra ve her temizlikten önce cihaz kapatılmalı ve fişi prizden çıkarılmalıdır.

• Cihazı yüksek sıcaklıklardan koruyun.

4. Amacına uygun kullanım

Bu cihaz, insan vücuduna stretching uygulamak için tasarlanmıştır.

Cihaz sadece kişisel kullanım içindir, tıbbi veya ticari kullanıma uygun değildir. Cihaz, doktor tarafından yapılan bir tedavinin yerini tutamaz. Cihazı, aşağıdaki uyarılardan biri veya birkaç sizin için geçerliyse kullanmayın. Cihazın sizin için uygun olup olmadığı konusunda emin değişeniz, doktorunuza danışın. Cihaz sadece kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Usulüne uygun olmayan ve dikkatsiz kullanım sonucu oluşan hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

5. Cihaz açıklaması

Yoga ve stretching matı

1 Baş desteği 2 Yatma yüzeyi 3 Uzaktan kumanda 4 Bağlantı yuvası 5 Taşıma tutamağı beurer

Uzaktan kumanda

1 "Spin" programı 2 "Stretch" programı 3 "Recovery" programı 4 "Relax" programı 5 Açma/kapama tuşu 🔊 6 Isı tuşu 🔊 7 Titreşim tuşu 🔊 8 Duraklatma tuşu 🔊 9 Yoğunluğu arttırma ▲ 10 Yoğunluğu azaltma ▼

6. İlk çalıştırma

1. Cihaz ambalajından çıkarın.
2. Yoga ve stretching matının kenetlenen bandını açın.
3. Yoga ve stretching matını düz bir şekilde yayarak düz bir zemine koyun. Rahatça üzerine yatabilmek için yoga ve stretching matının etrafında yeterince yer olmasına dikkat edin.
4. Cihazda, elektrik adaptöründe ve kabloda hasar olup olmadığını kontrol edin.
5. Teslimat kapsamında bulunan elektrik adaptörünü yoga ve stretching matının bağlantı yuvasına takın.
6. Elektrik adaptörünü uygun bir prize takın. Elektrik kablosunu ayağınız takılmayacak şekilde yerleştirin! Yoga ve stretching matı şimdi kullanılmaya hazırldır.

1. 2.

7. Kullanım

1. Ayakkabılarını zı çıkarın. Tüm takılarını zı çıkarın. Rahat giysiler giyin.
2. Yoga ve stretching matına sırt üstü yatın. Başınızın baş desteğine rahatça yerleşmesine ve kalçalarınızın matın gri ve yüksek olan alt kısmına mümkün olduğunca yakın olmasına dikkat edin. Güncel yatma pozisyonunuz rahat değilse, rahatça yatıncaya dek pozisyonunuzu değiştirin.

1. Şimdi uzaktan kumandada açma/kapama tuşuna basarak yoga ve stretching matını çalıştırın.
2. Uzaktan kumandada istediğiniz programı seçin. Yoga ve stretching matında dört farklı program vardır. Dört programın her biri 15 dakika sürer. 15 dakika sonra erdikten sonra yoga ve stretching matı otomatik olarak kapanır.

	Bu program özellikle kalça, uyluklar ve omuzlar için uygundur. Hafif dönme hareketleri ile kalça, uyluk ve omuz bölgesinde olabilecek gerginlikler giderilebilir.
recovery	Bu program, rahatlamanıza ve zindeliğinize tekrar kavuşmanıza yardımcı olur.
	Bu program, omurganızı boylu boyunca nazik bir şekilde esnetecek şekilde tasarlan-mıştır. Böylece, bir yoga seansından sonra olduğu gibi daha esnek ve daha dengeli hissedeceksiniz.
	Bu program, vücudunuzun tamamını rahatlatır ve çoğu zaman stresli olan günlük haya- tınızdan uzaklaşmanıza yardımcı olur.

1. ▲ ve ▼ tuşlarıyla istediğiniz yoğunluğu seçin. Cihazda toplam üç yoğunluk kademesi vardır. Önce en düşük yoğunluk kademesi ile başlamanızı öneririz. Cihaz otomatik olarak orta yoğunluk kademesinde çalışmaya başlar. Uygulamanın sizin için rahat olup olmadığını dikkatlice kontrol edin. Uygulama her zaman iyi bir his vermeli ve rahatlatmalıdır. Uygulama sırasında canınız acır veya rahatsızlık hissederseniz, uygulamayı durdurun veya yatma pozisyonunuzu değiştirin.
2. Yoga ve stretching matı, programların yanı sıra daha iyi bir uygulama deneyimi sağlamak için ısı ve titreşim fonksiyonlarını devreye alma olanağı sunar. Isı fonksiyonunu devreye almak için uzaktan kumandada ısı tuşuna basin. Titreşim fonksiyonunu devreye almak için uzaktan kumandada titreşim tuşuna basin. Isı/titreşim fonksiyonunu tekrar kapatmak için ilgili tuşa yeniden basın.

Not

Uygulamayı istediğiniz zaman duraklatma tuşu İle duraklatabilirsiniz. Uygulamayı devam ettirmek için tekrar duraklatma tuşuna İbasın.

1. Ayarlanan programa 15 dakikalık program süresinden önce son vermek istiyorsanız, açma/kapama tuşuna basın. Cihaz şimdi kapalıdır.
2. Elektrik adaptörünü her kullanımdan sonra prizden çekin.

8. En iyi şekilde rahatlamak için öneriler

• Mümkün olduğunca kendinizi kasmadan uygulamanın keyfini çıkarabilmek için stretching sırasında kendinizi bırakmaya ve gevşemeye çalışın.
• Burnunuzdan yavaşça ve derin nefes alın ve dengeli bir nefes alıp verme ritmi bulmaya çalışın.
• Dönme hareketleri yapmanızı isteyen programlarda, başınızı veya vücudunuzu nazik bir şekilde harekete dahil edebilirsiniz.
• İlk başta vücudunuzun esneme hareketlerine yavaşça alışmasına izin verin. Uygulamaya alıştığınızda ve kendi-nizi rahat hissettiğinizde, uygulamaları istediğiniz sıklıkta tekrarlayabilirsiniz.

9. Temizlik ve bakım

Temizlik

UYARI

• Her temizlikten önce elektrik adaptörünü prizden çekin ve cihazdan ayırın.
• Cihazı yalnızca belirtilen şekilde temizleyin. Cihaza veya aksesuarlara kesinlikle su girmemelidir.
• Küçük lekeler bir bezle veya nemli bir süngerle ve biraz sıvı deterjanla temizlenebilir. Çözücü maddeler içeren temizlik malzemeleri kullanmayın.
• Cihazı, tamamen kurumadan kullanmayın.

Saklama

Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız, orijinal ambalajı içinde, kuru bir ortamda ve üzerinde ağırlık olmadan sakla-manızı öneririz.

10. Sorunların giderilmesi

Sorun Neden Çözüm
Cihazın 7 hava bölmesi şişmiyor.	Elektrik adaptörü cihaza takılı değil	Elektrik adaptörünü cihaza takın ve cihazı açma/kapama tuşuyla çalıştırın
	Cihaz, 15 dakikalık program uygulama süresinin ardından otomatik olarak kapanır (otomatik kapanma)	Cihazı açma/kapama tuşuyla yeniden çalıştırın

11. Bertaraf etme

Çevreyi korumak için, kullanım ömrü dolan cihaz evsel atıklarla beraber bertaraf edilmemelidir. Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla bertaraf edilebilir. Cihazı elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularınız olduğunda bölgenizdeki yetkili kuruma başvurun.

12. Teknik veriler

Elektrikle çalışma:GirişÇıkış	100–240 V~, 50/60 Hz, 0,8 A12,0 V —— 3,0 A, 36,0 W
Çalışır durumdaki ortalama verim: ≥87,85 %
Düşük yükte verimlilik (%10): ≥83,45 %
Sifır yükte güç tüketimi: ≤0,08 W
Ölçüler 127 x 55 x 10 cm
Ağırlık ca. 5,5 kg

13. Garanti/servis

Garanti ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşüründe bulabilirsiniz.

РУССКИЙ