MG 280 - Massageapparat BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MG 280 BEURER

SV Yoga- och stretchmatta Bruksanvisning....79

NO Yoga- & Treningsmatte Bruksanvisning....86

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, spara den för framtida användning, se till att den är tillgänglig för andra användare och följ anvisningarna.

⚠ WARNING

• Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas i kommersiellt syfte.
• Produkten får användas av barn över 8 år och av personer med begrän-sad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller instrueras i hur enheten ska användas på ett säkert sätt och förstår vilka risker det innebär.
• Låt inte barn leka med produkten.
• Rengöring och allmänt underhåll får inte utföras av barn om inte barnet står under uppsikt av en vuxen.
• Om produktens strömsladd skadas måste sladden kasseras. Om sladden inte går att koppla ur måste produkten kasseras.
• Produktens yta är het. Personer som inte kan känna när något blir varmt måste vara försiktiga vid användning av produkten.
• Öppna eller reparera aldrig produkten på egen hand eftersom det då inte längre går att garantera att den kommer att fungera felfritt. Om denna anvisning inte följs upphör garantin att gälla.

Innehåll

1. I förpackningen ingår följande 79
2. Teckenförklaring 80
3. Varnings- och säkerhetsinformation......81
4. Avsedd användning....82
5. Beskrivning av produkten....82
6. Börja använda produkten 83

7. Användning.... 83

8. Tips för bästa möjliga avslappning......84

9. Rengöring och skötsel....84
10. Vad gör jag om det uppstår problem?......85
11. Avfallshantering 85
12. Tekniska specifikationer 85
13. Garanti/service 85

1. I förpackningen ingår följande

Kontrollera leveransen för att se att förpackningen är oskadad och att alla delar finns med. Före användning bör du kontrollera att produkten och tillbehören inte har några synliga skador och att allt förpackningsmaterial har avlägsnats. Använd inte produkten i tveksamma fall utan vänd dig till återförsäljaren eller till vår kundtjänst på angiven adress.

1 Yoga- och stretchmatta
1 Nätdel
1 Denna bruksanvisning

2. Teckenförklaring

Följande symboler används i bruksanvisningen eller på produkten:

	Varning Varning gällande risk för personskada eller hälsofara		Energieffektivitetsnivå 6
	Obs! Säkerhetshänvisning gällande skador på produkten/tillbehör		Polaritet, likströmskontakt
	Produktinformation Hänvisar till viktig information		Skydd mot främmande föremål, över 12,5 mm i diameter
	Endast för inomhusbruk		Likström Produkten är endast avsedd för användning med likström
	Sortera förpackningskomponenterna och avfallshantera dem i enlighet med de kommunala föreskrifterna.		Skyddstransformator, kortslutningssäker
	Märkning för identifiering av förpackningsmaterial.A = materialförkortning, B = materialnummer:1-7 = plast, 20-22 = papper och kartong		Nätaggregat, switch mode; switch mode power supply unit; SMPS
	Avfallshantera produkten enligt EG-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter - WEEE		Stick inte in några nålar i produkten!
	Produkten uppfyller skyddsklass II Produkten är dubbelt skyddsisolerad och motsvarar därmed kapslingsklass 2		Får inte användas av mycket små barn (0-3 år).
	Klass III-utrustning		Ej vattentvätt
	Separera produkten och förpackningskomponenterna och avfallshantera enligt kommunala föreskrifter.		Får ej blekas
	Tillverkare Får ej torkas i torktumlare
	CE-märkning Denna produkt uppfyller kraven i gällande europeiska och nationella riktlinjer.		Ej kemtvätt
[2H44]	UKCA-märke		Produkterna har bevisats uppfylla kraven i EAEU:s tekniska regelverk.

3. Varnings- och säkerhetsinformation

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant! Om nedanstående anvisningar inte följs kan konsekvensen bli personskador eller materiella skador. Spara bruksanvisningen och se till att även andra användare av produkten har tillgång till den. Bruksanvisningen ska följa med produkten om den överlämnas till någon annan.

WARNING

Produkten får INTE användas

•pådjur

• om du har en sjuklig förändring eller skada i den del av kroppen som ska masseras (t.ex. diskbråck, öppna sår)
• för massage i hjärtområdet om du har pacemaker; rådfråga läkare även beträffande andra kroppsområden
• på hudpartier och kroppsdelar med svullnader, brännskador, inflammationer eller skador
• om du har rivsår, akne eller någon annan hudsjukdom
• om du är gravid
• i ansiktet (ögonen), på struphuvudet eller på andra särskilt känsliga kroppsdelar
• för fotmassage
• när du sover
• efter intag av medicin eller alkohol (nedsatt perception)
• i bilen.

Du bör rådfråga din läkare innan du använder produkten, i synnerhet

• om du lider av en svår sjukdom eller har genomgått någon operation på överkroppen
• om du bär pacemaker, implantat eller andra hjälpmedel
• vidtromboser
  •viddiabetes
  • vid smärtor med outredd/oklar orsak.

WARNING

Håll barn borta från förpackningsmaterialet. Risk för kvävning!

Elstötar

WARNING

Precis som med alla elektriska produkter måste du vara försiktig och tänka dig för när du använder produkten för att undvika risk för elstötar.

Produkten får därför endast användas på följande sätt:

• endast tillsammans med den medföljande nätdelen och med den nätspänning som står angiven på nätdelen
• aldrig när produkten eller tillbehör har synliga skador
• aldrig vid åska.

Stäng genast av produkten och dra ut kontakten vid fel eller driftstörningar. Dra inte i sladden eller produkten när du drar ur kontakten från eluttaget. Håll eller bär aldrig produkten i strömsladden. Håll sladden borta från varma ytor. Den får aldrig klämmas, böjas eller vridas. Stick inte in nälar eller andra vassa föremål.

Se till att produkten, fjärrkontrollen, nätdelen och sladden inte kommer i beröring med vatten, ånga eller andra vätskor. Använd produkten enbart i torra utrymmen inomhus (aldrig i t.ex. ett badkar eller en bastu).

Försök aldrig att ta tag i en elektrisk produkt som har fallit i vattnet. Dra genast ut kontakten.

Använd inte produkten om den eller något tillbehör har synliga skador.

Utsätt inte produkten för stötar och låt den inte falla i golvet.

Reparationer

WARNING

• Elektriska apparater får endast repareras av utbildade elektriker. Felaktigt utförda reparationer kan utsätta användaren för stor fara. Kontakta vår kundtjänst eller en auktoriserad återförsäljare om produkten behöver repareras.
• Dragkedjan på yoga- och stretchmattan får inte öppnas. Den finns där av produktionstekniska skäl.

Brandrisk

WARNING

Om produkten används på ett annat sätt än det avsedda eller om bruksanvisningen inte följs föreligger brandfara!

Produkten får därför aldrig användas

• övertäckt, t.ex. under ett täcke, en kudde osv.
• i närheten av bensin eller andra lättantändliga ämnen.

Hantering

OBS!

Stäng av produkten och dra ur sladden varje gång du har använt den och innan du rengör den.

- Utsätt inte produkten för höga temperaturer.

4. Avsedd användning

Produkten är avsedd att användas för att stretcha människokroppen.

Produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet och inte för medicinskt eller kommersiellt bruk. Produkten kan inte ersätta läkarbehandling. Använd inte produkten om en eller flera av de följande varningarna passar in på dig. Om du är osäker på om produkten är lämplig för just dig bör du rådfråga din läkare. Produkten är enbart avsedd att användas på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppkommer genom olämplig eller felaktig användning.

5. Beskrivning av produkten

Yoga- och stretchmatta

1 Huvudstöd 2 Liggyta 3 Fjärrkontroll 4 Anslutningsuttag 5 Bärhandtag

Fjärrkontroll

1 spin recovery stretch reduce 2 3 4 5 6 7 8 beurer 9 10

1 Programmet "spin"

2 Programmet "stretch"

9 Öka intensiteten ▲

10 Minska intensiteten ▼

6. Börja använda produkten

1. Ta bort emballaget.
2. Öppna kardborrstängningen på yoga- och stretchmattan.
3. Lägg ut yoga- och stretchmattan plant på ett jämnt underlag. Se till att det finns tillräckligt med plats runt yoga- och stretchmattan för att du ska kunna lägga dig bekvämt på den.
4. Kontrollera att produkten, nätdelen och strömsladden inte är skadade.
5. Anslut den medföljande nätdelen till anslutningsuttaget på yoga- och stretchmattan.
6. Anslut nätdelen till ett lämpligt eluttag. Placera strömsladden så att ingen kan snava på den! Nu är yoga- och stretchmattan klar att användas.

7. Användning

1. Ta av dig skorna. Ta av alla smycken. Ta på dig bekväma kläder.
2. Lägg dig på rygg på yoga- och stretchmattan. Se till att huvudet ligger bekvämt mot huvudstödet och att baken är placerad så nära den nedre grå upphöjningen som möjligt. Om den aktuella positionen är obekväm byter du position tills du ligger bekvämt.

1. 2.

1. Slå nu på yoga- och stretchmattan genom att trycka på start-/stoppknappen på fjärrkontrollen.
2. Välj önskat program på fjärrkontrollen. Yoga- och stretchmattan har fyra olika program att välja mellan. Alla fyra program är 15 minuter långa. När det har gått 15 minuter stängs yoga- och stretchmattan av automatiskt.

spin	Det här programmet är särskilt lämpligt för höfter, ländrygg och axlar. Genom lätta vridrörelser kan du lösa upp eventuella spänningar i området kring höfterna, ländryggen eller axlarna.Det här programmet hjälper dig att slappna av och att tanka ny energi.
	Det här programmet är utformat att mjukt sträcka ut hela ryggraden. Det gör att du känner dig mer rörlig och balanserad, som efter ett yogapass.
	Det här programmet försätter hela kroppen i ett djupt avslappnat tillstånd och hjälper dig att koppla bort den ofta stressfyllda vardagen.

1. Välj önskad intensitet med knapparna ▲ och ▼. Produkten har tre intensitetsnivåer. Vi rekommenderar att du börjar med den lägsta intensitetsnivån. Produkten startar automatiskt på den mittre intensitetsnivån. Kontrollera försiktigt att det känns behagligt. Användningen ska alltid kännas behaglig och avkopplande. Avbryt användningen eller ändra liggposition om du upplever användningen som smärtsam eller obehaglig.

2. Yoga- och stretchmattan ger dig möjlighet att koppla till värme eller vibration utöver programmen för att göra användningen ännu mer behaglig. Koppla till värmen genom att trycka på värmeknappen 📄 på fjärrkontrollen. Koppla till vibration genom att trycka på vibrationsknappen 🌐 på fjärrkontrollen. Om du vill koppla från värme/vibration trycker du en gång till på respektive knapp.

i Information

Du kan när som helst pausa användningen med pausknappen. Om du vill återuppta användningen trycker du en gång till på pausknappen.

1. Om du vill avsluta det inställda programmet innan programtiden på 15 minuter har gått, trycker du på start-/stoppknappen produkten är nu avständg.

2. Dra ut nätdelen ur eluttaget efter varje användningstillfälle.

8. Tips för bästa möjliga avslappning

- Försök att ge dig hän helt och slappna av för att kunna njuta av behandlingen utan att det känns jobbigt.

- Andas djupt och långsamt genom näsan och försök att hitta en jämn andningsrytm.

- I program som innehåller vridrörelser kan du skonsamt följa med i rörelsen med huvudet och kroppen.

- Vänj kroppen försiktigt vid stretchrörelserna i början. När du har vant dig vid behandlingen och den känns bra kan du upprepa behandlingarna så ofta du vill.

9. Rengöring och skötsel

Rengöring

WARNING

• Ta ut nätdelen ur eluttaget och koppla bort den från produkten före varje rengöringstillfälle.
• Rengör endast produkten enligt anvisningarna. Det får absolut inte komma in vätska i produkten eller i något tillbehör.
• Mindre fläckar kan tas bort med en trasa eller fuktig svamp och eventuellt lite flytande fintvättmedel. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel.
• Använd produkten först när den är helt torr igen.

Förvaring

Om du inte ska använda produkten under en längre tid rekommenderar vi att du förvarar den i originalförpackningen på en torr plats. Inget tungt föremål får placeras ovanpå den.

10. Vad gör jag om det uppstår problem?

Problem Orsak Åtgärd
De 7 luftkamrarna i produkten pumpas inte upp.	Nätdelen är inte isatt i produkten	Sätt i nätdelen i produkten och slå på produkten med start-/stoppknappen ⏻
	Produkten stängs av automatiskt när programmens användningstid på 15 minuter har gått (automatisk avstängning)	Slå på produkten igen med start-/stoppknappen ⏻

11. Avfallshantering

Av miljöskäl får produkten inte kastas i hushållsavfallet när den ska kasseras. Lämna den i stället till en återvinningscentral. Avfallshantera produkten enligt EG-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter – WEEE. Om du har frågor som rör avfallshantering vänder du dig till ansvariga kommunala myndigheter.

12. Tekniska specifikationer

Nätanslutning:IngångUtgång	100–240 V~, 50/60 Hz, 0,8 A12,0 V —— 3,0 A, 36,0 W
Genomsnittlig verkningsgrad: ≥87,85 %
Verkningsgrad vid låg last (10 %): ≥83,45 %
Energiförbrukning vid noll-last: ≤0,08 W
Mått 127 x 55 x 10 cm
Vikt ca 5,5 kg

13. Garanti/service

Mer information om garantin och garantivillkoren hittar du i den medföljande garantifoldern.

NORSK

8. Tips for optimal avslapning