AquaMax Eco Expert 27000/12 V - Vesipumppu OASE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AquaMax Eco Expert 27000/12 V OASE

• Irrota kaikki vedessä olevat sähkölaitteet sähköverkosta ennen kuin kosketat veteen. Muutoin sähköisku voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.
  Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.

Turvaohjeet

Sähköliitäntä

• Ulkotiloissa tapahtuvaa sähköasennusta koskevat erityiset määräykset. Sähköasennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen.
  — Sähköalan ammattilaisella on ammattikoulutuksen, tietojen ja kokemusten ansiosta päte- vyys suorittaa ulkotiloissa tapahtuvia sähköasennuksia. Hän voi tunnistaa mahdolliset vaarat ja ottaa huomioon maakohtaiset normit, määräykset ja säädökset.
  — Jos sinulla on kysymyksiä, käänny sähköalan ammattilaisen puoleen.
• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön sähkötiedot vastaavat toisiaan.
• Yhdistä laite vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan.
• Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella (RCD), jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA.
• Pidennysjohtojen ja virranjakajien (esim. pistorasiarimojen) on oltava ulkokäyttöön sopivia (roiskevedeltä suojattuja).
• Suojaa avoimet pistokkeet ja holkit kosteudelta.

Turvallinen käyttö

• Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.
• Hävitä laite, jos sen verkkoliitäntäjohto on vaurioitunut. Verkkoliitäntäjohtoa ei voi vaihtaa.
• Laitteen käyttöyksikkö sisältää magneetin, jossa on voimakas magneettikenttä, joka voi vai-kuttaa sydämentahdistimiin ja rytmihäiriötahdistimiin (ICD). Pidä vähintään 0,2 metrin etäi-syys implantin ja magneetin välissä.
• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.
• Aseta kaapelit siten, että ne ovat suojassa vaurioilta ja siten, että kukaan ei voi kompastua niihin.
• Älä koskaan tee laitteeseen teknisiä muutoksia.
• Suorita laitteelle vain sellaisia töitä, joita on kuvattu tässä käyttöohjeessa.
• Käytä laitteessa vain alkuperäisiä varaosia tai lisävarusteita.
• Jos sinulla on ongelmia, ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun tai OASE.

Määräystenmukainen käyttö

Käytä tässä käyttöohjeessa kuvattua tuotetta ainoastaan seuraavasti:

• Normaalin lammikkoveden pumppaamiseen suodatinjärjestelmää, vesiputousjärjestelmää ja puronjuoksutusjärjestelmää varten.
• Soveltuu käytettäväksi uima-altaiden ja pienten lampien yhteydessä noudattamalla kansallisia rakennusmääräyksiä.
• Laitetta saa käyttää vain alkuperäisellä kytkentävirtalähteellä.
• Teknisiä tietoja noudattaen. (→ Tekniset tiedot)
• Sallittuja vesiarvoja noudattaen. (→ Sallitut vesiarvot)

Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

• Älä koskaan käytä muita nesteitä kuin vettä.
• Älä käytä koskaan ilman, että vettä virtaa läpi.
• Ei käyttöön kemikaalien, elintarvikkeiden, helposti palavien tai räjähtävien aineiden yhteydessä.
• Ei saa yhdistää talousveden syöttöön.
• Ei ammattimaiseen tai teolliseen käyttöön.
• EMC:n (sähkömagneettinen yhteensopivuus) mukaan tämä on A-luokan laite. Se voi aiheuttaa radiohäiriöitä asuinympäristöissä. Käyttäjän tehtävänä on ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin.

Tuotekuvaus Yleiskatsaus

3 1 IN 4x 6 2 OUT 7 IN Ø 50 mm Ø 38 mm 8 9 10 11 AquaMax Eco Expert 20000 / 12 V: Ø 50 mm 27000 / 12 V: Ø 63 mm

1 Tulo (imupuoli)

• Suodatinkorilla (3) upotetussa sijoituksessa.
• Letkulitoskappaleella kuivasijoituksessa.

2 Lähtö (painepuoli)

• Paluuvirtauksen liitäntä lampeen (esim. purouoman kautta).
• Lähtö voidaan kohdistaa ylöspäin rakennemuutoksen avulla.

3 Suodatinkori

4 Jalusta

- Tarvittaessa asennusaukoilla kiinteään asennukseen pohjaan.

5 Kytkentäverkkolaite ja verkkojohto

- Pumpun virransyöttö

6 Seasonal Flow Control (SFC) päälle-/poiskytkentä.

- SFC-toiminto optimoi pumpun kierrosluvun ja siten myös vesimäärän ja pumppauskorkeuden veden lämpötilasta riippuen.

7 Ohjauksen liitäntä

• Ohjausta käytettäessä pumpun tehoa voidaan säädellä.
• Ilman ohjausta pumppu käy jatkuvasti täydellä teholla, kun se on kytketty päälle.

8 Letkuliitoskappale ∅ 50 mm

AMX0075

9	Letkuliitoskappale 38 mm
10	Letkusinkilät letkujen kiinnittämiseksi letkuliitoskappaleisiin.
11	Letkuliitoskappale 50 mm tai 63 mm

Laitteessa olevat symbolit

IP68 4.0 m	Laite on pölytiivis ja vesitiivis 4 metriin saakka.
	Mahdollisia vaaroja sydämentahdistinta käyttäville henkilöille.
	Käytä laitetta vain suojamuuntajan kanssa.
	Suojaa laite suoralta auringonsäteilyltä.
	Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana.
	Lue käyttöohje.

Asennusversiot

- Versio (a): Pumpun sijoittaminen upotettuna

— Pumppu sijoitetaan lampeen tai altaaseen.

- Veden pumppaaminen suodatinkorin kautta.

• Vaihtoehto (b): Pumpun sijoittaminen kuivana

- Pumppu sijoitetaan ilman suodatinkoria lammen tai altaan ulkopuolelle, mutta vedenpinnan tason alapuolelle.

- Veden pumppaaminen satelliittisuodattimen tai pintasuodattimen kautta.

Seasonal Flow Control (SFC)

SFC-toiminto säätelee veden määrää älykkäästi tai se säätelee pumppauskorkeutta veden lämpötilan avulla. Sen avulla pumpun teho sopii lammen ekologiaan eri vuodenaikoina ja avustaa lämpötilasta riippuvalla veden kierrolla lammen biologiaa (talvikäyttö, siirtymäkäyttö ja kesäkäyttö).

- Kun SFC-toiminto on aktivoitu, pumppu tekee eron seuraavien välillä ...

— Talvikäyttö (veden lämpötila alle +10 °C)
- Siirtymäkäyttö (veden lämpötila +10 ... +17 °C)
- Kesäkäyttö (veden lämpötila yli +17 °C)

Kyseiset ominaiskäyrät löytyvät osoitteesta www.oase.com, tuotealueelta "Lammikkopumput".

• SFC-toiminnon saa aktivoida vain upotetussa asennuksessa!
• Käytettäessä pintasuodatinta tai satelliittisuodatinta voi laitteistosta riippuen olla suositelta- vaa kytkeä SFC-toiminto pois päältä.
• Toimitettaessa SFC-toiminto on otettu pois toiminnasta.

Päällekytkentä/poiskytkentä

SFC OFF SFC ON

AMX0024

Paikoilleen asettaminen ja yhdistäminen

Pumppu voidaan sijoittaa upotettuna (veteen) tai kuivana (veden ulkopuolelle).

Pumpun käyttö on sallittu vain ilmoitettuja vesiarvoja noudattaen. (→ Sallitut vesiarvot)

- Uima-allasvesi tai suolavesi voivat vaikuttaa laitteen ulkonäköön. Nämä vaikutukset eivät kuulu takuun piiriin.

VAROITUS

Verkkolaitteessa on vaarallinen sähköjännite, eikä sitä saa sijoittaa suoraan veteen. Muuten sähköisku voi aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.

▶ Sijoita laite verkkolaite tulpavedeltä suojattuna vähintään 2 metrin etäisyydelle vedestä.

HUOMIO

Imuyhteen ja paineyhteen alueella on pyöriviä rakenneosia. Loukkaantumiset mahdollisia, jos yhteisiin tartutaan sisään.

Ota huomioon erityisesti seuraavat: Ylikuormituksen johdosta pysähtynyt laite voi odottamatta käynnistyä!

• Älä tartu käsin imuyhteen tai paineyhteen aukkoon, kun verkkopistoke on yhdistettynä.
• Jos yhteisiin on käytön aikana vapaa pääsy silloin, kun esim. mitään letkuja ei ole yhdistettynä, varmista yhteet kosketussuojalla. Kosketussuoja on saatavana lisätarvikkeena.

Mitään laitteen osaa ei saa altistaa pitkäksi aikaa suoralle auringonvalolle, koska se voi aiheuttaa vaurioita. Käytä tarvittaessa suojusta.

Pumppukotion kääntäminen

Pumppulähdön voi kohdistaa seuraavasti:

• Vaakasuoraan, osoittaen oikealle (vakio).
- Pystysuoraan, osoittaen ylös (rakennemuutos tarvitaan)

1. 2. 4×5 2×5 3. 4. 4×5 5. 6. 4×5

AMX0023

Ohjauksen yhdistäminen

Pumppua voidaan käyttää ohjauksen kanssa tai ilman sitä.

• Ohjausta käytettäessä pumpun tehoa voidaan säädellä.
• Ilman ohjausta pumppu käy täydellä teholla, kun se on kytketty päälle.

Yhteensopivat ohjaukset (lisävarusteet):

• Eco Control
  Pumpun älykäs ohjaus.

- Incenio FM-Master Home/Cloud Garden Controller Home/Cloud

Enintään 10 OASE Control -yhteensopivaa laitetta (pumput, suodattimet, valot) voidaan ohjata sovelluksen "OASE Control" avulla.

Tietoja tästä löytyy osoitteesta www.oase.com, alueelta "Älykkäät puutarhalaitteiden ohjaukset ja valot".

- OASE Control-verkon (versio b, c) on oltava suljettuna päätevastuksella R. Se sisältyy toimitukseen InSenio FM-Master tai Garden Controller.

1. max. 2.0 Nm (max. 18 lb-in) 2.

OHJE

Laite vaurioituu, jos vettä pääsee sisään pistoliittimeen.

▶ Liitä pistoliitin tai aseta suojakorkki.
▶ Kumitiivisteen on oltava puhdas ja tiiviisti paikoillaan.
▶ Vaurioitunut kumitiiviste on vaihdettava. Jos pistoliitin irtoaa, on vanha kumitiiviste (> 2 vuotta) vaihdettava.
▶ Varmista pistoliitin tai suojakorkki aina molemmilla ruuveilla.

Laitteen asettaminen veden pinnan alle

Liitännät

N Out

AMX002

Älä vielä yhdistä verkkopistoketta pistorasiaan!

Sijoittaminen

• Aseta pumppu vaakasuoraan asentoon kiinteälle alustalle.
• Huolehdi, että pumppu pysyy varmasti paikoillaan.
• Kun vesi on liejuista tai likaista, suosittelemme asettamaan pumpun tai imupuolelle liitetyt komponentit (pintasuodatin, satelliittisuodatin, pohjatyhjennys jne.) kohotetusti maan pinnan yläpuolelle. Näin hiukkasten imeminen vähentyy, mikä puolestaan pidentää käyntiyksikön elinikää.
• Käytä pumppua vain silloin, kun sen yläpuolella on vähintään 10 cm vettä. Muuten se voi imeä ilmaa.

12 V DC ≥ 2 m 220 ... 240 V AC AMX0076

i Vetonarun avulla voit helposti vetää pumpun pois vedestä.

- Vedä vetonaru suodattimen alakuressa olevien pyöreiden aukkojen läpi ja kiinnitä vetonaru solmulla.

Laitteen asettaminen kuiviin olosuhteisiin

Liitännät

AquaMax Eco Expert 20000 / 12 V

• Tuloon ja lähtöön voidaan yhdistää letkuja tai putkia. Suositus:
• Pituuteen 5 m saakka: käytettävä letkuliitoskappaleita ja letkuja 50 mm (2").
• Alkaen pituudesta 5 m: käytettävä putkia DN 75 tai DN 100.
• Pumppu voi johtaa enintään 11 mm:n hiukkasia. Suuremmat hiukkaset tukkivat pumpun. Suosittelemme asentamaan imupuolelle suodattimen tai pintasuodattimen (skimmerin).

AquaMax Eco Expert 27000 / 12 V

• Tuloon yhdistetään putki DN75/100. Lähtöön voidaan yhdistää letku tai putki. Suositus:
• Pituuteen 5 m saakka: käytettävä letkuliitoskappaleita ja letkuja 50 mm (2").
  — Alkaen pituudesta 5 m: käytettävä putkia DN 75 tai DN 100.
• Pumppu voi johtaa enintään 11 mm:n hiukkasia. Suuremmat hiukkaset tukkivat pumpun. Suosittelemme asentamaan imupuolelle suodattimen tai pintasuodattimen (skimmerin).

Putket yhdistetään sisäkierteellä varustetun PVC-liitosmuhvin (→ Tekniset tiedot) avulla. PVC-liitosmuhveja on saatavana alan liikkeistä.

4x IN Out

Älä vielä yhdistä verkkopistoketta pistorasiaan!

AMX0025

Sijoittaminen

• Aseta pumppu vaakasuoraan asentoon kiinteälle alustalle.
• Huolehdi, että pumppu pysyy varmasti paikoillaan.
• Pumppua ei saa altistaa suoralle auringonvalolle.
• Asennuspaikan on oltava riittävän hyvin tuuletettu, jotta pumppu ei ylikuumennu.

220 ... 240 V AC 12 V DC ≥ 2 m AMX0079

i Laitteen turvallisen asennon varmistamiseksi voidaan laite ruuvata johonkin soveltuvaan alustaan.

AquaMax Eco Expert 20000 / 12 V

Ø 9 mm 140 mm 184 mm 194 mm

AquaMax Eco Expert 27000 / 12 V

Ø 9 mm 170 mm 184 mm 194 mm

AMX0167

Yhdistä pumppu hakkuriverkkolaitteeseen

OHJE

Pumppu vaurioituu, jos vettä pääsee pistoliittimiin.

- Älä koskaan avaa pistoliittimien hattumuttereita.

- Pumpun pistoliittimen nokan täytyy lukittua kytkentäverkkolaiteen pistoliittimeen.

click

AMX0077

Älä vielä yhdistä verkkopistoketta pistorasiaan!

Jos liitäntäkaapeli on kytketty ja lukittu suodatinpumppuun ja hakkuriverkkolaitteeseen, voidaan se irrottaa ainoastaan ruuvimeisselillä. (→ Yhdistä pumppu hakkuriverkkolaitteeseen)

Käyttöönotto

OHJE

Laite rikkoutuu, jos sitä käytetään himmentimellä. Se sisältää herkkiä sähköosia.

▶ Laitetta ei saa yhdistää himmennettävään virransyöttöön.

OHJE

Pumppu ei saa käydä kuivana. Muuten pumppu voi rikkoutua.

▶ Käytä pumppua vain, kun se on täysin upotettuna veteen.

Päällekytkentä/poiskytkentä

• Päällekytkentä: Työnnä verkkopistoke pistorasiaan.
  — Laite kytkeytyy heti päälle.
• Poiskytkentä: Irrota pistoke pistorasiasta

Pumppu suorittaa käyttöönoton yhteydessä ja sen jälkeen käytön aikana 20 ... 40 minuutin välein automaattisesti esiohjelmoidun itsetestauksen (Environmental Function Control (EFC)). Pumppu tunnistaa tällöin, käykö se kuivana/onko se tukkeutunut tai upotetussa tilassa. Jos pumppu käy kuivana/on tukkeutunut, se kytkeytyy pois päältä automaattisesti n. 60 - 120 sekunnin kuluttua. Katkaise häiriötapauksessa virransyöttö ja upota pumppu veteen tai poista este. Sen jälkeen voit ottaa laitteen uudelleen käyttöön.

Puhdistus ja huolto

HUOMIO

Loukkaantumisvaara odottamattoman käynnistymisen johdosta. Laitteen sisäiset valvontatoi-minnot voivat kytkeä laitteen pois päältä ja automaattisesti takaisin päälle.

- Irrota verkkopistoke ennen laitteelle tehtäviä töitä.

OHJE

Älä käytä mitään syövyttäviä puhdistusaineita tai kemiallisia liuoksia. Nämä aineet voivat vau- rioittaa koteloa, haitata laitteen toimintaa ja aiheuttaa vahinkoja eläimille, kasveille ja ympäris- tölle.

▶ Puhdista laite mahdollisuuksien mukaan vain puhtaalla vedellä ja pehmeällä harjalla tai sienellä. Käytä kovapintaisiin epäpuhtauksiin avuksi suositeltua puhdistusainetta.

Laitteen purkaminen osiin

• Irrota verkkopistoke ja poista kaikki liitännät.
• Pura laite osiin kuvan osoittamalla tavalla.

Puhdista laite tarvittaessa, mutta kuitenkin vähintään 2 kertaa vuodessa. — Puhdista etenkin pumpussa käyttöyksikkö ja pumpun kotelo.

• Pinttyneisiin kalkkijäämiin suositeltu puhdistusaine:
  — Pumpun puhdistusaine PumpClean, valmistaja OASE.
• Yleispuhdistusaineet, jotka eivät sisällä etikkaa tai klooria.
• Huuhtele kaikki puhdistetut osat huolellisesti puhtaalla vedellä.

Käyttöyksikön puhdistus/vaihto

OHJE

Käyntiyksikkö kiinnitetään moottorilohkoon laakerilla. Laakeri on kuluva osa ja se kannattaa vaihtaa uuteen käyntiyksikön vaihdon yhteydessä.

▶ Laakerin vaihto edellyttää erikoistietoja ja erikoistyökaluja. Tilaa laakerin vaihto OASE-jälleenmyyjältä tai toimita pumppu OASE-yhtiöön.

OHJE

Käyttöyksikössä on voimakas magneetti, joka vetää puoleensa magneettisia hiukkasia (esim. teräslastuja). Jos pintaan jää hiukkasia, ne voivat aiheuttaa pysyviä vaurioita käyttöyksikköön ja moottorilohkoon.

▶ Puhdista huolellisesti käyttöyksiköstä siihen tarttuneet hiukkaset ennen asennusta.

• Pura moottorilohko osiin kuvan osoittamalla tavalla.
• Puhdista osat harjalla ja puhtaalla vedellä.
• Tarkasta kaikki osat vaurioiden varalta. Vaihda vaurioituneet tai kuluneet osat.
• Kokoa moottorilohko käänetyssä järjestyksessä.

1. 2. 2×5 4×5 2×5 3. 4×5 4.

AMX002€

Varastointi/säilytys talven yli

Laite on pakkassuojattu -20 °C:een asti. Varastoidessasi laitteen lammikon ulkopuolla suorita perusteellinen puhdistus pehmeällä harjalla ja vedellä, tarkista vauriot ja säilytä se upotettuna tai vedellä täytettynä. Älä upota verkkopistoketta veteen!

Häiriöiden korjaaminen

Häiriö	Syy	Korjaaminen
Pumppu ei käynnisty	Verkkojännite puuttuu	Tarkasta verkkojännite
	Ohjausjännite puuttuu (vain va-linnaisen ulkoisen ohjauksen ol-lessa käytössä)	Tarkasta yhteys OASE Eco Control- tai OASE Control-verkoon; kytke pumppu tarvittaessa päälle
	Tulojohdot taittuneet	Asenna tulojohdot ilman taittokohtia
	Tulojohdot tukkeutuneet	Tarkasta/puhdista tulojohdot
	Käyttöyksikkö on tukkeutunut	Poista tukos, tarkasta käyttöyksikön herk-käliikkeisyys
Pumppu ei pumppaa	Suodatinkotelo tukkeutunut	Puhdista suodattimen kuoret
Pumppausmäärä riittämätön	Liian suuret häviöt tulojoh-doissa	Lyhennä letkut tarvittavaan minimiin, poista tarpeettomat liitososat, käytä suu-rempaa letkun läpimittaa
	Käyttöyksikkö on raskasliikkei-nen	Tarkasta käyttöyksikön herkkäliikkeisyys
Pumppu kytkeytyy lyhyen käyntiajan jälkeen pois päältä	Vesi erittäin likaista	Puhdista pumppu
	Käyttöyksikkö on tukkeutunut	Poista tukos, tarkasta käyttöyksikön herk-käliikkeisyys
	Pumppu on käynyt kuivana	Tarkasta/puhdista tulojohdot, kasvata upotussyvyyttä (vähintään 10 cm veden-pinnan alapuolelle)
	Veden lämpötila liian korkea	Noudata suurinta sallittua veden lämpöti-laa. (→ Tekniset tiedot)

Tekniset tiedot

Kytkentäverkkolaite			250 VA/12 V DC
Ensiö	Liitäntäjännite	V AC	220 ... 240
	Verkkotaajuus	Hz	50/60
	Verkkojohdon pituus	m	2
Toisio	Lähtöjännite	V DC	12
	Maks. virta	A	20
	Liitäntäjohdon pituus	m	0,5
Kotelointiluokka			IP44
Ympäristön lämpötila		°C	-10 ... +35
Mitat	Pituus	mm	190
	Leveys	mm	245
	Korkeus	mm	85
Paino		kg	3,2
AquaMax Eco Expert			20000/12 V	27000/12 V
Liitäntäjännite		V DC	12	12
Maks. virranotto		A	20	20
Tehonotto		W	30 ... 260	30 ... 260
Suurin pumppausteho		l/h	19300	27000
Suurin pumppauskorkeus		m	4,6	4,6
Kotelointiluokka			IP68	IP68
Suurin upotussyvyys		m	4	4
Imupuoli	Kierre		G2	G212
	Letkun liitäntä	mm	50	63
Painepuoli	Kierre		G2	G2
	Letkun liitäntä	mm	38, 50	38, 50
Suurin raekoko karkea lika		mm	11	11
Suodattimen ottopinta		cm^2	1060	1060
Veden lämpötila (sijoitus upotettuna)	Käytössä	°C	(→ Sallitut vesiarvot)
	Käytöstä poistettuna	°C	-20 ... +35	-20 ... +35
Ympäristön lämpötila (sijoi-tus kuivana)	Käytössä ja konvektiossa	°C	+4 ... +30	+4 ... +30
	Käytössä ja pakkojäähdytyksessä	°C	+4 ... +40	+4 ... +40
Mitat	Pituus	mm	490	540
	Leveys	mm	240	250
	Korkeus	mm	210	220
Liitäntäjohdon pituus		m	8	8
Paino		kg	11,4	14,3

Sallitut vesiarvot

Tyyppi		Raikasvesi	Uima-allasvesi	Suolavesi
pH-arvo		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3	7,5 ... 8,5
Kovuus	DH	8 ... 15	8 ... 15	20 ... 30
Vapaa kloori	mg/l	<0,3	<0,6	<0,3
Kloridipitoisuus	mg/l	<250	<250	<22000
Suolapitoisuus	%	<0,4	<0,4	<4
Kuivajäännösten kokonais-määrä	mg/l	<50	<50	<50
Lämpötila	°C	+4 ... +35	+4 ... +30	+4 ... +28

Kuluvat osat

• Käyntiyksikkö
• Moottorilohkon laakeri

Hävittäminen

OHJE

Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.

▶ Hävitä laite viemällä se vastaavaan jätehuoltopisteseen.
- Jos sinulla on kysymyksiä, käänny paikallisen jätehuoltoyrityksen puoleen. Sieltä saat tietoja laitteen asianmukaisesta hävityksestä.
▶ Tee laite tätä ennen käyttökelvottomaksi leikkaamalla kaapelit poikki.

! FIGYELMEZTETÉS