TKS 250 - Sähkösaha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pöytäsirkkeli
Merkki	Einhell
Malli	TKS 250
Pöydän mitat	625 x 463 mm
Terän halkaisija	250 mm
Terän reikä	30 mm
Terän paksuus	3,2 mm
Hampaiden lukumäärä	36
Syöttöjännite	230 V ~ 50 Hz
Teho	1500 W
Tyhjäkäyntinopeus	4000 r/min
Leikkuusyvyys max. (90°)	76 mm
Leikkuusyvyys max. (45°)	63 mm
Kulman säätöalue	0° - 45°
Imuliitäntä	∅ 36 mm
Päätoiminnot	Pituus-, poikittais-, viistosahaukset (0-45°), peittosahaukset
Huolto ja puhdistus	Puhdista säännöllisesti harjalla tai pehmeällä liinalla; älä käytä syövyttäviä aineita
Turvallisuus	Teränsuojus, halkaisukiila, työnnin, turvakytkin, hätäpysäytys
Varaosat ja korjattavuus	Tilaa tyypillä, tuotenumerolla ja tunnistenumerolla
Takuu	12 kuukautta

Usein kysytyt kysymykset - TKS 250 EINHELL

Kuinka vaihdan sahanterän?

Irrota kone verkosta. Säädä leikkuusyvyys maksimiksi, poista teränsuojus ja pöydän sisäke. Löysää ulompi laippa haka-avaimella ja irrota ruuvi jakoavaimella (vasenkätinen kierre). Poista terä ylhäältä. Puhdista laipat, asenna uusi terä pyörimissuunta huomioiden, ja asenna kaikki osat takaisin. Kiristä tiukasti.

Kuinka säädän rinnakkaisohjaimen?

Aseta rinnakkaisohjain pöydän ohjausuraan. Säädä leikkuuleveys siirtämällä tukea asteikolla. Lukitse tähtiruuvilla. Ohuille kappaleille käytä ohjauskiskoa alemmalla ohjauspinnalla.

Kuinka säädän leikkuusyvyyden?

Käännä käsipyörää: vastapäivään syvyyden lisäämiseksi, myötäpäivään vähentämiseksi. Maksimisyvyys on 76 mm 90°:ssa ja 63 mm 45°:ssa.

Kuinka teen viistoleikkauksen?

Löysää kiinnityskahvaa, käännä käsipyörää kallistaaksesi terää (0-45°). Kiristä kahva. Käytä rinnakkais- tai poikittaisohjainta leikkaustyypin mukaan.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Käytä aina suojalaseja ja kuulonsuojaimia. Älä käytä löysiä vaatteita. Käytä työnnintä alle 120 mm leveille kappaleille. Älä koskaan poista lastuja terän pyöriessä. Irrota verkosta ennen säätöjä.

Kuinka asennan teränsuojuksen?

Aseta suojus halkaisukiilan päälle niin, että ruuvi menee uraan. Työnnä eteenpäin ja kiristä siipimutteri. Liitä imuletku takana olevaan sovittimeen.

Kuinka säädän halkaisukiilan?

Irrota kone verkosta. Säädä terä maksimisyvyyteen ja 0°-asentoon. Poista suojus ja pöydän sisäke. Löysää kaksi kuusiokoloruuvia. Maksimileikkauksessa työnnä kiila ylös 10 cm pöydän yläpuolelle. Peittoleikkauksessa laske se 2 mm sahanhampaan alapuolelle.

Kuinka käytän poikittaisohjainta?

Aseta poikittaisohjain pöydän uraan. Säädä kulma kiertämällä haluttuun mittaan. Kiristä ristipääruuvi. Suurille kappaleille voit jatkaa ohjainta rinnakkaisohjaimen kiskolla, pitäen vähintään 2 cm etäisyys terästä.

Mikä on imuliitäntä ja miten se kytketään?

Imuliitännän halkaisija on 36 mm. Liitä teollisuusimuri tai imujärjestelmä koneen takana olevaan sovittimeen. Tämä vähentää pölypäästöjä.

Kuinka tilaan varaosia?

Tilausta varten tarvitset laitetyypin, tuotenumeron, tunnistenumeron ja varaosan numeron. Ota yhteyttä huoltopalveluun käyttöohjeessa ilmoitettuihin yhteystietoihin.

KÄYTTÖOHJE TKS 250 EINHELL

1. Sahauspöytä
2. Teränsuojus
3. Työntötanko
4. Sahanterä
5. Halkaisukiila
6. Pöydän aukko
7. Sivuvaste
8. käsipyörä
9. lukituskahva
10. Teline
11. Päälle-/pois-kytkin
12. Tähtikantaruvi
13. imuletku
14. poikittaisvaste
15. siipimutteri
16. imusovitin
17. ruuvi

2. Toimituksen osat

•pöytäpyörösaha
●kovametallivalmisteinen sahanterä
●rinnakkaisvaste
•poikittaisvaste
•työntötanko
●reikäkantaruuviavain
- kiintoavain

3. Käyttötarkoitus

Pöytäpyörösaha TKS 250 soveltuu pitkittäis- ja poikittaisleikkausten (vain poikittaisvasteella)
tekemiseen kalkenlaatuliseen puuhun, koneen koon mukaisesti. Minkäänlaista pyöreää puuta ei saa leikata.
Jokainen muunlainen käyttö on
tarkoituksenvastainen. Valmistaja ei ole vastuussa vaan käyttäjä itse vastaa kaikista vaurioista ja loukkaantumisista, jotka syntyvät
larkoituksenvastaisen käytön seurauksena.
Vain koneeseen sopivia sahanteriä (HM- tai CV-
sahanteria) saa käyttaa. Kaikenlaisten HSS- sahanterien ja katkaisulaikkojen käyttö on kiellettyä Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu myös sekä turvallisuusohjeiden että asennus- ja käyttöohjeider huomioon ottaminen.
Konetta käyttävien ja huoltavien henkilöiden tulee olla asianmukaisesti opastettuja, myös koskien mahdollisia vaaratilanteita.
Lisäksi on voimassaolevia tapaturmanehkäisy-
määräyksiä noudatettava mitä tarkimmin.
Multa tyolaaketileteen ja turvallisuustekniikan alueiden yleisiä sääntöjä on samoin noudatettava.

Koneeseen tehdyt muutokset sulkevat valmistajan vastuun tästä aiheutuvista vahingoista täysin pois.

Tarkoituksenmukaisesta käytöstä huolimatta tiettyjä riskitekiljöltä ei vol täysin välttää. Koneen rakenteesta ja asennuksesta johtuen seuraavat vaarat ovat mahdollisia:

●sahanterän kosketus peittämättömällä sahausalueella
●pyörivään sahanterään tarttuminen
(leikkaushaava)
- työkappaleiden ja työkappaleiden osien
takapotku asiantuntemattoman käsittelyn vuoksi
●sahanterän rikkoutuminen
●sahanterän virheellisten kovametalliosien
sinkoilu
-kuulovauriot, ellei käytetä tarvittava kuulosuojaa
●terveydelle vahingollisia puupölypäästöjä
käytettäessä konetta suljetuissa tiloissa.

4. Tärkeitä ohjeita

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ja noudata siinä annettuja ohjeita. Tutustu tämän käyttöohjeen avulla laitteeseen, sen oikeaan käyttöön sekä turvallisuusohjeisiin.

Turvallisuusohjeet:

●Varoitus: Sähkötyökaluja käytettäessä perusturvallisuustoimenpiteltä on noudatettava tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen välttämiseksi.
●Noudata kaikkia näitä määräyksiä ennen sahalla työskentelyä sekä sen aikana.
●Säilytä nämä turvallisuusmääräykset hyvin.
-Ennen kaikkia muutos-, puhdistus- ja säätötöitä
on pistoke irroitettava sähkörasiasta
- Selvita turvallisuusohjeet myös kaikille koneen
kera työskenteleville henkilöille.
- Alä käytä sahaa poltopuiden sahaukseen.
●Pyoropuita el saa sanata polkkisuuntaan.
●Varoitus! Pyörivä sahanterä merkitsee käsien ja sormien loukkaaantumisvaaraa.
●Kone on varustettu turvakytkimellä (11), joka
estää sen uudelleenkäynnistymisen
sähkökatkon jälkeen.
●Tarkista ennen käyttöönottoa, että tyyppikilpeen
merkitty laitteen jännite vastaa verkkojännitetta.
- Jos tarvitaan pidennysjohtoa, on tarkistettava, että sen läpimitta on riittävän suuri laitteen vir ranottoa varten. Vähimmäisläpimitta 1 mm².
●Kaapelkelan Johtoa saa käyttää vain kelalta
puretuna.
●Sahaa el saa kantaa johdosta.

FIN

●Tarkasta verkkoliitäntäjohto (9). Älä käytä vir heellistä tai vahingoittunutta liitäntäjohtoa.

-Älä vedä johdosta, kun Irroltat pistokkeen verkkopistorasiasta. Suojaa johtoa kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.

●Sahaa ei saa jättää alttiiksi sateelle eikä sitä tule käyttää kosleassa tai märässä ympäristössä.

●Huolehdi hyvästä valaistuksesta.

- Ei saa käyttää helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

●Käytä sopivia työvaatteita! Väljät vaatteet tai korut voivat tarttua pyörivään sahanterään.

●Käytä hiusverkkoa, jos hiuksesi ovat pitkät. Vältä luonnottomia asentoja.

●Käyttäjän tulee olla vähintäin 18-vuotias, koulu tettavat vähintäin 16-vuotiaita ja aina valvonnan alaisia.

- Pidä lapset poissa verkkoonliitetyn laitteen lähistöltä.

-Älä anna muiden henkilöiden, erityisesti lasten, päästä käsiksi työkaluun tai verkkoliitäntäjohtoon. Pidä heidät poissa työalueelta.

- Pidä tyõalue puhtaana puujätteistä ja työkalun osista.

●Koneen kanssa työskenteleviä henkilöltä ei saa häiritä.

●Huomioi moottorin ja sahanterän pyörimäsuunta.

●Sahanteriä (4) ei missään tapauksessa saa jar ruttaa painamalla niitä sivuittain moottorin pysäytyksen jälkeen.

●Käytä vain hyvin teroitettuja, ehjiä ja muotonsa säilyttäneitä sahanteriä (4).

- Ei saa käyttää runsasseosteisesta pikaleikkaus teräksestä (HSS-teräksestä) valmistettuja pyö rösahanleriä (4).

●Koneessa saa käyttää vain standardin prEN 847-1:1996 mukaisia työkaluja.

●Virheelliset sahanterät (4) on vaihdettava heti uusilin.

- Ei saa käyttää sahanterlä, jotka elvät vastaa tässä käyttöohjeessa annettuja tunnuskoodeja.

●Liikkuvaa suojusta (2) ei saa kiliata paikalleen avatussa asennossa.

●Koneen turvalaitteita (2, 5) ei saa ottaa pois tai estää niitten käyttöä.

●Halkaisukilla (5) on tärkeä suojalaite, joka ohjaa työkappaletta ja estää leikkauksen sulkeutumisen sahanterän takana sekä työkappaleen takaisintyöntymisen. Tarkasta halkaisukillan paksuus. Kiila ei saa olla ohuempi kuin sahanterän runko eikä paksumpi kuin sen haritus.

●Terānsuojus (2) on laskettava joka työn ajaksi

työkappaleen päälle.

●Käytä kapeiden puukappaleiden pitkittäisleik kaukseen välttämättä alna työntötankoa (3) (leveys alle 120 mm).

●Kapeita puukappaleita sahattaessa on sahanterän oikealla puolen oleva suuntaisvaste kirstettävä.

●Huomio: Tällä sahalla ei saa tehdä

aukkoleikkauksia.

-Älä leikkaa lyökappaleita, jotka ovat liian pieniä tukevasti kädessä pidettäväksi.

●Työasema aina sahanterän sivulla.

- Konetta ei saa kuormittaa niin raskaasti, että se pysähtyy.

●Paina työkappaletta aina lujasti pöytälevyå (1) vasten.

●Huolehdi siitä, että leikatut puupalat eivät joudu sahan hammaskehrään ja sinkoudu pois.

-Älä koskaan poista puusiruja, lastuja tai kiinni jääneitä puunpalasia sahanterän pyöriessä

- Häiriöiden poistoa tai kiinnijääneiden puupalojen poisottoa varten kone sammutetaan ja pistoke irroitetaan verkosta.

- Jos pöydän sahausaukko on repeillyt, on

pöytälevy uusittava. - Irroita pistok

- Suorita varustelu- sekä säätö-, mittaus- ja puhdistustyöt vain sammutettuasi koneen. - Irroita pistoke -

- Katso ennen käynnistystä, että avaimet ja työka lut on poistettu.

●Kun lähdet työkohteesta, sammuta kone ja irroita verkkopistoke.

- Sähköasennukset, korjaukset ja huoltotyöt saa suorittaa vain alan ammattimies.

- Valmistajan turvallisuus-, työ- ja huolto-ohjeita sekä teknisissä tiedoissa ilmoitettuja mittoja on noudatettava.

●Noudata myös asiaankuuluvia tapaturmanestomääräyksiä sekä multa yleisesti hyväksyttyjä turvallisuusohjeita.

●Tarkista, että ammattikunnan vastaavia mää räyksiä (VBG 7) noudatetaan.

●Liitä joka työssä pölynimulaitteisto päälle.

●Käytä sahaa vain tarkoitukseen sopivan imulaitteiston tai markkinoilla olevan teollisuusimulaitteen kera välttyäksesi poissinkoavien sahausjätteiden aiheuttamilta loukkaantumisilta.

FIN

Käytä suojalaseja

Käytä kuulosuojuksia

Käytä pölysuodatinta

5. Tekniset tiedot

Valhtovirtamoottori 230V 50Hz

Teho P 1500 W

Tyhjäkäyntikierrosluku no 4000 min -1

Kovametallivalmisteinen

sahanterä ∅ 250 x ∅30 x ∅ 3,2 mm

Sahanhammasmäärä 36

Pöydän koko 625 x 463 mm

Leikkuukorkeus maksimi 76 mm / 90°

63 mm / 45"

Korkeuden säätö portaaton 0-76 mm

Pöytä kallistettava portaaton 0° - 45°

Imuliittymä ∅ 36 mm

• Taukokäyttö (S3) merkitsee sitä, että käytön aikana on pidettävä jäähdytstaukoja. Taukojen kestoaika on valittu niin, että kone ei päase kuumenemaaan likkaa, mutta moottori ei myöskään jäähdy huoneenlämpöön asti. Kuormitus- ja taukoaikojen kokonaissummaa nimitetään käyttöajaksi. Tämä kestää yleensä 10 minuuttia, ts. koneen käydessä S3 50%-käytöllä tästä on 5 minuuttia kuormitusaikaa ja 5 minuuttia taukoaikaa.

Melunpäästöarvot

Käyttö Tyhjäkäynti

Äänen painetaso LPA 105,0 dB(A) 93,0 dB(A)

Äänen tehotaso LWA 114,6 dB(A) 102,6 dB(A)

„Annetut arvot ovat päästöarvoja elvätkä siksi alna samalla esitä varmoja työpaikka-arvoja. Vaikka päästö- ja ottotasojen välillä on yhteys, ei tästä voida varmuudella johtaa, ovatko lisävarotolmet tarpeen vaiko eivät. Kulloinkin työpaikalla vallitsevaan melunottotasoon vaikuttavia tekijõitä ovat vaikutuksen kesto, työtilan ominaisuudet, muut melumlähteet jne, kuten esim. koneiden ja muiden lähistöllä suoritettavien töiden lukumäärä. Luotettavat työpaikka-arvot voivat samoin vaihdella maasta toiseen. Tämän informaation tarkoitus on antaa käyttäjällä mahdollisuus arvioida vaarannusaste ja riskit tarkemmin.“

6. Ennen käyttöönottoa

●Pöytäpyörösaha puretaan pakkauksesta ja tarkistetaan mahdollisten kuljetusvahinkojen varalta.
- Ennen käyttöönottoa on kaikki suojukset ja turvalaitteet asennettava määräysten mukaisesti.
●Sahanterān on voitava pyōriā vapaasti.
- Jos puuta on jo työstetty, varo vieraita osia kuten esim. nauloja ja ruuveja.
- Ennen käynnistyskytkimen toimentamista täytyy tarkistaa, että sahanterä on asennettu oikein ja kaikki liikkuvat osat kulkevat helposti.
●Tarkista ennen koneen liittämistä verkkoon, että tyyppikilven tiedot vastaavat käytettyä verkkojännltettä.

FIN

7. Asennus

Huomio! Ennen pyörösahan kalkkla huolto-, muutos- ja asennustöitä vahvavirtapistoke on vedettävä ulos pistorasiasta.

7.1 Sahanteränsuojuksen asennus / purkaminen (kuva 3)

●Sahanteränsuojus (2) otetaan käteen ja silpimutteri (15) Irrotetaan.

●Sahanterānsuojus (2) asetetaan halkaisukiilalle (5) siten, että ruuvi (21) sopii halkaisukiilan (5) uurteeseen (a).

●Sahanterānsuojusta (2) tyōnnetään eteenpäin ja siipimutteria (15) kirstetään.

- Imuletku (13) kiinnitetään laitteen takasivulla sijaitsevaan imusoviltimeen (16) ja sahanteränsuojuksen (2) imuliitäntään.

- Imusovittimen (16) loppuosaan (b) on liitettävä sopiva imulaite. (kuva 2)

●Purkaminen tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

Huomio! Ennenkuin aloitatte sahaamisen sahanteränsuojusta (2) on laskettava sahatavaran ylle.

7.2. Leikkuukulman vasteen säätö (kuva 4)

●Huomio! Vahvavirtapistoke on vedettävä ulos pistoraslasta.

●Sahanterä (4) säädetään maks. leikkuusyyvyydelle. (kts. 8.2)

●Lukituskahva (9) irrotetaan.

7.2.1. 0°-vaste (kuva 4/5)

- Käslpyörää (8) liikutetaan vasemmalle kunnes nuoli (17) näyttää 0°.

●Lukituskahvaa (9) kiristetään kevyesti.

●Kulma (a) asetetaan sahauspöydän (1) ja sahanterän (4) väliin.

●Mikäli kulma ei ole tarkalleen 90° on kuusiokoloavainta (b) käyttämällä mahdollista siirtää vasteruuvia (18), kunnes kulma on tarkalleen 90°.

●Mahdollisesti lukituskahvaa (9) voidaan irrottaa uudestaan, jotta sahanterää pystylään kallistamaan vielä vähän vasemmalle.

7.2.2. 45°-vaste (kuva 4/6)

●Käslpyörää (8) liikutetaan olkealle kunnes nuoli (17) näyttää 45°.

●Lukituskahvaa (9) kiristetään kevyesti.

●Kulma (C) asetetaan sahauspöydän (1) ja sahanterän (4) väliin.
●Mikäli kulma el'ole tarkalleen 45° tätä voi vasteruuvin (19) avulla tarkistaa jälkeenpäin (kts. vastaavasti 7.2.1.)

Huomlo! Ennen sahaamista vallitu kulma-asento on aina varmistettava kirstämällä lukituskahvaa (9).

7.3. Halkaisukiilan säätö (kuvat 3 / 7)

●Huomio! Vahvavirtapistoke on vedettävä ulos pistorasiasta.
●Sahanterä (4) säädetään maks. leikkuusyyvyydelle, asetetaan 0°-asentoon ja lukitaan.
●Sahanteränsuojus puretaan (kts. 7.1.).
●Pōydän aukko (6) nostetaan ulos (kts. 7.4.).
●Kummatkin kuusiokoloruuvit (20) irrotetaan.

7.3.1. Maksimaalisten leikkuiden säätö (kuvat 7 / 8)

●Halkaisukiilaa (5) työnnetään ylöspäin, kunnes sahauspöydän (1) ja halkaisukiilan (5) yläreunan välinen etälsyys on n. 10 cm.
●Sahanterän (4) ja halkaisukiilan (5) etäisyyden on oltava 3-5 mm.
●Kummatkin kuusiokoloruuvit (20) kiristetään uudestaan ja pöydän aukko (6) asennetaan paikoilleen.

7.3.2. Kohdakkaisleikkuiden säätö (kuvat 7 / 8)

●Halkaisukiilaa (5) työnnetään niin paljon alaspäin, kunnes halkaisukiilan kärki on 2 mm ylimmän sahanteränhampaan alapuolella.
●Halkaisukiilan (5) ja sahanterän (4) etäisyyden on taas oltava 3-5 mm (kts. kuva 8).
●Kummatkin kuusiokoloruvit (20) kiristetään uudestaan ja pöydän aukko (6) asennetaan paikoilleen. Huomio! Kohdakkaisleikkuun suorittamisen jälkeen suojuskupu on taas asennettava palkoilleen.
- Mikäli jätätte halkaisukiilan alempaan asentoon, on otettava huomioon, että leikkuukorkeus supistuu n. 65 millimetriin.
●Halkaisukiilan asentoa on tarkistettava jokaisen sahanteränvaihdon jälkeen.

7.4 Pöydän aukon vaihto (kuva 7a)

●Kulumisen tai vahingoittumisen seurauksena pöydän aukkoa on vaihdettava uuteen, muuten vahingoittumisvaara on suuri.
●Sahanterānsuojus (2) otetaan pois.
-6 kpl. uppokantaruuvia (34) otetaan myös pois.

FIN

●Kulunut pöydän aukko (6) nostetaan ylös.
●Uuden pöydän aukon asennus tapahtuu päinvastaisessa järjestyksessä.

7.5. Sahanterän vaihto (kuva 9)

●Huomio! Vahvavirtapistoke on vedettävä ulos pistorasiasta.
●Sahanterä (4) säädetään maksimileikkuusyyvyy
●Sahanteränsuojus (2) otetaan pols (kts. 7.1.).
●Pöydän aukko (6) nostetaan ulos (kts. 7.4.).
●Halkaisukiila (5) otetaan pois (kts. 7.3.).
- Ulkolaippa (28) kiinnitetään reikäkantaruuviavaimella (29) ja kuusioruuvi nostetaan ulos kiintoavaimella (30) sahanterän (4) liikkeen suuntaan (huomio: vasenkierre).
●Sahanterä (4) säädetään minimileikkuusyyvyydelle, jotta sen poistaminen helpottuisi.
●Sahanterä (4) otetaan pois sisälalipasta ja vedetään ylös.
●Sahanteränlaippaa on puhdistettava perusteellisesti ennen uuden sahanterän asentamista.
- Uusi sahanterä asennetaan paikoilleen päinvastaisessa järjestyksessä ja kiristetään. Huomlo! Ottakaa huomioon liikkeen suunta, hampaiden leikkuuviisten on näytettävä liikkeen suuntaan, eli eteenpäin (kts. sahanteränsuojuksen nuolta).
●Halkaisukiila (5) sekä sahanteränsuojus (2) asennetaan taas ja säädetään (kts. 7.3., 7.1.).
- Ennenkuin taas otatte sahan työkäyttöön, suojalaitteiden toimivuutta on tarkistettava.

8.0 Käyttö

8.1. Kytkin päälle / pois päältä (kuva 10)

●Lukitusnuppi (a) työnnetään ylös.
●Kansi (b) nostetaan.
●Vihreätä näppäintä „1“ (C) painamalla saha voidaan kytkeä päälle.
●Saha kytketään taas pois päältä painamalla punaista näppäintä „0“ (d).
●Jotta sahaa ei voi kytkeä päälle luvattomasti, voidaan kantta (b) sulkea ja turvata riippulukon (e) avulla. (turvatoimenpide lapsia varlen)

8.2. Leikkuusyvyys (kuva 4)

●Käsikampia (8) pyörittämällä sahanterä (4) on säädettävissä toivotulle leikkuusyvyydelle.

Vastapäivään: suurempi leikkuusyvyys

Myötäpäivään: pienempi leikkuusyvyys

8.3. Rinnakkaisvaste

8.3.1 Vasteen korkeus (kuvat 11-14)

●Toimitukseen kuuluvaan rinnakkaisvasteeseen
(7) kuuluu kaksi eri korkuista ohjauspintaa
●Sahattavien materiaalien paksuudesta riippuen on käytettävä vastekiskoa (25) kuvan 11 mukaan paksua materiaalia varten ja kuvan 12 mukaan ohutta materiaalia varten.
●Vastekiskon (25) siirtoa varten alemmalle ohjauspinnalle molemmat pyälletyrt ruuvit (26) on irrotettava, jotta vastekiskoa (25) voi irrottaa pidikkeestä (24).
●Kummatkin pyälletyruuvit (26) on otettava ulos vastekiskossa (25) olevan raon (27) kautta ja taas sijoitettava toiseen rakoon (31).
●Vastekisko (25) asennetaan taas pidikkeeseen (24).
- Siirto korkealle ohjauspinnalle on suoritettava vastaavasti.

8.3.2. Leikkuuleveys (kuva 11)

●Puuosien pitkittäisleikkaukseen on käytettävä rinnakkaisvastetta (7).
●Rinnakkaisvasteen (7) voi asentaa sahauspöydän (1) kummallekin puolelle
●Rinnakkaisvaste (7) on työnnettävä ulkopuolelta sahauspöydän (1) ohjausrakoon (22).
●Käyttö vasemmalla puolella - Sahauspöydän (1) asteikon (23) avulla voitte asettaa rinnakkaisvasteen (7) toivomanne mitan mukaisesti.

- Pidikkeen (24) vasen reuna on asteikolla (23)

asetettava toivomanne mitan kohdalle.

- Tähtikantaruuvia (12) oikeaan suuntaan kiertämällä rinnakkaisvaste (7) lukkiutuu tähän kohtaan.

- Oikeanpuoleista käyttöä varlen asentaminen suoritetaan vastaavasti.

8.3.3. Vasteen pituuden asettaminen (kuvat 11/15)

●Jotta leikkuutavara ei joutuisi puristukseen,
vastekiskoa (25) voi liikuttaa pituussuuntaan.
●Nyrkkisääntö: Vasteen takapääte kohtaa ajatellun viivan, joka alkaa noin sahanterän keskeltä ja kulkee alle 45° taaksepäin.
- Asetatte tarvittavan leikkuuleveyden - Pyälletyt ruuvit (26) irrotetaan ja vastekiskoa (25) silirretään niin paljon eteenpäin, kunnes ajateltua 45° viivaa kosketetaan.
- Pyälletyt ruuvit (26) kiristetään taas.

FIN

8.4 Poikittaisvaste (kuva 16)

●Poikittaisvaste (14) otetaan pidikkeestä ja työnnetään sahauspöydän (1) uurteeseen (a).

●Pyälletty ruuvi (32) irrotetaan.

- Poikittaisvastetta (14) kierretään, kunnes nuoli (33) näyttää loivottua kulmamittaa.

●Pyällettyä ruuvia (32) kiristetään taas.

●Suurempia työkappaleosia sahattaessa poikittaisvastetta (14) voi pidentää rinnakkalsvasteen (7) vastekiskolla (25) (kuva 13).

Huomio!!

●Vastekiskoa (25) ei saa työntää liian pitkälle sahanterän suuntaan.

●Vastekiskon (25) ja sahanterän (4) etäisyyden tulisi olla noin 2 cm.

8.5 Kulmamitan asettaminen (kuva 4)

●Lukituskahva (9) irrotetaan.

●Käslpyörää (8) työnnetään olkealle, kunnes osoitin (17) näyttää toivottua kulmamittaa asteikolla (a).

●Lukiluskahvaa (9) kiristetään hyvin.

9.0 Käyttö

Huomio!!

●Jokaisen uuden asettamisen jälkeen suosittelemme koeleikkuuta, jotta voitte tarkistaa että asetletut mitat pitävät paikkansa.

●Käynnistettyänne sahan Teidän on ensin odotettava, että sahanterä on saavuttanut maksimikierrosluvun ennenkuin suoritalte leikkuun.

- Olkaa varuillanne sisäänleikkuun yhteydessä!

9.1. Pitkittäissahausten suorittaminen (kuva 17)

Työkappale sahataanläpi pitkittäissuuntaan. Työkappaleen reunaa painetaan rinnakkaisvastetta (7) vastaan, litteä sivu sahauspöytää (1) vasten. Sahanteränsuojus (2) on aina laskettava työkappaleeseen asti.

Tyōasento pitkittäissahauksessa ei koskaan saa olla sahauksen kulun suuntainen.

●Rinnakkaisvaste (7) asetetaan työkappaleen korkeuden ja toivotun leveyden mukaan. (kts. 8.3.)

●Saha käynnistetään

- Kädet asetetaan tasaisesti sormet klinni tolsissaan työkappaleelle ja työkappaletta työnnetään rinnakkaisvastetta (7) pitkin sahanterään (4).

●Sivuuttainen ohjaus vasemmalla kädellä vain suojuskuvun etureunalle asti.

- Työkappaletta työnnetään läpl aina halkaisukillan (5) loppupäätyyn a

●Sahausjäte jää sahauspöydälle (1) kunnes sahanterä (4) taas on vapaassa asenno

●Pitkät työkappaleet on turvattava kallistumista vastaan sahauksen loppuvaiheessa (esim. puolaltapurkamisteline jne.).

9.1.2. Kapeiden työkappaleiden sahaaminen (kuva 18)

●Alle 120 mm leveiden työkappaleiden pitkittläissahaukset on ehdottomasti suorilettava työntötangon avulla. Työntötanko kuuluu toimitukseen. Kulunut tai vaurioltunut työntötanko on pikaisesti vaihdettava.

9.1.3. Erittäin kapeiden työkappaleiden sahaaminen, pituudelle 30 mm

- Erittäin kapeiden työkappaleiden (enintään 30 mm leveät) pitkittäissahaukset on ehdottomasti suoritettava työntöpuun avulla.

●Rinnakkaisvasteen alempaa ohjauspintaa suositellaan siihen käyttöön.

- yöntöpuu ei kuulu toimitukseen! (Voi ostaa hyvästä alan erikoislikkeestä.) Kulunut työntöpuu on ajoissa vaihdettava uuteen.

9.1.4. Kohdakkaisleikkuiden suorittaminen (kuva 20)

Poistettavan sahanteränsuojuksen ja portaattomasti säädettävän sahauskorkeuden 0-76 mm anslosta kohdakkais- ja uurreleikkuut ovat mahdollisia.

- Sahanteränsuojus (2) otetaan pois (kts. 7.1.). - Halkaisukilla (5) säädetään kohdakkaisleikkuuta varten (kts. 7.3.2.).

●Toivottu leikkuusyvyys säädetään (8.2.)

●Rinnakkaisvaste (7) asennetaan sahanterän (4) oikealle puolelle ja säädetään tarvittavalle leveydelle (8.3.).

- Työkappale työnnetään sahanterään (4). Kiinnittäkää huomiota siihen, että työkappale on tukevasti sahauspöydällä (1).

●Sahausjärjestys on valittava siten, että sahatut listat putoavat pyörösahanterän vasemmalle puolelle vasteen ja sahanterän välisen puristuksen välttämiseksi (takaiskuvaara).

●Sahauksen jälkeen sahanteränsuojus (2) on pikaisesti taas asennettava paikoilleen.

FIN

9.1.5. Vinon poikkisahauksen suorittaminen (kuva 21)

●Vinot poikkisahaukset suoritetaan periaatteessa rinnakkaisvastetta (7) käyttämällä.
●Sahanterä (4) säädetään toivotun kulmamitan mukaan. (kts. 8.5.)
●Rinnakkaisvaste (7) säädetään työkappaleen leveyden ja korkeuden mukaan.
●Sahaus suoritetaan työkappaleen leveyden mukaisesti (kts. 9.1.2. ja 9.1.3.).

9.2. Polkkisahauksen suorittaminen (kuva 22)

• Poikittaisvaste (14) työnnetään toiseen sahauspöydän (1) uurteista (a) ja säädetään tolvotun kulmamitan mukaan. (kts. 8.4.) Mikälli sahanterää (4) Ilsäksi tulisi säätää vilstoon, silloin on käytettävä uurretta, joka estää kättänne ja poikittaisvastetta joutumasta kosketuksilin sahanteränsuojuksen kanssa
  ●Mahdollisesti tulee käyttää vastekiskoa (25).
• Työkappaletta on painettava tiukasti poikittaisvastetta (14) vastaan.
  ●Saha käynnistetään
  ●Sahausta varten poikittaisvaste (14) ja työkappale työnnetään sahanterän suuntaan.
  ●Huomio:
  Pitäkää aina ohjatusta työkappaleesta tiukasti kiinni, ei koskaan vapaasta työkappaleesta, jota sahataan poikki.
• Polkittalsvastetta (14) pltää alna työntää niln paljon eteenpäin, kunnes työkappale on sahattu kokonaan poikki.
  ●Saha kytketään taas pois. Sahausjäte poistetaan vasta sitten kun sahanterä on vapaassa asennossa.

10.0. Huolto

●Huomio: Vahvavirtapistoke on vedettävä pistorasiasta.
●Kone on säännöllisesti puhdistettava pölystä ja liasta. Puhdistus tapahtuu parhaiten hienolla harjalla tai rievulla.
- Ålkää käyttäkö syövyttäviä alnelta muovin puhdistukseen.

11.0. Varaosatilaus

Varaosatilauksen tulee sisältää seuraavat tiedot:

●Laitteen tyyppi
●Laitteen tuotenumero
●Laitteen tunnusnumero
●Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Takuuaika alkaa ostopäivästä ja kestää 12 kuukautta. Takuu koskee puutteellista tuotetta tai materiaali- ja toimintavirheitä.

Korjaukseen tarvittavia varaosia sekä työaikaa ei laskuteta.

Emme vastaa välillisistä vahingoista.

Asiakaspalvelun yhteishenkilōsi

① CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL

Okeus teknisin muutoksiin pidätetään