AMTRON Premium E 22 C2 - Paristolaturi Mennekes - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AMTRON Premium E 22 C2 Mennekes

1. Tästä asiakirjasta 2

1.1 Huolto....2

1.2 Vaaraohjeet....2

1.3 Käytetyt symbolit....3

2. Omaksi turvaksesi 3

2.1 Kohderyhmät....3

2.2 Tarkoituksenmukainen käyttö....3

2.3 Määräyksenvastainen käyttö 4

2.4 Perustavat turvallisuusohjeet....4

2.4.1 Älä avaa laitetta....4

2.4.2 Asianmukainen kunto 4

2.4.3 Valvontavelvollisuuden huomioiminen....4

2.4.4 Ympäristöolosuhteiden noudattaminen....5

2.4.5 Latauskaapelin asianmukainen käyttö....5

2.4.6 Järjestyksen pitäminen....5

3. Tuotekuvaus 5

3.1 Toimituksen laajuus....5

3.2 Tyyppikilpi 6

3.3 Laitteen rakenne 6

3.4 Valinnainen varustelu....7

3.5 Laiteversiot....8

3.6 Johtoripustus....9

3.7 Seis-painike 9

3.8 Monitoimipainike 9

3.9 RFID-kortti 9

3.10 Energialaskuri....10

3.11 Käyttötavat....10

3.12 LED-tietokenttä....11

4. Käyttöönotto....12

4.1 Laitteen päällekytkentä 12

4.2 MENNEKES Charge APP -sovelluksen yhdistäminen laitteeseen....12

5. Käyttö 13

5.1 Käyttötapojen toiminnan kuvaus 13

5.1.1 "APP control" 13

5.1.2 "Time control" 14

5.1.3 "Mains control" 15

5.1.4 "Energy Manager"......16

5.1.5 "SCU"....18

5.2 Paikallinen RFID-korttien hallinta....19

5.3 Ajoneuvon lataaminen....20

5.3.1 Valtuuttaminen....20

5.3.2 Lataamisen käynnistäminen....20

5.3.3 Lataustapahtuman päättäminen.... 21

5.4 Käyttö MENNEKES Charge APP -sovelluksella.....21

5.5 Monitoimipainike 22

5.5.1 Lataustapahtuman päättäminen ja häiriöiden kuittaaminen....22

5.5.2 Vikavirtakytkimen ja jakeluverkon suojakytkimen kytkeminen päälle uudelleen....22

5.5.3 Vikavirtakytkimen tarkastaminen....23

5.6 Seis-painike 23

6. Kunnossapito....24

6.1 Huolto....24

6.2 Puhdistus....25

7. Häiriönpoisto 25

7.1 Häiriönpoisto MENNEKES Charge APP -sovel-luksella 25

7.2 Häiriönpoisto ilman MENNEKES Charge APP -sovellusta 27

8. Varastointi....28

1. Hävittäminen 28

2. Tarvikkeet....28

3. Sanasto....28

1. Tästä asiakirjasta

AMTRON ^® , jatkossa "Laite", on saatavana eri versioina.

Laitteen versio löytyy tyyppikilvestä. Tämä asiakirja koskee seuraavia laitteen versioita:

■ AMTRON Xtra
■ AMTRON Xtra E
■ AMTRON Xtra R
■ AMTRON Premium
■ AMTRON Premium E
■ AMTRON Premium R
■ AMTRON Premium W

Tämä ohje on tarkoitettu käyttäjäyritykselle (sähkötekninen maallikko) ja se sisältää ohjeita turvallista käyttöä varten.

Ohjeita asennuksesta löytyy asennusohjeesta.

Asennusohje on tarkoitettu ainoastaan sähköalan ammattilaisille.

Noudata kaikkia ylimääräisiä asiakirjoja laitteen käytössä.

Säilytä kaikki asiakirjat pysyvästi tietojen etsimistä varten ja luovuta ne edelleen seuraavalle käyttäjäyritykselle.

Tämän ohjeen saksankielinen versio on alkuperäisohje.

Muunkieliset ohjeet ovat tämän alkuperäisohjeen käännöksiä.

MENNEKES pidättää itsellään oikeuden tehdä ohjelmistoon muutoksia tämän ohjeen kuvauksiin verrattuna.

Tässä ohjeessa kuvatut toiminnot perustuvat AMTRON®-ohjelmistoon 1.10.

Copyright © 2019 MENNEKES Elektrotechnik

GmbH & Co. KG

1.1 Huolto

Jos sinulla on laitetta koskevia kysymyksiä, käänny vastaavan huoltokumppanin puoleen. Kotisivultamme kohdasta

"Partnersuche" (kumppanihaku) löydät lisää yhteyshenkilöitä maassasi.

Ota suoraan yhteyttä MENNEKESiin lomak-

keella kohdassa "Kontakt" osoitteessa

Pidä käsittelyn nopeuttamiseksi seuraavat tiedot käsillä:

■ Tyyppinimike / sarjanumero (katso laitteen tyyppikilpi)

Osoitteesta www.amtron.info löytyy aina AMTRONia koskevia ajankohtaisia tietoja, ohjelmistopäivityksiä, muutosprotokollia ja usein kysyttyjä kysymyksiä. Pidä sitä varten sarjanumero käsillä.

Lisätietoja aiheesta sähkökäyttöinen liikenne löytyy kotisivultamme kohdasta "FAQ's".

Varoitus henkilövahingoista

?ARA

Tämä vaaraohje kuvaa välitöntä vaaraa, joka johtaa kuolemaan tai erittäin vakaviin vammoihin.

VOITUS

Tämä varoitus kuvaa vaarallista tilannetta, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin.

VRO

Tämä varoitus kuvaa vaarallista tilannetta, joka voi johtaa lieviin vammoihin.

Varoitus aineellisista vahingoista

NOMIO

Tämä varoitus kuvaa vaarallista tilannetta, joka voi johtaa aineellisiin vahinkoihin.

1.3 Käytetyt symbolit

Symboli on merkkinä tehtävistä, jotka ainoastaan sähköalan ammattilaiset saavat suorittaa.

Symboli on merkkinä tärkeästä ohjeesta.

Symboli on merkkinä ylimääräisestä, hyödyllisestä tiedosta.

▶ Symboli on merkkinä toimintapyynnöstä.
■ Symboli on merkkinä luettelosta.
→ Symboli viittaa toiseen kohtaan tässä ohjeessa.
Symboli viittaa toiseen asiakirjaan.
Symboli on merkkinä tapahtumasta.

2. Omaksi turvaksesi

2.1 Kohderyhmät

Käyttäjäyritys

Käyttäjäyrityksenä olet vastuussa laitteesta.

Olet vastuussa tarkoituksenmukaisesta käytöstä ja laitteen turvallisesta käytöstä. Tähän lukeutuu myös laitetta käyttävien henkilöiden opastaminen.

Käyttäjäyritys ilman sähköteknistä ammattikoulutusta saa suorittaa ainoastaan tehtäviä, joihin ei vaadita sähköalan ammattilaista.

Sähköalan ammattilainen

Sähköalan ammattilaisella on hyväksytty sähkötekninen koulutus. Näiden ammattitietojen perustella hänellä on valtuudet suorittaa tässä ohjeessa vaaditut sähkötekniset työt.

Sähköalan ammattilaiselle asetetut vaatimukset:

■ Yleisten ja erityisten turvallisuus- ja tapaturmanehkäisymääräysten tuntemus.

■ Sähköteknisten määräysten tuntemus.
■ Kansallisten määräysten tuntemus.
■ Kyky tunnistaa riskit ja välttää mahdolliset vaarat.

2.2 Tarkoituksenmukainen käyttö

AMTRON® on latausasema käytettäväksi yksityisellä ja puolijulkisella alueella, esim. yksityisillä tonteilla, yritysten pysäköintipaikoilla tai varikoilla, jolle on olemassa rajoitettu pääsy.

Laite on tarkoitettu ainoastaan sähköajoneuvojen lataamiseen.

■ Lataus tilan 3 mukaan normin IEC 61851-1 mukaisesti.
■ Pistolaitteet normin IEC 62196 mukaisesti.

Laite on tarkoitettu ainoastaan kiinteään asennukseen ja sitä voidaan käyttää sisä- ja ulkotiloissa.

Vain Premium-versioissa: Laitetta voidaan käyttää yksittäisenä latauspisteenä tai useampien laitteiden ryhmänä yhdellä Backend-järjestelmällä. Useamman laitteen verkottaminen tapahtuu MENNEKES ACU:n avulla. ACU on asennettu MENNEKES eMobility-Gatewayhin ja Smartlatauspylvääseen.

Vain Xtra-versioissa: Laitetta voidaan käyttää yksittäisenä latauspisteenä.

Joissakin maissa on olemassa lakisääteisiä määräyksiä, jotka vaativat lisäsuojaa sähköiskua vastaan. Mahdollinen ylimääräinen suojatoimenpide voi olla turvasulun käyttö. Laitetta saa käyttää ainoastaan kaikki kansainväliset ja kansalliset määräykset huomioiden. On huomioitava muun muassa seuraavat kansainväliset määräykset tai niiden vastaava kansallinen toteutus:

IEC 61851-1
IEC 62196-1
IEC 60364-7-722

Lue tämä ohje sekä kaikki ylimääräiset asiakirjat laitteen käytöstä ja noudata niitä.

2.3 Määräyksenvastainen käyttö

Laitteen käyttö on turvallista vain tarkoituksenmukaisessa käytössä. Kaikki muu käyttö sekä laitteelle tehdyt muutokset ovat tarkoituksenvastaisia ja siksi kiellettyjä.

Käyttäjäyritys on vastuussa tarkoituksenmukaisesta käytöstä ja laitteen turvallisesta käytöstä.

MENNEKES Electrotecnik GmbH & Co. KG ei ota vastuuta tarkoituksenvastaisesta käytöstä aiheutuvista seurauksista.

2.4 Perustavat turvallisuusohjeet

2.4.1 Älä avaa laitetta

Laite sisältää sähköisiä rakenneosia, jotka ovat korkean jännitteen alaisia. Jos laitetta käsitellään virheellisesti, erityisesti yhdessä kosteuden kanssa, kotelon ollessa auki, sähköisku voi aiheuttaa henkilöille vakavia vammoja.

- Älä koskaan avaa laitetta.

Ainoastaan sähköalan ammattilainen saa avata laitteen.

▶ Suorita ainoastaan töitä, jotka on kuvattu tässä ohjeessa ja jotka koskevat käyttöä.

2.4.2 Asianmukainen kunto

Vaurioitunut laite

Jos laitteessa havaitaan vaurioita tai puutteita, esim. viallinen kotelo tai puuttuvia rakenneosia, sähköisku voi aiheuttaa vakavia henkilövammoja.

▶ Vältä törmäyksiä ja virheellistä käsittelyä.
- Älä käytä laitetta, jos siinä on vikoja/puutteita.
▶ Merkitse vaurioitunut laite niin, etteivät muut henkilöt käytä sitä.

Anna sähköalan ammattilaisen korjata vauriot välittö-mästi.

Virheellinen huolto

Virheellinen huolto voi heikentää laitteen käyttöturvallisuutta ja aiheuttaa onnettomuuksia. Tämä voi aiheuttaa vakavia henkilövammoja tai jopa kuoleman.

▶ Noudata huoltokaaviota.

Anna säännöllinen huolto (puolivuosittainen tai vuosittainen) sähköalan ammattilaisen tehtäväksi.

2.4.3 Valvontavelvollisuuden huomioiminen

Henkilöt, erityisesti lapset ja eläimet, jotka eivät kykene arvioimaan mahdollisia vaaroja lainkaan tai vain rajallisesti, ovat vaarana itselleen ja muille.

▶ Pidä poissa laitteen ja latauskaapelin läheltä.

3. Tuotekuvaus

2.4.4 Ympäristöolosuhteiden noudattaminen

Jos sallittuja ympäristöolosuhteita ei noudateta, laitteen toimintakyky ja käyttöturvallisuus heikkenee. Tämä voi aiheuttaa onnettomuuksia ja vakavia henkilövammoja. Noudata seuraavia ympäristöolosuhteita:

Vältä suoraa auringonsäteilyä.
Asennuta tarvittaessa sääsuojakatos.
▶ Noudata -25 ... +40 °C:n ympäristölämpötilaa.
▶ Vältä veden sisääntunkeutumista.
Vältä voimakkaita lämpötilavaihteluita.
▶ Huolehdi laitteen riittävästä tuuletuksesta ja vältä lämmön patoutumista.
▶ Pidä laite poissa lämpölähteiden läheltä.

2.4.5 Latauskaapelin asianmukainen käyttö

Latauskaapelin asiaton käsittely voi aiheuttaa sähköiskun, oikosulun tai tulipalon kaltaisia vaaroja.

• Älä koske kosketusnastoihin.
• Älä käytä sovitinpistoketta tai jatkojohtoa.
  Vältä taitteita, teräviä reunoja, kuormia ja iskuja.
  Vältä latauskaapelin kasautumista / solmuja.
  ▶ Kelaa latauskaapeli ladattaessa kokonaan kelalta.
  Irrota latauskaapeli latauspistorasiasta ainoastaan suoraan pistokkeesta vetäen.

- Pidä kotieläimet poissa latauskaapelin lähettyviltä. Käytä suojaluukkua.

- Älä altista latauskaapelia vetojännitteelle.

2.4.6 Järjestyksen pitäminen

Ympäriinsä lojuva latauskaapeli aiheuttaa kompastumis-vaaran.

Laitteella olevat esineet saattavat pudota.

▶ Minimoi kompastumisvaara.
▶ Varastoi latauskaapeli asianmukaisesti tai käytä johtoripustusta, kun lataustapahtuma on päättynyt.
- Älä laske mitään esineitä laitteen päälle.

Laitteet voivat poiketa asiakas- tai maakohtaisista tiedoista johtuen. Aina mallista riippuen saattaa esiintyä optisia poikkeamia tämän ohjeen esityksistä.

3.1 Toimituksen laajuus

Kuvio: 1. Toimituksen laajuus

1. Laite
2. RFID-kortit (2x Master, 3x käyttäjä) ^1)
3. Kuusiokoloavain
4. Pussi, jossa kiinnitysmateriaalia (ruuvit, tulpat, sulkutulpat)
5. Käyttöohje
6. Asennusohje
7. Asetustietolehti
8. Porasapluuna

^1) Lisävaruste

Jos asetustietolehti katoaa, pääsy tiettyihin toimintoihin sekä konfiguraatio ei ole enää mahdollista.

▶ Säilytä asetustietolehti hyvin.
- Jos se katoaa, ota yhteyttä MENNEKES-tukeen.
→ "1.1 Huolto"

Laitetta voidaan käyttää MENNEKES Charge App -sovel-luksella tai ilman sitä. MENNEKES Charge APP -sovellus ei sisälly toimitukseen. Se on kuitenkin saatavana ilmaiseksi App Storesta ja Google Play Storesta.

MENNEKES suosittelee laitteen käyttöä MENNEKES Charge App -sovelluksen kanssa.

3.2 Tyyppikilpi

Tyyppikilvessä on kaikki tärkeät laitetiedot. Kuvassa oleva tyyppikilpi on esimerkki.

▶ Noudata laitteessasi olevaa tyyppikilpeä. Tyyppikilpi sijaitsee kotelon alaosassa.

Kuvio: 2. Tyyppikilpi (malli)

1. Valmistaja
2. Tyyppi
3. Tuote / sarjanumero
4. Mittausvirta
5. Nimellisjännite
6. Taajuus
7. Normi
8. Viivakoodi
9. Napojen määrä
10. Suojausaste
11. Käyttö

3.3 Laitteen rakenne

Laitteen kotelo on kolmiosainen ja se koostuu kotelon alaosasta, kotelon yläosasta ja etupaneelista. Etupaneelin malli riippuu laitteen versiosta.

Etunäkymä

Kuvio: 3. Etunäkymä (esimerkki)

1. Monitoimipainike 1)
2. LED-tietokenttä
3. Kiinnitysruuvit kotelon yläosalle
4. Kotelon yläosa
5. Energialaskuri ja tarkastusikkuna
6. Etupaneeli
7. RFID-kortinlukija 1)
8. Latauspistorasia tyyppi 2 kääntökannella ^1)
9. Esilävistetty aukko tulojohdolle / kaapelikanavalle

^1) Lisävaruste

3.4 Valinnainen varustelu

	RFID-kortinlukija Varmistus Käyttöelementti
Premium E(EU-versio)	RFID-kortinlukija - Seis-painike
Xtra E(EU-versio)	-- Seis-painike
Premium R(EU-versio)	RFID-kortinlukija	Henkilösuoja(vikavirtakytkin)	Monitoimipainike
Xtra R(EU-versio)	-	Henkilösuoja(vikavirtakytkin)	Monitoimipainike
Premium W(EU-versio)	RFID-kortinlukija	Henkilö- ja johtosuoja(vikavirtakytkin ja jakeluverkon suojakytkin)varustettu työvirtalaukaisijalla	Monitoimipainike
Premium(Versio Saksalle)	RFID-kortinlukija	Henkilö- ja johtosuoja(vikavirtakytkin ja jakeluverkon suojakytkin)	Monitoimipainike
Xtra(Versio Saksalle)	-	Henkilö- ja johtosuoja(vikavirtakytkin ja jakeluverkon suojakytkin)	Monitoimipainike

3.5 Laiteversiot

Kiinteästi liitetty latauskaapeli latauskytkimellä tyyppiä 1

Näissä versioissa on kiinteästi liitetty latauskaapeli. Niillä voidaan ladata kaikki sähköautot, jotka on varustettu tyypin 1 pistokkeella. Erillistä latauskaapelia ei tarvitse käyttää.

Kiinteästi liitetty latauskaapeli latauskytkimellä tyyppiä 2

Näissä versioissa on kiinteästi liitetty latauskaapeli. Niillä voidaan ladata kaikki sähköautot, jotka on varustettu tyypin 2 pistokkeella. Erillistä latauskaapelia ei tarvitse käyttää.

Latauspistorasia tyyppiä 2 erillisen latauskaapelin käyttöä varten

Näissä versioissa on latauspistorasia tyyppiä 2 erillisten latauskaapelien käyttöä varten. Niillä voidaan ladata kaikki sähköautot, jotka on varustettu tyypin 2 tai tyypin 1 pistokkeella.

Latauspistorasia tyyppiä 2 turvasululla erillisten latauskaapelien käyttöä varten

Näissä versioissa on tyypin 2 latauspistorasia turvasululla erillisten latauskaapelien käyttöä varten. Turvasulku tarjoaa lisäsuojaa sähköiskua vastaan ja sen käyttö on joissakin maissa lakisääteisesti pakollista.

→ "2.2 Tarkoituksenmukainen käyttö"

Niillä voidaan ladata kaikki sähköautot, jotka on varustettu tyypin 2 tai tyypin 1 pistokkeella.

Kaikki MENNEKES-latauskaapelit löytyvät kotisivultamme

kohdasta "latauskaapelin". https://www.chargeupyourday.com/

3.6 Johtoripustus

Laite on suunniteltu niin, että latauskaapeli voidaan ripustaa suoraan koteloon.

Kuvio: 4. Johtoripustus

3.7 Seis-painike

Laitteissa, joissa ei ole valtuutusta, lataustapahtuma päätetään painamalla kevyesti Seis-painiketta.

Kuvio: 5. Seis-painike

3.8 Monitoimipainike

Laitteissa, joissa ei ole valtuutusta (Autostart), lataustapah-tuma päätetään painamalla kevyesti monitoimipainiketta. Lisäksi voidaan sekä FI- että myös LS-kytkin kytkeä takaisin päälle ulkoa käsin häiriön sattuessa.

Kuvio: 6. Monitoimipainike

3.9 RFID-kortti

Yksilöllisellä RFID-kortilla voidaan jopa 98 käyttäjälle antaa pääsy yhdelle tai useammalle laitteelle. Latauskorttien lukeminen tapahtuu tällöin suoraan laitteella.

Käyttäjätietokantaa (Whitelist) voidaan hallinnoida seuraavasti:

■ paikallisesti laitteella
■ Charge APP -sovelluksella
■ keskeisesti eMobility-Gatewayssä (verkotuksessa)
■ Backend-järjestelmässä

Kuvio: 7. RFID-kortti

3.10 Energialaskuri

Energiankulutuksesi voit lukea koska tahansa suoraan laitteestasi. Yhdessä MENNEKES Charge APP -sovelluksen kanssa voidaan kulutusarvot lukea helposti digitaalisesti mobiilin päätelaitteesi avulla ja niitä voidaan käyttää energiatilastojen laatimiseen.

Kuvio: 8. Energialaskuri

3.11 Käyttötavat

Laitteessa on viisi käyttötapaa, joita voidaan muuttaa konfiguraatiosta riippuen myös käytön aikana. Käyttötavan valinta tapahtuu MENNEKES Charge APP -sovelluksella.

Yksittäisten käyttötapojen ja toimintojen käytet- tävyys riippuu laitteen varustelusta ja konfiguraa- tiosta.

Käyttötapa "APP control"

Tässä käyttötavassa lataustapahtuman ohjaus tapahtuu MENNEKES Charge APP -sovelluksen kautta.

Käyttötapa "Mains control"

Tässä käyttötavassa lataustapahtuman ohjaus tapahtuu ulkoisen kytkimen kautta (esim. pyöröohjausvastaanottimen kytkimen kautta). Tämän lisäksi voidaan käytettävissä oleva latausvirta sovittaa käyttötavan "Time control" tapaan erilai-siin pää-/sivusähkötariffeihin.

Käyttötapa "Time control"

Tässä käyttötavassa lataustapahtuman ohjaus tapahtuu integroidun tariffiajastimen avulla. Näin käytettävissä oleva latausvirta voidaan sovittaa erilaisiin pää-/sivusähkötariffeihin. Esimerkiksi edullisemman sivutariffin aikana voidaan ladata suuremmalla latausteholla kuin kalliimpien pää-tariffien aikana. Sähköyrityksen tariffeja koskevat ajat syötetään MENNEKES Charge APP -sovelluksen kautta ja laite ohjaa latausvirtaa syötetyn kel-lonajan mukaan. Tariffiajastimen päivitys ja kesä-/talviajan vaihto tapahtuu MENNEKES Charge APP -sovelluksen yhteydessä automaattisesti.

Käyttötapa "Energy Manager"

Tässä käyttötavassa lataustapahtuman ohjaus tapahtuu energianhallinnan kautta. Asennetusta energianhallinnasta riippuen oval erilaiset toiminnot mahdollisia.

Käyttötapa "SCU"

Tässä käyttötavassa kaikkien verkkoon integroitujen laitteiden lataustapahtumien ohjaus tapah-tuu ylemmän tason Backend-järjestelmän kautta (esim. chargecloud).

Laitteen käyttö MENNEKES Charge APP -sovel-luksella ei ole mahdollista käyttötavassa "SCU".

"5.1 Käyttötapojen toiminnan kuvaus"

3.12 LED-tietokenttä

LED-tietokenttä näyttää laitteen toimintatilan. Käyttövalmius, lataustapahtuma, odotusaika ja häiriö näytetään neljällä symbolilla väreissä sininen, vihreä, valkoinen ja punainen. MENNEKES Charge APP -sovelluksessa näitä symboleja käytetään toimintatilan esittämiseen.

LED-tietokenttä Charge	APP Kuvaus
palaa jatkuvasti sinisenäKäyttövalmis		Laite on käyttövalmis. Laitteeseen ei ole liitetty ajoneuvoa.
sykkii vihreänäLatausvalmis: Ajoneuvo tauolla		Kaikki edellytykset sähköajoneuvon lataukseen täyttyvät. Latausta ei tällä hetkellä tapahdu. Lataustapahtuma on tauolla ajoneuvon palautteen vuoksi tai ajoneuvo on päättänyt sen.
palaa jatkuvasti vihreänäLatausvalmis		Kaikki edellytykset sähköajoneuvon lataukseen täyttyvät. Lataustapahtuma on tauolla puuttuvan vapautussignaalin tai 0 A:n latausvirtakonfiguraation vuoksi.
palaa jatkuvasti vihreänäliikuu vihreänäLataus aktiivinen		Kaikki edellytykset sähköajoneuvon lataukseen täyttyvät. Lataustapahtuma on käynnissä.
vilkkuu vihreänä liikuu vihreänäEsivaroitus ylilämpötila		Lataustapahtuma on käynnissä. Laite laskee latausvirtaa ylikuumenemisen ja irtikytkennän välttämiseksi.
vilkkuu sinisenä palaa valkoisenaToimenpide tarpeen		Yhteyttä ajoneuvoon odotetaan tai se on luotu tai lataus on tauolla MENNEKES Charge APP -sovelluksen antaman tiedon vuoksi. Vaaditaan jatkotoimia, kuten latauskaapelin liittäminen tai irrottaminen, latauksen aloittami- nen RFID-kortilla tai MENNEKES Charge APP -spvelluksella.
palaa jatkuvasti punaisena tai vilkkuu punaisena	palaa jatkuvasti punaisena	HäiriöOn olemassa häiriö, joka estää ajoneuvon latauksen.→ "7. Häiriönpoisto"
palaa valkoisenaTietojen työstö		Laite työstää tietoja.

Väritys (vihreä / sininen) tiloille "Käyttövalmis / Lataus" riippuu käyttöönotossa tehdystä asetuksesta.

4. Käyttöönotto

4.1 Laitteen päällekytkentä

A ROITUS

Vaurioituneen laitteen aiheuttama sähköiskun vaara

Vaurioitunutta laitetta käytettäessä on olemassa sähköiskun vaara

• Älä käytä laitetta, jos siinä havaitaan vaurioita.
  ▶ Merkitse vaurioitunut laite niin, etteivät muut henkilöt käytä sitä.
  Anna sähköalan ammattilaisen korjata vauriot välittö-mästi.
  Anna sähköalan ammattilaisen ottaa laite tarvittaessa käytöstä.

Kytke syöttöjännite päälle. LED-infokentässä palaa LED "Käyttövalmis".

4.2 MENNEKES Charge APP -sovelluksen yhdistäminen laitteeseen

Laitteen käyttö MENNEKES Charge APP -sovelluk-sella ei ole mahdollista käyttötavassa "SCU".

Laitteen käyttö tapahtuu mobiililla päätelaitteella (älypu-helin, tablettitietokone) MENNEKES Charge APP -sovelluk-sella. Mobiili päätelaitteesi voi ohjata laitetta ja se näyttää sinulle kaikki tiedot käynnissä olevasta latauksesta. Lisäksi käynnissä oleva tapahtuma voidaan koska tahansa käynnistää tai pysäyttää kauko-ohjatusti.

Edellytykset:

Jotta laitetta voitaisiin käyttää MENNEKES Charge APP -sovelluksella, seuraavien edellytysten on oltava täytettynä:

■ Mobiilissa päätelaitteessa on käyttöjärjestelmänä IOS tai Android.
■ MENNEKES Charge APP on asennettu mobiiliin pää- telaitteeseen. MENNEKES Charge APP on saatavana ilmaiseksi applen App Storesta ja Google Play Storesta.
■ Laite on kytketty päälle ja käyttövalmis.
■ Mobiilin päätelaitteen ja laitteen välillä on verkkoyhteys.

Joitakin tehtäviä varten on syötettävä PIN-tunnus.

Tämä löytyy asetustietolehdelta.

Jos syötetään väärä PIN kymmenen kertaa, PIN-syöttö on estetty viiden minuutin ajan.

Automaattinen yhteys

Avaa MENNEKES Charge APP.
▶ Napsauta kohtaa "Search for Wallbox" etsiäksesi verkossasi olemassa olevat laitteet.
- Valitse haluttu laite sarjanumeron perusteella (katso tyyppikilpi).
Syötä laitteen PIN1 (APP PIN) ja muuta nimeä tarvittaessa.
▶ Vahvista syötetty tieto painamalla "Save" (tallenna).

Jos haluat yhdistää lisää laitteita, suorita edellä kuvatut vaiheet uudelleen.

Manuaalinen yhteys

Harvoissa tapauksissa laitetta ei löydetä automaattisesti.

Silloin on olemassa mahdollisuus laitteen yhdistämiseen manuaalisesti.

▶ Napsauta kohtaa "Set up manually" (konfiguroi käsin)
Syötä laitteen IP-osoite ja siihen kuuluva PIN1 (APP PIN) ja muuta ehdotettua nimeä halutessasi.

IP-osoite eroaa aina käyttöönotossa suoritetun konfiguraation mukaan.

Käänny tarvittaessa vastaavan huoltokumppanin puoleen.

■ IP-osoite Acces Pointina (Mobiili päätelaite on yhdistetty laitteen WLANiin): 172.31.0.1
■ IP-osoite suorayhteydessä (Laite on liitetty reitittimeen LAN-johdolla. Mobiili päätelaite on samassa verkossa): 192.168.0.100

■ IP-osoite integraatiossa kotiverkkoon: Luettavissa reitittimesi käyttöliittymästä.

▶ Vahvista syötetty tieto painamalla "Save" (tallenna).

5. Käyttö

Laitteen käyttö riippuu valitusta käyttötavasta.

5.1 Käyttötapojen toiminnan kuvaus

5.1.1 "APP control"

Käyttötapa APP-ohjaus
Latausta-pahtuman käynnistäminen	Ilman RFID-kortinlukijaa:■ Automaattisesti ajoneuvoon liittämisen jälkeen.■ Manuaalisesti MENNEKES Charge APP -sovelluksella.
	RFID-kortinlukijalla:■ Valtuutus voimassa olevalla RFID-kortilla.■ Manuaalisesti MENNEKES Charge APP -sovelluksella valitsemalla voimassa oleva RFID-kortti.
Latausta-pahtuman ohjaus	MENNEKES Charge APP -sovelluksella:■ Muuta latausvirtaa ajankohtaiselle lataustapahtumalle.■ Keskeytä lataustapahtuma (tauko).■ Jatka lataustapahtumaa.■ Päätä lataustapahtuma.
	Monitoimipainikkeella:■ Päätä lataustapahtuma.Monitoimipainikkeella tapahtuva pysäytstoiminto on aktivoitava käyttöönotossa.
	RFID-kortinlukijalla:■ Lataustapahtuman päättäminen samalla kortilla, jolla lataustapahtuma on käynnistetty.
	i Käyttötavassa "APP control" kaikki muiden käyttötapojen toiminnot ovat pois käytöstä. Tällöin ei esim. lataustehoa ohjata ajan, verkon tai energianhallinnan avulla.
Käyttötavan asennus	► Asetusten suorittaminen MENNEKES Charge APP -sovelluksessa
Käyttötavan vaihto	MENNEKES Charge APP -sovelluksen avulla kohdassa "Configure Wallbox" voidaan vaihtaa kaikkiin, käyttöönotossa konfiguroituihin, käyttötapoihin. Käyttötavan muutos koskee tällöin käynnissä olevaa ja kaikkia seuraavia lataustapahtumia.
Käyttäytyminen sähkökatkoksen jälkeen	Käyttäytyminen sähkökatkoksen jälkeen konfiguroidaan käyttöönotossa.■ Lataustapahtuma keskeytetään (vakioasetus latauksessa valtuutuksella).■ Lataustapahtumaa jatketaan (vakioasetus latauksessa ilman valtuutusta).

5.1.2 "Time control"

Käyttötapa aikaohjaus
Latausta-pahtumankäynnistäminen	Ilman RFID-kortinlukijaa:■ Automaattisesti ajoneuvoon liittämisen jälkeen.
	RFID-kortinlukijalla:■ Valtuutus voimassa olevalla RFID-kortilla.■ Manuaalisesti MENNEKES Charge APP -sovelluksella valitsemalla voimassa oleva RFID-kortti.
Latausta-pahtumanohjaus	Sisäisellä ajastimella:■ Latausvirran sovittaminen aktiivisesta ajanjaksosta riippuen (pää-/sivusähkötariffi)
	MENNEKES Charge APP -sovelluksella:■ Päätä lataustapahtuma.
	Monitoimipainikkeella:■ Päätä lataustapahtuma.Monitoimipainikkeella tapahtuva pysäytystoiminto on aktivoitava käyttöönotossa.
	RFID-kortinlukijalla:■ Lataustapahtuman päättäminen samalla kortilla, jolla lataustapahtuma on käynnistetty.
	i Käyttötavassa "Time control" käyttötapojen "Mains control" ja "Energy Manager" toiminnot eivät ole käytössä. Tällöin ei esim. lataustehoa ohjata verkon tai energianhallinnan avulla.
Käyttötavanasennus	► Asetusten suorittaminen MENNEKES Charge APP -sovelluksessa
Käyttötavanvaihto	MENNEKES Charge APP -sovelluksella lataustapahtuman aikana:■ Vaihda käyttötapaan "APP control".Käyttötavan muutos koskee tällöin käynnissä olevaa lataustapahtumaa. Seuraava lataustapahtumasuoritetaan käyttötavalla, joka on valittu kohdassa "Configure Wallbox".
	MENNEKES Charge APP -sovelluksella kohdassa "Configure Wallbox":■ Vaihto kaikkiin, käyttöönotossa konfiguroituihin, käyttötapoihin.Käyttötavan muutos koskee tällöin käynnissä olevaa ja kaikkia seuraavia lataustapahtumia.
Käyttäytyminensähkökatkoksenjälkeen	Käyttäytyminen sähkökatkoksen jälkeen konfiguroidaan käyttöönotossa.■ Lataustapahtuma keskeytetään (vakioasetus RFID-kortinlukijalla).■ Lataustapahtumaa jatketaan (vakioasetus ilman RFID-kortinlukijaa).

5.1.3 "Mains control"

Käyttötapa verkko-ohjaus
Latausta-pahtuman käynnistäminen	Ilman RFID-kortinlukijaa:■ Automaattisesti ajoneuvoon liittämisen jälkeen.
	RFID-kortinlukijalla:■ Valtuutus voimassa olevalla RFID-kortilla.■ Manuaalisesti MENNEKES Charge APP -sovelluksella valitsemalla voimassa oleva RFID-kortti.
Latausta-pahtuman ohjaus	Ulkoisella tariffinvaihtosignaalilla:■ Latausvirran sovittaminen aktiivisesta ajanjaksosta riippuen (pää-/sivusähkötariffi).
	MENNEKES Charge APP -sovelluksella:■ Päätä lataustapahtuma.
	Monitoimipainikkeella:■ Päätä lataustapahtuma.Monitoimipainikkeella tapahtuva pysäytystoiminto on aktivoitava käyttöönotossa.
	RFID-kortinlukijalla:■ Lataustapahtuman päättäminen samalla kortilla, jolla lataustapahtuma on käynnistetty.
	i Käyttötavassa "Mains control" käyttötapojen "Time control" ja "Energy Manager" toiminnot eivät ole käytössä. Tällöin ei esim. lataustehoa ohjata ajan tai energianhallinnan avulla.
Käyttötavan asennus	Käyttötavan "Mains control" käyttöä varten on talouteen asennettava ulkoinen tariffinvaihtosignaaliesim. pyöröohjausvastaanottimen avulla.► Anna sähköalan ammattilaisen suorittaa asennus tarvittaessa.
Käyttötavan vaihto	MENNEKES Charge APP -sovelluksella lataustapahtuman aikana:■ Vaihto käyttötapaan "APP control".Käyttötavan muutos koskee tällöin käynnissä olevaa lataustapahtumaa. Seuraava lataustapahtumasuoritetaan käyttötavalla, joka on valittu kohdassa "Configure Wallbox".
	MENNEKES Charge APP -sovelluksella kohdassa "Configure Wallbox":■ Vaihto kaikkiin, käyttöönotossa konfiguroituihin, käyttötapoihin.Käyttötavan muutos koskee tällöin käynnissä olevaa ja kaikkia seuraavia lataustapahtumia.
Käyttäytyminen sähkökatkoksen jälkeen	Käyttäytyminen sähkökatkoksen jälkeen konfiguroidaan käyttöönotossa.■ Lataustapahtuma keskeytetään (vakioasetus RFID-kortinlukijalla).■ Lataustapahtumaa jatketaan (vakioasetus ilman RFID-kortinlukijaa).

5.1.4 "Energy Manager"

Käyttötapa energianhallinta
Latausta-pahtuman käynnistäminen	Ilman RFID-kortinlukijaa:■ Automaattisesti ajoneuvoon liittämisen jälkeen.
	RFID-kortinlukijalla:■ Valtuutus voimassa olevalla RFID-kortilla.■ Manuaalisesti MENNEKES Charge APP -sovelluksella valitsemalla voimassa oleva RFID-kortti.
Latausta-pahtuman ohjaus	Energianhallinnan avulla:■ Energianhallinta määrittää latausvirran MENNEKES Charge APP -sovelluksessa asetettujen para-metrien mukaisesti.
	MENNEKES Charge APP -sovelluksella:■ Päätä lataustapahtuma.■ Muuta jäljelle jäävää latausenergiamäärää.■ Muuta jäljellä olevaa latausaikaa.■ Muuta aurinkoenergian jakelua (aktivoi/deaktivoi liikalataus).
	Monitoimipainikkeella:■ Päätä lataustapahtuma.Monitoimipainikkeella tapahtuva pysäytystoiminto on aktivoitava käyttöönotossa.
	RFID-kortinlukijalla:■ Lataustapahtuman päättäminen samalla kortilla, jolla lataustapahtuma on käynnistetty.
	i Käyttötavassa "Energy Manager" käyttötapojen "Time control" ja "Mains control" toiminnot eivät ole käytössä. Tällöin ei esim. lataustehoa ohjata ajan tai verkon avulla.
Käyttötavan asennus	Käyttötavan "Energy Manager" käyttöä varten on vastaavat laitteet (esim. aurinkosähkölaitteisto) asen-nettava talouteen ja liitettävä energianhallintaan.► Anna sähköalan ammattilaisen suorittaa asennus tarvittaessa.
Käyttötavan vaihto	MENNEKES Charge APP -sovelluksella lataustapahtuman aikana:■ Vaihto käyttötapaan "APP control".Käyttötavan muutos koskee tällöin käynnissä olevaa lataustapahtumaa. Seuraava lataustapahtuma suoritetaan käyttötavalla, joka on valittu kohdassa "Configure Wallbox".
	MENNEKES Charge APP -sovelluksella kohdassa "Configure Wallbox":■ Vaihto kaikkiin, käyttöönotossa konfiguroituihin, käyttötapoihin.Käyttötavan muutos koskee tällöin käynnissä olevaa ja kaikkia seuraavia lataustapahtumia.
Käyttäytyminen sähkökatkoksen jälkeen	Käyttäytyminen sähkökatkoksen jälkeen konfiguroidaan käyttöönotossa.■ Lataustapahtuma keskeytetään (vakioasetus RFID-kortinlukijalla).■ Lataustapahtumaa jatketaan (vakioasetus ilman RFID-kortinlukijaa).

Käyttötapa "Energy Manager" on käytettävissä vain, jos se on aktivoitu käyttöönotossa.

Jos valitaan käyttötapa "Energy Manager", seuraavat asetukset on suoritettava MENNEKES Charge APP -sovelluksessa. Nämä välitetään energianhallinnalle.

Kysy tarvittaessa neuvoja sähköalan ammattilaiselta.

Parametri "Battery capacity"

Syötä tähän sähköajoneuvosi akun maksimikapasiteetti.

Jos parametri "Battery capacity" asetetaan arvoon 0 kWh, ei latausta voida suorittaa käyttötavalla "Energy Manager".

Parametri "Power demand"

Syötä tähän minimaalinen energiamäärä lataustapahtumaa varten.

Jos parametri "Power demand" asetetaan arvoon 0 kWh, ei latausta voida suorittaa käyttötavalla "Energy Manager".

Parametri "Max. charging duration"

Syötä tähän maksimiaika, jonka aikana parametrissa

"Power demand" ilmoitettu energiamäärä on ladattava ajoneuvoon.

Parametri "Excess charge"

Aktivoi valinta "Excess charge", kun haluat käyttää sähköajoneuvosi lataukseen ainoastaan ylijäämäenergiaa.

Parametreja "Max. charging duration" ja "Power demand" ei silloin enää oteta huomioon.

Parametri "Battery capacity" mitataan valinnaisena.

Lataukseen vaaditaan normin IEC 61851-1 mukaan vähintään 6 A:n minimaalinen latausvirta.

Jos ylimääräinen energia ja siitä aiheutuva virta alittaa vaihetta kohti tämän 6 A, ajoneuvoa ei voida enää ladata.

Jos esiintyy yhteysongelmia energianhallinnan kanssa, latausvirta rajoitetaan 6 A:iin ja latausta-pahtumaa jatketaan.

5.1.5 "SCU"

Käyttötapa SCU
Latausta-pahtumankäynnistäminen	RFID-kortinlukijalla:■ Valtuutus voimassa olevalla RFID-kortilla.
	ACU:n avulla (kauko-ohjaus).
Latausta-pahtumanohjaus	Ylemmän tason Backend-järjestelmällä:■ Ohjaus tapahtuu täysin ylemmän tason Backend-järjestelmällä.
	Monitoimipainikkeella:■ Lataustapahtuman päättäminenMonitoimipainikkeella tapahtuva pysäytystoiminto on aktivoitava käyttöönotossa.
	RFID-kortinlukijalla:■ Lataustapahtuman päättäminen samalla kortilla, jolla lataustapahtuma on käynnistetty.
	i Käyttötavassa "SCU" kaikkien muiden käyttötapojen toiminnot ovat pois käytöstä. MENNEKES Charge APP -sovelluksen käyttö ei ole mahdollista.
Käyttötavanasennus	Käyttötavan "SCU" käyttöä varten on verkkoon integroitava lisää laitteita sekä ACU ja asennettavaylemmän tason Backend-järjestelmä. Laite voidaan varustella jatkuvaa käyttöä varten käyttötavassa „SCU“ (vain AMTRON ^ -ohjelmisto 1.10 ja suurempi).► Anna sähköalan ammattilaisen suorittaa asennus tarvittaessa.
Käyttötavanvaihto	Huoltoliitännän kautta sähköalan ammattilaisen toimesta:■ Vaihto kaikkiin, käyttöönotossa konfiguroituihin, käyttötapoihin.Käyttötavan muutos koskee tällöin käynnissä olevaa ja kaikkia seuraavia lataustapahtumia.
Käyttäytyminensähkökatkoksenjälkeen	Käyttäytyminen sähkökatkoksen jälkeen konfiguroidaan käyttöönotossa.■ Lataustapahtuma keskeytetään (vakioasetus RFID-kortinlukijalla ja ilman sitä).■ Lataustapahtumaa jatketaan.

5.2 Paikallinen RFID-korttien hallinta

RFID-valtuutusta varten on käyttäjän RFID-kortti rekisteröitävä ensin kerran laitteelle. Laitetta voidaan hallinnoida sisäisessä tietokannassa (Whitelist) korkeintaan 100 RFID-korttia (2 × Master, 98 × käyttäjä).

RFID-kortin hallintaan mahdollisia ovat seuraavat kaksi tapaa:

■ Ilman MENNEKES Charge APP -sovellusta:

laitteen käyttäjäyritys on Master-RFID-korttinsa avulla oikeutettu lisäämään uusia RFID-kortteja sisäiseen tietokantaan.

■ MENNEKES Charge APP -sovelluksella:

Yhdessä MENNEKES Charge APP -sovelluksen kanssa Whitelist-luetteloa voidaan käyttää helposti RFID-valtuutukseen. Lisäksi RFID-korteille voidaan kohdistaa nimiä, RFID-kortteja voidaan poistaa ja Whitelist voidaan siirtää toisille laitteille.

Master-RFID-korteilla ei voida valtuuttaa latausta-pahtumia.

Laite vaatii ehdottomasti kaksi Masteriksi opetettua RFID-korttia.

Jos yksi Masteriksi opetettu kortti poistetaan MENNEKES Charge APP -sovelluksessa, seuraava RFID-lukijan edessä pidetty tuntematon RFID-kortti opetetaan automaattisesti Masteriksi.

Ilman MENNEKES Charge APP -sovellusta

Uuden RFID-kortin lisääminen:

• Pidä Master-RFID-korttia RFID-kortinlukijan edessä opetustilan aktivoimiseksi.
• Pidä opetettavaa RFID-korttia 30 sekunnin sisällä RFID-kortinlukijan edessä.
• Pidä tarvittaessa seuraavaa opetettavaa RFID-korttia RFID-kortinlukijan edessä.
• Pidä Master-RFID-korttia RFID-kortinlukijan edessä päät-tääksesi opetustilan.
  RFID-kortti/-kortit on lisätty Whitelist-luetteloon.

Jos RFID-korttia opetettaessa symboli viikkuu jatkuvasti, Whitelist-luettelo on täynnä, eikä RFID-kortteja voi enää lisätä.

MENNEKES Charge APP -sovelluksella

▶ Siirry kohtaan "RFID manage".
Syötä PIN2 (Whitelist-PIN).
Näyttöön tulee luettelo kaikista RFID-korteista.

Uuden RFID-kortin lisääminen:

▶ Napsauta kohtaa "+" lisätäksesi uusia RFID-kortteja.
Syötä RFID-korttien haluttu nimitys ja numero.

Jos RFID-kortin numero ei ole tiedossa, se voidaan lukea kortinlukulaitteella.

RFID-kortin poistaminen:

▶ Napsauta kuvaketta "Settings" (asetukset).

Kohdassa "Delete selected entries" poistetaan yksittäiset RFID-kortit.

Whitelist-luettelon siirtäminen toisille laitteille:

▶ Napsauta kuvaketta "Settings" (asetukset).

Kohdassa "Copy all entries" Whitelist-luettelo kopioidaan.

▶ Siirry kohdelaitteen samaan valikkoon ja napsauta kohtaa "Copy" liittääksesi Whitelist-luettelon.

Vaihtoehtoisesti Whitelist voidaan kopioida kohdassa "Save entries locally" ja liittää kohdelaitteen samassa valikossa kohdassa "Paste local entries".

Siihen vaaditaan myös verkkoyhteys kohdelaittee-seen.

5.3 Ajoneuvon lataaminen

AROITUS

Luvattomien apuvälineiden aiheuttama loukkaantumisvaara

Käytettäessä adapteripistokkeita, jatkojohtoja tai ylimääräisiä latauskaapeleita yhdessä laitteen kanssa on olemassa sähköiskun tai johtopalon vaara.

Käytä ainoastaan ajoneuvolle ja laitteelle tarkoitettua latauskaapelia.
- Älä missään tapauksessa käytä ajoneuvon lataamiseen adapteripistoketta, jatkojohtoja tai ylimääräistä latauskaapelia.

Laitteen käyttö on mahdollista aikaisemmalla valtuutuksella tai ilman, konfiguraatiosta riippuen.

5.3.1 Valtuuttaminen

Lataaminen ilman valtuutusta

Jos laite on konfiguroitu käyttöönotossa niin, ettei valtuutus ole tarpeen, lataustapahtuma käynnistyy automaattisesti, kun latauskaapeli on liitetty ajoneuvoon.

Käyttötavassa "SCU" lataaminen ilman valtuutusta ei ole mahdollista.

▶ Pidä RFID-korttia etupaneelin RFID-symbolin edessä.
√nnistuneen valtuutuksen jälkeen laite on latausvalmis ja se voidaan käynnistää liittämällä latauskaapeli laitteeseen.

Jos latausta ei käynnistetä n. 60 sekunnin vapautusajan sisällä, valtuutus nollataan ja latausjärjestelmä vaihtaa tilaan "Käyttövalmis". Valtuutus on suoritettava uudelleen.

Valtuutus MENNEKES Charge APP -sovelluksella

Voit myös suorittaa valtuutuksen valitsemalla RFID-kortin Whitelist-luettelosta. Siihen tarvitaan PIN2 (Whitelist-PIN). Laite käyttäytyy silloin niin, kuin olisit suorittanut valtuutuksen voimassa olevan RFID-kortin avulla suoraan laitteella.

5.3.2 Lataamisen käynnistäminen

Kuvio: 9. Latauskaapelin liittäminen

▶ Kelaa latauskaapeli kokonaan auki.
▶ Liitä latauskaapeli ajoneuvoosi.
▶ Suorita valtuutus tarvittaessa.
▶ Liitä latauskaapeli tarvittaessa laitteeseen.

Versiossa latauspistorasia tyyppiä 2 turvasululla:

Työnnä pistoke sovitustarkasti laitteen latauspistorasiaan tyyppiä 2. Harmaa rengas osoittaa muodollaan pistokkeen asennon.
- Kierrä latauspistoketta 60° vastapäivään avataksesi turvasulun.
- Kun turvasulku on avattu, työnnä latauspistoke kokonaan latauspistorasiaan.

Seuraavat vaiheet suoritetaan automaattisesti:

■ Latauskaapelin virransiirtokyvyn tunnistaminen.

Sopimattomat latauskaapelit hylätään.

■ Asianmukaisen latauksen edellytykset tarkastetaan.
■ Viestintä ajoneuvon kanssa kuormitusvirran ylärajan ja suojamaadoitusliitännän kautta.

batauspistoke lukitaan automaattisesti ja lataustapahtuma alkaa.

5.3.3 Lataustapahtuman päättäminen

NOMIO

Latauskaapelin vaurio

Vetojännite latauskaapelissa voi johtaa johdon murtumiseen ja muihin vaurioihin.

▶ Vedä latauskaapeli latauspistorasiasta ainoastaan suo-raan pistokkeesta.

Päätä lataustapahtuma hallitusti (esim. MENNEKES Charge APP -sovelluksella, monitoimipainikkeella tai pysäytyspainikkeella tai ajoneuvosta)
- Irrota latauskaapeli latauspistorasiasta pistokkeesta vetämällä.
▶ Liitä suojus.
Ripusta tai varastoi latauskaapeli ilman taitteita.

Paina tyypin 1 latauskytkimellä lukituksen avauspainiketta irrottamista varten.

Latauskaapelia ei voi irrottaa

Jos latauspistoketta ei voi irrottaa esim. sähkökatkoksen jälkeen, latauspistokkeen lukitusta ei ole voitu avata laiteessa. Latauspistokkeen lukitus on avattava käsin.

Anna sähköalan ammattilaisten suorittaa lukituksen hätävapautus latauspistokkeelle.

Asennusohje AMTRON Xtra (E/R), Premium (E/R/W): "8.3 Latauspistokkeen lukituksen hätävapautus"

5.4 Käyttö MENNEKES Charge APP -sovelluksella

i Käyttötavassa "SCU" ei käyttö ole mahdollista MENNEKES Charge APP -sovelluksen avulla.

MENNEKES Charge APP -sovelluksen kautta saat kaikki tiedot laitteesi tilasta suoraan älypuhelimeesi tai tablettitietokoneeseesi.

Kuvio: 10. MENNEKES Charge APP (esimerkki)

MENNEKES Charge APP tarjoaa esimerkiksi seuraavat toiminnot:

■ Lataustapahtuman käynnistys, tauottaminen ja päättäminen

■ Laitteen konfigurointi
■ Lataustilan vaihto
■ RFID-korttien hallinta
■ Sähköajoneuvosi yleiskuva
■ Lataustapahtumien näytöt
■ Häiriöiden näytöt

MENNEKES Charge APP -sovelluksen toimintakuvaus löytyy YouTubesta kohdasta "MENNEKES Charge APP" sak-saksi, englanniksi ja hollanniksi sekä viereisellä QR-koodilla.

Jos sinulla on kysyttävää MENNEKES Charge APP -sovel- luksesta, käänny vastaavan huoltokumppanin puoleen.

5.5 Monitoimipainike

Olemassa vain varusteluversioissa Xtra R, Xtra, Premium R, Premium W ja Premium.

5.5.1 Lataustapahtuman päättäminen ja häiriöiden kuittaaminen

Kuvio: 12. Lataustapahtuman päättäminen ja häiriöiden kuittaaminen

Käynnissä olevan lataustapahtuman päättäminen (vain laitteilla ilman valtuutusta) ja häiriöiden kuittaaminen.

bataustapahtuma päätetään ja latauspistokkeen lukitus laitteessa vapautetaan.

5.5.2 Vikavirtakytkimen ja jakeluverkon suojakytkimen kytkeminen päälle uudelleen

Kuvio: 13. Kytkeminen päälle uudelleen

Vikavirtakytkin ja jakeluverkon suojakytkin laitteessa voidaan kytkeä monitoimipainikkeella manuaalisesti jälleen päälle ulkoa käsin koteloa avaamatta.

▶ Paina monitoimipainike sen pääteasentoon asti (> 15 mm).

Vikavirtakytkin ja jakeluverkon suojakytkin on nyt jälleen kytketty päälle.

5.5.3 Vikavirtakytkimen tarkastaminen

Kuvio: 14. Vikavirtakytkimen tarkastaminen

Vikavirtakytkimen toimintakyky voidaan tarkastaa monitoimipainikkeella koteloa avaamatta.

▶ Työnnä rakoruuvimeisseli, jonka terän leveys on 8-10 mm, monitoimipainikkeen rakoon.
▶ Kierrä monitoimipainiketta 90° vastapäivään.
▶ Paina monitoimipainiketta n. 2 sekunnin ajan (> 5 mm).

Jos vikavirtakytkin on toimintakunnossa:

Vikavirtakytkin laukeaa.

Häiriönäyttö LED-tietokentässä vilkkuu punaisena.

▶ Kytke vikavirtakytkin takaisin päälle.
→ "5.5.2 Vikavirtakytkimen ja jakeluverkon suojakytkimen kytkeminen päälle uudelleen"

5.6 Seis-painike

Olemassa vain varusteluversioissa Premium E ja Xtra E.

Lataustapahtuman päättäminen ja häiriöiden kuittaaminen

Kuvio: 15. Lataustapahtuman päättäminen ja häiriöiden kuittaaminen

Käynnissä olevan lataustapahtuman päättäminen (vain laitteilla ilman valtuutusta) ja häiriöiden kuittaaminen.

▶ Paina Seis-painiketta (n. 10 mm).

bataustapahtuma päätetään ja latauspistokkeen lukitus laitteessa vapautetaan.

6. Kunnossapito

6.1 Huolto

Y!ARA

Vaurioituneen laitteen aiheuttama sähköiskun vaara

Vaurioitunutta laitetta käytettäessä on olemassa sähköiskun vaara

• Älä käytä laitetta, jos siinä havaitaan vaurioita.
  ▶ Merkitse vaurioitunut laite niin, etteivät muut henkilöt käytä sitä.
  Anna sähköalan ammattilaisen korjata vauriot välittö-mästi.
  Anna sähköalan ammattilaisen ottaa laite tarvittaessa käytöstä.

Säännölliset tarkastus- ja huoltotyöt tukevat laitteen häiriö- töntä ja turvallista toimintaa ja auttavat pidentämään sen käyttöikää.

Mahdolliset virhelähteet voidaan näin havaita ajoissa ja vaarat välttää.

Jos tällöin havaitaan vaurioita laitteessa, sähköalan ammat- tilaisen tulee korjata ne välittömästi. Vaurioitunutta laitetta ei saa käyttää, koska sähköiskun tai aineellisen vahingon vaara voi lisääntyä.

Esimerkkejä vahingoista:

■ Viallinen kotelo/etupaneeli (esim. voimakkaat epämuodostumat, halkeamat, murtumat)
■ Vialliset tai puuttuvat rakenneosat (esim. suojaelimet, pistorasioiden kääntökannet, monitoimipainike)
■ Lukukelvottomat tai puuttuvat ohjekilvet

Suositellut huoltovälit

Sähköajoneuvojen latausinfrastruktuurin tarkastusvälit DGUV-määräykseen 3 nojautuen.

Komponentti Huoltotyö Vastuullinen
Päivittäin / Jokaisen latauksen yhteydessä

Laite Silmämääräinen	Käyttäjä / Käyttäjäyritys
tarkastus puutteiden varalta
Käyttövalmiuden tarkastaminen	Käyttäjäyritys

Puolivuosittain

Vikavirta- uojalaite	Toimintatarkastus Käyttäjäyritys / Sähköalan ammat- tilainen
Lataus- kaapeli	Mittausten ja tar- kastusten toistami- nen normin VDE 0701/702 mukaisesti	Sähköalan ammat- tilainen

Vuosittain

Laite Mittausten ja tarkas-	Sähköalan ammat-
tusten toistaminen	tilainen
normin VDE 0105-
100 mukaisesti

Puolivuosittaisen ja vuosittaisen huollon suorittaminen vain sähköalan ammattilaisen toimesta

▶ Dokumentoi huolto riittävästi.
▶ Pyydä tarvittaessa huoltoprotokolla MENNEKES-tuelta.
→ "1.1 Huolto"

Huoltosopimus vastaavan huoltokumppanin kanssa varmistaa säännöllisen tarkastuksen.

7. Häiriönpoisto

6.2 Puhdistus

!ARA

Sähköiskun aiheuttama hengenvaara.

Laite sisältää sähköisiä rakenneosia, jotka ovat korkean jännitteen alaisia. Jos laitetta käsitellään virheellisesti, erityisesti yhdessä kosteuden kanssa, kotelon ollessa auki, sähköisku voi aiheuttaa henkilöille vakavia vammoja.

▶ Puhdista laite ainoastaan ulkopuolelta.
▶ Pidä laite ja suojalaitteet suljettuina.

NOMIO

Virheellisen puhdistuksen aiheuttamat aineelliset vahingot.

Virheellinen puhdistus voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja koteloon tai rakenneosiin.

Vältä juoksevaa vettä ja varmista, ettei vettä pääse jännitettä johtaviin osiin.
- Älä käytä korkeapainepuhdistuslaitteita.
Käytä vain apuvälineitä (esim. luutia, puhdistusaineita), jotka soveltuvat muovipinnoille.
- Älä käytä aggressiivisia puhdistusaineita tai kemikaalej

Laite voidaan puhdistaa kuivana tai kosteana, aina käyttö- olosuhteiden ja lian mukaan. Puhdistus tapahtuu ainoas- taan ulkopuolelta.

Jos esiintyy häiriö, LED "Häiriö" palaa tai vilkkuu LED- tietokentässä ja MENNEKES Charge App näyttää virheilmoi- tuksen. Laitetta ei voi käyttää, ennen kuin häiriö on korjattu ja tarvittaessa kuitattu.

7.1 Häiriönpoisto MENNEKES Charge APP -sovelluksella

Noudata seuraavaa järjestystä häiriönpoistossa:

1. Avaa MENNEKES Charge APP ja lue virhekoodi.
2. Ota laite kolmeksi minuutiksi verkosta ja käynnistä se uudelleen.
3. Tarkasta seuraavat seikat:
   ■ Jännitesyöttö ja verkkoyhteys ovat olemassa.
   ■ Sopiva latauskaapeli on liitetty oikein.
4. Korjaa häiriö virhekoodin avulla.

Jos virhekoodia ei löydy tästä käyttöohjeesta tai jos häiriötä ei voitu korjata, käänny vastaavan huoltokumppanisi puoleen.

1. Kuittaa häiriö tarvittaessa monitoimipainikkeella tai Seispainikkeella tai ota laite kolmeksi minuutiksi verkosta ja käynnistä se uudelleen.

→ "5.5 Monitoimipainike"
→ "5.6 Seis-painike"

Toimintatapa:

Poista karkea pöly ja lika ensiksi pehmeäharjaksisella käsiharjalla.
Kostuta puhdas, muovipinnoille soveltuva puhdistusliina tarvittaessa vedellä ja pyyhi laite perusteellisesti.
▶ Puhdista latauskaapeli vain pistorasiasta irrotettuna.

Virhekoodien kutsuminen MENNEKES Charge APP -so- velluksessa

▶ Valitse valikko "Configure Wallbox".
▶ Valitse valikko "Wallbox information".

√ Virhekoodi löytyy kohdasta "Current error code".

Virhe-koodi Merkitys Laukaisija (esimerkkejä) Poisto
00 Ei virhettä
10 Installation Fault	Vikavirtakytkin ja jake-luverkon suojakytkin on lauennut	► Kytke vikavirtakytkin ja jakeluverkon suojakytkin uudel-leen päälle.→ "5.5.2 Vikavirtakytkimen ja jakeluverkon suojakytkimen kytkeminen päälle uudelleen"
13 Overtemperature	Sisäinen lämpötila-anturi on lauennut (> 60 °C:ssa)	► Anna laitteen jäähtyä.► Kuittaa häiriö.
15 Invalid device time	Virheellinen tai puuttuva järjestelmäaika	► Yhdistä MENNEKES Charge APP -sovellukseen.
16	Home Manager connection error	Ei yhteyttä energianhal-lintaan	► Tarkasta verkko- ja energianhallinta-asetukset huolto-liitännästä.► Tarkasta LAN-/WLAN-yhteys.
30 Device startup	Laite ei käynnisty tai on käynnistyksen jälkeen vikatilassa	► Ota laite kolmeksi minuutiksi verkosta ja käynnistä se uudelleen.► Kuittaa häiriö.
31	Internal test not passed	Laite ei käynnisty	► Ota laite kolmeksi minuutiksi verkosta ja käynnistä se uudelleen.► Kuittaa häiriö.
50	Badly plugged cable	Lataus ei mahdollista	► Irrota latauskaapeli ja liitä se uudelleen.
51	Wrong cable	Lataus ei mahdollista	► Tarkasta latauskaapeli ja vaihda se tarvittaessa.
52	Communication with the vehicle interrupted	Lataus ei mahdollista	► Ota laite kolmeksi minuutiksi verkosta ja käynnistä se uudelleen.► Kun LED-tietokenttä palaa jatkuvasti: Kuittaa häiriö.► Tarkasta latauskaapeli ja vaihda se tarvittaessa.
102 (vain käyttötavalla "SCU")	Maintenance	ACU:n huolto suoritetaan	Kun huolto on suoritettu, myös häiriö on korjattu.
255	Unknown error

7.2 Häiriönpoisto ilman MENNEKES Charge APP -sovellusta

Noudata seuraavaa järjestystä häiriönpoistossa:

1. Lue vilkkukoodi LED-tietokentästä.
2. Ota laite kolmeksi minuutiksi verkosta ja käynnistä se uudelleen.
3. Tarkasta seuraavat seikat:

■ Jännitesyöttö ja verkkoyhteys ovat olemassa.

■ Sopiva latauskaapeli on liitetty oikein.

1. Häiriön korjaus vilkkukoodin avulla.

Jos häiriötä ei voitu korjata, käänny vastaavan huoltokumppanisi puoleen.

1. Kuittaa häiriö tarvittaessa monitoimipainikkeella tai Seis-painikkeella tai ota laite kolmeksi minuutiksi verkosta ja käynnistä se uudelleen.

→ "5.5 Monitoimipainike"
→ "5.6 Seis-painike"

Vilkukoodit

Virhediagnoosia varten näytetään laitteen LED-tietokentässä seuraavat vilkkukoodit.

LED-tietokenttä Merkitys Poisto
palaa punaisena	On esiintynyt laitevirhe. Mahdolliset syyt:■ Ylilämpötila■ Laitekäynnistys epäonnistui■ Sisäinen testi epäonnistui■ Huolto■ Latauskaapeli viallinen	► Anna laitteen jäähtyä.► Ota laite kolmeksi minuutiksi verkosta ja käynnistä se uudelleen.► Tarkasta latauskaapeli ja vaihda se tarvittaes► Kuittaa häiriö.
vilkkuu hitaasti punaisena (kaksi kertaa sekunnissa)	On esiintynyt käyttövirhe. Mahdolliset syyt:■ Väärä latauskaapeli■ Latauskaapeli liitetty väärin■ Latauskaapeli viallinen■ Asennusvirhe	► Irrota latauskaapeli ja liitä se uudelleen.► Tarkasta latauskaapeli ja vaihda se tarvittaes► Kytke vikavirtakytkin ja jakeluverkon suojakytkin uudelleen päälle.→ "5.5.2 Vikavirtakytkimen ja jakeluverkon suojakytkinen kytkeminen päälle uudelleen"
vilkkuu nopeasti punaisena (kahdeksan ker-taa sekunnissa)	On esiintynyt yhteysvirhe. Mahdolliset syyt:■ Energianhallinnan yhteysvirhe■ Virheellinen laiteaika	► Tarkasta LAN-/WLAN-yhteys.

8. Varastointi

Asianmukainen varastointi voi vaikuttaa laitteen toimintakykyyn positiivisesti ja säilyttää sen. Tässä tulisi huomioida muutama perustava seikka.

▶ Puhdista laite ennen varastointia.
▶ Kiedo latauskaapeli ilman taitteita.
▶ Varastoi laite alkuperäispakkauksessa tai soveltuvasti pakattuna puhtaassa ja kuivassa tilassa.
▶ Huomioi sallitut varastointiolosuhteet.

Sallitut varastointiolosuhteet
Varastointilämpötila -25 °C ... + 40 °C
Keskiarvolämpötila24 tunnissa	< 35 °C
Suhteellinen ilmankosteus kork. 95 %(ei tiivistyvä)

9. Hävittäminen

Laite ja pakkaus on hävitettävä asianmukaisesti käytön lopussa. Hävittämisessä ja ympäristönsuojelussa on noudatettava käyttömään kansallisia lakisääteisiä määräyksiä. Romulaitteita ja akkuja ei saa hävittää talousjätteen mukana.

Hävitä pakkausmateriaalit niille tarkoitettuun keruusäiliöön.
Hävitä romulaitteet ja akut jälleenmyyjäsi avulla.

10. Tarvikkeet

Suojakatosten ja latauskaapelien kaltaiset tarvikkeet löytyvät kotisivultamme kohdasta "Zubehör" (Tarvikkeet). https://www.chargeupyourday.com/

11. Sanasto

Käsite Selitys
ACU Accounting	Control UnitYksikkö viestintään latausasemienSCU- / HCC 3 -laitteiden kanssa ja liitettäväksi Backend-järjestelmiin. ACU on asennettu eMobility-Gatewayhin ja Smart-latauspylväisiin.
Backend-järjestelmä	Infrastruktuuri latausasemienohjaukseen ja henkilökohtaistenpääsytietojen hallintaan.
eMobility-Gateway	MENNEKES eMobility-Gateway lataus-järjestelmien älykkääseen verkottamiseen ja Backend-järjestelmiin liittämiseen.
FI-kytkin Vikavirtakytkin
HCC 3 Yksikkö lataustapahtuman ohjauk-seen ja viestintään ajoneuvon kanssa (tila-3-latauksessa)
LS-kytkin Jakeluverkon suojakytkin
RFID	Valtuutusmahdollisuus RFID-kortilla laitteissa.
SCU Socket Control UnitYksikkö yksittäisen latauspisteen ohjaukseen ja viestintään ajoneuvon kanssa.
Tila 3(IEC 61851)	Latauskäyttötapa ajoneuvoille, joissa on viestintälitiitäntä latauspistokelaitteissa tyyppiä 2.
Tyyppi 2(IEC 62196-2)	Yksi- ja kolmivaiheiset latauspistokelaitteet, joissa on identtinen pistogeometria 3,7 ... 44 kW AC:n lataustehoille.
Whitelist	Sisäinen tietokanta käyttäjätietojen (esim. FRID-korttien) hallintaan.

MENNEKES