AMTRON 4You 560 11 - Sähköinen laturi Mennekes - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AMTRON 4You 560 11 Mennekes

Käyttö- ja asennusohje

1 Tästä asiakirjasta.... 2

1.1 Kotisivu 2

1.2 Yhteystiedot 2

1.3 Varoitukset 2

1.4 Käytetyt symbolit.... 2

2 Omaksi turvaksesi.... 3

2.1 Kohderyhmät.... 3

2.2 Tarkoituksenmukainen käyttö.... 3

2.3 Määräyksenvastainen käyttö 4

2.4 Perustavat turvallisuusohjeet...... 4

2.5 Turvamerkintä....4

3 Tuotekuvaus....6

3.1 Tärkeimmät varusteluominaisuudet...... 6

3.2 Tyyppikilpi....7

3.3 Toimituksen laajuus 8

3.4 Tuotteen rakenne 8

3.5 Lataustilat....9

3.6 LED-tilanäyttö....9

3.7 Latausliitännät.... 11

4 Tekniset tiedot.... 13

5 Asennus 15

5.1 Sijoituspaikan valinta 15

5.1.1 Sallitut ympäristöolosuhteet 15

5.2 Esityöt sijaintipaikalla.... 15

5.2.1 Eteen kytketty sähköasennus 15

5.2.2 Suojalaitteet 16

5.3 Tuotteen kuljettaminen 16

5.4 Front Coverin irrottaminen 17

5.5 Tuotteen avaaminen 17

5.6 Tuotteen asentaminen seinään 18

5.6.1 Porareikien luominen.... 18

5.6.2 Kaapelin sisäänviennin valmistelu.... 19

5.6.3 Tuotteen asentaminen 19

5.7 Sähköliitäntä.... 20

5.7.1 Verkkomuodot.... 20

5.7.2 Jännitesyöttö.... 20

5.7.3 Työvirtalaukaisija.... 21

5.8 Ylijännitesuojalaite.... 21

6 Käyttöönotto 23

6.1 Tuotteen päällekytkentä.... 23

6.2 Jännitesyötön tarkastaminen.... 23

6.3 Verkkoyhteyden muodostaminen ensikäyttöönottoa varten.... 23

6.4 Yhteyden muodostaminen määritystä varten AMTRON® 4Installers -sovelluksella....24

6.4.1 Käyttäjäroolit.... 25

6.4.2 Ohjattu asennus 25

6.5 Tuotteen integroiminen paikalliseen verkkoon.... 25

6.6 Yhteyden muodostaminen AMTRON® 4Drivers -sovelluksella.... 26

6.7 RFID-korttien hallinnointi.... 27

6.8 Käyttötapauksia.... 27

6.8.1 Downgrade 27

6.8.2 Ulkoisen energialaskuri yhdistäminen ..... 29

6.8.3 Blackout-suoja 32

6.8.4 Lataustilat "Aurinkolataus" ja "Käyttäjän määrittämä lataus" 32

6.8.5 Energianhallintajärjestelmä 34

6.8.6 Yhdistäminen Backend-järjestelmään...... 36

6.8.7 Kuormanhallinta latauspisteryhmässä...... 36

6.9 Tuotteen tarkastaminen 37

6.10 Tuotteen sulkeminen 37

6.11 Front Coverin kiinnittäminen.... 38

6.12 Latauspistetunnuksen kiinnittäminen ..... 39

7 Käyttö....40

7.1 AMTRON® 4Drivers -sovellus .... 40

7.2 Valtuuttaminen.... 40

7.3 Ajoneuvon lataaminen.... 40

8 Kunnossapito 43

8.1 Huolto.... 43

8.1.1 Huoltotyöt.... 43

8.2 Puhdistus.... 43

8.3 Laiteohjelmistopäivitys 44

9 Häiriönpoisto.... 45

9.1 Varaosat 45

9.2 Latauspistokkeen lukituksen vapauttaminen manuaalisesti .... 45

10 Käytöstäpoisto.... 47

10.1 Varastointi 47

10.2 Hävittäminen 47

11 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus...... 48

1 Tästä asiakirjasta

Latausasemaa kutsutaan seuraavassa "tuotteeksi". Tämä asiakirja koskee seuraavaa tuoteversiota / seuraavia tuoteversioita:

■ AMTRON® 4You 510 11
■ AMTRON® 4You 510 22
■ AMTRON® 4You 560 11
■ AMTRON® 4You 560 22

Tuotteen laiteohjelmiston versio: 1.3

Tämä asiakirja sisältää sähköalan ammattilaisille ja käyttäjäyritykselle tarkoitettuja tietoja. Tämä asiakirja sisältää mm. tärkeitä ohjeita asennuksesta ja tuotteen asianmukaisesta käytöstä.

Copyright ©2025 MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG

1.1 Kotisivu

www.mennekes.org/emobility

1.2 Yhteystiedot

Ota suoraan yhteyttä MENNEKESiin lomakkeella kotisivumme kohdassa "Contact".

"1.1 Kotisivu" [▶ 2]

1.3 Varoitukset

Varoitus henkilövahingoista

! VAARA

Varoitus on merkkinä välittömästä vaarasta, joka johtaa kuolemaan tai erittäin vakaviin vammoihin.

VAROITUS

Varoitus on merkkinä vaarallisesta tilanteesta, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin.

VARO

Varoitus on merkkinä vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa lieviin vammoihin.

Varoitus aineellisista vahingoista

HUOMIO

Varoitus on merkkinä tilanteesta, joka voi johtaa aineellisiin vahinkoihin.

1.4 Käytetyt symbolit

Symboli on merkkinä tehtävistä, jotka ainoastaan sähköalan ammattilaiset saavat suorittaa.

Symboli on merkkinä tärkeästä ohjeesta.

Symboli on merkkinä ylimääräisestä, hyödyllisestä tiedosta.

√ Symboli on merkkinä edellytyksestä.
▶ Symboli on merkkinä toimintapyynnöstä.
→ Symboli on merkkinä tapahtumasta.
■ Symboli on merkkinä luettelosta.
Symboli viittaa toiseen asiakirjaan tai toiseen tekstikohtaan tässä asiakirjassa.

2 Omaksi turvaksesi

2.1 Kohderyhmät

Tämä asiakirja sisältää sähköalan ammattilaisille ja käyttäjäyrykselle tarkoitettuja tietoja. Tietyissä tehtävissä vaaditaan sähkötekniikan tuntemusta. Ainoastaan sähköalan ammattilainen saa suorittaa nämä tehtävät ja ne on merkitty sähköalan ammattilaisten symbolilla.

"1.4 Käytetyt symbolit" [▶ 2]

Käyttäjäyritys

Käyttäjäyritys on vastuussa tarkoituksenmukaisesta käytöstä ja laitteen turvallisesta käytöstä. Tähän kuuluu myös tuotetta käyttävien henkilöiden opastus. Käyttäjäyritys on vastuussa siitä, että vastaava ammattilainen suorittaa ammattitietoutta vaativat tehtävät.

Sähköalan ammattilainen

Sähköalan ammattilainen on henkilö, joka ammattikoulutuksensa, tietojensa ja kokemuksensa sekä voimassa olevien määräysten tuntemuksensa perusteella osaa arvioida hänelle annetut tehtävät ja tunnistaa mahdolliset vaarat.

2.2 Tarkoituksenmukainen käyttö

Tuote on tarkoitettu käytettäväksi yksityisellä alueella.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan sähkö- ja hybridiajoneuvojen, jatkossa "ajoneuvo", lataamiseen.

■ Lataus tilan 3 mukaisesti normin IEC 61851 mukaisesti ajoneuvoille, joiden akut eivät kaasuunnu.
■ Pistolaitteet normin IEC 62196 mukaisesti.

Kaasuuntuvilla paristoilla varustettuja ajoneuvoja ei voi ladata.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan kiinteään seinäasennukseen tai MENNEKES- telinejärjestelmään tapahtuvaan asennukseen sisä- ja ulkotiloissa.

Joissakin maissa on olemassa määräys, että mekaaninen kytkentäelementti irrottaa latauspisteen verkosta, jos tuotteen kuormakontaktori on hitsattu (welding detection). Määräys voidaan toteuttaa esim. työvirtalaukaisimella.

Joissakin maissa on olemassa lakisääteisiä määräyksiä, jotka vaativat lisäsuojaa sähköiskua vastaan. Mahdollinen ylimääräinen suojatoimenpide on turvasulun käyttö.

Tuotetta saa käyttää ainoastaan kaikki kansainväliset ja kansalliset määräykset huomioiden. On huomioitava muun muassa seuraavat kansainväliset määräykset tai niiden vastaava kansallinen käyttö:

IEC 61851-1
IEC 62196-1
IEC 60364-7-722
IEC 61439-7

Tuote täyttää latauspistetunnukselle määrätyt eurooppalaiset ohjeelliset vähimmäisvaatimukset normin EN 17186 mukaisesti, kun latauspistetunnukselle tarkoitettu tarra on liimattu tuotteeseen. Pystytyspaikasta (esim. puolijulkinen alue) sekä käyttömaan kansallisista vaatimuksista riippuen on mahdollisesti vielä täydennettävä muita tietoja.

Lue tämä asiakirja ja kaikki muut tätä tuotetta koskevat asiakirjat, noudata niitä, säilytä ne ja luovuta ne tarvittaessa edelleen seuraavalle käyttäjäyritykselle.

2.3 Määräyksenvastainen käyttö

Tuotteen käyttö on turvallista vain tarkoituksenmukaisessa käytössä. Kaikki muu käyttö sekä tuotteeseen tehdyt muutokset ovat tarkoituksenvastaisia ja siksi kiellettyjä.

Käyttäjäyritys, sähköalan ammattilainen tai käyttäjä vastaa kaikista määräyksenvastaisen käytön aiheuttamista henkilövahingoista ja aineellisista vahingoista. MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG ei ota vastuuta tarkoituksenvastaisesta käytöstä aiheutuvista seurauksista.

2.4 Perustavat turvallisuusohjeet

Sähkötekniikan tuntemus

Tietyissä tehtävissä vaaditaan sähkötekniiikan tuntemusta. Ainoastaan sähköalan ammattilainen saa suorittaa nämä tehtävät ja ne on merkitty symbolilla "Sähköalan ammattilainen"

"1.4 Käytetyt symbolit" [▶ 2]

Jos sähkötekniset maallikot suorittavat sähkötekniikan tuntemusta vaativia töitä, seurauksena saattavat olla vakavat henkilövammat tai kuolema.

Anna sähkötekniikan tuntemusta vaativat tehtävät ainoastaan sähköalan ammattilaisen tehtäväksi.
▶ Huomioi symboli "Sähköalan ammattilainen" tässä asiakirjassa.

Älä käytä vahingoittunutta tuotetta

Vahingoittunutta tuotetta käytettäessä sähköisku saattaa aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman.

▶ Älä käytä vahingoittunutta tuotetta.
▶ Merkitse vahingoittunut tuote niin, etteivät muut henkilöt käytä sitä.
Anna sähköalan ammattilaisen korjata vauriot välittömästi.
▶ Anna tarvittaessa ottaa tuote käytöstä.

Suorita huolto asianmukaisesti

Virheellinen huolto voi heikentää laitteen käyttöturvallisuutta. Tämä voi aiheuttaa vakavia henkilövammoja tai kuoleman.

▶ Suorita huolto asianmukaisesti.
"8.1 Huolto" [▶ 43]

Huomioi valvontavelvollisuus

Henkilöt, jotka eivät kykene arvioimaan mahdollisia vaaroja lainkaan tai vain rajallisesti, sekä eläimet ovat vaarana itselleen ja muille.

▶ Pidä vaarannetut henkilöt, esim. lapset, poissa tuotteen läheltä.
▶ Pidä eläimet poissa tuotteen läheltä.

Latauskaapelin asianmukainen käyttö

Latauskaapelin asiaton käsittely voi aiheuttaa sähköiskun, oikosulun tai tulipalon kaltaisia vaaroja.

▶ Vältä kuormia ja iskuja.
- Älä vedä latauskaapelia terävien reunojen yli.
- Älä solmi latauskaapelia ja vältä taittamasta sitä.
- Älä käytä sovitinpistoketta tai jatkojohtoa.
- Älä altista latauskaapelia vetojännitteelle.
▶ Ota latauskaapelin latauspistokkeesta kiinni ja vedä se latauspistorasiasta.
▶ Aseta latauskaapelin käytön jälkeen suojus latauspistokkeeseen.

2.5 Turvamerkintä

Joihinkin tuotteen komponentteihin on kiinnitetty turvamerkintöjä, jotka varoittavat vaaratilanteista. Jos turvamerkintöjä ei huomioida, se saattaa johtaa vakaviin vammoihin tai kuolemaan.

Turvamerkintä	Merkitys
	Sähköjännitteen vaara.► Varmista jännitteettömyys ennen tuotteella työskentelyä.

Turvamerkint ä

Merkitys

Vaara, jos vastaavat asiakirjat jätetään huomiotta.

Lue vastaavat asiakirjat ennen tuotteelle suoritettavia töitä.

▶ Noudata turvamerkintöjä.
▶ Pidä turvamerkinnät luettavassa kunnossa.
Vaihda vahingoittuneet tai lukukelvottomaksi muuttuneet turvamerkinnät uusiin.
Jos on vaihdettava rakenneosa, johon turvamerkintä on kiinnitetty, on varmistettava, että turvamerkintä on kiinnitetty myös uuteen rakenneosaan. Tarvittaessa turvamerkintä on kiinnitettävä jälkikäteen.

3 Tuotekuvaus

3.1 Tärkeimmät varusteluominaisuudet

Yleistä

■ Lataus tilan 3 mukaan normin IEC 61851 mukaisesti.
■ Pistolaite normin IEC 62196 mukaisesti
ISO 15118 -valmius
■ Maks. latausteho (AMTRON® 4You 500 11): 11 kW
■ Maks. latausteho (AMTRON® 4You 500 22): 22 kW
■ Liitäntä: yksivaiheinen / kolmivaiheinen
■ Maks. latausteho konfiguroitavissa sähköalan ammattilaisen toimesta
■ Ulkoa luettava kalibroitu energialaskuri (MID-yhteensopiva vain kolmivaiheiselle verkkoliitännälle) *
■ LED-tilanäyttö
■ Lataustilojen vaihtaminen latausaseman painikkeilla
Liiketunnistin
■ Lattian valaistus
■ Energiansäästötila alentaa valmiustilan kulutusta
■ Vaihdettava Front Cover

Sovellus

■ AMTRON® 4Drivers -sovellus loppuasiakkaille (saatavissa maksutta)

■ Latausten valtuutukseen, ohjaukseen ja visualisointiin
■ Ladatun energiamäärän ja energiakustannusten näyttö
■ Kaikkien lataustapahtumien tietojen vienti PDF- ja CSV-muodossa
■ Käyttäjien ja RFID-korttien hallinta

■ AMTRON® 4Installers -sovellus asentajille (saatavissa maksutta)

■ Latausaseman helppoon käyttöönottoon

Valtuutusmahdollisuudet

■ Autostart (ilman valtuutusta)
■ RFID (ISO / IEC 14443 A / B) Yhteensopiva MIFARE classicin ja MIFARE DESFiren kanssa
■ Backend-järjestelmän avulla
■ AMTRON® 4Drivers -sovellus

Verkotusmahdollisuudet

■ Yhteys verkkoon LAN-/Ethernet-yhteyden kautta (RJ45)
■ Liitäntä verkkoon WLAN-yhteydellä

Backend-järjestelmään yhdistämismahdollisuudet

■ LAN-/Ethernet-yhteyden (RJ45) ja ulkoisen reitittimen avulla
■ OCPP 1.6j -tiedonsiirtoprotokollan tuki

Paikallisen kuormitushallinnan mahdollisuudet

■ Latausvirran lasku ulkoisen kytkentäkontaktin kautta (Downgrade-tulo)
■ Staattinen kuormitushallinta
■ Dynaaminen kuormanhallinta jopa 100 latauspisteelle
■ Latausvirran lasku epätasaisessa vaihekuormituksessa (vinokuormarajoitus)
■ Lataus aurinkoenergialla eteen kytketyllä, ulkoisella energialaskurilla

■ AMTRON® 4You 500 11: Yksivaiheinen ja kolmivaiheinen lataus lataustehoille 1,4 - 11 kW ml. dynaaminen vaiheen vaihtokytkentä
■ AMTRON® 4You 500 22: Lataus lataustehoilla 4,2 - 22 kW

■ Paikallinen Blackout-suoja yhdistämällä ulkoinen Modbus TCP -energialaskuri

Ulkoiseen energianhallintajärjestelmään (EMS) yhdistämismahdollisuudet

■ Modbus TCP:llä
■ EEBus-väylän avulla
■ SEMP:n avulla
■ Latausvirran dynaaminen ohjaus OCPP-järjestelmällä (Smart Charging)

Integroidut suojalaitteet

Vikavirtakytkin on asennettava eteen kytkettynä
■ Jakeluverkon suojakytkin on asennettava eteen kytkettynä
■ DC-vikavirtavalvonta > 6 mA normin IEC 62955 mukaisesti
■ Lisävarusteena jälkiasennettava tyypin 2 ylijännitesuoja
Kytkentälähtö ulkoisen työvirranlaukaisijan ohjaukseen latauspisteen irrottamiseksi verkosta virheen sattuessa (hitsattu kuormakontaktori, welding detection)

* lisävaruste

	4You 510	4You 560
Energialaskuri - x

3.2 Tyyppikilpi

Tyyppikilvessä on kaikki tärkeät tuotetiedot.

Noudata tuotteessasi olevaa tyyppikilpeä. Tyyppikilpi sijaitsee vasemmalla puolella kotelon alaosassa.

MENNEKES Typ.SN: xxxxxxxx.xxxxxxx xxxxxx In_A: xx A U_n: xx V ~ f_n: xx Hz IEC xx IPxx xP + N + xxxxx D-57399 Kirchhundem Aloys-Mennekes-Str. 1

Kuva 1: Tuotteen tyyppikilpi (malli)

1 Valmistaja
2 Tyyppinumero.Sarjanumero
3 Tyyppinimike
4 Nimellisvirta
5 Nimellisjännite
6 Nimellistaajuus
7 Normi
8 Viivakoodi
9 Kotelointiluokka
10 Napojen määrä
11 Käyttö

3.3 Toimituksen laajuus

Tuote
■ Pikaohje käyttäjälle
■ Pikaohje sähköalan ammattilaisille
■ Front Cover * ja työkalu Front Coverin irrotukseen
5 x RFID-kortti (4 x käyttäjä ja 1 x Master, toimitustilassa RFID-kortit on jo opetettu paikalliseen Whitelist-luetteloon)
Pussi, jossa kiinnitysmateriaalia (ruuvit, tulpat, sulkutulpat), kalvo-osat, pistoliittimet, nippusiteitä ja välinpidikkeet (vain latauspistorasialla varustetut tuotteet)
Tarra, jossa latauspisteen merkintä EN 17186
■ Lisäasiakirjat:

■ Porausmalline (painettu ja perforoitu pahvisisäkkeeseen)
Virrankulkukaavio
■ Tarkastussertifikaatti

* Jotkut asiakaskohtaiset tuotteet toimitetaan ilman Front Coveria. Tässä tapauksessa Front Cover on hankittava omatoimisesti MENNEKES:Itä. Front Cover on saatavissa MENNEKESiltä eri väreissä.

3.4 Tuotteen rakenne

Ulkonäkymä

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ MINI903

Kuva 2: Ulkonäkymä (esimerkki)

1 Kotelon yläosa ja Front Cover
2 LED-tilanäyttö
3 Painike

■ Aurinkolataus
Pikalataus
Käyttäjän määrittämä lataus

4 RFID-kortinlukija
5 Kotelon alaosa
6 Energialaskuri *

* Voimassa vain tuoteversiolle AMTRON® 4You 560.

Sisänäkymä

Kuva 3: Sisänäkymä (esimerkki)

1 RJ45-liitäntäyksikkö
2 Kaapelin sisäänviennit *
3 Liittimet (3, 4) ulkoisen kytkentäkontaktin liitäntään (Downgrade-tulo)
4 MCU (MENNEKES Control Unit, ohjauslaite)
5 Liittimet ulkoisen työvirran laukaisijan liitäntään
6 Liitäntänavat jännitesyöttöä varten
7 Energialaskuri **

* Muut kaapelin sisäänviennit on liitetty ylä- ja alaosaan.

** Voimassa vain tuoteversiolle AMTRON® 4You 560.

3.5 Lataustilat

Lataustila Painike
Aurinkolataus
Pikalataus
Käyttäjän määrittämä lataus

Lataustila "Aurinkolataus"

Latausteho riippuu aurinkosähkölaitteiston liiallisesta energiasta. Lataus tapahtuu ainoastaan aurinkoenergialla. Lataus käynnistyy, kun liiallista energiaa on käytettävissä riittävästi ajoneuvon lataamiseksi 6 A:lla vaihetta kohti.

Lataustila "Pikalataus"

Lataus tapahtuu maksimiteholla.

Lataustila "Käyttäjän määrittämä lataus"

Tämän lataustilan voi määrittää yksilöllisesti. AMTRON® 4Drivers -sovelluksessa voi määrittää lataustilanteita. Valittu lataustila suoritetaan käyttäjän määrittämän latauksen painiketta painettaessa (esim. aurinkolataus, lataus käynnistyy määritetyllä aikavälillä tai määritetyllä energiamäärällä).

Esimerkkinä aurinkolataus: Riippumatta siitä, kuinka paljon energiaa aurinkosähkölaitteisto parhaillaan tuottaa, ajoneuvolle annetaan käyttöön aina minimaalinen latausteho (tarvittaessa verkkovirran kautta). Jos aurinkosähkölaitteisto tuottaa enemmän ylimääräistä energiaa, myös se on ajoneuvon käytettävissä. Vähimmäislatausteho on

asetettavissa AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa (sähköalan ammattilainen vaaditaan).

Lisätietoa aurinkolatauksen ja käyttäjän määrittämän latauksen lataustiloista on luvussa:

"6.8.4 Lataustilat "Aurinkolataus" ja "Käyttäjän määrittämä lataus"" [ 32]

3.6 LED-tilanäyttö

LED-tilanäyttö näyttää tuotteen toimintatilan (valmiustila, lataus, häiriö).

Valmius

LEDien käyttäytymin en (vakioväriaset us)	Merkitys
	Tuote on käyttövalmis.Tuotteeseen ei ole liitetty ajoneuvoa.
LED palaasinisenä.
	Tuotteeseen ei ole liitetty ajoneuvoa. Valtuutus on tehty (voimassaoloaika voidaan konfiguroida).
LED vilkkuusinisenä.	Tuotteeseen on liitetty ajoneuvo. Valtuutusta ei ole tapahtunut.
LED vilkkuu sinisenä.
	Tuotteeseen on liitetty ajoneuvo. Valtuutus on tehty. Lataustapahtuma on tauolla. Mahdollisia syitä ovat esim.: ■ Energiaa ei ole riittävästi aurinkolatauksen tai käyttäjän määrittämän latauksen lataustilassa lataamista varten. ■ Blackout-suoja on tilapäisesti lauennut. ■ Vinokuormituksen raja-arvo on ylittynyt tilapäisesti. ■ Downgrade-tulon latausvirta on määritetty arvoon 0 A ja aktiivinen. ■ On vastaanotettu komento energianhallintajärjestelmältä (virtaohje 0 A).
LED sykkii sinisenä.
	Tuote on käyttövalmis. Latausasema on varattu liitetyn Backend-järjestelmän kautta määritetyille RFID-korteille.
LED sykkii sinisenä.

Käyttötilassa "Standby" esiasetuksena on sininen väri (vakioväriasetus). Värin voi vaihtaa vihreäksi AMTRON® 4 installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

Energiansäästötila valmiustilan alhaisempaa kulutusta varten: Valmiustilan käyttötilassa tuote voi siirtyä energiansäästötilaan. Energiansäästötilassa LED-tilanäyttö ei pala. Energiansäästötilan käyttö loppuu, kun laite tunnistaa läsnäolon tai tuotetta käytetään (esim. latauskaapelin liittäminen, valtuutus). Energiansäästötilan voi määrittää AMTRON® 4 installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa ja se on toimitustilassa aktivoituna.

Lataus

LEDien käyttäytymin en (vakioväriaset us)	Merkitys
	Ajoneuvoa ladataan.
LED palaai vihreänä.
	Kaikki edellytykset ajoneuvon lataukseen täyttyvät.Lataustapahtuma on tauolla ajoneuvon palautteen vuoksi tai ajoneuvo on päättänyt sen.
LED sykkii vihreänä.	■ Tuotteen käyttölämpötila on liian korkea: ■ Ajoneuvoa ladataan alennetulla latausteholla. ■ Lataustapahtuma on tilapäisesti tauolla.
LED vilkkuu vihreänä.	■ Viestintä liitettyyn energianhallintajärjestelmään tai energialaskuriin on katkennut. Ajoneuvo ladataan konfiguroidulla Fallback-virralla (≥ 6 A).

Käyttötilassa "Lataus" esiasetuksena on vihreä väri (vakioväriasetus). Värin voi vaihtaa siniseksi AMTRON® 4 installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

Häiriö

LEDien käyttäytymin en	Merkitys
	■ Järjestelmässä on häiriö, joka estää ajoneuvon lataustapahtuman. Ainoastaan sähköalan ammattilainen voi korjata häiriön.■ Backend-järjestelmä poisti latausaseman käytöstä.
LED palaapunaisena.

LEDien käyttäytymin en	Merkitys
	Järjestelmässä on häiriö, joka estää ajoneuvon lataustapahtuman (esim. virhe lataustapahtumassa).
LED vilkkuu punaisena.

Lisätietoja on Iuvussa Häiriönpoisto.

3.7 Latausliitännät

Tuoteversio on olemassa seuraavilla latausliitännöillä varustettuna:

Kiinteästi liitetty latauskaapeli tyypin 2 latauskytkimellä

Sen avulla voidaan ladata kaikki ajoneuvot tyypin 2 latauspistokkeella. Erillistä latauskaapelia ei tarvita.

Tyypin 2 latauspistorasia sulkijalla erillisen latauskaapelin käyttöä varten

Turvasulku tarjoaa lisäsuojaa sähköiskua vastaan ja sen käyttö on joissakin maissa lakisääteisesti pakollista.

"2.2 Tarkoituksenmukainen käyttö" [▶ 3]

Sen avulla voidaan ladata kaikki ajoneuvot tyypin 2 tai tyypin 1 latauspistokkeella (käytetystä latauskaapelista riippuen).

Kaikki MENNEKES-latauskaapelit löytyvät kotisivultamme kohdasta "Portfolio" > "Charging cables".

"1.1 Kotisivu" [▶ 2]

4 Tekniset tiedot

	AMTRON® 4You 500 11 AMTRON®	4You 500 22
Maks. latausteho [kW] 11 22
Nimellisvirta I_nA [A] 16 32
Latauskohdan mittausvirta tila 3 I_nc [A]	16 32
Maks. esisuojaus [A] 16 32
Ehdollinenmittausoikosulkuvirta I_cc [kA]	1,1 1,8

AMTRON® 4You 500 11, AMTRON® 4You 500 22
Liitäntä yksivaiheinen / kolmivaiheinen
Nimellisjännite UN [V] AC ±10 % 230 / 400
Nimellistaajuus fN [Hz] 50
Mittauseristysjännite Ui [V] 500
Mittaussyöksyjännitekestävyys Uimp [kV] 4
Mitoituskuormituskerroin RDF 1
Järjestelmä maadoitustavan mukaan TN / TT (IT tietyin edellytyksin)
EMC-jako A+B
Suojausluokka I
Kotelointiluokka	IP 54
Ylijänniteluokka	III
Iskukestävyys	IK10
Likaisuusaste	3
Pystytys	Ulkona tai sisätiloissa
Kiinteä / kuljetettava	Kiinteä
Käyttö (normin IEC 61439-7 mukaisesti)	AEVCS
Uloin rakenneUloin rakenne	Seinäasennus
Mitat K x L x S [mm]	Tuote latauskaapelilla: 402 x 226 x 168; Tuote latauspistorasialla: 402 x 226 x 198
Paino [kg]	Tuote latauskaapelilla: 4,9 - 6,9; Tuote latauspistorasialla: 3,4 - 3,9
Normi	IEC 61851, IEC 61439-7

Konkreettiset normien versiot, joiden mukaisesti tuote on tarkastettu, löytyvät tuotteen vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen löydät kotisivultamme valitun tuotteen latausalueelta.

Tässä tuotteessa on energiatehokkuusluokan D mukainen valonlähde.

Liitäntärima syöttöjohto
Liitäntänapojen määrä 5
Johtimen materiaali Kupari
		Väh. Kork.
Liitäntäalue [mm2] jäykkä 1,5 10
	joustava - -
	kaapeliholkilla 1,5 6
Kiristysmomentti [Nm] - -
Downgrade-tulon liitäntänavat
Liitäntänapojen määrä 2
Ulkoisen kytkentäkontaktin toteutus Potentiaalivapaa (NC tai NO)
		Väh. Kork.
Liitäntäalue [mm2] jäykkä 0,2 4
	joustava 0,2 2,5
	kaapeliholkeilla 0,25 2,5
Kiristysmomentti [Nm] 0,5 0,5
Liitäntänapojen kytkentälähtö ulkoiselle työvirtalaukaisijalle
Liitäntänapojen määrä 2
Maks. kytkentäjännite [V] AC 230
Maks. kytkentäjännite [V] DC 24
Maks. kytkentävirta [A]		1
		Väh. Kork.
Liitäntäalue [mm2] jäykkä 0,2 4
	joustava 0,2 2,5
	kaapeliholkeilla 0,25 2,5
Kiristysmomentti [Nm] 0,5 0,5

5 Asennus

5.1 Sijoituspaikan valinta

Edellytys/edellytykset:

√ Tekniset tiedot ja verkkotiedot vastaavat toisiaan.
"4 Tekniset tiedot" [▶ 13]
√ Sallittuja ympäristöolosuhteita noudatetaan.
√ Tuote ja latauspaikka sijaitsevat, käytetyn latauskaapelin pituudesta riippuen, riittävän lähellä toisiaan.
Seuraavia vähimmäisetäisyyksiä noudatetaan toisiin kohteisiin (esim. seinät):
■ Etäisyys vasemmalle ja oikealle: 300 mm
■ Etäisyys ylöspäin: 300 mm

5.1.1 Sallitut ympäristöolosuhteet

VAARA

Räjähdys- ja tulipalovaara

Jos tuotetta käytetään räjähdysvaarallisilla alueilla (Ex-alue), räjähtävät aineet voivat syttyä tuotteen rakenneosien kipinöinnistä. On olemassa räjähdys- ja tulipalovaara.

Älä käytä tuotetta räjähdysvaarallisilla alueilla (esim. kaasuhuoltoasemilla).

HUOMIO

Sopimattomien ympäristöolosuhteiden aiheuttama aineellinen vahinko

Sopimattomat ympäristöolosuhteet voivat vahingoittaa tuotetta.

▶ Suojaa tuote suoralta vesisuihkulta.
Vältä suoraa auringonsäteilyä.
▶ Huolehdi tuotteen riittävästä tuuletuksesta. Noudata vähimmäisetäisyyksiä.
▶ Pidä tuote poissa lämpölähteiden läheltä.
Vältä voimakkaita lämpötilavaihteluita.

Sallitut ympäristöolosuhteet
	Väh. Kork.
Ympäristölämpötila [°C] -30 +50
Keskiarvolämpötila 24 tunnin aikana [°C]		+35
Korkeustaso [mmpy] 2 000
Suhteellinen ilmankosteus (ei tiivistyvä) [%]		95

5.2 Esityöt sijaintipaikalla

5.2.1 Eteen kytketty sähköasennus

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

! VAARA

Tulipalovaara ylikuormituksen vuoksi

Tulipalovaara, jos muu sähköasennus (esim. syöttökaapeli) on valittu sopimattomasti.

Suunnittele muu sähköasennus voimassa olevien normatiivisten vaatimusten, tuotteen teknisten tietojen ja kokoonpanon mukaisesti.

"4 Tekniset tiedot" [▶ 13]

Syöttökaapelin valinnassa (halkaisija ja johtotyyppi) on mm. huomioitava seuraavat paikalliset ominaisuudet:

Vetotapa
Johtopituus
■ Johtojen kasautuminen

▶ Vedä syöttöjohto ja tarvittaessa ohjaus-/datakaapeli haluttuun sijaintipaikkaan.

Asennusmahdollisuudet

Seinään
■ MENNEKES-jalustaan

Seinäasennus:

Syöttöjohdon sijainti on varustettava mukana tulevan porausmallineen tai kuvan "Porausmitat [mm]" mukaisesti.

"5.6 Tuotteen asentaminen seinään" [▶ 18]

Asennus jalustaan:

Se on saatavana MENNEKES-lisävarusteena.

Katso jalustan asennusohje

5.2.2 Suojalaitteet

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

Seuraavien ehtojen on täytyttävä suojalaitteiden asennuksessa eteen kytkettyyn sähköasennukseen:

Vikavirtakytkin

Kansallisia määräyksiä on noudatettava (esim. IEC 60364-7-722 (Saksassa DIN VDE 0100-722)).
■ Tuotteessa on erovirta-anturi DC-vikavirtavalvontaan > 6 mA normin IEC 62955 mukaisesti.
■ Tuote on suojattava vikavirtasuojakytkimellä. Vikavirtasuojakytkimen on oltava vähintään tyyppiä A.
Vikavirtasuojakytkimeen ei saa liittää muita virtapiirejä.

Syöttöjohdon varmistus (esim. jakeluverkon suojakytkin, NH-sulake)

Kansallisia määräyksiä on noudatettava (esim. IEC 60364-7-722 (Saksassa DIN VDE 0100-722)).
■ Syöttöjohdon varmistuksessa mitoituksessa on otettava huomioon mm. tyyppikilven tiedot, haluttu latausteho ja syöttöjohto (johtopituus, halkaisija, ulkojohdinten määrä, selektiivisyys) tuoteeseen kansallisten määräysten mukaisesti.
■ Mallille AMTRON® 4You 500 11: Syöttöjohdon sulakkeen nimellisvirta saa olla korkeintaan 16 A (C-ominaisuudella).
■ Mallille AMTRON® 4You 500 22: Syöttöjohdon sulakkeen nimellisvirta saa olla korkeintaan 32 A (C-ominaisuudella).

Työvirtalaukaisija

Tarkasta, onko työvirtalaukaisija lakisääteisesti pakollinen käyttäjämaassa.
"2.2 Tarkoituksenmukainen käyttö" [▶ 3]

Työvirtalaukaisijan on oltava sijoitettu jakeluverkon suojakytkimen viereen.
Työvirtalaukaisijan ja jakeluverkon suojakytkimen on oltava keskenään yhteensopivia.

5.3 Tuotteen kuljettaminen

HUOMIO

Virheellisen kuljetuksen aiheuttamat aineelliset vahingot

Törmäykset ja iskut voivat vahingoittaa tuotetta.

▶ Vältä törmäyksiä ja iskuja.
Kuljeta tuote pystytyspaikkaan asti pakkattuna.
Käytä pehmeää alustaa tuotteen alas laskemista varten.

5.4 Front Coverin irrottaminen

Toimitustilassa Front Coveria ei ole kiinnitetty.

HUOMIO

Väärän käsittelyn aiheuttamat aineelliset vahingot

Front Cover voi murtua, jos sitä ei irroteta seuraavassa kuvatulla tavalla. Silloin Front Cover on käyttökelvoton ja se on vaihdettava uuteen.

Käytä irrotukseen ainoastaan toimituslaajuuteen sisältyviä työkaluja.
▶ Noudata irrotuksessa seuraavien kuvien toimintavaiheita tarkasti.

Kuva 4: Front Coverin irrottaminen - 1

2.

Kuva 5: Front Coverin irrottaminen - 2

Irrota Front Cover työkalun (sisältyy toimituslaajuuteen) avulla.

5.5 Tuotteen avaaminen

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

Kuva 6: Tuotteen avaaminen (esimerkki)

Toimitustilassa kotelon yläosaa ei ole ruuvattu kiinni. Ruuvit sisältyvät toimituslaajuuteen.

Irrota tarvittaessa Front Cover.
"5.4 Front Coverin irrottaminen" [▶ 17]
Avaa ruuvit tarvittaessa.
Käännä kotelon yläosa alas.

5.6 Tuotteen asentaminen seinään

5.6.1 Porareikien luominen

HUOMIO

Epätasaisen pinnan aiheuttamat aineelliset vahingot

Epätasaiselle pinnalle tapahtuva asennus saattaa aiheuttaa kotelon vääntymisen niin, ettei suojaluokitus ole enää taattu. Saattaa esiintyä elektroniikkakomponenttien jälkivahinkoja.

Asenna tuote vain tasaiselle pinnalle.
Tasoita epätasaiset pinnat tarvittaessa soveltuvin toimenpitein.

MENNEKES suosittelee asennusta ergonomisesti järkevälle korkeudelle käyttäjän koosta riippuen.

HUOMIO

Porauspölyn aiheuttamat aineelliset vahingot

Jos porauspölyä pääsee tuotteen sisään, saattaa esiintyä elektroniikkakomponenttien jälkivahinkoja.

▶ Varmista, ettei porauspölyä pääse tuotteeseen.
Älä käytä tuotetta porausmallineena, äläkä poraa tuotteen läpi.

Tuoteversiot latauskaapelilla

110 278 136.8 110

Kuva 7: Porausmitat [mm]

Tuoteversiot latauspistorasialla

110 278 136,8 110

Kuva 8: Porausmitat [mm]

Irrota rei'itetty poraussapluuna pahvista.
Kohdista porausreiät poraussapluunan perusteella vaakasuoraan, merkitse ja poraa ne (∅ 6 mm).
Valmistele haluttu kaapelin sisäänvienti.

"5.6.2 Kaapelin sisäänviennin valmistelu" [▶ 19]
Asenna tuote.
"5.6.3 Tuotteen asentaminen" [▶ 19]

5.6.2 Kaapelin sisäänviennin valmistelu

Kaapelin sisäänvientiin on olemassa seuraavat mahdollisuudet:

■ Tuoteversiot latauskaapelilla

■ Yläosa (2 x M20, 1 x M32)
■ Alaosa (2 x M16, 2 x M20, 1 x M32)
■ Takaosa (2 x M16, 2 x M20, 1 x M32)

■ Tuoteversiot latauspistorasialla

■ Yläosa (2 x M20, 1 x M32)
■ Alaosa (2 x M16, 2 x M20, 1 x M32)
■ Takaosa (1 x M16, 1 x M20, 1 x M32)

Murra tarvittava kaapelin sisäänvienti auki siihen tarkoitetusta kohdasta sopivalla työkalulla.
Liitä sopiva kalvo-osa (sisältyy toimitukseen) vastaavaan kaapelin sisäänvientiin.

Kaapelinsisäänvienti	Läpimitta	Sopiva kalvo-osa
Ylä- jaalaosa	M16 taiM20	Kalvo-osa vedonpoistolla.Tiiviysalueet:■ M16: 4,5 - 10 mm■ M20: 6 - 13 mm
Ylä- jaalaosa	M32 Johtokierreliitos javastamutteri■ Johtokierreliitoksenkiristysmomentti: 7 Nm■ Vastamutterinkiristysmomentti: 7,5 Nm■ Tiivistysalue: 13 - 21 mm
Takaosa M16,M20 taiM32		Kalvo-osa ilmanvedonpoistoa.Tiiviysalueet:■ M16: 1 - 9 mm■ M20: 1 - 15 mm■ M32: 1 - 25 mm

5.6.3 Tuotteen asentaminen

Mukana toimitettu kiinnitysmateriaali (ruuvit, tulpat) soveltuvat ainoastaan betoni-, tiili- ja puuseiniin asennusta varten.

Tuoteversiot latauskaapelilla

Valitse soveltuva kiinnitysmateriaali.
Kiinnitä molemmat ylemmät ruuvit seinään, jätä 10 mm ulos.
▶ Ripusta tuote ruuveihin.
Kiinnitä tuote molemmilla alemmilla ruuveilla seinään. Valitse kirstysmomentit seinän materiaalista riippuen.
Kiristä molemmat ylemmät ruuvit. Valitse kiristysmomentit seinän materiaalista riippuen.
▶ Tarkasta tuotteen vaakasuora ja varma kiinnitys.
▶ Vie syöttöjohto ja tarvittaessa ohjaus-/datakaapeli kulloinkin yhden kaapelin sisäänviennin kautta tuotteeseen.

Tuoteversiot latauspistorasialla

Valitse soveltuva kiinnitysmateriaali.
Kiinnitä molemmat ylemmät ruuvit seinään, jätä 20 mm ulos.
Liitä tarvittaessa välinpidikkeet (sisältyvät toimituslaajuuteen) tuotteen takaosan kiinnitysreikiin. Välinpidikkeet lisäävät etäisyyttä seinään ja helpottavat latauskaapelin liittämistä.
▶ Ripusta tuote ruuveihin.
Kiinnitä tuote molemmilla alemmilla ruuveilla seinään. Valitse kirstysmomentit seinän materiaalista riippuen.
Kiristä molemmat ylemmät ruuvit. Valitse kirstysmomentit seinän materiaalista riippuen.
Tarkasta tuotteen vaakasuora ja varma kiinnitys.
▶ Vie syöttöjohto ja tarvittaessa ohjaus-/datakaapeli kulloinkin yhden kaapelin sisäänviennin kautta tuotteeseen.

Tuotteen sisällä tarvitaa n. 30 cm syöttöjohtoa.

Sulkutulpat

Kuva 9: Sulkutulpat (esimerkki)

Peitä kiinnitysruuvit 4 sulkutulpalla (1) (sisältyvät toimituslaajuuteen).

HUOMIO

Puuttuvien sulkutulppien aiheuttamat aineelliset vahingot

Jos kiinnitysruuveja ei peitetä kotelossa mukana tulevilla sulkutulpilla lainkaan tai ainoastaan riittämättömästi, ilmoitettu suojausluokka ja kotelointiluokka eivät ole enää taattuja. Saattaa esiintyä elektroniikkakomponenttien jälkivahinkoja.

▶ Peitä kiinnitysruuvit sulkutulpilla.

5.7 Sähköliitäntä

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

5.7.1 Verkkomuodot

Tuotteen saa liittää TN- / TT-verkkoon.

Tuotteen saa liittää IT-verkkoon vain seuraavin edellytyksin:

√ Liitäntä 230 / 400 V:n IT-verkkoon ei ole sallittu.

√ Liitäntä 230 V:n ulkojohdinjännitteellä varustettuun IT-verkkoon vikavirtasuojakytkimen kautta on sallittua sillä edellytyksellä, että ensimmäisen virheen tapauksessa maksimaalinen kosketusjännite ei ylitä arvoa 50 V AC.

5.7.2 Jännitesyöttö

Kuva 10: Jännitesyötön liitäntä (esimerkki)

▶ Kuori syöttöjohtoa.

Paljasta johtimia 12 mm.

i Noudata sallittua taivutussädettä syöttöjohtoa vedettäessä.

Yksivaiheinen käyttö

Liitä syöttöjohdon johtimet värien mukaisesti liittimiin L1 (ruskea), N (sininen) ja PE (keltavihreä).

▶ Noudata liitäntäriman liitäntätietoja.

"4 Tekniset tiedot" [▶ 13]

▶ Tarkista, että johtimissa on hyvä kosketus.

Määritys tapahtuu AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

Kolmivaiheinen käyttö

Liitä syöttöjohdon johtimet värien mukaisesti liittimiin L1 (ruskea), L2 (musta), L3 (harmaa) N (sininen) ja PE (keltavihreä). Tarvitaan myötäpäivään pyörivä kenttä.
▶ Noudata liitäntäriman liitäntätietoja.
"4 Tekniset tiedot" [▶ 13]
▶ Tarkista, että johtimissa on hyvä kosketus.

Jännitesyötön liitäntä aurinkolatauksen ja käyttäjän määrittämän latauksen lataustiloissa

MENNEKES suosittelee latausaseman vaiheen L1 vetämistä yksivaiheisen sisäänsyöttävän vaihtosuuntaimen samaan vaiheeseen. Näin voidaan välttää vinokuormitusta.

5.7.3 Työvirtalaukaisija

Edellytys/edellytykset:

√ Työvirtalaukaisija on asennettu eteen kytkettyyn sähköasennukseen.

"5.2.2 Suojalaitteet" [▶ 16]

Kuva 11: Työvirtalaukaisijan liitäntä

graph LR
    A["XG3"] --> B["3"]
    A --> C["1"]
    D["Työvirtalaukaisija"] --> E["AC/DC"]

Kuva 12: Periaatekytkentäkaavio: ulkoisen työvirran laukaisijan liitäntä

▶ Kuori johto.
▶ Paljasta johtimia 7 mm.
Liitä johtimet pistoliittimiin (sisältyvät toimitukseen).
▶ Liitä pistoliitin XG3:een.

Liitin (XG3) Liitäntä

3 Työvirtalaukaisija

1 Jännitesyöttö

■ Kork. 230 V AC tai kork. 24 V DC
Kork.1A

▶ Huomioi kytkentalähdön liitäntätiedot.
"4 Tekniset tiedot" [▶ 13]
▶ Vedä johto yllä olevan kuvan mukaisesti ja varmista se nippusiteillä (sisältyvät toimitukseen) merkittyihin rakenneosiin.

Virheen sattuessa (hitsattu kuormakontaktori) ohjataan työvirtalaukaisnta ja tuote on irrotettu sähköverkosta.

5.8 Ylijännitesuojalaite

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

Tuotetta saa käyttää vain huomioitaessa kaikki kansainväliset ja kansalliset sähkölaitteiden ylikuormitukselta suojaamista koskevat määräykset.

On huomioitava muun muassa seuraavat kansainväliset määräykset tai niiden vastaava kansallinen käyttö:

■ IEC 62305-1 - IEC 62305-1-4
■ Saksassa: DIN VDE 0100-443
■ Saksassa: DIN VDE 0100-534

Tuote voidaan varustaa tyypin 2 ylijännitesuojalla (saatavissa lisätarvikkeena).

Katso ylijännitesuojan ohje.

6 Käyttöönotto

6.1 Tuotteen päällekytkentä

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

Edellytys/edellytykset:

√ Tuote on asennettu oikein.
√ Tuote ei ole vahingoittunut.
√ Tarvittavat suojalaitteet on asennettu eteen kytkettyyn sähköasennukseen vastaavia kansallisia määräyksiä noudattaen.

"5.2.2 Suojalaitteet" [▶ 16]

√ Tuote on tarkastettu ensimmäisessä käyttöönotossa normin IEC 60364-6 (Saksassa normin DIN VDE 0100-600) sekä vastaavien voimassa olevien kansallisten määräysten mukaisesti.

"6.9 Tuotteen tarkastaminen" [▶ 37]

Kytke jännitesyöttö päälle ja tarkasta se.

6.2 Jännitesyötön tarkastaminen

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

Vaihtoehdot:

Tarkasta jännitesyöttö soveltuvien mittauslaitteiden avulla.
■ Tuote mittaa 3 vaiheen (L1, L2, L3) jännitearvot. Ne voi lukea AMTRON® 4 installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa tilavalikossa. Kun ali- tai ylijännitteen valvonta on käytössä, järjestelmä antaa häiriöilmoituksen, kun asetetut kynnysarvot alittuvat tai ylittyvät.

Esimerkki virheellisestä liitännästä jännitesyöttöön:

■ Tuote on liitetty vastapäivään pyörivään kenttään. Tarvitaan myötäpäivään pyörivä kenttä.

6.3 Verkkoyhteyden muodostaminen ensikäyttöönottoa varten

Käyttöönottoon tarvitaan päätelaite (älypuhelin, tabletti, kannettava tietokone) sekä verkkoyhteys tuotteeseen.

Tuote muodostaa Access Pointin, jonka avulla päätelaite voi muodostaa yhteyden WLAN-yhteydellä tuotteeseen. Mukana tulevassa lehtisessä on kirjautumistiedot sekä vaadittavat tiedot yhteyden muodostamiseksi Access Pointiin.

Aktivoi Access Point tuotteessa painamalla aurinkolatauksen ja käyttäjän määrittämän latauksen painikkeita samanaikaisesti vähintään 2 sekunnin ajan.
→ Aktivoinnin onnistuessa LED-tilanäyttö vilkkuu kerran vihreänä ja kuuluu äänimerkki.

Kuva 13: Access Pointin aktivointi (esimerkki)

Aktivoi WLAN päätelaitteessa.
Yhdistä päätelaite Access Pointiin skannaamalla kirjautumistiedot sisältävässä lehtisessä oleva QR-koodi.
Vaihtoehtoisesti päätelaitteen ja tuotteen voi yhdistää myös käyttämällä päätelaitteen WLAN-hakua. Access Pointin nimi on seuraavassa muodossa:
"AMTRON". Kirjautumistiedot on syötettävä manuaalisesti (katso kirjautumistiedot sisältävä lehtinen).

Muut vaihtoehdot

Jos yhdistäminen verkkoon ei ole mahdollista Access Pointin kautta, käytettävissä on muita vaihtoehtoja:

■ Paikallisen verkon kautta
"6.5 Tuotteen integroiminen paikalliseen verkkoon" [▶ 25]
■ Ethernet-suorayhteyden kautta

Vain sähköalan ammattilaiset saavat suorittaa seuraavia tehtäviä.

Vaadittava Ethernet-liitäntä(1) on jo asennettu ohjauslaitteeseen toimitustilassa. Sisäinen Ethernet-kaapeli on ensin irrotettava.

Kuva 14: Ethernet-liitäntä

Irrota sisäinen Ethernet-kaapeli.
Yhdistä päätelaite ja tuote Ethernet-kaapelilla toisiinsa.
Määritä seuraavat verkkoasetukset päätelaitteessa:
■ IPv4-osoite: 192.168.150.21
■ IPv4-aliverkonpeite: 255.255.255.0
■ Vakio-yhdyskäytävä: 192.168.150.1

Liitä sisäinen Ethernet-kaapeli käyttöönoton jälkeen.

6.4 Yhteyden muodostaminen määritystä varten AMTRON® 4 installers -sovelluksella

Tuotteen määritykseen voidaan käyttää AMTRON® 4 installers -sovellusta. Sovelluksen voi ladata Apple App Storesta tai Google Play Kaupasta.

Apple App Store:

https://mennek.es/s/amtron-4installers-app-ios

Google Play Kauppa:

https://mennek.es/s/amtron-4installers-app-android

Edellytys:

√ Päätelaite ja tuote ovat samassa verkossa.
"6.3 Verkkoyhteyden muodostaminen ensikäyttöönottoa varten" [▶ 23]
▶ Lataa sovellus ja avaa se.
▶ Etsi tuote verkosta suorittamalla verkkohaku sovelluksessa.
Valitse tuote.

Toinen vaihtoehto

Jos et halua käyttää sovellusta, tuotteen voi määrittää myös verkkorajapinnassa.

Edellytys:

√ Päätelaite ja tuote ovat samassa verkossa.
"6.3 Verkkoyhteyden muodostaminen ensikäyttöönottoa varten" [▶ 23]
Avaa internet-selain. Verkkorajapinta löytyy osoitteesta http://IP-osoite.

i

Jos päätelaite on yhdistetty Access Pointin kautta tuotteeseen, tuotteen IP-osoite on seuraava: 192.168.170.10
Jos päätelaite on yhdistetty Ethernet-suorayhteyden kautta tuotteeseen, tuotteen IP-osoite on seuraava: 192.168.150.10
Jos päätelaite on integroitu paikalliseen verkkoon, IP-osoite määritetään dynaamisesti. IP-osoitteen voi lukea esim. reitittimen kautta tai verkkohaulla.

Esimerkki:

■ Tuotteen IP-osoite: 192.168.150.52
■ Verkkorajapintaan on pääsy osoitteessa: http://192.168.150.52

6.4.1 Käyttäjäroolit

Määritystä varten on valittavissa 3 käyttäjäroolia, jotka on varustettu erilaisilla asetusmahdollisuuksilla:

■ "Installer"

Määrityksen tässä käyttäjäroolissa saa tehdä vain sähköalan ammattilainen. Tehtävät asetukset vaativat asiantuntemusta ja voivat epäasianmukaisesti määritettyinä aiheuttaa sähköön liittyviä vaaroja.
Tällä käyttäjäroolilla on oikeus muokata kaikkia määritettävissä olevia parametreja.

■ "Owner"

Tämä käyttäjärooli on tarkoitettu latausaseman käyttäjälle.
Asetusmahdollisuudet ovat rajalliset (esim. kuorman hallinta, verkkoliitäntä, Backendjärjestelmä, LED-väriteema, läsnäolon tunnistus).

■ "User"

Tämä käyttäjärooli on tarkoitettu loppukäyttäjälle.
■ Asetusten määrittäminen ei ole mahdollista.

Käyttäjäroolien salasanat annetaan ensikäyttöönoton yhteydessä ja ne voi tarvittaessa merkitä tarroihin. Tarrat löytyvät kirjautumistiedot sisältävästä lehtisestä ja ne voi liimata mukana tulevaan pikaoppaaseen.

6.4.2 Ohjattu asennus

Ohjattu asennus tukee tuotteen perusmäärityksessä (esim. enimmäislatausvirran määrittäminen).

Ohjatun asennuksen voi käynnistää vain, kun käyttäjä on kirjautunut käyttäjäroolilla "Installer". Ohjatussa asennuksessa määritettyjä asetuksia voi muokata milloin tahansa.

6.5 Tuotteen integroiminen paikalliseen verkkoon

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

Integrointi paikalliseen verkkoon tarjoaa esim. seuraavat mahdollisuudet:

■ Yhdistäminen samassa verkossa olevaan energialaskuriin (Modbus TCP).
Yhdistäminen samassa verkossa olevaan energianhallintajärjestelmään (Modbus TCP, EEBus tai SEMP).
Määrityksen AMTRON® 4Installers -sovelluksen tai verkkorajapinnan kautta voi tehdä milloin tahansa.
■ Tuotteen käyttö AMTRON® 4Drivers -sovelluksen kautta.

Integointi voidaan tehdä Ethernet- tai WLAN-yhteydellä. Toimitustilassa tuote on määritetty DHCP-asiakkaaksi ja reitinin määrittää sille IP-osoitteen dynaamisesti.

Ethernet

Jos tuote halutaan integroida verkkoon Ethernetin välityksellä, tuote ja reititin on yhdistettävä tietojohdolla (enint. 100 m pitkä) (tähtitopologia). Tietojohdon sarjakytkentä ei ole mahdollista. Liitäntää varten tuotteessa on RJ45-liitäntäyksikkö. RJ45-liitäntäyksikkö koostuu RJ45-holkista ja DIN-kiskoadapterista.

RJ45-liitäntäyksikkö sopii seuraaville tietojohdoille:

Kat. 6A
Jäykät tai joustavat johtimet, joiden liitäntäalue on 22 - 26 AWG
■ Vaipan halkaisija: 6 - 8,5 mm

Kuva 15: Tietojohdon liittäminen (esimerkki)

▶ Vie tietojohto(1) tuotteeseen.
▶ Irrota sisäinen Ethernet-kaapeli (3).
Irrota RJ45-liitäntäyksikkö (2) DIN-kiskosta ja avaa se.
▶ Liitä tietojohto RJ45-holkkiin.
Katso RJ45-holkin ohje.
▶ Aseta RJ45-holkki DIN-kiskoadapteriin ja lukitse se paikoilleen.
▶ Aseta DIN-kiskoadapteri DIN-kiskolle.
▶ Liitä sisäinen Ethernet-kaapeli (3).

Määritys tapahtuu AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

WLAN

Määritys tapahtuu AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

6.6 Yhteyden muodostaminen AMTRON® 4Drivers -sovelluksella

AMTRON® 4Drivers -sovelluksella loppuasiakas voi hallita tuotetta kätevästi ja esim. valtuuttaa lataustapahtumia.

Sovelluksen voi ladata Apple App Storesta tai Google Play Kaupasta. Kirjautumistiedot sisältävässä lehtisessä on sovelluksen kirjautumistiedot.

Apple App Store:

https://mennek.es/s/amtron-4drivers-app-ios

Google Play Kauppa:

https://mennek.es/s/amtron-4drivers-app-android

Edellytys:

√ AMTRON® 4Drivers -sovelluksen käyttöä varten tuotteen tulee paikallisen verkon välityksellä jatkuvasti yhteydessä internetiin.
Sovelluksen ja tuotteen ensimmäistä yhdistämistä varten molempien laitteiden tulee olla samassa verkossa.
▶ Lataa sovellus ja avaa se.
▶ Rekisteröidy sovellukseen sähköpostiosoitteella.
Muodosta verkkoyhteys päätelaitteen ja tuotteen välille.
▶ Etsi tuote suorittamalla verkkohaku sovelluksessa.
Yhdistä tuote päätelaitteen kanssa syöttämällä kytkentäkoodi manuaalisesti tai skannaamalla QR-koodi (katso kirjautumistiedot sisältävä lehtinen) sovelluksessa.

Jos halutaan, että lataustapahtumat valtuutetaan AMTRON® 4Drivers

-sovelluksessa, määritettynä tulee olla valtuutus RFID:llä / sovelluksen kautta.

Määrityksen voi tehdä AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

6.7 RFID-korttien hallinnointi

RFID:in kautta tapahtuvaa valtuutusta varten RFID-korttien tulee olla opetettuna paikalliseen Whitelistluetteloon. RFID-korttien hallintaan on käytettävissä seuraavat vaihtoehdot:

■ AMTRON® 4Drivers -sovelluksessa
■ AMTRON® 4 installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa
■ Master-RFID-kortilla (kuvattu jäljempänä)

MENNEKES suosittelee User-RFID-korttien opettamista AMTRON® 4Drivers

-sovellukseen. Jos opettaminen tapahtuu AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa tai Master-RFID-kortilla, User-RFID-kortit eivät näy AMTRON® 4Drivers -sovelluksessa.

User-RFID-kortin/korttien liittäminen Whitelistluetteloon tai poistaminen siitä

Master-RFID-kortin avulla voidaan sisäiseen Whitelist-luetteloon lisätä uusia User-RFID-kortteja tai poistaa niitä luettelosta.

Pidä Master-RFID-korttia RFID-kortinlukijan edessä 1 minuutin ajan opetustilan aktivoimiseksi.

⇒ LED-tilanäytön alempi LED vilkkuu nopeasti sinisenä.

Pidä liitettävää tai poistettavaa RFID-korttia RFID-kortinlukijan edessä.

Jos RFID-korttia ei ole vielä tallennettu Whitelist-luetteloon, se liitetään Whitelist-luetteloon User-RFID-korttina. LED-tilanäytön alempi LED palaa 1 sekunnin ajan vihreänä. Lisäksi kuuluu nouseva äänimerkki.

→ Jos RFID-kortti on jo tallennettu Whitelist-luetteloon, se poistetaan Whitelist-luettelosta. LED-tilanäytön ylempi LED palaa 1 sekunnin ajan punaisena. Lisäksi kuuluu laskeva äänimerkki.

Master-RFID-kortin opettaminen

Määritys tapahtuu AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

6.8 Käyttötapauksia

6.8.1 Downgrade

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

Jos tietyissä olosuhteissa tai tiettyinä aikoina maksimaalista verkkoliitäntävirtaa ei ole käytettävissä, latausvirtaa voidaan laskea Downgrade-tulon kautta. Downgrade-tuloa voidaan ohjata esimerkiksi seuraavilla kriteereillä tai ohjausjärjestelmillä:

Sähkötariffi
Kellonaika
■ Kuormanrajoitusohjaus
■ Manuaalinen ohjaus
■ Ulkoinen kuormitushallinta

Tomitustilassa Downgrade-tuloa ohjataan seuraavasti:

Kytkentäkontaktin tila

Downgraden tila

auki Downgrade ei aktiivinen suljettu Downgrade aktiivinen

Downgrade-tulon logiikan voi vaihtaa AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

Kytkentäkontaktin sähköliitäntä

HUOMIO

Virheellisen liitännän aiheuttamat aineelliset vahingot

Kytkentäkontaktin vääärä asennus voi johtaa tuotteen vaurioihin tai tuotteen toimintahäiriöihin. Huomioi asennuksessa seuraavat vaatimukset:

Valitse soveltuva johto-ohjaus, jotta häiriövaikutukset vältettäisiin.

Kuva 16: Downgrade-tulon liitäntä

XG1 Downgrade-tulo —— 3 12 V DC, 8 mA —— 4 NC NO

Kuva 17: Periaatekytkentäkaavio: ulkoisen kytkentäkontaktin liitäntä (vakioasetus: NO)

▶ Asenna ulkoinen kytkentäkontakti.
▶ Kuori johto.
▶ Paljasta johtimia 7 mm.
Liitä johtimet pistoliittimeen (sisältyy toimitukseen).
▶ Liitä pistoliitin liittimeen XG1.
▶ Huomioi Downgrade-tulon liitäntätiedot.

"4 Tekniset tiedot" [▶ 13]

Vedä johto yllä olevan kuvan mukaisesti ja kiinnitä nippusiteillä (sisältyy toimitukseen) merkittyihin rakenneosiin.

Määritys tapahtuu AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

6.8.1.1 Downgrade tyypin Siemens PAC2200 7KM energialaskuria käytettäessä

Edellytys/edellytykset:

Asennettuna on vähintään laiteohjelmistoversio 1.1.
■ Tyypin Siemens PAC2200 7KM ulkoinen energialaskuri on liitetty verkkoon ja konfiguroitu.

"6.8.2 Ulkoisen energialaskuri yhdistäminen" [▶ 29]

Energialaskurin Downgrade-tuloa ja latausaseman Downgrade-tuloa ei voi käyttää samanaikaisesti.

Energialaskurin digitaalista tuloa voidaan käyttää Downgrade-tulona yhden latauspisteen tai latauspisteryhmän virranvähennykseen. Digitaalisen tulon ohjaukseen on olemassa kaksi vaihtoehtoa:

■ ulkoisella 12 V DC- tai 24 V DC
-ohjaussignaalilla
kytkentäreleellä ja ylimääräisellä jännitesyötöllä

Tomitustilassa Downgrade-tuloa ohjataan seuraavasti:

Kytkentäkontaktintila	Downgraden tila
auki Downgrade ei aktiivinen
suljettu Downgrade aktiivinen

Downgrade-tulon logiikan voi vaihtaa AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

Ohjaus ulkoisella 12 V DC- tai 24 V DC -ohjaussignaalilla (toimitustilassa)

Ohjaussignaali voidaan luoda esimerkiksi ulkoisella kuormienrajoitusreleellä tai ulkoisella aikakytkimellä. Heti, kun korkeudeltaan 12 V DC- tai 24 V DC -ohjaussignaali on digitaalisessa tulossa, latausvirta laskee suoritetun konfiguraation mukaisesti.

Liitä ulkoinen ohjausjärjestelmä digitaalisen tulon liittimeen 12.

Ohjaus kytkentäreleellä ja ylimääräisellä jännitesyötöllä (toimitustilassa)

Digitaalista tuloa voidaan ohjata kytkentäreleellä (S0) ja ylimääräisellä jännitesyötöllä (1).

S0 DI+ Liitin 12 (DI+) (ulkoinen energialaskuri) + - DI- Liitin 12 (DI-) (ulkoinen energialaskuri)

Kuva 18: Ohjaus kytkentäreleellä ja ylimääräisellä jännitesyötöllä (toimitustilassa)

1 Ulkoinen jännitesyöttö, kork. 30 V DC

Liitä ulkoinen ohjausjärjestelmä digitaalisen tulon liittimeen 12.

Määritys tapahtuu AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

6.8.2 Ulkoisen energialaskuri yhdistäminen

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

Ulkoisen energialaskurin liittäminen tarjoaa esim. seuraavat mahdollisuudet:

■ Blackout-suoja
■ Aurinkokennolataus

Tietoja yhteensopivista energialaskureista löytyy kotisivultamme: https://www.mennekes.org/emobility/knowledge/compatible-meters/

Asenna ulkoiset energialaskurit eteen kytkettyyn sähköasennukseen.

"6.8.2.1 Pystytys" [▶ 31]
▶ Yhdistä energialaskuri ja tuote samaan verkkoon.
"6.5 Tuotteen integroiminen paikalliseen verkkoon" [▶ 25]

Määritys tapahtuu AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

Energialaskurin konfiguraatio

Energialaskurin ja tuotteen toisiinsa yhdistämistä varten energialaskurissa on mahdollisesti määritettävä asetuksia. Yllä mainituilta verkkosivuilta löytyy yhdistämisohje tietyille energialaskureille.

6.8.2.1 Pystytys

Ulkoinen energialaskuri voi olla sijoitettu siten, että vain ulkoiset kuluttajat mitataan, tai, että kokonaiskulutus (ulkoiset kuluttajat ja latausasema) mitataan. Seuraavissa kuvissa näytetään rakenne käytettäessä MENNEKES-tarvikesarjaa 18662 (Siemens PAC2200 7KM ml. virtamuuntaja).

Energialaskuri mittaa kokonaiskulutuksen (vakioasetus)

graph TD
    A["Photovoltaic"] --> B["Inverter"]
    B --> C["Wallbox"]
    C --> D["Router"]
    D --> E["Smartphone"]
    F["RCD Typ A 30 mA"] --> C
    G["Consumers"] --> H["Current transformer"]
    I["L1 L2 L3 N PE"] --> J["Device with power supply"]
    K["Max 16 A / max. 32 A"] --> C
    L["Current transformer"] --> D
    M["LAN / WLAN"] --> C
    N["LAN"] --> D
    O["LAN / WLAN"] --> D

FI

Energialaskuri mittaa vain ulkoisia kuluttajia

graph TD
    A["Photovoltaic"] --> B["Inverter"]
    B --> C["RCD Typ A 30 mA"]
    C --> D["Consumers"]
    D --> E["Current transformer"]
    E --> F["L1 L2 L3 N PE"]
    F --> G["Wallbox"]
    G --> H["MCB max 16 A / max. 32 A"]
    H --> I["Router"]
    I --> J["LAN / WLAN"]
    J --> K["LAN"]
    K --> L["LAN / WLAN"]
    L --> M["RS/DC"]
    M --> N["PE"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#cff,stroke:#333
    style K fill:#ffc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333
    style M fill:#ffc,stroke:#333
    style N fill:#fcc,stroke:#333

6.8.3 Blackout-suoja

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

Jotta yhdellä latauspisteellä varustetun rakennusliitännän ylikuormitus estettäisiin (Blackout-suoja), on rakennusliitännän ajankohtaiset virta-arvot mitattava ulkoisella lisäenergialaskurilla. Energialaskurilla huomioidaan samoin muut rakennuksen kuluttajat.

▶ Liitä ulkoinen energialaskuri.
"6.8.2 Ulkoisen energialaskuri yhdistäminen" [▶ 29]

Määritys tapahtuu AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

6.8.4 Lataustilat "Aurinkolataus" ja "Käyttäjän määrittämä lataus"

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

▶ Liitä ulkoinen energialaskuri.
"6.8.2 Ulkoisen energialaskuri yhdistäminen" [▶ 29]

Lataustila Painike

Aurinkolataus
Käyttäjän määrittämä lataus

Lataustila "Aurinkolataus"

Latausteho riippuu aurinkosähkölaitteiston liiallisesta energiasta. Lataus tapahtuu ainoastaan aurinkoenergialla. Lataus käynnistyy, kun liiallista energiaa on käytettävissä riittävästi ajoneuvon lataamiseksi 6 A:lla vaihetta kohti.

Lataustila "Käyttäjän määrittämä lataus"

Tämän lataustilan voi määrittää yksilöllisesti. AMTRON® 4Drivers -sovelluksessa voi määrittää lataustilanteita. Valittu lataustila suoritetaan käyttäjän määrittämän latauksen painiketta painettaessa (esim. aurinkolataus, lataus käynnistyy määritetyllä aikavälillä tai määritetyllä energiamäärällä).

Esimerkkinä aurinkolataus: Riippumatta siitä, kuinka paljon energiaa aurinkosähkölaitteisto parhaillaan tuottaa, ajoneuvolle annetaan käyttöön aina minimaalinen latausteho (tarvittaessa verkkovirran kautta). Jos aurinkosähkölaitteisto tuottaa enemmän ylimääräistä energiaa, myös se on ajoneuvon käytettävissä. Vähimmäislatausteho on asetettavissa AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa (sähköalan ammattilainen vaaditaan).

Erityisyydet 11 kW:n versiossa

11 kW:n versio tukee yksivaiheista ja kolmivaiheista aurinkokennolatausta. Näin voidaan käyttää optimaalisesti sekä heikkotehoisia että myös tehokkaita aurinkosähkölaitteistoja. Lisäksi latausasema voi vaihtaa dynaamisesti yksi- ja kolmivaiheisen latauksen välillä. Määritys tapahtuu AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa. Seuraavat asetukset ovat mahdollisia 11 kW:n versiossa:

■ Dynaaminen vaihto yksi- ja kolmivaiheisen latauksen välillä (vakioasetus): Lataustiloissa "Aurinkolataus" ja "Käyttäjän määrittämä lataus" vaihdetaan latauksen aikana dynaamisesti yksi- ja kolmivaiheisen latauksen välillä. Lataus käynnistyy 1,4 kW:n liiallisesta energiasta lähtien ja se voidaan nostaa kork.

11 kW:iin. Vaiheenvaihdon välisen lataustauon pituuden voi määrittää AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

■ Yksivaiheinen lataus:

Lataustiloissa "Aurinkolataus" ja "Käyttäjän määrittämä lataus" ladataan vain yksivaiheisesti. Lataus käynnistyy 1,4 kW:n liiallisesta energiasta lähtien ja se voidaan nostaa kork. 3,7 kW:iin.

■ Kolmivaiheinen lataus:

Lataustiloissa "Aurinkolataus" ja "Käyttäjän määrittämä lataus" ladataan vain kolmivaiheisesti. Lataus käynnistyy 4,2 kW:n liiallisesta energiasta lähtien ja se voidaan nostaa kork. 11 kW:iin.

i

Automaattinen vaiheenvaihto on toteutettu CharIN-menetelmän mukaisesti.

MENNEKES ei voi taata yhteensopivuutta kaikkien markkinoilla olevien ajoneuvojen kanssa. Yksittäisissä tapauksissa lataus saattaa keskeytyä tai ajoneuvo tai Wallbox saattavat vahingoittua.

Yhteensopimattomuus voi koskea esim. malleja Kia eNiro, Hyundai Kona, Fiat 500e ja Renault Zoe. Emme voi laatia täydellistä listaa, koska ajoneuvojen yhteensopivuus voi vaihdella myös mallisarjan sisällä ajoneuvon valmistusvuodesta ja ohjelmistotasosta riippuen. Selvitä ajoneuvosi valmistajan avulla, tukeeko ajoneuvosi tätä toimintoa tällaisenaan. MENNEKES ei ota vastuuta mistään virheellisestä käytöstä tai yhteensopimattomuudesta aiheutuvista vahingoista.

Erityisyydet 22 kW:n versiossa

Lataus käynnistyy 4,2 kW:n liiallisesta energiasta lähtien. Latausteho voidaan nostaa kork. 22 kW:iin. Jos tuote on liitetty yksivaiheisesti ja konfiguroitu, latausteho on 1,4 kW - 7,4 kW.

Konfiguraatio

Määritys tapahtuu AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

Lataustilan valinta

Painikkeilla voi valita vastaavan lataustilan.

Lataustila Painike
Aurinkolataus
Pikalataus
Käyttäjän määrittämä lataus

Aktiivinen lataustila taustavalaistaan. Jos käyttäjän määrittämässä latauksessa AMTRON® 4Drivers -sovelluksessa aktivoidaan lataustilanne, jota ei ole tallennettu painikkeeseen, käyttäjän määrittämän latauksen painikkeen taustavalo sykkii.

Jos tuotetta ei ole määritetty aurinkolatausta ja käyttäjän määrittämää latausta varten, painikkeilla ei ole toimintoa.
22 kW:n version kohdalla pätee seuraava:
Pikalatauksen, aurinkolatauksen ja käyttäjän määrittämän latauksen välillä voi siirtyä koska tahansa (myös latauksen aikana).

Dynaamisen vaiheenvaihdon ollessa käytössä 11 kW:n versioiden kohdalla pätee seuraava:

Pikalatauksen, aurinkolatauksen ja käyttäjän määrittämän latauksen välillä voi siirtyä koska tahansa (myös latauksen aikana).

Dynaamisen vaiheenvaihdon ollessa pois käytössä 11 kW:n versioiden kohdalla pätee seuraava:

• Aurinkolatauksen ja käyttäjän määrittämän latauksen välillä voi siirtyä koska tahansa (myös latauksen aikana).
  ■ Pikalatauksen ja aurinkolatauksen tai käyttäjän määrittämän latauksen välillä ei voi siirtyä latauksen aikana. Ajoneuvo on irrotettava latausasemasta ennen vaihtoa.

6.8.5 Energianhallintajärjestelmä

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

Tarvittaessa voidaan tuote liittää Modbus TCP:n, EEBus-väylän tai SEMP:n kautta energianhallintajärjestelmään monimutkaisten käyttötapausten toteuttamiseksi. Tuotetta ohjataan energianhallintajärjestelmällä (Master).

Tietoja yhteensopivista energianhallintajärjestelmistä on kotisivuillamme:

www.mennekes.org/emobility/knowledge/ compatible-systems-and-interfaces/

Asenna energianhallintajärjestelmä eteen kytkettyyn sähköasennukseen.
"6.8.5.1 Pystytys" [▶ 35]
Yhdistä energianhallintajärjestelmä ja tuote samaan verkkoon.
"6.5 Tuotteen integroiminen paikalliseen verkkoon" [▶ 25]

Määritys tapahtuu AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

6.8.5.1 Pystytys

graph TD
    A["Photovoltaic"] --> B["Inverter"]
    B --> C["RCD Typ A 30 mA"]
    C --> D["Consumers"]
    D --> E["Wallbox"]
    E --> F["RCD Typ A 30 mA"]
    F --> G["EMS"]
    G --> H["Router"]
    H --> I["L1 L2 L3 N PE"]
    H --> J["PE"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#fff,stroke:#333
    style J fill:#fff,stroke:#333

FI

6.8.5.2 Liitos SEMP:n kautta

Laiteohjelmistoversiosta 1.3 lähtie latausasema voidaan liittää SEMP:n kautta energianhallintajärjestelmään (esim. SMA:n "Sunny Home Manager").

SEMP-lataustiloja voidaan ohjata seuraavasti latausaseman painikkeilla:

SEMP-lataustila (esimerkki SMA:n "Sunny Home Manager")	Painike
"Überschussladen" (Ylilataus)
Sofortladen" (Hetilataus)
"Manuelle Konfiguration" (Manuaalinen konfiguraatio)

Lataustilojen selitys, katso SMA-dokumentaatio.

Konfiguraatio:

Latausaseman verkkopinnalla voidaan aktivoida SEMP-liitäntä ja suorittaa asetukset lataustilalle "Manuaalinen konfiguraatio" (esim. energian vähimmäis- ja enimmäistarve kWh, suunniteltu lähtöaika).

Laiteohjelmistoversiota 1.3 ja AMTRON® 4Drivers -sovellusversiota 1.0 ei ole vielä yhdistetty täysialaisesti toisiinsa SEMP:n kautta tapahtuvaa liitäntää varten:

SEMP-lataustiloja ei voi valita AMTRON® 4Drivers -sovelluksessa.
■ Lataustilan "Manuaalinen konfiguraatio" asetuksia ei voi suorittaa AMTRON® 4Drivers -sovelluksessa.

6.8.6 Yhdistäminen Backend-järjestelmään

Tuote voidaan liittää Backend-järjestelmään paikallisen verkon välityksellä. Tuotteen käyttö tapahtuu Backend-järjestelmän avulla.

Paikallisen verkon kautta tapahtuvaa liitäntää varten verkossa pitää olla jatkuva internet-yhteys.

"6.5 Tuotteen integroiminen paikalliseen verkkoon" [▶ 25]

Määritys tapahtuu AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa.

Backend-järjestelmälle tapahtuvaa viestintää varten suosittelemme turvallisen Internet-yhteyden käyttöä. Tämä voi tapahtua esim. Backend-järjestelmän palveluntarjoajan käyttöön antamalla SIM-kortilla tai TLS-varmistetulla yhteydellä. Jos käyttö tapahtuu julkisen Internetin kautta, tulisi aktivoida vähintään HTTP-perusvaltuutus, koska muuten tiedot siirretään asiattomille kolmansille osapuolille luettavassa muodossa.

Backend-järjestelmätarjoaja antaa käyttöön tiedot OCPP:stä ja HTTP-perusvaltuutuksen salasanan.

6.8.7 Kuormanhallinta latauspisteryhmässä

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

Laiteohjelmistoversiosta1.1 lähtien kuormanhallintaa voi käyttää latauspisteryhmässä (jopa 100 latauspistettä). Toimintatapa:

Koko latauspisteryhmän enimmäisvirran ylärajan arvon voi määrittää staattisesti tai dynaamisesti (ulkoinen energialaskuri vaaditaan).
Kuormanhallinta jakaa suurimman määritetyn verkkoliitäntävirran tasaisesti kaikille liitetyille ajoneuvoille. Jos seuraavalle ajoneuvolle on käytettävissä alle 6 A, viimeksi liitettyjen

ajoneuvojen tulee odottaa, kunnes toisen ajoneuvon latauksen päättyminen on tunnistettu.

■ Kuormanhallinta antaa jokaiselle ajoneuvolle korkeintaan niin paljon latausvirtaa, kuin kyseiselle latausasemalle on määritetty.
Mikä tahansa latausasema määritetään kuormanhallinnan masteriksi ja se vastaa latauspisteryhmän kaikkien latausasemien kuormanhallinnan koordinoinnista. AMTRON® 4 installers -sovelluksessa tai Kuormanhallinnan masterin verkkorajapinnassa voi lisätä latausasemia ja määrittää kuormanhallinnan.
Jos Downgrade-tulo on aktivoitu kuormanhallinnan masterissa, koko latauspisteryhmän enimmäisvirran yläraja alenee asetettuun arvoon.

Edellytys/edellytykset:

√ Kaikki latausasemat, joissa halutaan käyttää kuormanhallintaa, ovat samassa verkossa.

"6.5 Tuotteen integroiminen paikalliseen verkkoon" [▶ 25]

■ MENNEKES suosittelee tuotteiden yhdistämistä verkossa Ethernetin välityksellä.

■ MENNEKES suosittelee käyttämään reitintä, jossa on DHCP-toiminto käytössä.

Koko latauspisteryhmän kuormanhallinta määritetään AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai minkä tahansa latausaseman (kuormanhallinnan master) verkkorajapinnassa latauspisteryhmän valikossa. Siellä voi valita kaikki tai lisätä manuaalisesti kaikki tuotteet, jotka halutaan huomioida kuormanhallinnassa. Lopuksi voidaan määrittää kuormanhallinta.

Konfigurointi reitittimen/kytkimen kohdalla, kun DHCP-palvelin on pois käytöstä

Jos verkossa ei ole DHCP-palvelinta aktiivisena reitittimessä/kytkimessä tai IP-osoite halutaan määrittää staattisesti, kaikille latausasemille tulee määrittää manuaalisesti oma staattinen IP-osoite samalla osoitealueella. Ne tulee asettaa yksitellen AMTRON® 4 installers -sovelluksessa tai jokaisen latausaseman verkkorajapinnassa.

6.9 Tuotteen tarkastaminen

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

Suorita ensimmäisessä käyttöönotossa tuotteen tarkastus normin IEC 60364-6 sekä vastaavien voimassa olevien kansallisten määräysten (esim. Saksassa DIN VDE 0100-600) mukaisesti.

Tarkastus voi tapahtua MENNEKES- tarkastuslaatikolla ja standardinmukaiseen tarkastukseen tarkoitetulla tarkastuslaiteella. MENNEKES-tarkastuslaatikko simuloi tällöin ajoneuvoviestintää. Tarkastuslaatikoita on saatavana MENNEKESiltä lisävarusteena.

6.10 Tuotteen sulkeminen

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

HUOMIO

Puristuksiin jääneiden rakenneosien tai johdon aiheuttamat aineelliset vahingot

Puristuksiin jääneet rakenneosat tai johto voi aiheuttaa vaurioita ja toimintahäiriöitä.

Varmista tuotetta suljettaessa, ettei rakenneosia tai kaapeleita jätetä puristuksiin.
Kiinnitä rakenneosat tai johdot tarvittaessa.

Kuva 19: Tuotteen sulkeminen (esimerkki)

Käännä kotelon yläosa ylös.
▶ Ruuvaa kotelon yläosa ja alaosa kiinni.
Kiristysmomentti: 1,2 Nm.

Suojakalvon poistaminen

Toimitustilassa LED-tilanäytön alueelle on kiinnitetty suojakalvo. MENNEKES ei voi taata, että suojakalvo voidaan poistaa ilman jäänteitä, jos tuote on jo ollut jonkin aikaa käytössä ja altistunut ympäristön vaikutuksille.

▶ Poista suojakalvo käyttöönotossa.

Kuva 20: Suojamuovin poistaminen (esimerkki)

6.11 Front Coverin kiinnittäminen

Jotkut asiakaskohtaiset tuotteet toimitetaan ilman Front Coveria. Tässä tapauksessa Front Cover on hankittava omatoimisesti MENNEKES:Itä.

HUOMIO

Väärän käsittelyn aiheuttamat aineelliset vahingot

Front Cover voi murtua, jos sitä ei kiinnitetä seuraavassa kuvatulla tavalla. Silloin Front Cover on käyttökelvoton ja se on vaihdettava uuteen.

▶ Noudata kiinnityksessä seuraavien kuvien toimintavaiheita tarkasti.

Kuva 21: Front Coverin kiinnitys – 1

2. click

Kuva 22: Front Coverin kiinnitys - 2

Kiinnitä ja lukitse Front Cover.

6.12 Latauspistetunnuksen kiinnittäminen

Latauspistetunnus normin EN 17186 mukaisesti määrittää yhtenäisen järjestelmän sähköajoneuvojen latauspisteiden merkintää varten.

Tuote täyttää latauspistetunnukselle määrätyt eurooppalaiset ohjeelliset vähimmäisvaatimukset normin EN 17186 mukaisesti, kun latauspistetunnukselle tarkoitettu tarra on liimattu tuotteeseen. Pystytyspaikasta (esim. puolijulkinen alue) sekä käyttömaan kansallisista vaatimuksista riippuen on mahdollisesti vielä täydennettävä muita tietoja.

Käyttäjäyritys vastaa latauspistetunnusten kiinnittämisestä. Lisätietoja löytyy kotisivultamme: https://www.mennekes.org/emobility/knowledge/charge-point-labelling/

Kiinnitä tarra tarvittaessa tuotteeseen.

Tuoteversiot latauskaapelilla

MENHECOS

Kuva 23: Ehdotus tarran sijoittamiseen

Tuoteversiot latauspistorasialla

Kuva 24: Ehdotus tarran sijoittamiseen

7 Käyttö

7.1 AMTRON® 4Drivers -sovellus

Yksityisessä käytössä (esim. omakotitalo, kerrostalo) käyttö on kätevintä AMTRON® 4Drivers -sovelluksen kautta.

Sovelluksen voi Iadata Apple App Storesta tai Google Play Kaupasta. Kirjautumistiedot sisältävässä lehtisessä on sovelluksen kirjautumistiedot.

Apple App Store:

https://mennek.es/s/amtron-4drivers-app-ios

Google Play Kauppa:

https://mennek.es/s/amtron-4drivers-app-android

Tuotetta voi käyttää myös ilman AMTRON® 4Drivers -sovellusta.

7.2 Valtuuttaminen

▶ Valtuutus (konfiguraatiosta riippuen).

Valtuutukseen on olemassa seuraavat mahdollisuudet:

Kaikki käyttäjät voivat ladata.

Valtuutus RFID:llä

Käyttäjät, joiden RFID-kortti on kirjattu Whitelistluetteloon, voivat ladata.

▶ Pidä RFID-korttia RFID-kortinlukijan edessä.
→ Voimassa olevan RFID-kortin kohdalla LED-tilanäytön alempi LED palaa 1 sekunnin ajan vihreänä (toimitustilassa) ja järjestelmästä kuuluu nouseva äänimerkki.

→ Jos RFID-kortti ei ole voimassa, LED-tilanäytön yli LED palaa 1 sekunnin ajan punaisena ja järjestelmästä kuuluu laskeva äänimerkki.

Valtuutus AMTRON® 4Drivers -sovelluksella

Valtuutus tapahtuu AMTRON® 4Drivers -sovelluksella.

Valtuutus Backend-järjestelmällä

Valtuutus tapahtuu Backend-järjestelmästä riippuen esim. RFID-kortilla, älypuhelimen sovelluksella tai tapauskohtaisesti (esim. direct payment).

▶ Noudata vastaavan Backend-järjestelmän ohjeita.

Jos ajoneuvoa ei yhdistetä tuotteeseen määritetyn ajan sisällä, valtuutus nollataan ja tuote vaihtaa valmiustilaan. Valtuutus on suoritettava uudelleen. Toimitustilassa valtuutus nollataan 1 minuutin kuluttua.

7.3 Ajoneuvon lataaminen

VAROITUS

Luvattomien apuvälineiden aiheuttama loukkaantumisvaara

Jos lataustapahtumassa käytetään luvattomia apuvälineitä (esim. adapteripistokkeita, jatkojohtoja), on olemassa sähköiskun tai johtopalon vaara.

Käytä ainoastaan ajoneuvolle ja tuotteelle tarkoitettua latauskaapelia.

Edellytys/edellytykset:

√ Valtuutus on tehty (mikäli tarpeen).
√ Ajoneuvo ja latauskaapeli sopivat tilan 3 mukaiseen lataukseen.
Irrota suojakorkki tarvittaessa latauspistokkeesta.
▶ Yhdistä latauskaapeli ajoneuvoon.

Voimassa vain latauspistorasialla varustetuille tuoteversioille:

Avaa kääntökansi.
Työnnä latauspistoke kokonaan tuotteen latauspistorasiaan.

Lataustilan valinta

"3.5 Lataustilat" [▶ 9]

Painikkeilla voi valita vastaavan lataustilan.

Lataustila Painike
Aurinkolataus
Pikalataus
Käyttäjän määrittämä lataus

Aktiivinen lataustila taustavalaistaan. Jos käyttäjän määrittämässä latauksessa AMTRON® 4Drivers -sovelluksessa aktivoidaan lataustilanne, jota ei ole tallennettu painikkeeseen, käyttäjän määrittämän latauksen painikkeen taustavalo sykkii.

Jos tuotetta ei ole määritetty aurinkolatausta ja käyttäjän määrittämää latausta varten, painikkeilla ei ole toimintoa.
22 kW:n version kohdalla pätee seuraava:
■ Pikalatauksen, aurinkolatauksen ja käyttäjän määrittämän latauksen välillä voi siirtyä koska tahansa (myös latauksen aikana).
Dynaamisen vaiheenvaihdon ollessa käytössä 11 kW:n versioiden kohdalla pätee seuraava:
Pikalatauksen, aurinkolatauksen ja käyttäjän määrittämän latauksen välillä voi siirtyä koska tahansa (myös latauksen aikana).
Dynaamisen vaiheenvaihdon ollessa pois käytössä 11 kW:n versioiden kohdalla pätee seuraava:
- Aurinkolatauksen ja käyttäjän määrittämän latauksen välillä voi siirtyä koska tahansa (myös latauksen aikana).
■ Pikalatauksen ja aurinkolatauksen tai käyttäjän määrittämän latauksen välillä ei voi siirtyä latauksen aikana. Ajoneuvo on irrotettava latausasemasta ennen vaihtoa.

Lataustapahtuma ei käynnisty

Jos lataustapahtuma ei käynnisty, voi esim. latauspisteen ja ajoneuvon välisessä viestinnässä olla häiriö.

Tarkasta latauspistoke ja latauspistorasia vieraiden esineiden varalta ja poista ne tarvittaessa.
Vaihdata latauskaapeli tarvittaessa sähköalan ammattilaisella.

Lataustapahtuman päättäminen

HUOMIO

Vetojännitteen aiheuttamat aineelliset vahingot

Vetojännite kaapelissa voi johtaa johdon murtumiseen ja muihin vaurioihin.

▶ Vedä latauskaapeli latauspistorasiasta latauspistokkeesta kiinni pitäen.
Lopeta lataus ajoneuvosta, AMTRON® 4Drivers -sovelluksesta tai pitämällä RFID-korttia RFID-korttilukijan edessä.
Ota latauskaapelin latauspistokkeesta kiinni ja vedä se latauspistorasiasta. Latauspistorasialla varustetuille tuoteversioille: Irrota latauspistoke ensin ajoneuvosta. Irrota sitten latauspistoke tuotteesta.
▶ Aseta suojakorkki latauspistokkeeseen.
▶ Latauskaapelilla varustetuille tuoteversioille: Ripusta latauskaapeli koteloon sitä taittamatta.

Latauspistoketta ei voi vetää tuotteen latauspistorasiasta

Käynnistä ja päätä lataustapahtuma uudelleen.

Poikkeustapauksissa saattaa tapahtua, että latauspistoke ei vapaudu mekaanisesti.

Latauspistoketta ei voi silloin irrottaa ja sen lukitus on avattava käsin.

Anna sähköalan ammattilaisen suorittaa latauspistokkeen lukituksen vapautus manuaalisesti.
"9.2 Latauspistokkeen lukituksen vapauttaminen manuaalisesti" [▶ 45]

8 Kunnossapito

8.1 Huolto

VAARA

Vaurioituneen tuotteen aiheuttama sähköiskun vaara

Vahingoittunutta tuotetta käytettäessä sähköisku saattaa aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman.

• Älä käytä vahingoittunutta tuotetta.
  ▶ Merkitse vahingoittunut tuote niin, etteivät muut henkilöt käytä sitä.
  Anna sähköalan ammattilaisen korjata vauriot välittömästi.
  Anna sähköalan ammattilaisen ottaa tuote tarvittaessa käytöstä.

Tarkasta tuote päivittäin tai jokaisen latauksen yhteydessä käyttövalmiuden ja ulkoisten vaurioiden osalta.

Esimerkkejä vahingoista:

■ Viallinen kotelo
■ Vialliset tai puuttuvat rakenneosat
■ Lukukelvottomat tai puuttuvat turvatarrat

Tuotteen myynnissä tuotteen omistus ja vastuu tuotteesta siirtyvät

käyttäjäyritykselle. Käyttäjäyritys on siten vastuussa myös siitä, että huoltotyöt suoritetaan oikein ja voimassa olevia kansallisia määräyksiä noudattaen.

Anna sähköalan ammattilaisen huoltaa tuote säännöllisesti. Solmi tarvittaessa huoltosopimus vastaavan huoltokumppanin kanssa.

8.1.1 Huoltotyöt

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

▶ Huomioi huoltoa koskevat käyttömaan kansalliset määräykset (Saksassa esim. DGUV-määräys 3).

Valitse huoltovälit seuraavat näkökulmat huomioiden:

■ Tuotteen ikä ja kunto
■ Ympäristövaikutukset
■ Kuormitus
■ Viimeinen tarkastusprotokolla

Suositellut huoltotyöt

MENNEKES suosittelee huoltotöiden suorittamista säännöllisin aikavälein. Luettelo suositelluista huoltotöistä löytyy MENNEKES-huoltoprotokollasta kotisivultamme kohdasta "Services" > "Documents for installers".

"1.1 Kotisivu" [▶ 2]

8.2 Puhdistus

VAARA

Virheellisen puhdistuksen aiheuttama sähköiskun vaara

Tuote sisältää sähköisiä rakenneosia, jotka ovat korkean jännitteen alaisia. Virheellisessä puhdistuksessa sähköisku voi aiheuttaa vakavia henkilövammoja tai kuoleman.

▶ Puhdista kotelo ainoastaan ulkopuolelta.
▶ Älä käytä juoksevaa vettä.

HUOMIO

Virheellisen puhdistuksen aiheuttamat aineelliset vahingot

Virheellinen puhdistus voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja kotelossa.

Pyyhi kotelo kuivalla liinalla tai liinalla, jota on kostutettu kevyesti vedellä tai spriillä (94 til.-%).
▶ Älä käytä juoksevaa vettä.
- Älä käytä korkeapainepuhdistuslaitteita.

8.3 Laiteohjelmistopäivitys

Ajankohtainen laiteohjelmisto on saatavana kotisivullamme kohdassa "Services" > "Software updates". ☐ "1.1 Kotisivu" [▶ 2]

Laiteohjelmistoversion (esim. 1.0) voi lukea ja päivittää AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa järjestelmävalikossa.

Laiteohjelmistopäivityksen aikana LED-tilanäytön ylempi LED vilkkuu punaisena.

9 Häiriönpoisto

Jos esiintyy häiriö, LED-tilanäytön ylempi LED palaa tai vilkkuu punaisena. Käytön jatkamista varten on häiriö korjattava.

LED-tilanäytön ylin LED vilkkuu punaisena

Jos ylin LED vilkkuu punaisena, käyttäjä/ käyttäjäyritys voi korjata häiriön. Mahdollisia häiriöitä ovat esim.:

■ Virhe lataustapahtumassa.
Järjestelmässä on ali- tai ylijännite (kun ali-/tai ylijännitesuoja on aktivoitu).

Noudata seuraavaa järjestystä häiriönpoistossa:

Päätä lataustapahtuma ja irrota latauskaapeli.
Liitä latauskaapeli uudelleen ja käynnistä lataustapahtuma.

Osa häiriöistä korjautuu automaattisesti odotusajan kuluttua. Jos häiriö ilmenee jatkuvasti/toistuvasti, vaaditaan sähköalan ammattilainen.

LED-tilanäytön ylempi LED palaa punaisena

Kun LED palaa punaisena, ainoastaan sähköalan ammattilainen voi korjata häiriön.

Vain sähköalan ammattilaiset saavat suorittaa seuraavia tehtäviä.

Mahdollisia häiriöitä ovat esim.:

■ Elektroniikan itsetesti epäonnistui.
■ DC-vikavirtavalvonnan itsetesti epäonnistui.
■ Hitsattu kuormakontaktori (welding detection).

Noudata seuraavaa järjestystä häiriönpoistossa:

Kytke tuote 3 minuutiksi jännitteettömäksi ja käynnistä se uudelleen.
Tarkasta, onko laiteohjelmiston päivitys saatavana kotisivullamme kohdassa "Services" > "Software updates" ja asenna se tarvittaessa.

"1.1 Kotisivu" [▶ 2]

Lue häiriön diagnoosi AMTRON® 4Installers -sovelluksessa tai verkkorajapinnassa ja korjaa häiriö.

Asiakirja häiriönpoistoon löytyy kotisivultamme kohdasta "Services" >

"Documents for installers". Siinä on kuvattu häiriöilmoitukset, mahdolliset syyt ja ratkaisuehdotukset.

"1.1 Kotisivu" [▶ 2]

▶ Dokumentoi häiriö. MENNEKES-häiriöprotokolla löytyy kotisivultamme kohdasta "Services" > "Documents for installers".

"1.1 Kotisivu" [▶ 2]

9.1 Varaosat

Jos häiriönpoistoon tarvitaan varaosia, niiden rakenteen yhteneväisyys on ensin tarkastettava.

Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia, jotka MENNEKES on valmistanut ja/tai hyväksynyt.
Katso varaosan asennusohje

9.2 Latauspistokkeen lukituksen vapauttaminen manuaalisesti

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

Poikkeustapauksissa saattaa tapahtua, että latauspistoke ei vapaudu mekaanisesti.

Latauspistoketta ei voi silloin irrottaa ja sen lukitus on avattava käsin.

Kuva 25: Latauspistokkeen lukituksen vapauttaminen manuaalisesti

Avaa tuote.
"5.5 Tuotteen avaaminen" [▶ 17]
Vapauta punainen vipu (1). Punainen vipu on kiinnitetty toimilaitteen lähelle nippusiteellä.
▶ Työnnä punainen vipu toimilaitteeseen (2).
Kierrä punaista vipua 90° myötäpäivään.
Irrota latauspistoke.
Irrota punainen vipu toimilaitteesta ja kiinnitä se toimilaitteen lähelle nippusiteellä.
▶ Sulje tuote.
"6.10 Tuotteen sulkeminen" [▶ 37]

10 Käytöstäpoisto

Tässä luvussa kuvattuja tehtäviä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset.

Kytke syöttöjohto jännitteettömäksi ja varmista uutta päällekytkentää vastaan.
Avaa tuote.
"5.5 Tuotteen avaaminen" [▶ 17]
Irrota syöttöjohto ja tarvittaessa ohjaus-/datakaapeli.
Irrota tuote seinästä tai MENNEKES-telinejärjestelmästä.
Johda syöttöjohto ja tarvittaessa ohjaus-/datakaapeli pois kotelosta.
▶ Sulje tuote.
"6.10 Tuotteen sulkeminen" [▶ 37]

10.1 Varastointi

Asianmukainen varastointi voi vaikuttaa tuotteen toimintakykyyn positiivisesti ja säilyttää sen.

▶ Puhdista tuote ennen varastointia.
Varastoi tuote alkuperäispakkauksessa tai soveltuvasti pakattuna puhtaassa ja kuivassa tilassa.
▶ Huomioi sallitut varastointiolosuhteet.

Sallitut varastointiolosuhteet
	Väh. Kork.
Varastointilämpötila [°C] -30 +50
Keskiarvolämpötila 24 tunnin aikana [°C]		+35
Korkeustaso [mmpy] 2 000
Suhteellinen ilmankosteus (ei tiivistyvä) [%]		95

10.2 Hävittäminen

Noudata hävittämistä ja ympäristönsuojelua koskevia käyttömaan kansallisia lakisääteisiä määräyksiä.
Hävitä pakkaus lajiteltuna.

Tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana.

Palautusmahdollisuudet yksitysistalouksille

Tuote voidaan toimittaa maksutta julkisoikeudellisen jätehuoltotahon keruupisteisiin tai palautuspisteisiin, jotka on luotu direktiivin 2012/19/EU mukaisesti.

Palautusmahdollisuudet yrityksille

Yksityiskohtaiset tiedot yritysten jätehuollosta saat pyynnöstä MENNEKES:Itä.

"1.2 Yhteystiedot" [▶ 2]

Henkilötiedot/tietosuoja

Tuotteeseen on tarvittaessa tallennettu henkilötietoja. Pääkäyttäjä vastaa itse tietojen poistamisesta.

11 EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus

vakuuttaa, että tuote vastaa direktiivin 2014/53/EU

vaatimuksia. EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutuksen

kokonaisuudessaan löydät kotisivultamme valitun

tuotteen latausalueelta:

www.mennekes.org/emobility/products/portfolio/amtronr-wallboxes

Spis treści

1 O tym dokumencie .... 3

1.1 Strona internetowa.... 3

1.2 Kontakt....3