LSV 5506 - Puunhalkaisukone AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pystysuuntainen sähkökäyttöinen halkomakone
Malli	AL-KO LSV 5506
Käyttötarkoitus	Yksityiskäyttö, kuivien halkojen halkaisu enimmäispituuteen saakka (katso kilpi)
Virransyöttö	Yksivaiheinen verkkovirta 230 V ~ 50 Hz
Sähkösuojaus	Vikavirtakytkin 0,03 A suositellaan
Moottori	Sisäänrakennettu moottorinsuojakytkin
Ohjaus	Kaksikäsinohjaus (ohjausvarret)
Halkaisukiila	Teräs, irrotettava, hiottava
Halkaisupöytä	Korkeus säädettävissä 3 asentoon
Mukana tulevat varusteet	Ohjausvarret (2x), pyörät (2x), halkaisupöytä, halkaisuristi (jos LSV 7/8), tarvikepussi
Turvallisuus	Moottorinsuojakytkin, kaksikäsinohjaus, pidikekynnet (LSV 7/8)
Hydrauliöljy	HLP 46, vaihto vuosittain tai 150 tunnin välein
Säännöllinen huolto	Voitele liukupinnat (pylväs ja kiila), teroita kiila tarvittaessa
Kuljetus	Kuljetuskahva, pyörät, kallista hieman
Säilytys	Kuiva paikka, pakkaselta suojattu, lasten ulottumattomissa
Takuu	Lakisääteinen takuu valmistusvirheitä vastaan
Varaosat	Käytä ainoastaan alkuperäisiä AL-KO-varaosia
Standardit	CE, direktiivit 2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Usein kysytyt kysymykset - LSV 5506 AL-KO

Kuinka AL-KO LSV 5506 -halkomakone otetaan käyttöön?

Kokoonpanon jälkeen aseta laite tasaiselle ja kovalle alustalle. Liitä verkkojohto (ei sisälly toimitukseen) ensin laitteen pistokkeeseen, sitten verkkovirtaan. Paina vihreää painiketta kytkeäksesi päälle. Suorita toimintakoe: paina molempia ohjausvarsia samanaikaisesti laskeaksesi halkaisukiilaa; vapauta yksi varsi pysäyttääksesi. Tarkista, että kiila nousee automaattisesti.

Mitä hydrauliöljyä käytetään ja miten taso tarkistetaan?

Käytä ainoastaan hydrauliöljyä HLP 46. Tason tarkistamiseksi aseta laite pystyasentoon, irrota verkkovirta, odota muutama minuutti, kierrä öljyn mittatikku auki. Pyyhi se, työnnä se takaisin pohjaan asti, vedä ulos: tason tulee olla ylä- ja alaviivojen välissä. Lisää tarvittaessa suppilon avulla.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista ensin, ettei moottorinsuojakytkin ole lauennut (odota jäähtymistä). Tarkista pistoke, verkkojohto ja pistorasia. Jos vihreä painike ei pysy päällä, saattaa puuttua vaihe. Epäselvässä tapauksessa anna sähköasentajan tarkastaa laite.

Kuinka halkaisupöytä säädetään oikeaan korkeuteen?

Löysää sivutuen kiinnitysruuvi, aseta halkaisupöytä tukeen halutulle korkeudelle (3 mahdollista asentoa), aseta se tukilohkon päälle vaakasuoraan ja kiristä ruuvi työntämällä se pöydän reikään.

Mitkä henkilösuojaimet ovat pakollisia?

Käytä ehdottomasti suojakäsineitä, suojalaseja, turvakenkiä ja kuulosuojaimia. Vaatteiden tulee olla istuvia; sido pitkät hiukset.

Kuinka jumittunut halko vapautetaan halkomakoneesta?

Älä koskaan lyö halon päälle työkalulla. Nosta kiila kokonaan ylös, aseta viistottu halko pöydälle ja laske kiila alas: jumittunut halko työntyy eteenpäin. Toista tarvittaessa isommilla kiiloilla.

Kuinka usein liukupinnat on voideltava?

Voitele säännöllisesti halkaisupylvään ja halkaisukiilan liukupinnat, erityisesti halkaistuasi havupuuta. Käytä hartsitonta ja hapotonta rasvaa. Puhdista pinnat ensin.

Mitä tehdä, jos halkaisukiilalla ei ole tehoa?

Syynä voi olla liian alhainen hydrauliöljytaso (lisää öljyä HLP 46) tai taipuneet tangot (korjauta ammattilaisella). LSV 8 -mallissa tarkista myös moottorin pyörimissuunta.

Voinko käyttää jatkojohtoa halkomakoneen kanssa?

Kyllä, mutta noudata käyttöohjeessa ilmoitettua vähimmäispoikkipintaa. Liian pitkä tai ohut jatkojohto voi aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen. Käytä ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa (esim. tyyppi H07RN-F).

Kuinka halkomakone kuljetetaan turvallisesti?

Irrota aina verkkopistoke ennen laitteen siirtämistä. Pidä kiinni kuljetuskahvasta, kallista sitä hieman niin, että se lepää pyörien varassa, ja vedä. Älä koskaan nosta laitetta yksittäisistä osista. Nostettaessa nosturilla, käytä sopivaa kaapelia.

KÄYTTÖOHJE LSV 5506 AL-KO

2.4 Symbole am Gerät

1 Tietoa kayttöohjeesta 165

1.1 Merkkien selyitykset ja huomiosanat 165

2 Tuotekuvaus 165

2.1 Kayttotarkoituksen mukainen kaytto 165
2.2 Mahdollinen värärlainen käytö 165
2.3 Toimitussisaltö 165

2.3.1 Toimitusvarustus, LSV 6 166
2.3.2 Toimitusvarustus, LSV 7 ja LSV 8. 166

2.4 Laitteessa kaytettavat merkinnat 167
2.5 Tuotteen yleiskuva (01) 167
2.6 Turva- ja suojalaitteet 167
2.7 Sahkoliitantä 168

3 Turvallisuusohjeet 168

3.1 Käytäjärajaitukset 169
3.2 Henkilonnsuojaimet 169
3.3 Turvalliset tyolosuhteet 169
3.4 Ihmisten, elainten ja omaisuuden turvallisuus 169
3.5 Laiteturvallisuus 169
3.6 Sahkoturvallisuus 170
3.7 Sähkötyökalun käytto ja käsittely 171
3.8 Käytökoskevia turvallisuusohjeita 171

4 Laitteen purkaminen pakkauksesta (02) 172
5 Asennus 172

5.1 Asennus, LSV 6. 172

5.1.1 Pyorien asennus (03) 172
5.1.2 Kayttovarsien asennus (04) 172

5.2 Asennus, LSV 7 ja LSV 8 173

5.2.1 Pyorien asennus (05) 173
5.2.2 Käytövarsien asennus (06) 173

5.3 Halkaisupoydan asennus (07, 08) 173
5.4 Ristihalkaisuteran asennus [LSV 7, LSV 8] (09) 173
5.5 Kiinnityssakaran saat [LSV 7, LSV 8] (10) 173

6 Kayttönonto 174

6.1 Puunhalkaisukoneen assetus paikalleen ja liitanta 174
6.2 Moottorin pyoirtasuunnan tarkastus [LSV 8] (11) 175
6.3 Verkkojannitteen vaiheiden napaisuuden vaihto [LSV 8] (12) 175
6.4 Toimintatarkastuksen suorittaminen (13) 175

7 Käytto 176

7.1 Ainaennenkayttöa 177
7.2 Halkaisupoydän saatö 177

7.3 Nostorajoituksen saataminen (14) 177
7.4 Puunkappaleen halkaiseminen (15) 177
7.5 Juuttuneen puunkappaleen poistaminen 178

8 Huolto ja hoitoo 178

8.1 Hoito 178
8.1.1 Liukupintojen rasvaus (16) 178
8.2 Huoltotyot 178
8.2.1 Halkaisukiilan teroitus 178
8.2.2 Hydraulikkaoljyn tarkistus ja tayttö (17) 178

9 Kuljetus (18) 179
10 Sailytys 180
11Havittaminen 180
12 Asiakaspalvelu ja huolto 180
13 Toiminta hairiotilanteissa 181
14 Takuu ja tuotevastuu 182
15 EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus 183

1 TIETOA KÄYTTÖOHJEESTA

Saksankielenin versio on alkuperainen kayttoohje. Kaikkmuut kieliversiot ovat alkuperaisen kayttoohjeen kaannoksiä.
Lue tamä kayttoohje ehdottomasti huolellisiesti lapi ennen kayttoonottoa. Kayttoohjeen lukeminen on laitteen turvallisen ja hairiottoman kayton edellytys.
Säilytä käyttoohje aina siten, etta voit tarvittaessa tarkistaa siitta tarvitsemasi laitetta koskevat tiedot.
Luovuta tämä käyttoohje aina laitteen mukana.
Lue tāmān kāyttöohjeen sisāltāmāt turvallisuusohjeet ja varoitukset ja noudata niīṭa.

1.1 Merkkien solitykset ja huomiosanat

VAARA!

Tarkoittaa valittomän vaa ran aiheuttavaa tilannetta, joka aiheuttaa kuoleman taivakavan loukkaantumisen,jositäeivalteta.

VAROITUS!

Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa kuoleman taivakavan loukkaantumisen, sositä ei välteä.

VARO!

Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa livan tai keskivaikean loukkaantumisen, jos sitä ei välteä.

HUOMAUTUS!

Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, jos sitä ei valteta.

HUOMAUTUS

Lisatietoja laitteesta ja sen kaytosta.

2 TUOTEKUVAUS

2.1 Käytötarkoituksen mukainen käytto

Puunhalkaisukone on tarkoitetu ainoastaan suo-raan leikattujen ja hyvin kuivattujen puunkappaleiden halkaisemiseen. Puunkappaleiden mitat eivat saa ylittaa teknisissä tiedoissa mainittuja mittoja.

Puunhalkaisukoneen käyttoalueella saa ola vain ja ainoastaan yksi henkilö ja sitä saa käyttaa vain yksi henkilö.

Tämä laite on tarkoitettu ainostaan yksityiskäytöön. Kaikenlainen muu käytto ja laitteeseen tehtāvāt muutokset ja lisäykset katsotaan käytötarkoituksesta poikkeavaksi käytöksi, Jonka seu-rauksena on takuun raukeaminen, vaatimustemukaisuuden menettäminen (CE-merkki) sekā valmistajan kaikenlaisen vastuun raukeaminen käytäjälle tai ulkopuolisille aiheutuvista vahingoista.

2.2 Mahdollinen väränlainen käytto

Seuraavat käytötavat on nimenomaisesti kielletty:

Tuoreiden puunkappaleiden halkaiseminen
Nauloja, metallilankoja, niittejä jne. sisälvi- en puunkappaleiden halkaiseminen.
Koneen kayttaminen useamman kuin yhden henkilon toimesta
Käytto rajähdysvaarallisissa ympäristössä

2.3 Toimitussältö

Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta, tarkista, onko kaikki osat on toimitetty.

HUOMAUTUS

Virtajto ei ole osa toimitusvarustusta, ja se on hankittava erikseen.

2.3.1 Toimitusvarustus, LSV 6

2.3.2 Toimitusvarustus, LSV 7 ja LSV 8

Nro Osa

1 Peruslaite

2 Käytövarret (2x)

3 Halkaisupöytä

4 Pyörät (2x)

5 Pistoakselit (2x)

6 Käytöohje

7 Pienosia sisälävä pussi (2x):2 pyöräsuojusta, 2 aluslevyä Ø16, 2sokkaa, 4 ruuvia M6x82 ruuvia M10x30, 4 aluslevyä Ø10, 2lukkomutteria M10

Nro Osa

1 Peruslaite

2 Käytövarret (2x)

3 Halkaisupöytä

4 Pyörät (2x)

5 Ristihalkaisuterä

6 Käytöohje

7 Pienosia sisälävä pussi (2x):2 pyöräsuojusta, 2 pistoakselia, 6 aluslevyä, 2 jousisokkaa2 kiinnitystappia, 2 jousisokkaa

2.4 Laitteessa käytettävät merkinnät

Symboli Merkitys

Lue käytöohje ennen käytööntoa!

Käytä suojakäsineita!

Käytä turvajalkineita!

Käytä suojalaseja!

Pidä kädet poissa vaara-alueelta!

Irrota laite sahkoverkosta ennen huoltotöitä!

Pidaulkopuoliset henkilot poissa vaara-alueelta!

Pidä kädet poissa vaara-alueelta!

Pidä kädet poissa vaara-alueelta!

Poista/VAihda vauroituneet osat!

Tupakointi kielletty!

Alä päästa hydraulikkaöljya luontoon!

Symboli Merkitys

Liukastumisvaara! Pidä työskentely-alue puhtaana!

Kompastumisvaara! Pidä työskente-lyalue puhtaana!

Alä kiinnitā laitetta nostokoukkuun!

2.5 Tuotteynyleiskuva (01)

Puunhalkaisukone koostuu seuraavista osista:

Nro Osa

1 Halkaisukiila
2 Halkaisupylvaa
3 Nostotangon kiinnitysruuvi
4 Kuljetuskahva
5 Nostotanko
6 Verkkovirtapistorasia
7 Vihrea ja punainen palle-/pois-painike
8 Moottori
9 Ilmausruuvi ja hydraulikkaoljyn taytöputki
10 Kuljetuspyorat
11 Reiät alustaan kiinnittämista varten (LSV 6)
12 Sivukannattimet halkaisupöytäa varten
13 Halkaisupöytä
14 Käytövarsi, jossa käytövipu ja käsisuoja
15 Kiinnityssakara

2.6 Turva- ja suojalaitteet

Moottorinsuojaktykin

Jos puunhalkaisukone ylikuormittuu, moottorinsuojakytkin sammuttaa moottorin. Moottorinsuojakytkintä ei saa poistaa toiminnasta.

Jos moottorinsuojakytkin on sammutanut puunhalkaisukoneen, toimi seuraavasti:

1. Irrota puunhalkaisukone sahkoverkosta.
2. Poista ylikuormittumisen syy.
3. Usean minuutin jäahtymisajan jälkeen liitä puunhalkaisukone takaisin sahköverkkoon.
4. Kytke puunhalkaisukone pälle.

Käytö kahdella kädellä

Halkaisukiila liikkuu alaspain vain silloin, kun molempia kayttovarsia kaytetaan samanaikaisesti. Nain estetaan kayttajan kasien joutuminen vaaraalueelle.

2.7 Sähköliitäntä

VAROITUS!

Sahköiskun aiheuttamaloukkaantumisvaara

Vaurioitunut virtajohto voi aiheuttaa sahköiskun ja sitä kauttavakavia vammoja.

Varmista, ettei virtajohto ole vaurioitunut tai katkennut.

Johdon sallittua enimmäispituutta ei saa ylittä. Tata pidempi johto heikentä moottorin tehoa ja siten puunhalkaisukoneen toiminta-tehoa.
Virtajohdon, verkkopistokkeen ja kytkentärasian on oltava vauroitumattomia. Vialista virtajohtoa (jossa on esim. murtumia, viltoja, puristumia tai taitoksia eristeessä) ei saa käyttaa.
Virtajohdon, verkkopistokkeen ja kytkentärasian korjaustöitä saa tehdä ainoastaan sahkoalan ammattihenkilöt.
Pistolitannat eivat saa olla alteiina kosteudelle.
Jos virtajohto on vauroitunut, irrota se heti sahkoverkosta.

Sähköliitannäle asetettavat vaatimukset

Sähköverkossa on oltava suojalaitteet pienjannitettä, ylijannitetta ja ylikuormitusvirtaa (16 A) vastaan sekä FI-suojakytkin (suurin vikavirta 0,03 A).

Muut sahköllitannäle assetettav vaatimukset loytyvät teknisista tiedoista.

Virtajohdolle asetettavat vaatimukset

HUOMAUTUS

Virtajto ei ole osa toimitusvarustusta, ja se on hankittava erikseen.

Virtajohdon on taytettav seuraavat vaatimukset: LSV 6 ja LSV 7:

Sopivuus: 230 V AC
3 johdinta (1P + N + PE)
Johdon enimmäispituus: 10 m

LSV 8:

Sopivuus: 400 V AC
5 johdinta (3P + N + PE)
Johdon enimmäispituus: 10 m

3 TURVALLISUUSOHJEET

VAARA!

Tietamattomytsurvallisususohjeista aiheuttaahengenvaaran ja vakavien ruumiinvammojenvaaran

Tietamattomyys turvalliusus- ja kayttoohjeista voiaiheuttaa erittain vakavia vammoja ja jopa kuoleman.

Tutustu kaikkiin tassä käyttoohjeessa ja muissa mainituissa käyttoohjeissa annettaviin turvallisuus- ja käyttoohjeisiin ja ota ne huomioon ennen laitteen käyttoa.
Säilytä kaikki toimitukseen sisältyvät asiakirjatulevaa tarvetta varten.

3.1 Käyttäjarajoitukset

Alle 16-vuotiaat nuoret tai henkilöt, jotka eivät ole luke- neet käyttoohjetta, eivät saa käyttaa laitetta. Noudata mah-dollisia käytäjan vahimmäisikäa koskevia kansallisia turvallisuusmaäräyksiä.
Laitetta ei saa käyttaa alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.

3.2 Henkilönssuojaimet

Paan ja raajoen vammojen sekä kuulovaurioiden valttamiseksi on kaytettavmaarysten mukaista vaatetusta ja suojavarustusta.
Vaatetuksen on oltava tarkoituksenmukainen (ihonmyotäinen), eikä se saa estaa liikkumista. Pitkät hiukset on ehdottomasti suojattava hisusverkolla. Alä koskaan käytä lóysiä vaatteita tai muita varusteita, jotka voivat tarttua laitteeseen tai jotka mekanismi voi vetälaitteeseen, kuten esimerkiki huiveja, leveitä paitoja tai pitkiä kaulaketjuja.
Käytettäviä henkilonsuojaimia ovat:

kuulonsuojaimet ja suojalasit
pitkät housut ja tukevat kengat

suojakäineet.

3.3 Turvalliset työolosuhteet

Työskentele vain paivänvalossa tai erittäin kirkkaassa kei-novalaistuksessa.
Sijoita laite aina kiinteallee, taiselle alustalle. Sitä ei saa käyttaa vinossa.
Varmista laitteen vakaus.

3.4 Ihmisten, elänten ja omaisuuden turvallisus

• Ota huomioon, etta käytäjä on vastuussa sellaisista on-nettomuaksista ja vahingoista, joita voi aiheutua muille ihmisille tai heidän omaisuudelseen.
  Käytä laitetta vain niihin toihin, joihin se on tarkoitettu. Käytö-tarkoituksesta poikkeava käytö voi aiheuttaa vammoja ja aineellisia vahinkoja.
  Kytke laite paallee vain, kun työskentelyalueella ei ole muita ihmisia tai eläimiä.
  Noudata turvaetaisyytta ihmisin ja elaimin ja/tai kytke laitepois pälta, kun ihmiset jaeläimet lahestyvat sitä.

3.5 Laiteturvallisus

Käytä laitetta vain seuraavin edellytyksin:

Laite ei ole likainen.

Laitteessa ei ole minkäänlaisia vaurioita.
Kaikki käyttoelementit toimivat.

Alä ylikuormita laitetta. Se on tarkoitettu kevyeen työskente lyyn yksityiskäytössa. Ylikuormitus vaurioittaa laitetta.
Alä käytä laitetta, jos siinä on kuluneita tai viallisia osia. Vaihda viallisten osien tilalle aina valmistajan alkuperäisva-raosat. Jos laitetta käytetän, vaikka siina on kuluneita tai viallisia osia, valmistajalle ei voida esittä takuuvaatimuk-sia.

HUOMAUTUS

Korjaustoitta saavat suorittaa ainoastaan patevat ammattilikkeet tai AL-KO-huoltopisteet.

3.6 Sähköturvallisuus

Laitteen liitantapistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millaan ravall. Pistokesovittimien kaytto suojamaadoitettujen sahkotyokalujen yhteydessa on kielletty.

Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vahentavatsahköiskun vaaraa.

Välta koskettamasta maadoitetuja pintoja, kuten putkia, lampöpattereita, liesiä tai ja jäkaappeja. Niiden koskettaminen lisää sahköiskun vaaraa.
Alä jata sahkötyokaluja sateeseen tai kosteisiin olosuheisiin. Veden paaseminen sahkötyokalun sisalle lisa sahköiskun vaaraa.
Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, oljysta, terävistä reunoista ja laitteen liikkuvista osista.

Viallinen tai kiertynyt oleva
johto lisää sahköiskun vaaraa.

Jos sahkötyökalua käytetän ulkona, käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuvia jatkojohtoja. Ulkokayttoön soveltuvan jatkojohdon käytto vahentäa sahköiskun vaaraa.
Käytä vikavirtasuojakytkintä, jos sahkötyökalua joudu-taan käyttemän konteassaympäristössa. Vikavirtasuojakytkimen käytto vahentaa sahköiskun vaaraa.

3.7 Sähkötyökalun käytto ja käsittely

Alä ylikuormita laitetta. Kaytä aina kuhunkin työhön sopivaa sahkötyokalua. Sopiva sahkötyokalu on tehokas ja turvallinen valinta ilmoitetulla tehoalueella.
Alä käytä sahkötyokalua, Jonka virtakytkin on vialinen. Jos sahkötyokalun kytkeminen paallee ja.POIS paaltaei ole mahdollista, sahkötyokalu on vaarallinen ja korjattava.
- Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku ennen laitteen saatamista, osien vaihtamista tai varastroimista. Tämä estaa sähkötyokalun käynnistymisen vahingossa.
Säilytä sahkötyokalu lasten ulottumattomissa. Äla anna laitetta sellaisten henkilöiden käyttoön, jotka eivat tunne sitä tai eivat ole luke-neet tata käyttoohjetta. Sahkötyokalut ovat vaarallisia kokemattomien käytäjien käsissä.
Hoida sahkötyokaluja houlellisesti. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moiteteettomasti eivatka ole jumissa. Tarkista myös, etta mika'an osa ei ole katkennut

tai vioittunut siten, etta se vaikuttaa sahkötyokalun toimintaan. Korjauta vialiset osat ennen laitteen käyttoa. Tapaturmat johtuvat yleensä siitä, etta sahkötyokalua ei ole huollettu oikein.

Pidä leikkuuterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut ja terävät leikkuuterät eivat juutu helposti kiinni, ja niitä on helppo ohjata.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, käyttotyokaluja jne. käyttoohjeiden mukaisesti. Ota huomioon työolosuheet ja suoritettava työ. Sähkötyokalujen käytto muussa kuin niiden käyttoarkoitukssessa voi aiheuttaa vaaratilanteita.

3.8 Käytöä koskevia turvallisuusohjeita

Alä jatä kayttövalmista laitetta ilman valvontaa.
Puhdistalaite jokaisen käytö-kerran jälkeen.
- Està laitteen käytto asiattomilta.
Laitetta saa käyttaa vain yksi henkilö.
Alä koskaan siirrä laitetta moottorin ollessa käynnissä.
Alä koskaan käytä laitetta ve-si- tai lumisateessa.

• Irrota laite sahkoverkosta seuraavien toimien ajaksi:

huolto- ja puhdistustyö
sätötyöt
Kuljetus
työskentelytauot
häiriöt.

Alā tartu halkaisukiilasta.

4 LAITTEEN PURKAMINEN PAKKAUKSESTA (02)

VAROITUS!

Kaatuvan laitteen aiheuttama puristumisvaara!

Laite on raskas! Jos se kaatuu, kehonosat voivat ruhjoutua ja seurauksena voi olla yakavia vammoja.

Laitteen purkamiseen pakkauksesta tarvitaan vahintaan kahta henki-loa!
Estä laitteen kaatuminen asettamalla sen allepuukappaleita ja kiiloja!

Jos puunhalkaisukoneen sisaltavaa laatikko ei ole valmiiki pystyasennossa:

1. nosta laatikko (02/1) ylos kahden ihmisen voimin toiselta sivulta (02/a). Esta laatikon luistaminen pois. Aseta tarvittaessa laatikon alle tukikappale (02/2) tukemaan laatikkoa kuten kuvassa.
2. Oikaise lautikko, niin etta se on pystyssa ja täysin suorassa.
3. Leikkaa laatikko varovasti auki veitsellä (02/3) alareunasta, niin ettei laite vahingoitu.
4. Nosta Iaatikko irti laitteesta (02/b).
5. Tarkista toimituksen sisaltö (katso Luku 2.3 "Toimitussisaltö", sivu 165).

5 ASENNUS

VAROITUS! Puutteellisen asennuksen aiheuttama loukkaantumisvaara!

Puutteellisesti asennetun laitteen kaytto voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Käytä vain täydellisesti asennettua laitetta!
Tarkista aina ennen turva- ja suojalaitteiden kytkemistä toimintaan, etta ne ovat paikallaan ja toimintakyiset!

5.1 Asennus, LSV 6

5.1.1 Pyörien asennus (03)

Tee seuraavat vaiheet molemmille pyorille:

1. Asenna pistoakseli (03/1) peruslaitteessa olevaan kannattimeen (03/2) alakautta (03/a) ja pidä paikallaan.
2. Kiinnitä akteli kirstämällä M6 x 8 -ruuvit (03/3) kiinni aktelin ja kannattimen paallek-kain oleviin reikiin.
3. Työnnä pyörä (03/4) ja aluslevy (03/5) pistoakseliin (03/b).
4. Paina sukka (03/6) pistoakselin reiän lapi, mikä varmistaa, ettei pyöra paase putoamaan (03/c).
5. Aseta pyorasuojus (03/7) paikalleen (03/d).

5.1.2 Kayttovarsien asennus (04)

Tee seuraavat vaiheet molemmille kayttovarsille:

1. Aseta käytövarsi (04/1) poikittaislevylle (04/2), niin että niiden kiinnitysreiät ovat paäl-lekkäin. Laita pumppuohjauksen vipu (04/3)

samalla käytövarren aukkoon.

Huomautus: Varmista ehdottomasti, etta pumppuohjauksen vipu on oikein paikallaan!

1. Aseta M10 x 30 -ruuvi (04/4) aluslevyn (04/5) kanssa kayttovarren ja poikittaislevyn reikien lapi.
2. Aseta toinen aluslevy (04/6) ja lukkomutteri (04/7) ruuviin alakautta ja kiristä hyvin kiinni.

5.2 Asennus, LSV 7 ja LSV 8

5.2.1 Pyorien asennus (05)

Tee seuraavat vaiheet molemmille pyorille:

1. Kiinnitä seuraavat osat pistoakseliin (05/1):

pyörä (05/2)
3 aluslevy (05/3)

1. Työnnä pistoakseli pyörän ja aluslevyjen kanssa laakeriin (05/4) vasteseen asti (05/a).
2. Paina jousisokka (05/5) pistoakselin reiän lapi, niin etta se lukittuu paikalleen (05/b).
3. Aseta pyorasauojus (05/6) paikalleen (05/c).

5.2.2 Kaytovarsien asennus (06)

Tee seuraavat vaiheet molemmille kayttovarsille:

1. Veda jousisokka (06/1) ulos lukituspultista (06/2).
2. Vedä lukituspultti ulos poikittaiskorskovakkeesta (06/3).
3. Voitele kayttovarren (06/4) kohdat (06/A) ja (06/B) ohuelti voitelurasvalla.
4. Kiinnitta käytövarsi (06/4) poikittaiskorskavkeeseen (06/3) sekä pumppuohjauksen vipuun (06/5).

Huomautus: Varmista ehdottomasti, etta pumppuohjauksen vipu on oikein paikallaan!

1. Aseta lukituspultti (06/2) poikittaiskorskvakkeen (06/3) ja käytövarren (06/4) paallekkain oleviin reikiin vasteseen asti.
2. Paina jousisokka (06/1) lukituspultin (06/2) reikään, niin että se lukittuu paikalleen.

5.3 Halkaisupoydan asennus (07, 08)

Halkaisupylväässä on sivukannattimet kolmella eri korkeudella (07/1) halkaisupöydän (07/2) asennusta varten, jotta sen korkeus voidaan so-vittaa halkaistavien puunkappaleiden pituuteen.

1. Kierra kiinnitysruuvia (08/1) ulos sivukannattimesta (08/2) niin pitkalle, etta halkaisupoydan (08/3) voi tyontaa paikalleen.
2. Aseta halkaisupoytä vinossa tukikappaleelle (08/4) ja työnnä se sivukannattimeen vasteeseen asti. Laske halkaisupoytä alaspain tukikappaleelle, niin etta halkaisupoytä on lopulta vaakasuorassa (08/a).
3. Kiinnitä se paikalleen asentamalla kiinnitysruuvi halkaisupöydän reian lapi (08/5).

Irrota halkaisupöytä pänvastaisessa järestyksessä.

5.4 Ristihalkaisuteran asennus [LSV 7, LSV 8] (09)

1. Aseta ristihalkaisuterä (09/1) halkaisukiilaan (09/2) vasteseen asti (09/a).
2. Kiinnitä ristihalkaisuterä paikalleen kirstämälä ruuvi (09/3) kiinni halkaisukiilan reikään.
3. Kiristä ruuvi (09/4) kiinni, kun haluat siirtä ristihalkaisuterää yloispain.

5.5 Kiinnityssakaran saaTo [LSV 7, LSV 8] (10)

Kummassakin käytövarressa on kiinntyssakara. Kiinntyssakaroita voidaan siirtä halkaistavan puunkappaleen lapimitan mukaisesti. Sääda molempia kiinntyssakaroita yhtä paljon:

1. Löysää kiinntyssakaran (10/2) molemmat kiinnitysruuvit (10/1).
2. Siirä kiinnityssakaraa (10/2) tarvittava määrä.
3. Kiristä molemmat kiinnitysruuvit (10/1) kunnolla kiinni.

6 KÄYTTÖONOTTO

6.1 Puunhalkaisukoneen asetus paikalleen ja liitäntä

VAARA!

Sahköiskuvaara, jos käytetaan ilman vikavirtasuojakytkintä

Jos laitetta käytetään il-man verkkovirtaliitannässä olevaa vikavirtasuojakyt-kintä, seurauksena voivat olla sähköiskun aiheitam vakavat vammat tai jopa kuolema.

Tarkista ennen laitteen liittämista, onko verkkovirtaliitannassvikavirtasuojakytkin enintaan 0,03 A:n vikavirralle.
Jos et pysty varmistamaan, onko vikavirtasuojakytkintä: Käytä ylimääräista kannettavaa vikavirtasuojalaitetta kytketyllä suojajohtimella (PRCD-vikavirtasuojakytkin).

VAROITUS!

Kaatuvan laitteen aiheuttama loukkaantumisvaa-ra

Laitteen kaatuminen voi aiheuttaavakaviavammoja ja vahinkoja.

Varmista,etta laite ei päase kaatumaan.

1. Aseta puunhalkaisukone suorassa tasaiselle, pitävalle alustalle. Alä laita puunhalkaisukonetta virtajohdon paälle!
   Huomautus: Puunhalkaisukoneen alle ei saa laittaa minkäänlaista materiaalia eikä siten yrittää muuttaa sen korkeutta tai parantaa sen vakautta. Jos puunhalkaisukone on vi-nossa ja/tai hutera, se on asetettava toiseen paikkaan. Laitetta ei saa käytää pehmeillä alustoilla kuten nurmikolla tai soralla, koska laite voi painua alaspain tai kaatua käytön aikana.
2. Aseta virtajohto niin, ettei se pääse taitumaan, puristumaan tai muulla tavoin vaurioitumaan.
3. Kiinnitta virtajoho laitteen pistorasiaan (01/6) ja liiita sitten virtajoho sahkoverkloon.

Huomautus: Irrotettaessa kytke ensin virtajohto irti sahkoverkosta.

6.2 Moottorin pyörintäsuunnan tarkastus [LSV 8] (11)

HUOMAUTUS! Hydraulikkapumpun vaurioitumisvaara

Moottorin värärä pyörintä-suunta vaurioittaa hydraulikkapumppua.

Kytke puunhalkaisukone pois paaltä heti paallekytkennän jälkeen, jos moottori pyorii vaaraansuntaan tai halkaisukilla ei liiku ylospain.
Vaihda verkkojannitteen vaieiden napaisuus.

1. Tee seuraavat toimenpiteet samanaikaisesti:

Paina vihrea painiketta (11/1) ja sitten punaista painiketta (11/2), niin etta mootori kaynnistyy hetkeksi.
Katso tuuletusaukkojen (11/3) lapi, mihin suuntaan moottori pyorii. Pyorintasuunnan taytyy vastata moottoriin merkittyä nuolta (11/4).

1. Jos pyörintäsuunta ei ole oikea: katso Luku 6.3 "Verkkojännitteen vaiheiden napaisuuden vaihto [LSV 8] (12)", sivu 175.

6.3 Verkkojannitteen vaiheiden napaisuuden vaihto [LSV 8] (12)

1. Sammuta puunhalkaisukone heti ja irrota virtajohto.
2. Aseta tasapainen ruuvimeisseli vaihemuuntajaan (12/1) puunhalkaisukoneen verkkovirtapistorasiassa (12/2).
3. Paina vaihemuuntajaa sisään ja kännä 180^
4. Kiinnitä virtajohto.
5. Kytke puunhalkaisukone paallee ja tarkista moottorin pyorintasunta uudelleen. Halkaisukiilan on liikuttava ylospain.

6.4 Toimintatarkastuksen suorittaminen (13)

1. Kytke laite paallee painamalla vihreaa painiketta (13/1). Halkaisukiila liikkuu automaattisesti ylospain.

Jos halkaisukiila on jo ylimmässa asennossa, paina molempia kayttövarsia hetken ajan alaspain ja kytke sitten puunhalkaisukone pois paälta ja takaisin paälle. Kytke laite pois paälta painamalla punais-ta painiketta (13/2).
Jos halkaisukiila ei liiku yloispain LSV 8 - laitteessa: Sammuta puunhalkaisukone valittomasti, niin etta laite ei vaurioidu. Tarkista moottorin pyorintasunta ja korjaa se tarvittaessa (katso Luku 6.2 "Mootorin pyorintasunnan tarkastus [LSV 8] (11), sivu 175).

1. Toimintatarkastuksen suorittaminen:

Paina molempia kayttovarsia alaspain yhtä aikaa. Halkaisukiilan on liikutava alaspain ja pysahdyttavä noin 5 cm ylimmän poytaasennon ylapuolelle.
Päastä irti toisesta käytövarresta. Halkaisukiilan on pysähdyttvä senhetkiseen asentoonsa.
Päastä irti molemmista käytövarsista yhtä aikaa. Halkaisukiila likkuu ylospain.

1. Jos ilma on erittain kylmä, anna puunhalkaisukoneen kayda tyhjakaynilln a noin 15 min, niin etta hydraulikkaolj lampenee.

7 KAYTTÖ

VAROITUS!

Loukkaantumisvaara, jos konetta kayttä useampikuin yksi henkilö

Jos laitetta käyttaa kaksitai useampi henkilo,seurauksena voi olla vakaviavammoja.

Käytä konetta vain yksin.
Pidä muut ihmiset loitolla ja esta heita ennen kaikkea ottamasta kiinni puunkappaleesta, jota parhaillaan halkaistaan.

HUOMAUTUS!

Epäasialisen käsittelyn aiheuttama vaurioitumisvaara

Puunkappaleiden värärlainen halkaisu voi vaurioittaa laitetta tai tuhota sen.

Aseta puunkappaleethalkaisupoydalle aina pystysuoraan eli puun syiden suunnassa, alakoskaan poikittain.
Alä koskaan yritä halkaista puunkappaletta pakolla useiden sekuntien ajan.

VAROITUS!

Loukkaantumisvaara puun pirstoutumisen takia

Pitkään varastoitu kuivakovapuu, epäsännölliseti kaspvaneet oksat, epäsännölliset puunkappaleet sekä puunkappaleet, joissa on useita oksankohtia, voivat pirstoutua halkaisun aikana. Ilmaan lentävat puunkappaleet voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

Halkaise vain suoria puunkappaleita, joiden leikkauspinta on suora ja suorassa kulmassa puunkappaleen pitkään sivuun nahden.
Käytä ehdottomasti ohjeiden mukaista suoja-vaatetusta.

HUOMAUTUS

Halkaise aina hyvin kuivattua puuta. Se on helpompi halkaista kuin tuore, kosteapuu.
Erittäin paksuja puunkappaleita on helpompi halkaista, kun ne ovat lyhyempiä.

7.1 Aina ennen käytöä

VAROITUS! Vialisen laitteen aiheuttama loukkaantumisvaa-ra

Vialisen laitteen käytö voi aiheuttaavakavia vammoja ja vaurioittaa laitetta.

Käytä laitetta vain, kun siinä ei ole vikoja tai vaurioita eikä puuttuvia tai puutteellisesti kiinnitetyjä osia.

1. Tarkista puunhalkaisukone silmämääräisesti.

Puunhalkaisukonetta ei saa kytkeä pälle, jos siitä puuttuu osia tai siinä on vialisia tai puutteellisesti kiinnitetyjä osia.

1. Tarkista virtajoho silmamääraisesti.
   Viallsta virtajohtoa (jossa on esim. mur-tumia, viiltoja, puristumia tai taitoksia eristeessä) ei saa kayttä.
2. Tarkista hydraulikkajärestelmä silmämäräisesti vuotojen varalta.
   Puunhalkaisukonetta ei saa kytkeä pälle, jos hydraulikkajärjestelmä nayttä vuotavan.
3. Puhdista halkaisupylvään ja halkaisukiilan liukupinnat ja rasvaa ne (katso Luku 8.1.1 "Liukupintojen rasvaus (16), sivu 178).
4. Suorita kayttovarsien toimintatarkastus (katso Luku 6.4 "Toimintatarkastuksen suorittaminen (13), sivu 175).

7.2 Halkaisupöydän säätö

1. Sääddahalkaisupöytä halkaistavan puunkappaleen korkeudelle sopivaksi (katso Luku 5.3 "Halkaisupöydän asennus (07, 08)," si-vu 173).

7.3 Nostorajuituksen saataminen (14)

1. Aseta puunkappale halkaisupöydälle.

2. Paina molempia käytövarsia alaspän yhtä aikaa, niin että halkaisukiila liikkuu alaspän.

3. Kun halkaisukiila on noin 3 - 5 cm puunkappaleen ylapuolella: Päästa irti toisesta käyttovarresta, jotta halkaisukiila pysahtyy senhetkiseen asentoon.

4. Kytke laite pois pälä.
5. Löysää kiinnitysruuvi (14/1) ja vedä不同程度 (14/2) tãysin ylos.
6. Kiristä kiinnitysruuvi uudelleen.
7. Kytke laite paalle. Halkaisukiila liikkuu ylos-pain.

7.4 Puunkappaleen halkaiseminen (15)

VARO!

Epäsiistin työskentely-alueen aiheuttama loukkaantumisvaara

Sekaisin lojuvat puunkappaleet ja epajärestys aiheuttavat työalueella kompastumis- ja liukastumisvaaran.

Säilytä halkaistavia puunkappaleita siististi pinossa.
- Poista halkaistut puunkappaleet ja lastut heti työskentelyalueelta.

1. LSV 7 ja LSV 8: Säädä kiinnityssakara halkaistavan puunkappaleen lapimitalle sopivaksi (katso Luku 5.5 "Kiinnityssakaran säätö [LSV 7, LSV 8] (10)," sivu 173).
2. Aseta puunkappale taysin pystysuoraan halkaisupoydalle.

Huomautus: Puunkappaleen taytyy seistä it- senäisesti halkaisupöydällä. Alä koskaan halkaise vinossa olevia puunkappaleita!

1. Paina molempia käytövarsia yhteen saman- aikaisesti, niin etta puunkappale puristuu nii-den valiin (15/a).

2. Paina molempia käytövarsia alaspain yhtä aikaa (15/b). Halkaisukiila liikkuu alas (15/c).

3. Kun halkaisukiila on halkaisut puun kokonaan: Päastä irti molemmista käytövarsista, niin etta halkaisukiila likkuu ylos.

4. Poista halkaistut puukappaleet työskentely-alueelta.

7.5 Juuttuneen puunkappaleen poistaminen

VARO!

Loukkaantumisvaara, jos juuttunut puunkappale poistetaan lyömällä

Jos kiinni juuttunut puunkappale irrotetaan laitteesta lyomalla, seurauksena voi olla vammoja ja laitevaurioita.

Alä koskaan lyö juuttunutta puunkappaletta irti tyokalulla.

1. Siirra halkaisukiila täysin ylös.
2. Aseta kilan muotoinen puunkappale halkaisupöydälle.
3. Ohjaa halkaisukiila alas. Kiilanmuotoinen puunkappale tyontäa juuttunutta puunkappaletta eteenpain.
4. Toista edelliset vaiheet aina isommilla puukilloilla, kunnes juuttunut puunkappale irtoaa.

8 HUOLTO JA HOITO

VAROITUS!

Loukkaantumisvaara huoltotoissä

Epäasialinen huolto voi aiheuttaavakavia vammoja ja vaurioittaa laitetta.

• Irrota laite sahkoverkosta ennen huoltotoita!
  Korjauta laite aina ammattikorjaamossa.

8.1 Hoito

8.1.1 Liukupintojen rasvaus (16)

Tee seuraavat toimenpiteet saannollisesti, etenk hartsipitoisten puunkappaleiden halkaisun yhteydessa:

1. Puhdista halkaisupylväiden (16/2) ja halkaisukiilan (16/3) liukupinnat (16/1).
2. Rasvaa liukupinnat hartsittomalla ja hapottomalla rasvalla.

8.2 Huoltotyöt

8.2.1 Halkaisukiilan teroitus

Jos halkaisukiila on tylsnyt pitkäkytäkton jälkeen:

1. Poista materiaalikertymät halkaisukiilasta sopivalla viillalla ja teroita halkaisukiila.
2. Levita tyostettäville pinnoille oljya tai voitelurasvaa.

8.2.2 Hydrauiikkaoljyn tarkistus ja taytto (17)

Tarkista oljytaso paivittain ja vaihda hydraulikkaoljy 1 vuoden tai 150 kayttotunnin jalkeen. Tayttoon tai vaihtoon on kaytettavhydraulikkaoljya HLP 46.

HUOMAUTUS!

Hydraulikkaöljyn aiheuttaman laitevaurion vaara

Väärä hydraulikkaöljy ja liian pieni tai suuri määrä oljya johtavat toimintahäiriöihin sekä kuumentumiseen, mikä voi vaurioittaa hydraulikkaöljya.

Käytä ainoastaan ohjeissa ilmoitettua hydrauliikkaöljya.
Tarkista oljytaso saannollisesti ja lisaa hydrauliikkaoljya tarvittaessa.

1. Aseta puunhalkaisukone pystysuoraan ja kytke irti sahkoverkosta.
2. Anna puunhalkaisukoneen seisoa jonkin aikaa, niin etta oljy asettuu oljysailiossa.
3. Vedä oljyn mittatikku (17/1) ulos oljyn taytöputkesta (17/2) ja pyyhi se puhtaalla, nukatto-malla liinalla.

Öljytason tarkistus

1. Laita öljyn mittatikku paikalleen vasteseen asti ja vedä se jälleen ulos.
2. Lue oljytaso oljyn mittatikusta. Oljytason on oltavat ylemman (17/3) ja alemman (17/4) merkinnan valillä.

Hydraulikkaoljyn lisäys

Jos oljytaso on alemman merkinnän alapuolella:

1. Täytä hydrauliikkaöljä (17/5) öljyn täytöputkeen. Käytä tarvittaessa suppiloa. Öljysäliöön ei saa päästa vieraita aineita tai hiukkasia!
2. Tarkista öljytaso (ks. edellä).
3. Kierra Öljyn mittatikku paikalleen ja kiristä se kevyesti.

Hydraulikkaoljyn vaihto

Hydraulikkaoljy on vaihdettava kokonaan kerran vuodessa.

1. Aseta oljyn keruuastia (17/6) puunhalkaisukoneen alle.
2. Kierra oljyn poistoruuvi (17/7) ja tiivisterengas (17/8) irti ja anna kaiken oljyn valu a keruustiaan. Havita vanha oljy saadosten mukaisesti!
3. Aseta tiivisterengas öljyn tyhjennysruuviin ja kierrä ne yhdessä takaisin paikalleen.
4. Lisa hydraulikkaoljya (ks.edellä).

9 KULJETUS (18)

HUOMAUTUS! Epäasialisen kuljetuksen aiheuttamien laitevaurioiden vaara

Epäasialinen kuljetus voivaurioittaa laitetta.

Kytke verkkovirtapistoke irti aina ennen kuljetusta.
Vedä laitetta kuljetus- kahvasta vain vähän kallistaen.
Nosturia käytettaessä: Alä nosta laitetta yksittäisista osista tai kuljetuskahvasta! Kiedo tukeva dostoköysi laitteen ympärille ja nosta laitetta dostoköydellä.

VAROITUS! Kaatuvan laitteen aiheuttama puristumisvaara!

Laite on raskas! Jos se kaatuu, kehonosat voivat ruhjoutua ja seurauksena voi olla vakavia vammoja.

Ole aina erittain varovainen, kun kuljetat laitetta.
- Poista esteet suunnitellulta kuljetusreitltä.

1. Ota puunhalkaisukoneen kuljetuskahvasta (18/1) kiinni molemmin kasin ja kallista sita hieman, niin etta se lepaa pyorill (18/2) (18/a).
2. Vedā puunhalkaisukone kuljetuskahvasta haluttuun paikkaan (18/b).

10 SÄILYTYS

1. Irrota puunhalkaisukone sahkoverkosta.
2. Puhdista laite perusteellisesti jokaisen käytökkerran jälkeen ja asenna kaikki suojukset (jos on). Halkaisukiilan on oltava päteasennossa.
3. Säilytä laitetta kuivassa, lukittavassa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

11 HAVITTÄMINEN

Sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevaan lakiin liittyviä huomautuksia

Käytösta pointetuhäkko-ja elektronik-kalaitteet eivat kuulu sekajatteeseen, vaan ne on toimitettava erilliseen keraykseen!
Käytösta poistetut paristot tai akut, joita ei ole asennettu kiinteästi laitteeseen, on poistettava ennen laitteen luovuttamista keräyspisteeseen! Niiden havittämisetä on saädetty erikseen paristoja ja akkuja koskevassa lainsäädännösaa.
Sahkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajat/kayttajat ovat lain nojalla vellovissia palauttamaan laitteet, kun ne on poistetu kaytosta.
Loppukayttaj on vastuussa siitta, etta hänen henkilokohtaiset tietonsa poistetaan havitettavastia laitteesta!

Yliviivattua jäteastiaa esittävä symboli tarkoittaa,
että sahkö- ja elektronikkalaitteita ei saa havittäa
kotitalousjätteen mukana.

Käytösta pointetut sahkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan luovuttaa maksutta seuraaviin vastaanotopisteisiin:

Kunnalliset jäte- tai keräyspisteet (esim. kuntien jäteasemat)
Sähkölaitteiden myyntipisteet (tavanomaiset liikkeet ja online-myyjat), jos kauppias on velvoitetu ottamaan laitteet vastaan tai tarjoavat tamän palvelun vapaaehtoisesti.

Nämä tiedot ovat voimassa vain laitteille, jotka asennetaan ja myddaan Europan Unioniin kuulvissa maissa ja joita koskee direktivi 2012/19/EU. Europan unionin ulkopuolisissa maissa voi olla naistä poikkeavia märäyksiä sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittamisesta.

12 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Tuotevastuuta, korjauksia ja varaosia koskevissa kysmyksissä ota yhteyttä lahimpaaan AL-KO-huoltopisteeseen.

Niiden yhteystiedot loytyvät internet-osoitteesta www.al-ko.com/service-contacts

13 TOIMINTA HÄRIÖTILANTEISSA

Jos hairiöitä ilmenee, kytke puunhalkaisukone heti pois päältä ja irrota verkkovirtapistoke!

VARO! Loukkaantumisvaara

Laitteen teräväreunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa tapa-turmia.

Pidä huolto-, hoito- ja puhdistustöiden aikana aina suojakä-sineitä!

Häiriö Syy Korjaaminen
Moottori ei toimi. Moottorinsuojakytkin on lauen-nut.	Odota, kunnes moottori on jääh-tynyt.
	Verkkovirtapistoke tai pistorasia viallinen	Tarkastuta ja tarvittaessa vaih-data sähköalan ammatthienkilö-lä.
	Viallinen virtajohto Tarkastuta ja tarvittaessa vaih-data sähköalan ammatthienkilö-lä.
	Viallinen moottori Tarkastuta ja tarvittaessa vaih-data sähköalan ammatthienkilö-lä.
Vihreä käynnistyspainike ei pysy painettuna, kun sitä on painettu.	PEN-johdinta tai vaihetta ei ole liitety.	Tarkastuta ja tarvittaessa vaih-data sähköalan ammatthienkilö-lä.
	Viallinen kytkin
Halkaisukiila ei liiku päällä-/pois-asentoon, mutta moottori käy.	Lian vähän hydraulikkaöljyä Lisää hydraulikkaöljä.
	Viallinen hydraulikkapumppu Vaihdata ammattilikkeessä tai AL-KO-huoltopisteessä.
	Venttiili ei aukea lõystyneen lii-tokens takia.	Kiinnitä lõystyneet osat kunnol-la.
	Käytövari si tai liitososat väänty-neet	Korjauta vääntyneet osat.
	LSV 8: Moottorin väärä pyörintä-suunta verkkojännitteen väärän vaiheliitännän takia.	Vaihda verkkojännitteen vaihei-den napaisuus puunhalkaisuko-eneen pistorasiassa.Tarkastuta ja tarvittaessa kor-jauta sähköalan ammatthienki-löllä.
Halkaisukiilassa ei ole voimaa. Lian vähän hydraulikkaöljyä Lisää hydraulikkaöljä.
			Halkaisukiilaa alaspäin liikuttava käytövivusto vääntynt	Vaihdata ammattilikkeessä tai AL-KO-huoltopisteessä.
Epätyypilliset äenet ja tärinät Lian vähän hydraulikkaöljyä Lisää hydraulikkaöljä.
Hydraulikkapumppu viheltä, halkaisukiila nykii.	Lian vähän hydraulikkaöljyä Lisää hydraulikkaöljyä.
	Ilmaa hydraulikkapiirissä. Avaa ilmausruuvi.
Moottori kuumenee erittäin voi-makkaasti.	Jatkojhdon lian pieni poikkipin-ta-ala.	Käytä poikkipinta-alaltaan suu-rempaa jatkojohtoa.
	Puuttuva varihe Tarkastuta ja tarvittaessa kor-jauta sähköalan ammatihenki-löllä.

HUOMAUTUS

Jos hairiöä ei ole mainittu tassä taulukossa tai et saa korjattua sitä itse, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

14 TAKUU JA TUOTEVASTUU

Jos laitteessa esiintyy lakisäateisenä tuotevastuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oikeus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Tuotevastuun voimassaoloaika maäräytyy laitteen ostomaan lainsäddännon mukaan.

Takuu on voimassa vain, kun:

tä käyttohjetta noudatetaan
laitetta kasetellaaan asianmukaisesti
kaytetaan alkuperaisvaraosia.

Takuu raukeaa, jos:

laitetta yritetaaan korjata omavaltaisesti
laitteeseen tehdäan omavaltaisia teknisia muutoksia
laitetta käytetään sen käyttötkoituksen vassaisesti.

Takuu ja tuotevastuu eivat koske:

tavallisesta käytösta johtuvia maalipinnan vaurioita
■ kulutusosia, joita ei ole kehystetty xxxx (x) varaosaluettelossa,

Takuu- ja tuotevastuuaika alkavat siitä, kun ensimmäinen loppukayttäjan ostaa laitteen. Ratkaiseva on ostokuitin paivamaärä. Ota yhteys laitteen myyjaan tai lahimpaan valtuutettuun huoltopisteeseen ja esitä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Edell sanotulla ei ole vaikutusta ostajan oikeuteen esittä myyjälle tuotevastuulainsaadannon piirin kuuluvia vaatimuksia.

15 EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Vakuutamme taten, etta tämä tuote tayttä markkinoille tuodussa muodossaan yhdenmukaistettujen EU-direktiivien, EU-turvallisuusstandardien ja tuotekohtaisten standardien vaatimukset.

Tuote

Puunhalkaisuko

Sarjanumero G4032012

Typppi

LSV6

LSV7

LSV8

Valmistaja

Asiakirjojen kokoamiseen valtuutettu henkilö

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

Yhdenmukaistetut standardit

EN 60204-1:2006+A1:2009

EN 609:1999+A2:2009

EN 55014-1:2006+A2:2011

EN 55014-2:1997+A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-11:2000

Kotz, 17.8.2017

Wolfgang Herget toimitusjohtaja

OVERS/ETTALSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING

Indholdsfortegnelse

1 Omdennebrugsanvisning 186