HD 10254 SXA Plus - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Korkeapainepesuri
Merkki	Kärcher
Malli	HD 10254 SXA Plus
Jännite	400 V (kolmivaihe)
Taajuus	50 Hz
Liitäntäteho	8,8 kW
Käyttöpaine (maks.)	25 MPa (250 bar)
Ylipaine (maks.)	28 MPa (280 bar)
Vesivirtaus	16,67 l/min
Tyypillinen käyttöpaino	67 kg
Mitat (P x L x K)	607 x 518 x 1063 mm
Öljytyyppi	SAE 90
Öljymäärä	1,0 l
Syöttöveden paine (maks.)	1 MPa
Syöttöveden lämpötila (maks.)	60 °C
Syöttöveden virtaus (min.)	1200 l/h
Vakiovastussuuttimen koko	047
Pistoolin rekyylivoima	62 N
Käsi-varistärinätaso	4,7 m/s²
Äänenpainetaso LpA	74 dB(A)
Taattu äänitehotaso	93 dB(A)
Suojausluokka	IPX5
Pääsulake	16 A (hidastettu, C-käyrä)
Vesiletkun vähimmäispituus	7,5 m
Vesiletkun vähimmäishalkaisija	1 tuuma
Imusuodatin (viite)	4.730-012.0
Päätoiminnot	Korkeapainepuhdistus, pesuaineen käyttö (vaahtosuutin), Vibrasoft-kiertohuulipää, EASY!Lock-järjestelmä, automaattinen letkukelan, painekytkin, käyttöaika
Huolto	SAE 90 -öljynvaihto (1,0 l), hienosuodattimen puhdistus, öljytason tarkistus, korkeapaineletkun vaihto
Turvallisuus	Kierrätysventtiili painekytkimellä, pistoolin turvakahva, turvavipu, pakkasensuojaus, automaattinen pysähdys ylikuumenemisen tai vuodon sattuessa

Usein kysytyt kysymykset - HD 10254 SXA Plus Kärcher

Miten laite tyhjennetään ilmasta ennen käyttöä?

Irrota korkeapainesuutin puikosta, anna veden valua, kunnes kuplia ei enää tule, ja sulje suutin. Toista tarvittaessa.

Mitä tehdä, jos laite ei saa painetta?

Tarkista suuttimen koko (oltava mallin mukainen), puhdista tai vaihda suutin, tyhjennä laite ilmasta, puhdista hienosuodatin ja tarkista syöttöveden virtaus (vähintään 1200 l/h).

Miten pesuainetta käytetään tämän laitteen kanssa?

Asenna vaahtoainesuutin (lisävaruste) pistooliin. Täytä pesuainesäiliö, valitse sulkimen taso (1=heikko, 3=voimakas), puhdista ohjeen mukaan. Huuhtele puikko puhtaalla vedellä käytön jälkeen.

Mitä merkkivalon vilkkuminen tarkoittaa?

Vihreä tasainen: valmis. Vihreä vilkkuu 1x: valmiustila päättynyt. Punainen vilkkuu 1x: vuoto korkeapainepuolella. 2x: moottori liian kuuma. 3x: sähkönsyöttöongelma. 4x: liiallinen kulutus. Katso ohjeista korjaustoimenpiteitä.

Miten hienosuodatinta huolletaan?

Puhdista hienosuodatin viikoittain: irrota kiristysmutteri, poista putkisto, vedä suodatin ulos, huuhtele puhtaalla vedellä tai puhalla paineilmalla. Tarkista O-renkaat ja vaihda tarvittaessa.

Mitä öljyä käytetään ja miten öljynvaihto tehdään?

Käytä SAE 90 -öljyä, määrä 1,0 L. Öljynvaihto: kallista laitetta, irrota tyhjennystulppa (sokka ja tiiviste), tyhjennä käytetty öljy. Täytä konepellin alapuolella olevasta säiliöstä, tarkista taso 5 min käytön jälkeen.

Miten laite suojataan jäätymiseltä?

Jos pakkassuoja ei ole mahdollista: tyhjennä vesi kokonaan, pumppaa glykolipohjaista pakkasnestettä pumppuun enintään 1 min. Säilytä laite sisätiloissa vaurioiden välttämiseksi.

Miten korkeapaineletku vaihdetaan automaattisessa kelassa?

Kierrä letku kokonaan auki, lukitse kela SW10-kuusiokoloavaimella, irrota 2 ruuvia, poista lukitus ja turvakoukku, irrota vanha letku ja aseta uusi oikean pyörimissuunnan mukaisesti. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä ja tarkista tiiveys.

Mitkä lisävarusteet ovat yhteensopivia tämän mallin kanssa?

Käytä vain alkuperäisiä Kärcher-lisävarusteita: Vibrasoft-kiertohuulipää (mukana), vaahtoainesuutin, Ultra Guard -korkeapaineletku ja Servo Control -järjestelmät. Katso viitteet osoitteesta www.kaercher.com.

Miten laite kuljetetaan turvallisesti?

Pitkällä matkalla vedä tai työnnä ohjaustangosta. Nosturikuljetuksessa kiinnitä nostolaite vain siihen tarkoitettuihin kohtiin (katso ohjeista), irrota puikko ja pistooli. Älä koskaan seiso kuorman alla.

KÄYTTÖOHJE HD 10254 SXA Plus Kärcher

Märäystenmukainen käytö 93

Ymparistonsuojelu 94

Lisavarusteet ja varaosat 94

Toimituksen sisaltö 94

Turvaohjeet. 94

Laitekuvaus 94

Asennus 95

Sahkoliitanta 95

Vesilitäntä 95

Käytto 95

Manuaalinen letkukela. 95

Automaattinen letkukela 96

Käytö 96

Kuljetus 97

Sailytys 97

Hoito ja houlto 97

Ohjeita hairoissa 99

Takuu 99

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 100

Tekniset tiedot 100

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmästa kayttöa täm alkuperäinen kayttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menet

tele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käytöä tai seuraavaa omistajaa varten.

Määräystenmukainen käytto

Käytä tata korkeapainepainepesuria vain seuraaviin toihin:

• Puhdistukseen suurpainesuihkulla ilman puhdistusainetta (esim. julkisivut, terassit, puutarhalaitteet)

• Puhdistus matalapainenesuihkulla ja puhdistusaineell la ja lisavarusteena saatatavalla sailiollisellva vahtoputkella (esim. koneet, ajoneuvot, rakennukset, tyokalut)

Sitkeaan Ikaan suosittelemme pyorivaa suulaketta, joka on erikoisvaruste.

Versioiden HD...Plus toimitukseen sisälty pyörivä suu-lake.

Laitetta voidaan kayttäa Servo Control -lisävarusteiden kanssa.

Raja-arvot vesihuollolle

HUOMIO

Likaantunut vesi

Ennenaikainen kuluminen tai kerrostumia laitteessa Syotä laitteeseen vain puhdasta vetta tai kierratetya vetta, joka ei ylita seuraavia raja-arvoja.

Vesihuollolle ovat voimassa seuraavat raja-arvot:

pH-arvo: 6,5-9,5
Sahkonjohtavuus: Tuoreveden johtavuus +1200~ S / cm , enimmaisjohtavuus 2000 S / cm

• Laskeutuvat aineet (näytetilavuus 1 l, laskeutumisaika 30 minuuttia): < 0,5 mg/l
• Suodateettavat aineet: < 50 mg / l , ei hankaavia aineita
• Hiilivedyt: < 20 mg/l
• Kloridit: < 300 mg/l
• Sulfaatti: < 240 mg/l
• Kalsium: < 200 mg/l
• Kokonaiskovuus: < 28^, < 50^, < 500ppm (mg CaCO_3/l )
• Rauta: < 0.5mg/l
• Mangaani: < 0.05mg/l
• Kupari: < 2mg/l
  Aktiivikloori: < 0.3mg / l
• Ei pahaa Hajua

Ympäristönsuojelu

Pakkaumateriaalit ovat kierratettävi. Havitta pakkaukset ymparistöa saastäen.

Sahko- ja elektronikikkalaitteet sisälvt arvokkaita kierratettävià materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai oljyjä, jotka vaärin

käsitetyina tai vaärin havitettyina voivataiheuttaa

mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymparistolle. Nama rakenneosat ovat kuitenkin valttamattomiia laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Talla symbolilla merkittyjla latteita ei saa havittaa kotitalousjatteena.

Sisaltöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitetjä tietoja ainesosista lóytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Lisavarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisavarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistav laitteen turvallisen ja Häiriöttöman kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista loytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisälto

Tarkasta pakkauksesta purkaessasi sisallon taydellisysys. Jos lisavarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvaurioita, ilmoita tastä jalleenmyyjalle.

Turvaohjeet

• Lue ehdottomasti ennen laitteen käyttoönottoa turvaohjeet 5.951-949.0.
  Noudata maassasi sovellettavia nestesuihkuttimia koskevia märäyksiä.
• Noudata maassasi solvellettavia onnettomuudentor-juntamäräyksiä. Nestesuihkuuttimet on tarkastettava saannöllisesti. Testitudes on dokumentoitava kirjallisesti.
• Alä tee laitteeseen ja varusteisin muutoksia.

Laitteessa olevat symbolit

Laitetta ei saa liittäa suoraan julkiseen juomavesiverkkoon.

Alä suuntaa korkeapainenesuihkua kohti ihmisia, eläimiä, toimivaa sahkövarustusta tai itse laitetta. Suojaa laite jaätymiseltä.

Turvalaitteet

△VARO

Loukkaantumisvaara puuttuvien tai mutettujen turvalaitteiden johdosta!

Turvalaitteet ovat sinun turvallisuuttasi varten.

Alia ohita, poista tai tee tehottomaksi mitaan turvalaittei-ta.

Turvalaitteet on tehtaalla saadetty ja sinetoity. Satajaa saa suorittaa vain asiakaspalvelu.

Ylivirtausventtiila ja painekytkin

Kun vesimäräa vahennetaan käsiruiskupistoolin paine- ja märäsätimen avulla, yilvirtausventti liuakeaa ja osa vedestä virtaa takaisin pumpun imupuolle.

Kun rajoitusvipu vapautetaan käsiruiskupistoolilla, painekytkin kytkee korkeapainepumpun pois pälta ja korkeapainesuihku pysähtyy.

Kun rajoitusvipua vedetaan, pumppu kaynnistyy uudel-teen.

Laitekuvaus

Laiteyleiskuva

Katso kuvasivu
Kuva A
Kuva B
Kuva C
① Hienosuodatin
② laitesuoja
3 Merkkivalo käytötila / häräö *
4 Kaapelipidike
5 yyypikilpi
6 Letkun sailytyspaikka
⑦Kumikiinnittimet
8Tyontoaisa
9 Pyorivia Vibrasoft-suutin ****
10Hattumutteri
①Korkeapainesuutin
Suihkuputki EASY!Lock
Paine-/maarasaedin
14Kasiruiskupistooli EASY!Force
15 Turvalukitus
16Rajoitusvipu
17Varmistusvipu
18 Korkeapaineletku EASY!Lock
19Letkukela ***
20 Suihkuputken pidike
② Laitteen suojakannen kiinnitysruuvi
22Varustelokero
23Laitekytkin
24Oljyn tayttöasteen ilmaisin
25Korkeapaineniä EASY!Lock **
26Suuttimen pidike
27Vesilitantä
28 Käskäytöinen letkukelan kampi ***
* Vain HD 10/25 ja HD 13/18
vain S-mallin kanssa

*** vain SX-mallin kanssa
vain SX/SXA-mallin kanssa
* vain Plus-mallin kanssa

Asennus

Oljysaillion ilmauksen aktivointi

1. Kierrä laitteen suojakannen kiinnitsruuvi irti.
2. Poista laitteen suojakansi.
3. Leikkaa oljysailion korkin karki irti niin, etta sihen tu-lee pieni aukko.

Kuva D

1Kansi
②Oljysaillio
4. Kiinnitā laitteen suojakansi.

Öljymäärän tarkastus

1. Aseta laite vaakasuoralle alustalle.
2. Oljymaaran on oltava oljyntayttoaesteen ilmaisimen merkkien MIN" ja MAX" valissä.

Kaapelipidikkeen käntäminen

Tarvittaessa kaapelipidikkeitä voidaan käntä.
1. Kierra ruuvia ulospain noin 4 kierrosta. Kuva E

1Ruuvi
② Kaapelipidike
2. Veda kaapelipidike ulos ja kännä se haluttuun asentoon.
3. Työnnä kaapelipidikettä kohti laitetta niin, etta se kytkeytyy lukitukseen.
4. Kiristä ruuvi.

Lisavarusteiden asennus

Huomautus

EASY!Lock-järestelmä yhdistäa componentit pikakier-teellä vain yhdellä kierolla nopeasti ja turvallisesti.
1. Aseta korkeapainesuutin suihkuputkeen.
2. Asenna hattumutteri ja kirstä käsin (EASY!Lock).
3. Yhdistä suurpaineletku käsiruiskupistoolin ja kirstä käsin (EASY!Lock).

Kuva F

Laitteet, joissa ei ole letkukelaa:
4. Kiinnitä suurpaineletku käsiruiskupistooliin ja yhdistä se laitteen suurpaeliitäntään ja kirista käsin (EA-SY!Lock).
Laitteet, joissa on letkukela:
5. Yhdistä korkeapaineletku korkeapainepistoolin ja kirstä kasin (EASY!Lock).

Sahkoliitanta

VAARA

Sahköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara

Yhdistä laite pistokkeella sahkoverkloon. Ei erotettavissa oleva liitanta sahkoverkloon on kielletty. Pistoketta kaytetaan erottamiseen verkosta.
Yhdistä laite vain vaihtovirtaan.
Käytä jatkojtoa, Jonka lapimitta on riittävä (katso "Tekniset tiedot").
Kelaa jatkojohto kokonaan irta kaapelikelasta.
1. Kelaa verkkokaapeli auki ja aseta lattiale.
2. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.

Vesiliitanta

Liitänta vesijohtoon

△VAROITUS

Likaisen veden paluuvirtauksen käytövesiverkkoon

Terveydellinen vaara

Noudata vesilaitoksen maäräyksia.

Voimassa olevien märäysten mukaan laitetta ei saa koskaan käyttaa ilman järestelmäerotinta käyttovesiverkossa. Käytä KÄRCHERin järestelmäerotinta tai vaihtoehtoisesti normin EN 12729 tyypin BA mukaista järestelmäerotinta. Järestelmäerottimen kautta virrannut vesi ei enä ole juomakelpoista. Yhdistä järestelmäerotina aina vedensyöttöön, ei koskaan suoraan laitteen vesilitäntään.

1. Tarkasta vedensyöton tulopaine, tulolampötila ja tulomäärä (katso luku Tekniset tiedot).
2. Yhdista järestelmäerotin laitteen vesilitantän veden tuloletkulla (vaatimukset veden tuloletkulle, katso luku Tekniset tiedot).
3. Avaa veden tulo.

Veden imeminen säliöistä

1. Kierra imulektku ja suodatin vesilitiäntään (suodatti- men tilausnummer, katso luku Tekniset tiedot).
2. Ilmaa laite (katso luku Laitteen ilmanpoisto).

Laitteen ilmanpoisto

1. Kierra suurpainesuutin irti suihkuputkesta.
2. Anna laitteen käydä, kunnes vesi valuu ulos ilman kuplia.
3. Jos ilmanpoistossa on ongelmia, anna laitteen käy-dä 10 sekuntia ja kytke se sitten.POIS paaltä.Toista menettely useita kertoja.
4. Kytke laite pois päältä.
5. Kierra suurpainesuutin suihkuputkeen.

Käytö

VAARA

Loukkaantumisvaara

Korkeapainesuihku voi aiheuttaa vammoja.

Alä koskaan kiinnitta laukaisuvipua ja varmistusvipua painettuun asento.

Älä käytä käsiruiskupistoola, jos laukaisuvipu on pa-nettuna.

Jos varmistusvipu on viallinen, ota yhteys asiakaspalveluun.

Työnnä käsiruiskupistoolin turvalukitus eteen ennen kaikkia laitteella tehtävi tõitä.

Älä koskaan käytä laitetta ilman asennettua suihkuputkea. Tarkista, etta suihkuputki on tukevasti paikallaan. Suihkuputki on kiristettävä kasin.

Pida käsiruiskupistoolista ja suihkuputkessa kiinni molemmin kasin.

Tarkasta, ettei laitteessa, lisavarusteissa, syottolektkuissa ja liitannoissä ole vaurioita. Käytä laitetta vain moitteettomassa kunnossa.

Manuaalinen letkukela

Laite on varustetu kaskayttoisellletukelalla (HD 9/ 20-4 SX Plus ja HD10/21-4 SX Plus).

Letkun kelaaminen ulos

1. Kännä letkukelan kampikahvaa vastapäivän.
2. Rullaa letku kokonaan auki.

Letkun kelaaminen sisään

1. Tyhjennä letku kokonaan.
2. Kännä letkukelan kampikahvaa myötäivään.
3. Kelaa letku kokonaan sisaan.

Automaattinen letkukela

Laitteen varustukseen kuuluu automaattinen letkukela (laiteversioissa HD...SXA).

Letkun kelaaminen auki

1. Vedä letku ulos.
2. Kun vapautat otteen, letkukela lukittuu.

Letkun kelaaminen kiinni

VAARA

Loukkaantumisvaara

Jos korkeapaineletku vapautuu kiinnikelaamisen aika-ana, sen liikkeet voivat olla hallitsemattomia ja se voi osua esineisiin ja singota niitta ympariinsa.

Pida korkeapaineletkusta tukevasti kiinni ja ohjaa sita kiinnikelauksen aikana.

Alà tartu letkukelaan.

1. Veda letkua hiukan ulos ja vapauta sitten ote. Letkukela kelaa letkun automaattisesti kokoon.
2. Säätele kelausnopeutta ohjaamalla letkua.

Käytto

Käsiruiskupistoolinavaaminen/sulkeminen

1. Paina varmistusvipua ja laukaisuvipua. Käsiruiskupistooli avautuu.
2. Vapauta varmistusvipu ja laukaisuvipu. Käsiruiskupistooli sulkeutuu.

Käytö korkeapaineella

Huomautus

Laitteessa on painekytkin. Moottori käynnistyy vain, jos käsiruiskupistooli on avattu.

1. Laitteet, joissa on letkukela: Kelaa suurpaineletku kokonaan pois letkukelalta.
2. Kännä laitekytkin asentoon I. HD 10/25...ja 13/18....: Merkkivalo palaa vihreäna.
3. Poista korkeapainenpistoolin varmistus tyontamalla turvasalpa taakse.
4. Avaa käsiruiskupistooli.

VAARA

Loukkaantumisvaara

Paine-/virtaussaatimesti tuleva vesisuihku voi aiheut-taa vammoja.

Varmista,etta paine-/virtaussatimen ja suihkuputken valinen liitos ei irtoa.
5. Sääda työpaine ja vedenmaärä käantämälä paineja virtaussäädintä.

Huomautus

Pienimmälä virtausnopeudella moottorin hukkalampö lammittä veden noin 15 °C:n lampötilaan.

Käytö puhdistusaineella

△VAROITUS

Puhdistusaineiden vaar kasittely

Terveydellinen vaara

Noudata puhdistusaineissa olevia turvaohjeita.

HUOMIO

Soveltumattoptuhdistusaineet

Laitteen ja puhdistettavien kohteiden vauroituminen

Käytä vain KÄRCHERin hyväksymää puhistusainetta.

Noudata puhdistusaineen mukana toimitettuja annostelusuosituksia ja ohjeita.

Käytä puhdistusaineita säasteliästi ympäristön suojellemiseksi.

Huomautus

KÄRCHER-puhdistusaineet takaavat Häiriottoman tyoskentelyn. Pyydä meilä lisää ohjeita tai tilaa meiltä luettelo tai puhdistusaineiden esittylehtiset.

Huomautus

Käytöön puhdistusaineen kanssa vaaditaan sailiöllinen vaahtoputki (lisävaruste).

1. Kierra sailiö irti.

Kuva G

1 Säiliö
② Yaahosuutin
③ Korkeapainepistooli
4Imulektu
5 Lappasarja

Puhdistusaineen sekoitus: 3=suuri, 2=keskitaso, 1=vahäinen

1. Aseta haluamasi lappä imulektkuun.
2. Täytä puhdistusainetta sailiön.
3. Kiinnitta sailiö vaahtosuuttimeen.
4. Irota suihkuputki korkeapainepistoolista.
5. Kiinnitta vaahtputki korkeapainenpistoolin ja kiristä kasin.
6. Kytke surpainepesuri pälle.

Suositellut puhdistusmenetelmät

1. Suihkuta puhdistusainetta hieman kuivalle pinnalle ja anna vaikuttaa (ei kuivua).
2. Huuhtele lika pois korkeapainesuihkulla.

Puhdistusaineella kayton jalkeen

Säiliöllinen vaahtoputki on huuhdeltava kayton jälkeen puhdistusainekerrostumien valttämiseksi.

1. Kierra saliio irti.
2. Kaada puhdistusainejäämät takaisin toimituspakkaukseensa.
3. Täytä saïlö puhtaalla vedella.
4. Kiinnitta sailiö sailiöllseen vaahtoputkeen.
5. Käytä sailiöllista vaahtoputkea n. 1 minuutin ajan, jotta puhdistusainejaämät huuhtoutuvat pois.
6. Tyhjennä saillio.

Käytön keskeyttäminen

1. Sulje käsiruiskupistooli.

Laite kytkeytyy pois pälta.

1. Työnnä varmistuslukitus eteenpän.

Käsiruiskupistooli on varmistetu.

Käytön jatkaminen

1. Työnnä varmistuslukitus taaksepäin.

Kasiruiskupistoolin varmistus on poistetu.

1. Avaa käsiruiskupistooli.

Laite kytkeytyy paalle.

Valmiusaika

Vain mallit HD 10/25... ja HD 13/18... on varustetu tällä toiminnolla.

Valmiusaikana laite käynnistyy, kun korkeapainepistooli avataan. Merkkivalo palaa vihreänä.

Jos korkeapainenpistooli pysyy suljettuna 30 minuuttia, valmiusaika paattyy. Merkkivalo vilkkuu vihreäna.

Valmiusajan nollaus

1. Kännä laitekytkin asentoon "0".
2. Odota mutama sekunti.
3. Kännä laitekytkin asentoon I.

Asiakaspalvelu voi kytkeä laitteen jatkuvaan toimintaan.

Käytön lopettaminen

VARIOITUS

Palovammojen vaara

Poiskytketysa laitteessa oleva jannosvesi voi kuumentua. Kun irrotat letkun veden tuloaukosta, lammitety vesi voi roiskua ulos ja aiheuttaa palovammoja.

Älä irrota veden tuloletkua ennen kuin laite on jäahtynyt.

1. Sulje veden tulo.
2. Avaa käsiruiskupistooli.
3. Kännä laitekytkin asentoon "I" ja anna laitteen käy-dä 5-10 s.
4. Sulje korkeapainepistooli.
5. Kännä laitekytkin asentoon "0".
6. Irrota verkkopistoke kuivin kasin pistorasiasta.
7. Poista veden tulo.
8. Avaa käsiruiskupistoola, kunnes laite on paineeton.
9. Työnnä varmistuslukitus eteenpän. Käsiruiskupistooli on varmistettu.

Kuljetus

VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vauroitumisvaara

Laitteen paino on otettava kuljetuksessa ja varastoinnissa huomioon.

HUOMIO

Epääsianmukainen kuljetus

Vaurioitumisvaara

Suojaa suurpaineistoolin laukaisuvipu vauroilta.

• Laitteen kuljetus ajoneuvoissa: Varmista laite vastaivien voimassa olevien märäysten mukaan liukumisen ja kaatumisen estämiseksi.
• Laitteen kuljetus pitempiä matkoja: Vedä tai työnnä laitetta työntöaisasta.

Nosturikuljetus

VAARA

Loukkaantumisvaara

Jos laitetta kuljetetaan nosturilla epaaasianmukaisesti, laite voipudota ja aiheuttaa vammoja.

Noudata paikallisia tapaturmantorjuntamääräyksiä ja turvaohjeita.

Laitetta saavat nosturilla kuljettaa vain henkilot, jotka on opastetu nosturin kayttamiseen.

Tarkasta ennen jokaista nosturikuljetusta, onko nostolaitteessa vauroiota.

Tarkasta ennen jokaista nosturikuljetusta, onko laitteessa vaurioita.

Nosta laitetta vain luvun lopussa kuvatulla tavalla.

Alä kiinnitä kuormankäsittelylaitteita laitteen työntöaisan.

Aä käytä kiinnitysketjuja.

Varmista nostolaite kuorman tahattoman irtoamisen varalta.

Poista ennen nosturikuljetusta suihkuputki ja korkeapainepistooli, suuttimet ja muut irralliset esineet.

Alä kuljeta noston aikana mitään esineita laitteessa.

Alda seiso kuorman alla.

Kiinnitahuomiota siihen,ettanosturinvaara-alueella ei oleskele ketaan ihmisia.

Ala jata laitetta ripustetuksi nosturiin ilman valvontaa.

1. Kiinnitā nodsolaite laitteeseen.

Kuva H

Kuva I

Kuva J

Sallytys

△VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vauroitumisaara

Laitteen paino on otettava kuljetuksessa ja varastoinnissa huomioon.

Säilyä laitetta vain sisätiloissa.

Laitteen sailytys

1. Aseta suihkuputki ja korkeapainepistooli suuttimen pidikkeeseen ja lukitse suihkuputken pidikkeeseen.
2. Kierra verkkjoho to kaepelipidikkeen ymparille ja kiinnita se kaapeliklipsillä.
3. Korkeapaineletkun kelaaminen kiinni:

a Versio S: kelaa korkeapaineletku kiinni, aseta se letkun sailytyspaikkaan ja kiinnitä se kumikiinnittimellä.

b Versio SX/SXA: Kelaa korkeapaineletku letkukelaan.

Pakkassuoja

HUOMIO

Jaatyminen rikkoo laitteen, jos vettä ei ole poistettu kokonaan.

Säilytä laite paikassa, jossa se ei pääse jaätymän.

Jos jaatymiseltä suojattu sailytys ei ole mahdollista:

1. Laske vesi pois.
2. Pumppaa laitteen lapi tavallista pakkassuoja-aineta.
3. Anna laitteen käydä enintään 1 minuutti, kunnes pumppu ja letkut ovat tyhjia.

Huomautus

Käytä tavanomaista ajoneuvoille tarkoitettua pakkassuoja-ainetta, jossa on glykolia. Noudata pakkassuojaaineen valmistajan antamia käsittelyohjeita.

Hoito ja houlto

VAARA

Laite käynnistyy tahattomasti

Loukkaantumisvaara, sahköisku

Kytke laite pois pälä ennen kaikkia laitteelle tehtävi töitä ja irrota verkkopistoke.

Huomautus

Jäteölyn saa havittä vain sihen tarkoitetuissa keräyspaikassa. Vie syntynyt jäteoljy sinne. Ympäristön jäteoljylla saastuttaminen on rangastava teko.

Turvatarkastus/huoltosopimus

Voit SOPA jalleenmyyyjan kanssa saannollisesta turvatarkastuksesta tai tehdä huoltosopimuksen. Kysy ohjeita.

Huoltovälit

Aina ennen käytöä

• Tarkasta, onko verkkokaapelissa vaurioita. Jos kaapeli on vaurioitunut, anna valtuutetun asia-kaspalvelun tai sahkoalan ammattilaisen vaihtaa kaapeli valittomasti.
• Tarkasta, onko suurpaineletkussa vaurioita.

Anna vaurioitunut suurpaineletku valittomasti vaihettavaksi.

Tarkasta Iaitteen tiiviys.

3pisaraa vettä minuutissa on sallittu.Jos vuoto on suurempi, ota yhteyttä asiakspalveluun.

Viikoittain

• Tarkasta oljymäär. Jos oljy on maitomaista (vettä oljyssä), ota heti yhteytä asiakspalveluun.
• Puhdista hienosuodatin. Kuva K

① Suodatinkotelo
② Hienosuodatin
③D-rengas
④ Kahva, taituva
(5)älikappale
⑥Kiristysmutteri

a Kierrähattumutteri irti.
b Vedä välikappale ulos.
c Veda hienosuodatin ulos taituvan kahvan luona olevasta suodatinkotelosta.
d Huuhte hierosuodatin puhtaalla vedellä tai pu-halla se puhtaaksi paineilmalla.
e Tarkista hienosuodattimen O-rengas ja vaihda se tarvittaessa.
f Aseta hienosuodatin suodatinkotelon.
g Tarkista välikappaleen O-rengas ja vaihda se tar-vittaessa.
h Kiinnitta valikappale.
i Ruuvaa liitosmutteri ja kirista se kasiitiukkuuteen.

500 kayttotunnin valein, vahintaan vuosittain

• Anna asiakspalvelun suorittaa laitteen huolto.
• Korkeapainepumpun öljyn vaihto: a Kallista laitetta taaksepän ja laske se alas.
  b Aseta pointokourun alle kerayssailio moottorioljya varten. Kuva L

①Pidikerengas
②-rengas
③Tulppa
4 Poistokouru

c Vedä pidike irti alaspain.
d Vedà tulppa ulos.
e Valuta oljy kerayssaillioon.
f Tarkista tulpan O-rengas ja vaihda se tarvittaessa.
g Aseta tulppa paikalleen ja kiinnitta se pidikerenkkaalla.
h Pyyhi poistokouruin jaenyt oljy pais.
i Nosta laite pystyn.
j Kierra laitteen suojakannen kiinnitsruuvi irti.
k Poista laitteen suojakansi.
I Irrota oljysaillion korkki. Kuva D

① Korkki
②Dllysailio

m Kaada uutta oljya hitaasti, jotta ilmakuplat ehtivat poistua. Oljymara ja -laji, katso "Tekniset tiedot".
n Aseta oljysailion korkki takaisin paikalleen.

o Aseta laitteen suojakansi takaisin paikalleen ja kiinnitā se.
p Käytä laitetta 5 minuuttia ja tarkista sitten öljytaso uudelleen.

Huoltotyö

Korvaa korkeapaineletku automaattisella letkukelalla.

△VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Letkukela voi pyorähtä yllattäen hyvin nopeasti, jos lu-kitus aukeaa.

Noudata alla olevia ohjeita tunnollisesti ja kiinnitta letkukela kuvatulla tavalla.

Huomautus

Tāhān laitteeseen sopivat vain "Ultra Guard"-version korkeapaineletkut.

1. Nosta letkukelan kansi irti ruuvitaltalla.

Kuva M

1 Kansi

1. Kelaa suurpaineletku kokonaan bois letkukelalta.
2. Tyonnä kuusiokoloavain AV 10 kotelossa olevan kuusikulmaisen reiän lapi. Tyonnä avain niin pitkalle sisään, kunnes letkukela on jumittunut. Kuva N

1Reikakuusikulmainen

Kuva O

① Kuusiokoloavain AV 10

1. Irrota 2 ruuvia.

Kuva P

① Letkunpysaytin
② Korkeapaineletku
③Ruvi

1. Irrota letkunpysaytin korkeapaineletkusta.

2. Veda varmistuskoukku ulos. Kuva Q

1 Letkuliitanta
②Aluslaatat
(3) Korkeapaineletku.
4Yarmistuskoukku

1. Veda korkeapaineletku ulos letkuliitannasta.

2. Vie uusi korkeapaineletku letkunohjausrullien lapi ja työnnä se letkuliitäntään. Huomioi letkukelan pyörimiissunta.

Kuva R

1 Letkunohjausrulla

1. Työnnä varmistuskoukku letkuliitantään.
2. Tarkista, etta kaikki aluslaat at ovat varmistuskoukun takana.
3. Kiinnitä letkunpysäytin korkeapaineletkun toiseen paahan. Etaisyys letkun paahan noin 1 m (korkeapainepistooliin).
4. Yhdista laite vesi- ja virransyottön, ota se kaytönn ja tarkista liitannan tiviys.

5. Kiristä letku ja pidä se kireällä. Kun letku on kireällä, vedä kuusiokoloavain ulos.

6. Vapauta letkukelan lukitus vetamalla korkeapaineletkusta ja anna korkeapaineletkun kelautua hitaasti kiinni. Sataele kelausnopeutta pitamalla letkustakiinni.

7. Aseta kansi takaisin paikalleen.

Korkeapaineletkun korvaaminen manuaalisella letkukelalla

1. Kelaa korkeapaineletku kokonaan bois letkukelalta. Kuva S
2. Irrota korkeapaineletkun kiinnike ja vedä letku ulos.
3. Työnnä letkunippa kokonaan letkukelan solmuosaan ja kiinnitä se kiinnityspidikkeellä.

Ohieita häiriöissä

VAARA

Tahattomasti käynnistyvä laite, kosketus virtaajoh-taviin osiin

Loukkaantumisvaara, sahkoisku

Kytke pois paälta ennen laitteelle tehtävi tõita. Irrota verkkopistoke.

Anna kaikki sahköosien tarkastukset ja niiden parissa tehtäv tytamattilaisen suoritettaviksi.

Ota yhteyttä valtuutettuun asiakspalveluun sellaisten Häiriöden osalta, joita ei ole mainittu tassä luvussa.

Merkkivalo

Huomautus

Tämä toiminto on käytettävissä vain malleissa HD 10/25... ja HD 13/18....

Merkkivalo ilmaisee kayttotilat (vihrea) ja hairiot (punainen).

Merkkivalon nollaus

1. Kännä laitekytkin asentoon "0".
2. Odota mutama sekunti.
3. Kännä laitekytkin asentoon I.

Käytötilan näytö

Jatkuva yihrea valo

Laite on käytövalmis.

Vilkkuu vihreänä 1 kerran

Käytövalmius lakkaa 30 minuutin jatkuvan käytön jälkeen ja laite kytkeytyy pois pälta (turvallisuus, jos korkeapaineletku rikkoutunut).

Käytövalmiusajan käynistäminen uudelleen:

1. Kännä laitekytkin asentoon "0".
2. Odota mutama sekunti.
3. Kännä laitekytkin asentoon I.

Häirionäytto

Vilkuu punaisena 1 kerran

Korkeapainepuoli vuotaa.

1. Tarkista, onko korkeapaineletkussa, letkuliitoksissa ja korkeapainepistoolissa vuotoja.

Vilkuu punaisena 2 kertaa

Moottori on lian kuuma.

1. Kännä laitekytkin asentoon "0".
2. Anna laitteen jaahtyä.
3. Kännä laitekytkin asentoon I.

Huomautus

Jos tamä vika ilmenee toistuvasti, tarkista suutin, veden tulolampötila, ympäristön lampötila ja verkkojannite.

Vilkuu punaisena 3 kertaa

Virransyössä on ilmennyt virhe.

1. Tarkista verkkolitänta ja päävirtapärikatkaisimet.

Vilkuu punaisena 4 kertaa

Virrankulutus on liian korkea.
1. Ota yhteyttä asiakspalveluun.

Häiriöt ilman ilmoitusta

Laite ei käynnisty.

1. Kun merkkivalo vilkkuu vihreana: a Kännä laitekytkin asentoon "0". b Kännä laitekytkin asentoon I.
2. Anna moottorin jäahtya:
   a Käannä laitekytkin asentoon "0".
   b Anna laitteen jäahtya.
   c Käennä laitekytkin asentoon I.
3. Tarkasta, onko verkkokaapelissa vauroiita.
4. Tarkasta verkkojannite.
5. Sahkoviian tapauksessa ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Laitteeseen ei muodostu painetta

1. Tarkasta, etta korkeapainesuutin on oikean kokoinen (katso luku "Tekniset tiedot").
2. Puhdistata tai vaihdasuutin.
3. Ilmaa laite (katso luku "Vesilitäntä / Laitteen ilmanpoisto").
4. Puhdista hienosuodatin ja vaihda se tarvittaessa (katso luku "Hoito ja huolto/ Viikoittain").
5. Tarkasta veden tulomäärä (vaaditut märät, katso luku "Tekniset tiedot").
6. Ota tarvittaessa yhteyttä asiakspalveluun.

Pumppu ei ole tiivis.

Enintäan 3 pisaraa vetta minuutissa on sallitu.

• Jos laite vuotaa tata enemman, anna asiakaspalvelun tarkastaa se.

Pumppu kolisee

1. Tarkasta veden tulomäärä (vaaditut märät, katso luku "Tekniset tiedot").
2. Ilmaa laite (katso luku "Vesilitäntä / Laitteen ilmanpoisto").
3. Puhdista hienosuodatin ja vaihda se tarvittaessa (katso luku "Hoito ja huolto/ Viikoittain").
4. Ota tarvittaessa yhteyttä asiakspalveluun.

Puhdistusaineseos on lian vahäinen

1. Tarkasta, etta kaytetty sailiollinen vaahtputki sopii laitteen virtausnopeudelle.
2. Täytä vaahtoputken säiliö uudelleen.
3. Aseta suurempi suljinimulektkuun.
4. Tarkasta, onko imulektkussa ja sailiollissessa vaahtosuuttimessa puhdistusainekerrostumia. Poista kerrostumat haalealla vedellä.
5. Ota tarvittaessa yhteyttä asiakspalveluun.

Vaahdonmuodostus on liian vahäinen

1. Tarkasta, etta kaytetty sailiollinen vaahtoputki sopii laitteen virtausnopeudelle.
2. Tarkasta, onko imulektkussa ja sailiollissessa vaahtoputkessa puhdistusainekeerrostumia. Poista kerrostumat haalealla vedellä.
3. Ota tarvittaessa yhteyttä asiakaspalveluun.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan mynti-yhtiomme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti ilmenevat hairiot takuuajan kuluessa maksutta, jos hairioiden syyna ovat oleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jalleenmyyjan tai lahimpaan valtuutettuun asiakaspalveluun. (soosite, katso takasivu)

Lisātietoja takuutiedoista (jos saatakilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelalueella kohdassa "Lataukset".

EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vasta suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkoinile tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallius- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidan hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeea.

Tuote: Painepesuri

Typpi: 1.286-xxx.x

Sovellettavat EU-direktivit

2000/14/EY

2006/42/EY (+2009 / 127 / EY)

2011/65/EU

2014/30/EU

2009/125/EY

Sovellettu asetus (sovelletut asetukset)

(EU) 2019/1781

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

HD 9/20-4 S

HD 10/21-4 S

EN 61000-3-11:2020

HD 13/18-4 S

HD 10/25-4 S

EN 62233: 2008

Sovelletut kansalliset standardit

Aaen tehotaso dB(A)

HD 9/20-4 S(XA)

Mitatto: 91

Taattu: 93

HD 10/21-4 S(XA)

Mitatto: 91

Taattu: 93

HD 13/18-4 S(XA)

Mitatto: 91

Taattu: 93

HD 10/25-4 S(XA)

Mitatto: 91

Taattu: 93

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

Vakiosuuttimen suutinkoko 047 047 047 050 050 050 050

Veden kaytlopainevakiosuuttimella MPa 20 20 20 23 23 23 21

Käsiruiskupistoolin rekyliivoima N 48 49 49 56 56 56 56

Mitat ja painot

Tyypillinen käytöpaino	kg	62,4	67,1	74	63,4	68,1	75	63,4
Pituus	mm	607	607	607	607	607
Leveys	mm	518	518	518	518	518
Korkeus	mm	1063	1063	1063	1063	1063	1063	1063
Öljymäärä	l	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1
Öljylaatu	Typppi	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90

Märitetyt arvot EN 60335-2-79 mukaan

Käsi-käsivarsi-tärinäarvo	m/s2	3,6	3,7	3,7	4,6	4,4	4,4	4,6
Epävarmuus K	m/s2	0,9	0,9	0,9	1,0	0,9	0,9	1
Äänenpainetaso LpA	d	B	(	A)	7	2	7	2	7
Epävarmuus KpA	dB(A)	3	3	3	3	3	3	3
mitatu änen tehotoso LWA	d	B	(	A)	9	1	9	1	9
taattu änen tehotoso LWA,d	d	B	(	A)	9	3	9	3	9

	HD 10/25-4 S	HD 10/25-4 S	HD 10/25-4 S	HD 10/25-4 S	HD 10/25-4 S	HD 13/18-4 S	HD 13/18-4 S
		SXA			SXA		SXA

Maaversio

Maa		EU	EU	KAP	KAP	EU II	EU	EU
Sähköliitäntä
Jännite	V	400				400
Vaihe	~	3	3	3	3	3	3	3
Taajuus	Hz	50 50 60	60 50 50	50
Suurin salittu verkon impedanssi	Ω	0.0452+ j0.0283	0.0452+ j0.0283	0.0452+ j0.0283	0.0452+ j0.0283	0.0452+ j0.0283	0.0452+ j0.0283	0.0452+ j0.0283
Liitäntäteho	kW	8,8	8,8	7,5	8	8,5	8,8	8,8
Kotelointiluokka		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
V e r k o	o	s	u	l	a	k	e	( h i
Jatkojohto 10 m		mm2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Jatkojohto 30 m		mm2	4	4	4	4	4	4

Vesilitäntä

Tulopaine (enint.)	MPa	1	1	1	1	1	1	1
Tulolämpötila (enint.)	°C	60	60	60	60	60
Tulomärä (väh.)	l/h	1200	1200	1200	1200	1200	1500	1500
Imunostokorkeus (enint.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Vedentuloletkun vähimmäispituus	m	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5
Vedentuloletkun vähimmäislipimitta	in	1	1	1	1	1	1	1
Imusuodattimen tilausnummer 4.730-			4.730-	4.730-	4.730-	4.730-	4.730-	4.730-
		012.0	012.0	012.0	012.0	012.0	012.0	012.0

Laitteen tehotiedot

HD 10/25-4 S

HD 10/25-4 SXA

HD 10/25-4 S

HD 10/25-4 S

HD 10/25-4 SXA

HD 13/18-4 S

HD 13/18-4 SXA

Vakiosuuttimen suutinkoko 047 047 055 050 050 075 075

Veden kaytlopainevakiosuuttimella MPa 25 25 19 22 23 18 18

Käyyt t t	ö	p a i n e	(	e n i
Pumppausmaärä, vesi	l/min	16,67 16,67 16,67 16,67 16,67 21,67 21,67	16,67 16,67 16,67 16,67 21,67	21,67
Käsiruiskupistoolin rekyylivoima	N	62 62 54 58 60 68 68

Mitat ja painot

Tyypillinen käytöpaino	kg	67	78,6	67,0	67	75	69,8	81,4
Pituus	mm	607	607	607	607	607
Leveys	mm	518	518	518	518	518
Korkeus	mm	1063	1063	1063	1063	1063	1063	1063
Öljymäärä	l	1,0	1,0	1	1	1	1,0	1,0
Öljylaatu	Typpi	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90

Märitetyt arvot EN 60335-2-79 mukaan

Käsi-käsivarsi-tärinäarvo	m/s2	4,7	4,7	6,1	6,6	5,3	3,7	3,7
Epävarmuus K	m/s2	1	1	1,5	1,2	1,3	0,9	0,9
Äänenpainetaso LpA	d	B	(	A	)	7	4	7	6
Epävarmuus KpA	dB(A)	3	3	3	3	3	3	3
mitatu änen tehotasso LWA	d	B	(	A	)	9	1	9	1
taattu änen tehotasso LWA,d	d	B	(	A	)	9	3	9	3

Poikkeuksen syy asetuksen (EU) 2019/1781 liitteen I osan 2 (12): j) mukaan

Oikeus teknisin muutokiin pidatetään.

Indhold

Generelle merknader. 102

Forskriftsmessig bruk 102

Miljøvern 103

Tilbehør ogreservedeler 103

Leveringsomfang 103

Sikkerhetsinstrukser 103

Lisavarustus ja varuosad

Valmisolekuaja lahtestamine

1. Seadke seadmeluliti 0^ peale.
2. Oodake mōni sekund.
3. Seadke seadmeluliti „l" peale.

Klienditeenindus saab seadme pusirezimile umber seada.

Käituse lopetamine

HOIATUS

Korvetusoht

① Sisekuuskantvöti VM 10

4.Keerake 2 polti valja. Joonis P

①Yoolikustopper
2 Korgsurvevoolik
3 Polt

1. Vötke voolikustopper körgsurveyvoolikult ára.
2. Tömmake turvakonks valja.
   Joonis Q

① Yoolikuhendus
②Alusseibid
Korgsurvevoolik.
④ Turvakonks

Lulitage enne seadmel tehtavaid toid seade valja.
Tommake vorgupistik valja.

Laske koki kontrollimi ja toid elektrilistel detailidel teostada erialapersonalil.

Seade on kaitusvalmis.

1 kord vilgub roheliselt

žalias blyksnis 1 karta

2 kartus blyksteli raudona spalva

Prietaiso nepavyksta paleisti.

Cmpyama nod bucoko hanahe moke da npuunu HapahraaHua.

Hukoza He fukcupaume nocma Ha cnycbka u npedna3nue nocm 8 3adeucmeaHO nonoxeHue. He u3non3eaume nucmonema 3a pa6oma noD bucoKo hanaane, ako npedna3nue m nocm e nopepehen.

Ipu depekmen npedna3eH nocm nombpceme cepeu3a.

Ipedu eeckaebu pa6omu no ypda hamucheme
Hanpeo npedna3nua 3aTbeau mexaHuzbMa H
nucmonema 3a pa6oma nod bucoko harn2ane.
Hukoae He u3no13eaume ypda be3 mohmupaHa
mpb6a 3a pa3npbck8ahe. Ipoepeme 3a fukcupHO
nonoxehue Ha mpbama 3a pa3npbckaehe. Tpbama
3a pa3npbck8ahe mpa6ea da ce 3ame2he pbuHO.
Dpbxme nuclonema 3a pa6oma nod bucoKO
hannae u mpbama 3a pa3npbck8ahe c dee pbue.
Ipoepeme ypda, npunadneXhoCmume,
3axpaneeumme nHHu u ep3kume 3a nop6edu.
U3no13eaume ypda camo e 6e3ynpeHc bcmorHe.

Pbueh 6apa6aH 3a MapKyu

YpeIbTe o6OpyDbaH c pBuH 6apa6aH 3a Mapky (HD 9/20-4 SX Plus n HD10/21-4 SX Plus).

Pa3BnBaHe Ha Mapkyu

1. 3aBbPteTe pkoXBaTkata Ha MaKapata 3a Mapkyu o6paTHo Ha YacOBHnKBoTa CTpeNka.
2. Pa3BnTe HnblHmApkya.

HabuBaHe Ha Mapkyua

1. Ⅲπpa3HeTe HantbJIHo Mapkya.
2. 3aBbPteTe pbKoXBaTkata Ha 6apabHa 3a Mapkyu no YacOBHnKOBaTa CTpeJka.
3. HabnTe HanbIHo Mapkyua.

ABTOMaTUneH 6apa6aH 3a Mapky

YpeIbTe o6OpyIbAH c aBTOMaTHueH 6apa6aH 3a MapkyU.

Pa3BnBaHe Ha MapkyuHa

1. N3dbpnaIte mapkya.
2. PnOcB606KdAbaHeTo 6apa6aHbT 3a Mapkyu ca cHKupa.

HabuBaHe Ha Mapkyua

ONACHOCT

Onachocm om HapaHyahe

Ako Mapkyubm 3a paoboma noe bucoho hanahe ce nyche no epeme Ha Hauuhaemo, mo Moke da ce 3adeku HeKoHmpolupaHo u da ydapu u omxepnlu c bucoka ckopocm npedMemu.

No epe Me Ha HauBaHem o pBxKme Mapkyua 3a paBoma nod eucO KaHnAaHe 3dpaEO c Deeme Pbue u 20 HapaeBraume no epe Me Ha npoueca Ha HauBaHa.

He nocraume 6abaabaHa 3a Mapky.

1. ⅢTeIeTe MaIKo MapKyuA n CJIeT ToBa oCBO6OJeTe. Bapa6aHbT 3a MapKyuA HABnBa MapKyuA aBTOMaTnHO.
2. По Врeme Ha HabиBaHTo peRyJInpaIte ckOpocTtHa HABINBaHe IocpeIcTBOM HApPabJIbBaHe HaMapKyUa.

Ekcnpnoatauia

OTbaprHe/3aTbaprHe Ha nIcToJeTa 3a pa60Ta noD BnCOKo HaNraHe

1. Hatnche Te npedna3nna loct n locta Ha cnycbka. NictoletbT 3a pa6ota noD Bucoko Hanrahe ce otBapra.
2. OtnycheTe npedna3HnI IOCT nIOCTa Ha cnycbKa. IncToJeTbT 3a pa6ota noD BnCOKo HnIraHe ce 3aTBapra.

Pa60Ta C BnCOKO HaIraHe

yKa3aHue

YpebmeobopydbaH cIneMamuueh npekbcay.
Dusamernc pabomba camo ako nucmonb m 3a pa boma noe bucoko hnaahe e omeopen.

1. Пи урети с баразан 3a Маркуа: Pa3BnTe ицяло Маркуа 3a pa6ota по Вincoko налгаге ot баразана 3a Маркуа.
2. Пoctabete npekbcbaHa hypeHa Ha "I". Iprn HD 10/25...n 13/18....: KoHTpoJIHaTa JAmMa CBETn 3eJIeHo.
   3.Ocbo6oTe nIcToJeTa 3a pa6Ota noD BnCOKo HAnraHe,3a ceTtHaTnCHe Te PpeDna3HnA 3aIbBaU MExaHn3bM Ha3a.
3. OTBopTe nIcToJIeTa 3a pa6Ota noD BnCOKo Hajrahe.

ONACHOCT

Onachocm om HapaHbahe

N3nuaama om peaynapaHemo Ha HanaHemo/ KOJIuecmbo 0bHa cmpy MoKe da npuHu HapaHaeBuHa.
Yeepeme ce, ye epb3kama Mexdy pezynupaHemo Ha HanraaHemo/KoIuuecmeomo u mp6ama 3a pa3npbCkeane He ce pa3xna6ea.
5. HacptpoTe pa60THoTo HaJIraHe N KOJIuYeCTBOTO Ha BOdaTa Ype3 BbPteHe Ha peryInpaHTo Ha HAJIraHaTeO IN KOJIuYeCTBOTO.

Yka3aHue

Ipu MuHmAleH de6um omnaobyHama monnHa om 0duzamena ocuzypraea nodapreahe Ha boda m c OK. 15^

Pa6oTa c nouHCTBaun npenapaTu

△PENDyINPEXKDEHNE

HenpaueuHa pa6oma c noucmeau npenapamu

Onachocm 3a 3dpaeemo

Cna3aume yka3aHura 3a 6e3oanachocm, nocohu ebpxy noucmeau npenapam.

BHHMAHNE

Henodxodya nu noucmeau npenapamu

Nopeha Ha ypea u Ha noucmbaHume okemu
I3non3eaumcamao oobpehu om KARCHER
noucmeau npenapamu.

Cb6nodaabaune npuiokeHume KbM noucmeauua npenapam npenopbku 3a do3upo6ka u yka3aHna.

C ueI ona38aHe Ha OKoJIhama cpeda u3non38aUme UKOHOMUHNO NocUmeeau npenapamu. YKa3aHue

Noucmeauime npenapamu Ha KARCHER
zaapanmuam 6e3npobemHa pa6oma. Mon,
KoHcylmupaime ce unu nouckaume haunu kamaonu
Unu Hauume unfpopmauOnHu nucmoe 3a
noucmeau npenapamu.

yKa3aHue

3a pa6oma c noucmeauu npenapamu e Heo6xodum ype3a nHa c pe3eepoap (onua).

1. Pa3BnIte pe3epBoapa. Φnrypa G

1 Pe3epBoap
②Диэза3a nЯнa
③Пистонетза paбота пов Високо наяraHe
4 MykaTeJIeH Mapkyu
⑤ KomnneKT O T 6neHn

Cmecen nouuctbaa npenapat:3=BNcOKO, 2=cpeHNO,1=HNCKO

1. NocTaBeTe XeJHaHata 6NeHda B MapKyuHa 3a BCMyKbaHe.
2. CnneTe nouHCTBaU npenapaT BeepBoapa.
3. 3aBnHTepe3epBoapa KbM IIO3ata 3a IyHa.
4. OTeJeTe Tpb6ata 3a pa3npbckBaHe ot nictoJIeTa 3a pa6ToI NOB BnCOKO HAnraHe.
5. NocTabete ypeda 3a nHa c pe3epBoap Ha nIcToIeta 3a paBota IOD BnCOKO HAnraHe n 3aTeHHe Tc pKa.
6. Nychete ypeda 3a nouchTbaHe noD BncoKo HJIraHe B EKcnnoataun.

PpenopbuaHMeToa3a nouchBaHe

1. HanpbckaIte NKOHOMNHO NOHCTBaUNI npenapat Bbpx cyxata NOBbpxHOCT N OCTaBeTe da nOndeICTBa (He n3CyUwAbaITe).
2. OTMnIte pa3TbOpeHaTa MpbCOTnB CbC CTpyraNoD BucOKo HaIraHe.

Cnei pa6oTa c nouHCTBaun npenapatn

CneI ynoTpe6a ypeBt 3a nHa c pe3epBoap Tp8Ba Da ce n3nJaKbA, 3a Da ce n36erHaT OTnaraHn Ha nouchTaBau npenapaT.

1. Pa3BnTe pe3epBoapa.
   2.ИЗнeIte OCTaMbKa OT NOUcTbAunu npenapat o6paTHo B IOCTaBeHaTa ONaKOBka.
2. HanbIHeTe pe3epBoaapcHcTaBoa.
3. 3aBHTepe3epBoapara KbM ypeHa 3a nHa c pe3epBoap.
4. Pa6oTe c ypea 3a nHa c pe3epBoap B npOdbJnxKeHne Ha OK. 1 MNHyTa, 3a Da OTMnEte octaTbCHTe OT NOuHCTBaU npenapat.
5. ɪnɪpaɪsɪpeɪsɪpəpə

PpeKbcBaHe Ha pa6oTaTa

1. 3aTbOpTe nuctoeta 3a pa6ota noB Bucoko Hajrahe.

YpeBt Ce n3KJIIOUyBa.

1. HataHcHte HappeI npedna3nra 3anbBaMEXaHN3bM.

Inctonetb3a pa6ota noB BncoKo HnlaRanHe c nocTaben npedna3nten.

PpOdbJxKaBaHe Ha pa6oTaTa

1. Hatahe Ta3ad npedna3nra 3aBbaMexAHn3bM.

Tnctonetb3a pa6oTa noD BncoKo HaJraHe e cbc CbaJeH npedna3nteI.

1. OTBopTe nIcToIeTa 3a pa6Ota noI BncoKo HAnraHe.

YpeBt Ce BkHIOUBa.

Bpeme 3a roTOBHOCT

Cama n3nblHeHnTa HD 10/25... n HD 13/18... ca o6opyDbaHn C Ta3n fynkun.

B pamknte ha BpeMeTo 3a roTOBHOCT ypeIbT cTApTnpn OTBaprHe Ha nICToJIeTa 3a pa6Ota NOD BUCOKHaJraHe. KOHTpONHATA JAmna CBETN 3eJeHo.

Ako nictoIeTbT 3a pa60Ta NOB BnCOKO hAJraHe OCTaHE 3aTBOpEH B npOdbJNKeHne Ha 30 MNHyTN, BpeMeTo 3a roTOBHOcT CbbpWBA. KoHTpOJIHaTa JAmNa MmRa B 3eJIeH cBrt.

yllolaoaJlalaaollaIgj

a1 = 1,b2 = 2

aill aieaill asull claloeolc

s jg jgsj 1 jaiy lalbao aay llq ayll gll

10011, 1011 1011 1011 1011