SoundTestMaster - äänitasomittarit Laserliner - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalinen äänitasomittari dB A ja dB C -suodattimilla
Merkki	Laserliner
Malli	SoundTestMaster
Manuaaliset mittausalueet	30-80 dB, 40-90 dB, 50-100 dB, 60-110 dB, 70-120 dB, 80-130 dB
Automaattinen mittausalue	30-130 dB
Tarkkuus	±1,5 dB (referenssiolosuhteet 94 dB/1 kHz)
Taajuusalue	31,5 Hz - 8 kHz
Aika-arviot	Fast (125 ms) ja Slow (1 s)
Päätoiminnot	Mittaus dB A / dB C, MAX-toiminto, muistitallennus (16 000 pistettä), reaaliaikainen tiedonsiirto PC:lle, DC/AC-lähdöt
Sisäinen muisti	16 000 mittauspistettä
PC-liitäntä	RS232 optoeristetty, kaapeli mukana
DC-lähtö	10 mV/dB, impedanssi ≈ 100 ohmia
AC-lähtö	0,70 Vrms maksimipoikkeamalla, impedanssi ≈ 600 ohmia
Virtalähde	6 AA-paristoa (1,5 V) tai verkkolaite 9 V DC ≥ 500 mA
Mitat (l × k × s)	80 × 245 × 35 mm
Paino (paristojen kanssa)	350 g
Käyttöolosuhteet	0 °C - 40 °C, max suhteellinen kosteus 80 % (ei kondensoitumista), max korkeus 2000 m
Säilytysolosuhteet	-10 °C - 60 °C, max suhteellinen kosteus 80 %
Huolto ja puhdistus	Puhdista kevyesti kostutetulla liinalla, älä käytä liuottimia. Poista paristot pitkäaikaisen säilytyksen ajaksi.
Turvallisuus	Käytä ohjeiden mukaisesti, vältä mekaanista rasitusta, äärimmäisiä lämpötiloja ja kosteutta. Pidä lasten ulottumattomissa. Noudata EMC-direktiivejä.
Varaosat ja korjattavuus	Tuulisuoja, siirtokaapeli ja kalibrointiruuri mukana. Vuosittainen kalibrointi suositeltava Umarex-Laserliner-huollossa.
Yleistiedot	Käyttöohje saatavilla useilla kielillä. EU- ja GB-vaatimusten mukainen. Kierrätyspakko käyttöiän päätyttyä.

Usein kysytyt kysymykset - SoundTestMaster Laserliner

Kuinka SoundTestMaster kytketään päälle ja pois?

Paina ON/OFF-painiketta (merkki 2) laitteen kytkemiseksi päälle tai pois.

Kuinka vaihdetaan dB A- ja dB C -suodattimien välillä?

Paina A/C-painiketta (merkki 4) vaihtaaksesi A- ja C-painotusarvojen välillä.

Kuinka MAX-toimintoa käytetään?

Paina MAX-painiketta (merkki 3). Näyttöön tulee mitattu maksimiarvo. Paina uudelleen poistaaksesi käytöstä.

Kuinka mittausalue säädetään?

Käytä LEVEL-painikkeita (merkki 7) valitaksesi manuaalisesti alue (esim. 30-80 dB). Pidä LEVEL ▲ painettuna siirtyäksesi automaattitilaan (30-130 dB).

Kuinka valitaan Fast- ja Slow-aika-arvioiden välillä?

Paina FAST/SLOW-painiketta (merkki 5). Fast (125 ms) nopeille signaaleille, Slow (1 s) hitaille.

Kuinka mittauksia tallennetaan sisäiseen muistiin?

Pidä RECORD-painiketta (merkki 4) painettuna 2 sekuntia tallennuksen aloittamiseksi. RECORD näkyy näytöllä. Pidä painettuna uudelleen 2 sekuntia lopettaaksesi.

Kuinka tallennetut tiedot siirretään tietokoneelle?

Asenna ohjelmisto (linkki käyttöohjeessa), kytke kaapeli PC-liitäntään (merkki 11) ja tietokoneeseen. Pidä SEND MEMORY-painiketta (merkki 12) painettuna 3 sekuntia. SENDING MEMO tulee näyttöön.

Kuinka sisäinen muisti tyhjennetään?

Pidä LEVEL ▲-painiketta painettuna 3 sekuntia. CLR tulee näyttöön. Pidä sitten LEVEL ▼-painiketta painettuna 3 sekuntia vahvistaaksesi.

Kuinka äänitasomittari kalibroidaan?

Käytä äänitasokalibraattoria (94 dB/1 kHz). Aseta alue 80-130 dB. Jos näyttö ei ole 94 dB, säädä kalibrointiruuvilla (merkki 10).

Mitkä paristot ja miten ne vaihdetaan?

Käytä 6 AA-paristoa (1,5 V). Avaa paristolokero, aseta paristot oikein päin. Poista paristot pitkäaikaisen säilytyksen ajaksi.

KÄYTTÖOHJE SoundTestMaster Laserliner

Lue käyttöohje, oheinen lisälehti „Takuu- ja muut ohjeet“ sekä tämän käyttöohjeen lopussa olevan linkin kautta löytyvät ohjeet ja tiedot kokonaan. Säilytä nämä ohjeet ja anna ne tuotteen mukana seuraavalle käyttäjälle.

Käyttötarkoitus

Äänitasomittaria käytetään äänitasojen mittaukseen sekä vakiokäyrien dB(A) ja dB(C) mukaisella taajuudenpainotussuodattimella että aikapainotuksilla (Fast/Slow). Mittausarvot voidaan tallentaa sisäiseen muistiin pitkäaikaismittauksissa, ja tietokoneliitäntä mahdollistaa tosiaikaseurannan PC:llä.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti.
• Mittari ja sen tarvikkeet eivät ole tarkoitettu lasten leikkeihin. Säilytä ne poissa lasten ulottuvilta.
• Älä aseta laitetta mekaanisen kuorman, korkean lämpötilan, kosteuden tai voimakkaan tärinän aiheuttaman rasituksen alaiseksi.
  – Laitteen rakenteeseen ei saa tehdä muutoksia.
  – Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi tai jos paristojen varaustila on alhainen.
• Huomaa paikallisten ja kansallisten viranomaisten antamat laitteen turvallista ja asianmukaista käyttöä koskevat määräykset.

1 21 12 13 14 SENDING MEMO FAST SLOW 15 UNDER 40 90 17:03:08 TIME 16 20 52.8 dB RECORD 171819 Laserliner 50 VASULATED 90 17:03:08 TIME 52.8 dB SoundTest-Master 2 3 4 5 MAX LEVEL A/C RECORD FAST SLOW END ORDER 7 6 10 11 RS-32 8 9 DCV OUTPUT

1 Mikrofoni / tuulisuojus
2 Päälle / pois
3 Max-toiminto
4 dB (A), dB (C) / tallennus
5 Aikapainotus / muistin lukeminen
6 Näytön valaistus / tosiaikaseuranta
7 Mittausalueen valinta
8 Verkkolaiteliitäntä 9 V DC
9 DC/AC-lähtö
10 Kalibrointiruuvi
11 PC-liitäntä
12 Tiedonsiirto
13 Analogia-asteikko
14 Aikapainotus
15 Suurin mittausalue
16 dB (A) / dB (C)
17 Yksikkö
18 Mittausarvojen tallennus
19 Nykyinen mittausarvo
20 Kellonaika
21 Pienin mittausalue

Turvallisuusohjeet

Sähkömagneettinen säteily

1 Pariston asettaminen laitteeseen

Avaa paristolokero ja aseta paristot (6 x tyyppi AAA) sisään ohjeiden mukaisesti. Huomaa paristojen oikea napaisuus.

n laitteeseen

2 ON / OFF

SoundTest-Master MAX SETUP 1 sec

3 Päiväyksen / kellonajan asetus (Setup)

Päiväys ja kellonaika on asetettava käyttöönoton yhteydessä. Näin varmistetaan tallennettujen mittausarvojen kohdennus myöhempää analysointia varten. Pidä "MAX"-painike painettuna, kun kytket laitteen päälle. Arvoa muutetaan "LEVEL"-painikkeella ja seuraavaan arvoon hypätään "MAX"-painikkeella. Päiväyksen muoto: vuosi/kuukausi / päivä. Tallennusta varten laite kytketään pois päältä.

17:03:08 TIME MAX LEVEL

4 Äänenpainetaso (dB)

Tämä laite havaitsee äänen samalla tavalla kuin ihmiskorva. Sisään-rakennettu mikrofoni ottaa vastaan tulevat ääniaallot ja muuntaa ne sähkösignaaleiksi. Ihmisen kuulo toimii tiettyjen kuulokäyrien mukaisesti. Mitä suurempi äänenpaine, sitä voimakkaampana ääni koetaan. Mitä suurempi taajuus, sitä korkeammaksi ääni koetaan. Kuulon mukaisen mittauksen varmistamiseksi tämä mittari on varustettu suodattimilla. A-painotus (dB A) muokkaa taajuusvastekäyrän ihmisen kuulon mukaiseksi, ja sitä käytetään useimmissa työpaikan ja ympäristön melumittauksissa.

C-painotusta käytetään esim. teollisuuden mittauksissa.

Päällekytkennän jälkeen valitaan painotussuodatin dB (A) / dB (C) "A/C"-painikkeella.

Voimakkaan tuulen (> 10 m/s) aiheuttama melu voi vaikuttaa mittausarvoon. Käytä tällöin mukana toimitettua tuulisuojusta.

Melunlähde Äänenpainetaso dB (A)

Kuulokynnys	0
Rauhallinen asuinrakennus	30...40
Hiljainen keskustelu, rauhallinen toimisto	40...50
Normaali keskustelu	50...60
Voimakas katuliikenne	70...80
Huuto, kirkuminen	80...85
Paineilmavasara (10 m etäisyydellä)	90...100
Suihkukoneen lähtö (100 m etäisyydellä)	120...130
Kipuraja	140

5 Mittausalue

Jotta saataisiin mahdollisimman tarkkoja mittaustuloksia, laitteesta on valittava sopiva mittausalue. Laite tarjoaa mahdollisuuden valita mittausalue manuaalisesti tai käyttää automaattista aluevalintaa. Haluttu mittausalue asetetaan painamalla "LEVEL"-painiketta. Automaattinen mittausalueen valinta asetetaan pitämällä "LEVEL ▲"-painike painettuna, kunnes näyttöön tulee mittausalue 30...130 dB.

40: iudubinuul SLOW 90 17:03:08 TIME 52.8 A dB LEVEL

Mittausalue: manuaalinen

30 ... 80 dB 60 ... 110 dB
40 ... 90 dB	70 ... 120 dB
50 ... 100 dB 80 ... 130 dB
Mittausalue: automaattinen
30 ... 130 dB

UNDER 80° SLOW OVER 130° 17:03:08 TIME LEVEL 52.8 A dB

Jos mittausarvot ovat mittausalueen ulkopuolella, näyttöön tulee seuraava huomautus:

UNDER	Mittausarvo on mittausalueen alapuolella.Korjaa mittausaluetta alaspäin.
OVER	Mittausarvo on mittausalueen yläpuolella.Korjaa mittausaluetta ylöspäin.

Käytä oikean alueen määrityksessä apuna automaattista mittausalueen valintaa. Kytke lopuksi määritetty manuaalinen mittausalue, koska näin saadaan suurempi mittaustarkkuus. Mittausarvon tulisi ihannetapauksessa olla valitun mittausalueen keskellä.

6 Aikapainotus (FAST/SLOW)

FAST SLOW 40 indienluehml 90 17:03:08 TIME 52.8 A dB FAST SLOW

Laitteessa on valittavana kaksi mittausväliä. Kun mitataan nopeasti muuttuvia signaaleja, tulee käyttää aikapainotusta "FAST". Jatkuvilla, hitaasti muuttuvilla signaaleilla tulee käyttää aikapainotusta "SLOW". Mittausväli on "FAST"-painotuksella 125 millisekuntia ja "SLOW"-painotuksella 1 sekunti. Aikapainotusta voidaan vaihtaa milloin tahansa mittauksen aikana "FAST/SLOW"-painikkeella.

Muista aikapainotuksen oikea asetus mitattavan signaalin mukaisesti. Jos käytetään "SLOW"-painotusta nopeasti muuttuvilla signaaleilla, mittaustulos voi olla vääärä, koska mahdolliset huipputasot (piikit) jäävät ilmaisematta.

7 MAX-toiminto

MAX-toiminto aktivoidaan painamalla "MAX"-painiketta. Näytössä näkyvä mittausarvo vastaa suurinta mitattua arvoa. Pienempiä mittausarvoja ei näytetä. Toiminto poistetaan käytöstä painamalla uudelleen "MAX"-painiketta.

8 Mittausarvojen tallennus (RECORD)

Mittausarvot voidaan tallentaa mittauksen aikana laitteen sisäiseen muistiin. Tallennetut arvot voidaan lukea muistista myöhempää analysointia varten. Muistiin mahtuu 16.000 mittausarvoa. Käynnistä tallennus pitämällä "RECORD"-pai-niketta painettuna 2 sekunnin ajan. Näytön alareunaan tulee "RECORD"-teksti. Lopeta tallennus pitämällä painiketta painettuna 2 sekunnin ajan. Kun laitteen muisti on täynnä, näyttöön tulee "FULL"-teksti.

A/C ● RECORD ↑ 2 sec UNDER 40 ° SLOW OVER 90 17:03:08 TIME 52.8 A dB RECORD

Käynnistä mittausarvojen tallennus vasta sitten, kun laite on turvallisesti paikallaan ja oikein asetettu. Asetuksien muuttaminen tallennuksen aikana voi aiheuttaa mittausvirheitä.

Sisäinen tallennustila on rajoitettu 16000 mittauspisteeseen. Pidemmät mittaukset voidaan suorittaa reaaliajassa Windows-ohjelmistolla.

9 Muistin tyhjennys

Muisti voidaan tyhjentää kokonaan pitämällä "LEVEL ▲"-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Näyttöön tulee "CLR"-teksti. Vahvista tyhjennys pitämällä "LEVEL ▼"-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Lopuksi "CLR"-teksti vilkkuu hetken näytössä. Kun näyttö muuttuu normaaliksi, tyhjennys on suoritettu.

40 FAST 90 17:03:08 TIME CLA A dB

10 Tallennettujen tietojen siirto (SEND MEMORY)

Tietokoneelle on asennettava ohjelmisto ennen kuin tiedot voidaan lukea. Sitä varten huomioi ohjeet osoitteessa https://packd.li/ll/stm/ap/wi. Käynnistä asennusohjelma ja seuraa asennusrutiinia.

Käynnistä ohjelma asennuksen jälkeen. Kytke lopuksi mukana toimitettu siirtokaapeli laitteen PC-liitäntään. Kytke kaapelin toinen pää tietokoneesi vapaaseen sarjaliitäntään. Aloita tiedonsiirto pitämällä "SEND MEMORY" -painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Näytössä näkyy teksti "SENDING MEMO", joka sammuu sitten, kun tiedot on siirretty.

Siirto voi kestää kauan, jos tietokoneelle siirretään koko mittausmuisti. Yhteys PC:hen on toteutettu optisella liitännällä, jolloin vältetään reaaliaikaisen tiedonsiirron häiriöt, mutta vastaavasti tiedonsiirtonopeudet ovat vain keskitasoa.

11 Tosiaikatallennus (SEND DATA)

Laajoissa mittauksissa, joissa laitteen sisäinen muisti ei tarjoa mittaustiedoille riittävästi tallennustilaa, on mahdollista siirtää tiedot tosiaikaisesti tietokoneelle. Mittausarvot tallennetaan siis suoraan tietokoneen muistiin. Mittausarvot voidaan myös näyttää ja niitä voidaan tarkkailla suoraan PC:n näytössä.

Kytke laite kohdassa 10 kuvatulla tavalla tietokoneeseen ja käynnistä ohjelma. Aloita tiedonsiirto pitämällä "SEND DATA" -painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Näyttöön tulee "SENDING"-teksti. Kaikki rekisteröidyt arvot näytetään nyt tosiajassa tietokoneen näytössä. Tiedonsiirto lopetetaan pitämällä uudelleen "SENDING DATA" -painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

12 DC/AC-lähtö

Laitteessa on myös analogiset signaalilähdöt. DC-lähdöstä saadaan dB (A) tai dB (C) -signaali esim. piirturille (Chart recorder).

AC-lähdöstä saadaan suoraan mikrofonista tallennettava suodattamaton signaali liitettäväksi esim. oskilloskooppiin.

DC AC OUTPUT

13 Kalibrointi ja asetukset

Laitteen kalibrointi voidaan tarkastaa standardin IEC/EN 60942:2003ff mukaisella äänenpainetason kalibrointilaitteella. Kalibrointilaite tuottaa 94 dB ohjeäänenvoimakkuuden, ja laite tulee testata 80 ...130 dB mittausalueella ja sen tulee näyttää 94 dBmittaustarkkuus (toleranssialue) huomioiden. Jos näyttö poikkeaa ohjearvosta, mittalaitteen voi säätää kalibrointiruuvilla näyttämään haluttua 94 dB.

14 Verkkolaitteen käyttö

Pitkäaikaismittauksissa on suositeltavaa käyttää laitetta vakavoidulla verkkolaitteella (9 V, >= 500 mA DC, reikäpistoke 3,5 x 1,3 mm). Verkkolaitteen vakavoinnin ja suodatuksen tulee olla hyvälaatuiset, jotta se ei vaikuttaisi mittaustuloksiin (vaihtojännitekomponentti (Ripple) <= 100 mV).

15 Kiinnittäminen jalustaan

Joitakin mittauksia varten laite on hyvä kiinnittää jalustaan. Kiinnitä laite 1/4" kierteellä varustettuun jalustaan myötäpäivään kiertämällä. Irrota laite jalustasta vastapäivään kiertämällä.

Ohjeet huoltoa ja hoitoa varten

Puhdista kaikki osat nihkeällä kankaalla. Älä käytä pesu- tai hankausaineita äläkä liuottimia. Ota paristo(t) pois laitteesta pitkän säilytyksen ajaksi. Säilytä laite puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Kalibrointi

Mittalaite pitää kalibroida ja tarkastaa säännöllisin väliajoin mittaustulosten tarkkuuden varmistamiseksi. Suosittelemme, että laite kalibroidaan kerran vuodessa. Ota sitä varten yhteys laitteen jälleenmyyjään tai suoraan UMAREX-LASERLINER-huolto-osastoon.

Tekniset tiedot (Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. 23W23)
Mittausalueet / manuaalinen käyttö 30 dB	... 80 dB40 dB ... 90 dB50 dB ... 100 dB60 dB ... 110 dB70 dB ... 120 dB80 dB ... 130 dB
Mittausalueet / automaattinen käyttö 30	... 130 dB
Tarkkuus ± 1,5 dB (referenssikäyttö 94 dB	/ 1 kHz)
Dynamiiikka 50 dB
Testausolosuhteet 94 dB, 1 kHz siniaaltosi	gnaali
Taajuusalue 31,5 Hz ... 8 kHz
Mittausväli Fast: 125 ms, Slow: 1 s
Digitaalinäytön resoluutio 0,1 dB, Mittausti	heys: 2 mittausta/s
Analogianäytön resoluutio 1 dB, Mittausti	heys: 20 mittausta/s
Mikrofoni Elektreetikondensaattorimikrofoni
Muisti 16 000 mittausarvoa
AC-jännitelähtö 0,70 Vrms täydellä amplitu	dilla n. 600 ohmin lähtöimpedanssiin
DC-jännitelähtö 10 mV/dB, n. 100 ohmin	lähtöimpedanssiin
Liitäntä Optoeristetty RS 232
Järjestelmävaatimukset Windows XP / Vista	/ 7 / 8 / 10 / 11, 32bit / 64bit
Virtalähde	6 x 1,5 V AAA
Verkkolaitteen liitäntä	9V DC≥ 500 mA (aaltoisuus < 100 mV)
Käyttölämpötila	0°C ... 40°C, Ilmankosteus maks. 80% RH, ei kondensoituva, Asennuskorkeus maks. 2000 m merenpinnasta
Säilytyslämpötila	-10°C ... 60°C, Ilmankosteus maks. 80% RH
Mitat (L x K x S)	80 x 245 x 35 mm
Paino (paristoineen)	350 g

EU- ja UK-määräykset ja hävittäminen

Laite täyttää kaikki EU:n alueella ja UK:ssa tapahtuvaa vapaata tavaranvaihtoa koskevat standardit. Tämä tuote, lisävarusteet ja pakkaukset mukaan lukien, on sähkölaite, joka eurooppaöaisten ja UK:n sähkö- ja elektroniikkaromua, akkuja ja pakkauksia koskevien direktiivien mukaisesti on kierrätettävä ympäristöystävällisellä tavalla arvokkaiden raaka-aineiden talteenottamiseksi.

Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:

https://www.laserliner.com

!