SoundTestMaster - Hlasitoměry Laserliner - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální zvukoměr s filtry dB A a dB C
Značka	Laserliner
Model	SoundTestMaster
Ruční měřicí rozsahy	30-80 dB, 40-90 dB, 50-100 dB, 60-110 dB, 70-120 dB, 80-130 dB
Automatický měřicí rozsah	30-130 dB
Přesnost	±1,5 dB (referenční podmínka 94 dB/1 kHz)
Frekvenční rozsah	31,5 Hz až 8 kHz
Časové vyhodnocení	Rychlé (125 ms) a Pomalé (1 s)
Hlavní funkce	Měření v dB A / dB C, funkce MAX, záznam do paměti (16 000 bodů), přenos dat v reálném čase přes PC, výstupy DC/AC
Vnitřní paměť	16 000 měřicích bodů
Rozhraní PC	RS232 opticky izolované, kabel součástí balení
DC výstup	10 mV/dB, impedance ≈ 100 ohmů
AC výstup	0,70 Vrms při maximální výchylce, impedance ≈ 600 ohmů
Napájení	6 baterií AA (1,5 V) nebo síťový adaptér 9 V DC ≥ 500 mA
Rozměry (š × v × h)	80 × 245 × 35 mm
Hmotnost (s bateriemi)	350 g
Provozní podmínky	0 °C až 40 °C, relativní vlhkost max. 80 % bez kondenzace, max. nadmořská výška 2000 m
Skladovací podmínky	-10 °C až 60 °C, relativní vlhkost max. 80 %
Údržba a čištění	Čistěte mírně vlhkým hadříkem, nepoužívejte rozpouštědla. Při delším skladování vyjměte baterie.
Bezpečnost	Používejte v souladu s určením, vyhněte se mechanickému namáhání, extrémním teplotám, vlhkosti. Uchovávejte mimo dosah dětí. Dodržujte směrnice EMC.
Náhradní díly a opravitelnost	Součástí je protivítr, přenosový kabel, kalibrační šroub. Doporučuje se každoroční kalibrace servisem Umarex-Laserliner.
Obecné informace	Návod k použití je k dispozici v několika jazycích. V souladu s EU a GB. Na konci životnosti povinná recyklace.

Často kladené otázky - SoundTestMaster Laserliner

Jak zapnout a vypnout SoundTestMaster?

Stiskněte tlačítko Zap/Vyp (označení 2) pro zapnutí nebo vypnutí přístroje.

Jak přepínat mezi filtry dB A a dB C?

Stiskněte tlačítko A/C (označení 4) pro přepínání mezi váhovými křivkami A a C.

Jak používat funkci MAX?

Stiskněte tlačítko MAX (označení 3). Na displeji se zobrazí naměřená maximální hodnota. Opětovným stisknutím deaktivujete.

Jak nastavit měřicí rozsah?

Použijte tlačítka LEVEL (označení 7) pro ruční výběr rozsahu (např. 30-80 dB). Podržte LEVEL ▲ pro přepnutí do automatického režimu (30-130 dB).

Jak vybrat mezi časovým vyhodnocením Fast a Slow?

Stiskněte tlačítko FAST/SLOW (označení 5). Fast (125 ms) pro rychlé signály, Slow (1 s) pro pomalé signály.

Jak zaznamenat měření do vnitřní paměti?

Podržte tlačítko RECORD (označení 4) po dobu 2 sekund pro spuštění záznamu. Na displeji se zobrazí RECORD. Opětovným podržením na 2 sekundy zastavíte.

Jak přenést zaznamenaná data do PC?

Nainstalujte software (odkaz v návodu), připojte kabel k rozhraní PC (označení 11) a k PC. Podržte tlačítko SEND MEMORY (označení 12) po dobu 3 sekund. Zobrazí se SENDING MEMO.

Jak vymazat vnitřní paměť?

Podržte tlačítko LEVEL ▲ po dobu 3 sekund. Zobrazí se CLR. Poté podržte LEVEL ▼ po dobu 3 sekund pro potvrzení.

Jak kalibrovat zvukoměr?

Použijte kalibrátor hladiny zvuku (94 dB/1 kHz). Nastavte rozsah 80-130 dB. Pokud displej neukazuje 94 dB, upravte pomocí kalibračního šroubu (označení 10).

Jaké baterie použít a jak je vyměnit?

Použijte 6 baterií AA 1,5 V. Otevřete prostor pro baterie, vložte baterie s ohledem na polaritu. Při delším skladování baterie vyjměte.

NÁVOD K OBSLUZE SoundTestMaster Laserliner

Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tato dokumentace se musí uschovat a v případě předání produktu třetí osobě předat zároveň s produktem.

Používání v souladu s určením

Přístroj na měření hladiny hluku slouží k měření hladiny hluku, jak s frekvenčními vyhodnocovacími filtry podle standardních krívek dB A a dB C, tak vyhodnocováními času (rychle/pomalu). Interní paměť se používá k zaznamenávání naměřených dat při dlouhodobém měření, interní rozhraní umožňuje vyhotovení protokolů v realném čase na PC.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

– Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci daných specifikací.
– Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou pro děti. Uchovávejte tyto přístroje před dětmi.
– Nevystavujte přístroj žádnému mechanickému zatížení, extrémním teplotám, vlhkosti nebo silným vibracím.
– Přístroj se nesmí konstrukčně měnit.
– Pokud nefunguje jedna nebo více funkcí nebo je nízká úroveň nabití baterie, nemělo by se zařízení dále používat.
– Dodržujte bezpečnostní opatření místních resp. národních úřadů pro správné používání přístroje.

1 21 12 13 14 20 17:03:08 TIME SENDING MEMO FAST SLOW 15 UNDER 40 OVER 90 52.8 dB RECORD 16 A C dB 171 Laserliner 60 Voutlevel 90 52.8 dB SoundTest-Master 2 3 4 5 MAX LEVEL A/C RECORD FAST SLOW JIME DATA SETUP 7 10-11 Calibration 8 9 DOW OUTPUT

1 Mikrofon/ochranu proti větru
2 ZAP/VYP
3 Funkce Max
4 dB A, dB C / zaznamenávání
5 Vyhodnocování času/načtení dat z paměti
6 Osvětlení displeje/záznamy v reálném čase
7 Nastavení měřicího rozsahu
8 Konektor sítového zdroje 9 V DC

19 Výstup DC / AC

10 Kalibrační šroub
11 PC rozhraní
12 Přenos dat
13 Analogová stupnice
14 Vyhodnocení času
15 Max. měřicí rozsah
16 dB A / dB C
17 Jednotka
18 Zaznamenat naměřenou hodnotu
20 Čas
21 Min. rozsah měření

19 Aktuální naměřená hodnota

Laserliner

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s elektromagnetickým zářením

– Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou kompatibilitu podle směrnice o EMK 2014/30/EU.
– Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech, čerpacích stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory. Existuje možnost nebezpečného ovlivnění nebo poruchy elektronických přístrojů.
- Při použití v blízkosti vysokého napětí nebo pod elektromagnetickými střídavými poli může být ovlivněna přesnost měření.

1 Vložení baterie

Otevřete přihrádku na baterie a podle symbolů pro instalování vložte baterie (6 x typ AAA). Dbejte přitom na správnou polaritu.

B Nastavit datum / čas (setup)

Při uvedení do provozu by se mělo nastavit aktuální datum i čas. Tím se zajistí přiřazení uložených naměřených hodnot pro pozdější vyhodnocení. Při zapnutí podržte stisknuté tlačítko „MAX“. Pomocí tlačítek „LEVE“ můžete změnit hodnotu, stisknutím tlačítka „MAX“ přeskočit k následující hodnotě. Formát data: rok/měsíc/den Pro uložení přístroj vypněte.

SETUP MAX 17:03:08 TIME MAX LEVEL

Tento přístroj zachytává zvuk stejně jako lidské ucho. Integrovaný mikrofon přijímá přicházející zvukové vlny a mění je na elektrické signály. Lidský sluch funguje na základě křivek ostrosti sluchu. Čím vyšší je hladina akustického tlaku, tím hlasitěji je zvuk vnímaný. Čím vyšší je frekvence, tím je tón vnímán výše. Aby se zajistilo měření, které je správné z hlediska sluchu, je tento měřicí přístroj vybaven filtry. Vyhodnocení A (dB A) napodobuje frekvenční charakteristiku lidského ucha a používá se při většině měření hluku při práci a hluku ve vnějším prostředí.

40 lmudinalool SLOW 90 17:03:08 TIME 52.8 A C dB A/C

Vyhodnocení C se používá např. při průmyslových měřeních.

Po zapnutí se budou vyhodnocovací filtry dB A / dB C přepínat stisknutím tlačitka „AC“.

Silný hluk větru (> 10m/s) může ovlivnit naměřenou hodnotu. V takovém případě používejte ochranu proti větru.

Zdroj hluku Hladina akustického tlaku v dB (A)
Práh slyšení	0
Klidné obytné prostředí	30...40
Tichá konverzace, klidná kancelář	40...50
Běžný rozhovor	50...60
Intenzivní silniční provoz	70...80
Volání, křičení	80...85
Pneumatické kladivo (vzdálenost 10 m)	90...100
Spuštění tryskových motorů (vzdálenost 100 m)	120...130
Práh bolesti	140

5 Rozsah měření

Abyste docílili co nejpřesnějších výsledků měření, je nutné, abyste si v přístroji vybrali vhodný rozsah měření. Přístroj nabízí možnost si vybrat měřicí rozsah ručně, jakož i automatické rozpoznání rozsahu. Stisknutím tlačítek „LEVEL“ si nastavíte požadovaný rozsah měření. Chcete-li nastavit rozsah měření automaticky, podržte tlačítko „LEVEL ▲“ stisknuté tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví rozsah měření 30...130 dB.

40: iunainiunai SLOW 90 17:03:08 TIME 52.8 A dB LEVEL

Rozsah měření: manuální
30 ... 80 dB 60 ... 110 dB
40 ... 90 dB 70 ... 120 dB
50 ... 100 dB 80 ... 130 dB
Rozsah měření: automatický
30 ... 130 dB

UNDER 80° SLOW OVER 130° 17:03:08 TIME LEVEL 52.8 A dB

V případě, že naměřené hodnoty budou mimo přednastavený rozsah, na displeji se zobrazí následující upozornění:

UNDER	Naměřená hodnota je nižší než rozsah měření. Rozsah měření upravte směrem dolů.
OVER	Naměřená hodnota je vyšší než rozsah měření. Rozsah měření upravte směrem nahoru.

!

Pro nastavení úrovně příslušného rozsahu použijte automatický rozsah měření. Poté přepněte do zjištěného manuálního měřicího rozsahu, protože zde se dosáhne vyšší presnosti. Naměřená hodnota by v ideálním případě měla být ve středu stanoveného rozsahu měření.

6 Vyhodnocení času (FAST/SLOW)

FAST SLOW 40 dB 17:03:08 TIME 52.8 A dB FAST SLOW

Přístroj disponuje dvěma rozdílnými měřicími intervaly. U signálů, které se mění rychle, byste měli nastavit vyhodnocování času „FAST“. U kontinuálních signálů, které se mění pomalu, byste měli nastavit vyhodnocování času „SLOW“. Interval měření při nastavení „FAST“ trvá 125 milisekund, u „SLOW“ 1 sekundu. Stisknutím tlačítka „FAST/SLOW“ můžete vyhodnocování času během měření kdykoliv přepínat.

Dbejte na správné nastavení vyhodnocování času v souladu s měřeným signálem. Pokud se při rychle měnicích signálech používá vyhodnocení „SLOW“, může to mít za následek nesprávný výsledek měření, protože eventuálně nemusejí být zaznamenány hladiny při špičkách.

7 Funkce MAX

Stisknutím tlačítka „MAX“ se aktivuje funkce MAX. Aktuálně zobrazená měřená hodnota odpovídá nejvyšší naměřené hodnotě. Nižší naměřené hodnoty se nezobrazují. Opětovným stisknutím tlačítka „MAX“ se tato funkce deaktivuje.

8 Zaznamenání naměřených hodnot (RECORD)

Interní paměť umožňuje zaznamenávání naměřených dat během jednoho měření. Uložené údaje si můžete načíst, abyste si je mohli později vyhodnotit. Paměť obsahuje kapacitu 16 000 měřicích bodů.

Pokud chcete spustit zaznamenávání, podržte na 2 sekundy stisknuté tlačítko „RECORD“. Na displeji se objeví „RECORD“. Pro ukončení záznamu opět podržte tlačítko stisknuté na 2 sekundy. Je-li kapacita paměti v přístroji plná, zobrazí se na displeji „FULL“.

A/C ● RECORD 2 sec UNDER 40 SLOW OVER 90 17:03:08 TIME 52.8 A dB RECORD

Se zaznamenáváním měření začněte až tehdy, když je přístroj bezpečně umístěný a nastavený. Obsluha během zaznamenávání může způsobit chyby při měření.

Interní pamět je omezena na 16 000 měřicích bodů, delší měření lze provádět v režimu realného času pomocí softwaru Windows.

9 Vymazat paměť

Chcete-li údaje v paměti úplně vymazat, podržte na 3 sekundy stisknuté tlačítko "LEVEL ▲". Na displeji se zobrazí "CLR". Pro potvrzení procesu vymazání podržte na 3 sekundy stisknuté tlačítko "LEVEL ▼". Poté začne na krátkou dobu blikat indikátor "CLR". Jakmile se objeví opět normální náhled displeje, je proces mazání ukončen.

40 INTENDED FAST 17:03:08 TIME 90 CLA A dB

10 Přenos uložených údajů (SEND MEMORY)

Před načtením údajů musí být v počítači nainstalován software. Řid'te se pokyny uvedenými na adrese https://packd.li/ll/stm/ap/wi, spustte instalační program a dodržujte postup instalace.

Pro úspěšné provedení instalace spustte aplikaci. Poté k PC rozhraní přístroje připojte dodaný prénosový kabel. na druhé straně kabel zasuňte do volného portu na vašem PC. Chcete-li prénést nějaké údaje, podržte tlačitko „SEND MEMORY“ stisknuté 3 sekundy. Na displeji se objeví „SENDING MEMO“ a zmizne, jakmile se údaje prénesou.

FAST SLOW SEND MEMORY 3 sec SENDING MENO 40 lmudahmohol SLOW 90 17:03:08 TIME 52.8 A dB

Přenáší-li se do počítače celá paměť měření, může celý proces trvat delší dobu. Připojení k počítači je řešeno pomocí opticky odděleného rozhraní, aby se zabránilo rušení během přenosu v reálném čase, z toho důvodu lze dosáhnout jen střední rychlosti přenosu údajů.

Digital Time Control Display (1:1) COM POST FAST 80 180 00:00:00 TIME 188.8 dB START STOP Resolution Temp Balance

11 Zaznamenávání v reálném čase (SEND DATA)

Při rozsáhlých měřeních, při kterých interní paměť přístroje nemá dostatek prostoru pro zaznamenávání údajů, existuje možnost přenost údajů v reálném čase na PC. Ukládání tak probíhá přímo na počítači. Stejně tak si můžete naměřené hodnoty zobrazit přímo na monitoru PC a sledovat je tam.

SENDING 40 International SLOW 90 17:03:08 TIME 52.8 A dB

Přístroj připojte k počítači tak, jak je to uvedené pod bodem 10, a spustte software. Abyste mohli spustit přenos údajů, podržte tlačítko „SEND DATA“ stisknuté 3 sekundy. Na displeji se zobrazí „SENDING“. Všechny zaznamenané údaje se nyní zobrazí na PC v realném čase. Pro ukončení přenosu dat podržte opět na 3 sekundy stisknuté tlačítko „SENDING DATA“.

12 Výstup DC / AC

Přístroj má k dispozici analogové výstupy signálů. Přes výstup DC vychází signál dB A, příp. dB C pro připojení např. k zařízení k zapisování měření (Chart recorder). Výstup AC poskytuje nefiltrovaný signál, který je zaznamenán přímo mikrofonem, při připojení např. k osciloskopu.

DC AC OUTPUT

Laserliner

13 Kalibrace a nastavení

Kontrola kalibrace se může provést pomocí kalibrátoru hladiny akustického tlaku v souladu s normou IEC/EN 60942:2003 a násl Kalibrátor zde stanoví požadovanou hlasitost 94 dB a přístroj by měl být zkontrolován v nastavení 80 ...130 dB a měl by na displeji zobrazit příslušný údaj 94 dB i s tolerancí. Pokud by vznikla nějaká odchylka od požadované nastavené hodnoty, můžete měřicí přístroj nastavit kalibračním šroubem na požadovaných 94 dB.

14 Provoz se síťovým zdrojem

Při dlouhodobých měřeních se doporučuje přístroj provozovat se síťovým zdrojem (9 V, > = 500 mA DC, konektor 3,5 x 1,3 mm). Řízení a filtrování síťového zdroje by mělo být kvalitní, aby se vyloučily zpětné vlivy na měřicí signál (podíl střídavého napětí (rýhování) <= 100 mV).

15 Upevnění na stativech

Při některých měřeních vám může pomoci, pokud přístroj upevníte na stativ. Pro upevnění otáčejte přístrojem ve směru hodinových ručiček na stativu 1/4". Pro uvolnění přístroje otáčejte proti směru hodinových ručiček.

Pokyny pro údržbu a ošetřování

Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a nepoužívejte žádné čisticí nebo abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před delším skladováním vyjměte baterii/baterie. Skladujte přístroj na čistém, suchém místě.

Kalibrace

Pro zajištění přesnosti měřených výsledků se měřicí přístroj musí pravidelně kalibrovat a testovat. Kalibrace doporučujeme provádět v jednoročním intervalu. Spojte se s Vaším specializovaným prodejcem nebo využijte servisního oddělení společnosti UMAREX-LASERLINER.

Technické parametry (Technické změny vyhrazeny. 23W23)
Rozsah měření manuální rozsah 30 dB ... 80 dB	40 dB ... 90 dB50 dB ... 100 dB60 dB ... 110 dB70 dB ... 120 dB80 dB ... 130 dB
Rozsah měření automatický rozsah 30 dB ... 130 dB
Přesnost ± 1,5 dB (referenční podmínka 94 dB / 1 kHz)
Dynamický rozsah 50 dB
Zkušební podmínka 94 dB, 1 kHz sinusový signál
Frekvenční rozsah 31,5 Hz ... 8 kHz
Měřicí interval Fast: 125 ms, Slow: 1 s
Rozlišení digitálního zobrazení 0,1 dB, frekvence měření: 2 měření/sekunda
Rozlišení analogového zobrazení 1 dB, frekvence měření: 20 měření/sekunda
Mikrofon Elektretový kondenzátorový mikrofon
Datová paměť 16 000 měřicích bodů
Výstup napětí AC 0,70 Vrms při maximální odchylceVýstupní impedance cca 600 ohmů
Výstup napětí DC 10 mV/dB, cca 100 ohmů výstupní impedance
Rozhraní Optoizolovaný RS 232
Systémové požadavky Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10 / 11, 32bit / 64bit
Napájení 6 x 1,5 V AAA
Přípojka sítového zdroje	DC 9V ≥ 500 mA (zvlnění < 100 mV)
Pracovní podmínky	0°C ... 40°C, Vlhkost vzduchu max. 80% rH, nekondenzující, Pracovní výška max. 2000 m n.m (normální nulový bod)
Skladovací podmínky	-10°C ... 60°C, Vlhkost vzduchu max. 80% rH
Rozměry (š x v x hl)	80 x 245 x 35 mm
Hmotnost (včetně baterie)	350 g

Ustanovení EU a UK a likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volný pohyb zboží v rámci EU a UK.

Tento výrobek, včetně příslušenství a obalu, je elektrický spotřebič, který podle evropských a britských směrnic o odpadních elektrických a elektronických zařízeních, bateriích a obalech musí být recyklován způsobem šetrným k životnímu prostředí, aby se znovu získaly cenné suroviny.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na:

https://www.laserliner.com