SoundTestMaster - Ljudnivåmätare Laserliner - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital ljudnivåmätare med dB A och dB C filter
Märke	Laserliner
Modell	SoundTestMaster
Manuella mätområden	30-80 dB, 40-90 dB, 50-100 dB, 60-110 dB, 70-120 dB, 80-130 dB
Automatiskt mätområde	30-130 dB
Noggrannhet	±1,5 dB (referensvillkor 94 dB/1 kHz)
Frekvensområde	31,5 Hz till 8 kHz
Tidsutvärderingar	Fast (125 ms) och Slow (1 s)
Huvudfunktioner	Mätning i dB A / dB C, MAX-funktion, minneslagring (16 000 punkter), realtidsdataöverföring via PC, DC/AC-utgångar
Internt minne	16 000 mätpunkter
PC-gränssnitt	RS232 opto-isolerad, kabel medföljer
DC-utgång	10 mV/dB, impedans ≈ 100 ohm
AC-utgång	0,70 Vrms vid maximal avvikelse, impedans ≈ 600 ohm
Strömförsörjning	6 AA-batterier (1,5 V) eller nätadapter 9 V DC ≥ 500 mA
Mått (b × h × d)	80 × 245 × 35 mm
Vikt (med batterier)	350 g
Driftförhållanden	0 °C till 40 °C, RF max 80 % utan kondens, max höjd 2000 m
Förvaringsförhållanden	-10 °C till 60 °C, RF max 80 %
Underhåll och rengöring	Rengör med en lätt fuktad trasa, inga lösningsmedel. Ta ur batterierna vid längre förvaring.
Säkerhet	Använd enligt anvisningarna, undvik mekanisk belastning, extrema temperaturer, fukt. Förvaras oåtkomligt för barn. Följ EMC-direktiven.
Reservdelar och reparerbarhet	Vindskydd medföljer, överföringskabel, kalibreringsskruv. Årlig kalibrering rekommenderas av Umarex-Laserliners service.
Allmän information	Bruksanvisning finns på flera språk. Uppfyller EU och Storbritannien. Återvinning obligatorisk vid livslut.

Vanliga frågor - SoundTestMaster Laserliner

Hur sätter jag på och stänger av SoundTestMaster?

Tryck på På/Av-knappen (markering 2) för att sätta på eller stänga av enheten.

Hur växlar jag mellan filtren dB A och dB C?

Tryck på knappen A/C (markering 4) för att växla mellan viktningskurvorna A och C.

Hur använder jag MAX-funktionen?

Tryck på knappen MAX (markering 3). Displayen visar då det uppmätta maxvärdet. Tryck igen för att inaktivera.

Hur ställer jag in mätområdet?

Använd knapparna LEVEL (markering 7) för att manuellt välja ett område (t.ex. 30-80 dB). Håll LEVEL ▲ intryckt för att växla till automatiskt läge (30-130 dB).

Hur väljer jag mellan tidsutvärderingarna Fast och Slow?

Tryck på knappen FAST/SLOW (markering 5). Fast (125 ms) för snabba signaler, Slow (1 s) för långsamma signaler.

Hur sparar jag mätningar i det interna minnet?

Håll knappen RECORD (markering 4) intryckt i 2 sekunder för att starta inspelningen. RECORD visas på skärmen. Håll intryckt igen i 2 sekunder för att stoppa.

Hur överför jag sparad data till en PC?

Installera programvaran (länk i bruksanvisningen), anslut kabeln till PC-gränssnittet (markering 11) och till PC:n. Håll knappen SEND MEMORY (markering 12) intryckt i 3 sekunder. SENDING MEMO visas.

Hur raderar jag det interna minnet?

Håll knappen LEVEL ▲ intryckt i 3 sekunder. CLR visas. Håll sedan LEVEL ▼ intryckt i 3 sekunder för att bekräfta.

Hur kalibrerar jag ljudnivåmätaren?

Använd en ljudnivåkalibrator (94 dB/1 kHz). Ställ in området 80-130 dB. Om displayen inte visar 94 dB, justera med kalibreringsskruven (markering 10).

Vilka batterier ska jag använda och hur byter jag dem?

Använd 6 AA-batterier på 1,5 V. Öppna batterifacket, sätt i batterierna med rätt polaritet. Ta ur batterierna vid längre förvaring.

BRUKSANVISNING SoundTestMaster Laserliner

Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet "Garanti- och tilläggsanvisningar" samt aktuell information och anvisningar på internetlänken i slutet av den här instruktionen. Följ de anvisningar som finns i dem. Detta dokument ska behållas och medfölja produkten om den lämnas vidare.

Avsedd användning

Apparaten för ljudnivåmätning används för att mäta ljudnivåer både med frekvensvärderingsfilter enligt standardkurvorna dB A och dB C och med två tidsvärderingar (Fast/Slow). Ett internminne används för att registrera mätdata vid långtidsmätningar, och ett internt gränssnitt möjliggör protokollföring i realtid på en PC.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

• Använd enheten uteslutande på avsett sätt inom specifikationerna.
• Mätinstrumenten är inga leksaker för barn. Förvara dem oåtkomligt för barn.
• Utsätt inte apparaten för mekanisk belastning, extrema temperaturer, fukt eller kraftiga vibrationer.
  – Det är inte tillåtet att förändra enhetens konstruktion.
• Apparaten får inte längre användas om en eller flera funktioner upphör att fungera eller batteriets laddning är svag.
• Beakta förebyggande säkerhetsåtgärder från lokala resp. nationella myndigheter gällande avsedd användning av apparaten.

1 Mikrofon/vindskydd 2 På/Av 3 Maxfunktion 4 dB A, dB C/registrering 5 Tidsvärdering/läsning av minnet 6 Displaybelysning/ registrering i realtid 7 Inställning av mätområde 8 Nätadapteranslutning 9 V DC 9 DC/AC-utgång 10 Kalibreringsskruv 11 PC-gränssnitt 12 Dataöverföring 13 Analogskala 14 Tidsvärdering 15 Max. mätområde 16 dB A/dB C 17 Enhet 18 Registrera mätvärden 19 aktuellt mätvärde 20 Klockslag 21 Min. mätområde

Säkerhetsföreskrifter

Kontakt med elektromagnetisk strålning

• Mätapparaten uppfyller föreskrifter och gränsvärden för elektromagnetisk kompatibilitet i enlighet med EMV-riktlinjen 2014/30/EU.
• Lokala driftsbegränsningar, t.ex. på sjukhus, flygplan, bensinstationer eller i närheten av personer med pacemaker ska beaktas. Det är möjligt att det kan ha en farlig påverkan på eller störa elektroniska apparater.
• Vid användning i närheten av höga spänningar eller höga elektromagnetiska växelfält kan mätningens noggrannhet påverkas.

1 Lägga i batteriet

Öppna batterifacket och lägg i batterier (6 x typ AAA) enligt installationssymbolerna. Tänk på att vända batteriernas poler åt rätt håll.

3 Datum/ställa in klockslag (Setup)

Vid driftsättning ska aktuellt datum och klockslag ställas in. Därmed säkerställs tilldelning av sparade mätvärden för senare utvärdering. Vid påslagning ska knappen "MAX" hållas nedtryckt. Med knappen "LEVEL" kan värdet ändras, med knappen "MAX" hoppar man till nästa värde. Datum-format: År/Månad/Dag. Slå av instrumentet för att spara.

SETUP MAX 17:03:08 TIME MAX LEVEL

4 Ljudtrycksnivå (dB A / dB C)

Det här mätinstrumentet registrerar ljudet på ungefär samma sätt det mänskliga örat gör. Den integrerade mikrofonen tar emot de ankommande ljudvågorna och omvandlar dem till elektriska signaler. Den mänskliga hörseln fungerar enligt vissa hörselkurvor. Ju högre ljudtryck, desto högre uppfattas ljudet. Ju högre frekvens, desto högre uppfattas ljudet. Mätinstrumentet är utrustat med filter för att säkerställa en ur örats perspektiv korrekt mätning. A-värderingen (dB A) härmar det mänskliga örats frekvensgång och tillämpas vid de flesta arbets- och omgivningsmiljömätningar.

C-värderingen används t.ex. vid industriella mätningar.

Efter påslagning växlar man mellan värderingsfilter dB A/dB C genom att trycka på knappen "A/C".

! Starka vindljud (> 10 m/s) kan påverka mätvärdet. Använd i så fall det medföljande vindskyddet.

Ljudkälla Ljudtrycksnivå i dB (A)

Hörseltröskel	0
Lugn boendemiljö	30-40
Lågt samtal, lugnt kontor	40-50
Normalt samtal	50-60
Starkt trafikerad väg	70-80
Rop, skrik	80-85
Tryckluftshammare (10 m avstånd)	90-100
Start av jetfmotorer (100 m avstånd)	120-130
Smärtgräns	140

5 Mätområde

För att få så noggranna mätresultat som möjligt måste man välja aktuellt mätområde i instrumentet. Instrumentet ger möjlighet att välja ett mätområde manuellt, eller att göra en automatisk områdesidentifiering. Önskat mätområde ställs in genom att trycka på knappen "LEVEL". För att ställa in mätområdet automatiskt trycker man på knappen "LEVEL ▲" tills mätområdet 30...130 dB visas på displayen.

Om mätvärdet ligger utanför det förinställda mätområdet ges följande anvisning på displayen:

UNDER	Mätvärdet ligger under mätområdet.Korrigera mätområdet nedåt.
OVER	Mätvärdet ligger över mätområdet.Korrigera mätområdet uppåt.

Använd det automatiska mätområdet för att ändra nivån på det aktuella området. Ställ sedan om det fastställda manuella mätvärdet eftersom man här får en större noggrannhet. Mätvärdet ska idealt ligga i mitten av det fastställda mätområdet.

6 Tidsvärdering (FAST/SLOW)

FAST SLOW 40 indolowoh 90 17:03:08 TIME 52.8 A dB FAST SLOW

Instrumentet har två olika mätintervall. Vid signaler, som förändras snabbt, ska tidsvärderingen "FAST" ställas in. Vid kontinuerliga signaler, som förändras långsamt, ska tidsvärderingen "SLOW" ställas in. Mätintervallet vid "FAST" uppgår till 125 millisekunder, vid "SLOW" 1 sekund. Genom att trycka på knappen "FAST/SLOW" kan tidsvärderingen alltid ställas om under mätningen.

Se till att ha rätt inställning av tidsvärderingen enligt den signal som ska mätas. Om "SLOW" värdering används för signaler som ändras snabbt, kan detta leda till ett felaktigt mätresultat, eftersom eventuella spetsnivåer inte blir registrerade.

7 Maxfunktion

Tryck på knappen "MAX" för att aktivera MAX-funktionen. Det mätvärde som visas då motsvarar det största uppmätta värdet. Lägre mätvärden visas inte. Tryck en gång till på knappen "MAX" för att avaktivera denna funktion.

8 Registrera mätvärden (RECORD)

Ett internminne möjliggör registrering av mätdata under en mätsession. Sparade data kan läsas för senare utvärdering. Minnet har en kapacitet på 16 000 mätpunkter. För att starta registreringen, håll knappen "RECORD" nedtryckt i 2 sekunder. "RECORD" visas nedtill på displayen. För att avsluta registreringen håller man också knappen nedtryckt i 2 sekunder. Så snart lagringsplatsen i instrumentet är helt fullt, visas "FULL" på displayen.

A/C ● RECORD 2 sec UNDER 40 °C SLOW OVER 90 17:03:08 TIME 52.8 A dB RECORD

Starta mätregistreringen först när instrumentet är säkert uppställt och rätt inställt. Felaktig hantering under registreringen kan orsaka felmätningar.

Det interna lagringsutrymmet är begränsat till 16000 mätpunkter, längre mätningar kan göras i realtid med programvaran från Windows.

9 Radering av minne

För att helt radera data i minnet, håll knappen "LEVEL ▲" nedtryckt i 3 sekunder. Displayen visar "CLR". För att bekräfta raderingen, håll knappen "LEVEL ▼" nedtryckt i 3 sekunder. Därefter blinkar visningen "CLR" en kort stund. När den normala skärmbilden syns igen är raderingen klar.

10 Överföra sparade data (SEND MEMORY)

Innan data kan avläsas och utvärderas måste programvaran installeras på datorn. Observera anvisningarna på https://packd.li/ll/stm/ap/wi, starta installationsprogrammet och följ installationsrutinen.

Starta applikationen när installationen är klar. Anslut sedan den medföljande överföringskabeln till PC-gränssnittet på instrumentet. På andra sidan ansluts kabeln till en ledig port på datorn. För överföring av data, håll knappen "SEND MEMORY" nedtryckt i 3 sekunder. På displayen visas "SENDING MEMO" och slocknar åter när data har överförts.

Om hela lagringsminnet överförs, kan hela överföringen ta lång tid. Anslutningen till datorn är avsedd för ett optiskt frikopplat gränssnitt för att förhindra störningar vid realtidsöverföringen, då bara måttliga dataöverföringshastigheter kan uppnås.

11 Registrering i realtid (SEND DATA)

Vid omfattande mätningar, då internminnet i instrumentet inte har tillräckligt med plats för alla data, finns det möjlighet att överföra data i realtid till datorn. Data sparas då direkt på datorn. Dessutom kan mätvärdena visas och kontrolleras direkt på datorskärmen.

Anslut instrumentet till datorn enligt beskrivningen i punkt 10 och starta programvaran. För att starta dataöverföringen, håll knappen "SEND DATA" nedtryckt i 3 sekunder. Displayen visar "SENDING". Alla överförda data visas nu på datorn i realtid. För att avsluta dataöverföringen, håll åter knappen "SENDING DATA" nedtryckt i 3 sekunder.

12 DC/AC-utgång

Instrumentet har analoga signalutgångar. Via DC-utgången avges dB A- resp. dB C-signalen för anslutning till exempelvis en skrivare (Chart recorder). AC-utgången avger en ofiltrerad signal, som registreras direkt från mikrofonen och kan användas för anslutning till exempelvis ett oscilloskop.

DC AC OUTPUT

13 Kalibrering och justering

Kontroll av kalibreringen kan göras med en ljudnivåkalibrerare enligt norm IEC/EN 60942:2003ff. Därvid avger kalibreraren en normaljudstyrka på 94dB. Instrumentet ska testas med inställningen 80 ...130 dB och det aktuella värdet 94 dB plus toleransområdet visas på displayen. Om det föreligger en avvikelse från normaljudstyrkan kan mätinstrumentet justeras med kalibreringsskruven till det önskade värdet 94 dB.

Vid mätningar under lång tid rekommenderas att instrumentet körs med en reglerad nätadapter (9 V, >= 500 mA DC, stickkontakt 3,5 x 1,3 mm). Reglering och filtrering av nätadaptern ska hålla hög kvalitet för att utesluta eventuell påverkan på mätsignalen (växelströmsvågor/Ripple) <= 100mV).

15 Fastsättning på stativ

Vid vissa mätuppgifter kan det vara till nytta att fästa enheten på ett stativ. Vrid då enheten medurs på ett 1/4" stativ. Vrid moturs när du vill lossa det igen.

Anvisningar för underhåll och skötsel

Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning av puts-, skur- och lösningsmedel. Ta ur batterierna före längre förvaring. Förvara apparaten på en ren och torr plats.

Kalibrering

Mätinstrumentet måste kalibreras och kontrolleras regelbundet för att säkerställa noggrannheten i mätresultaten. Vi rekommenderar ett kalibreringsintervall på ett år. Kontakta er återförsäljare eller vänd er till serviceavdelningen på UMAREX-LASERLINER.

Tekniska data (Tekniska ändringar förbehålls Rev23W23)
Mätområde manuellt område 30 dB ... 80 dB	dB40 dB ... 90 dB50 dB ... 100 dB60 dB ... 110 dB70 dB ... 120 dB80 dB ... 130 dB
Mätområde automatiskt område 30 dB ..	130 dB
Noggrannhet ± 1,5 dB (referensvillkor 94 dB / 1 kHz)
Dynamikområde 50 dB
Testbetingelser 94 dB, 1 kHz sinussignal
Frekvensområde 31,5 Hz ... 8 kHz
Mätintervall FAST: 125 ms, SLOW: 1 s
Upplösning digital skärm 0,1 dB, Mäthastighet: 2 mätningar/sekund
Upplösning analog skärm 1 dB, Mäthastighet: 20 mätningar/sekund
Mikrofon Elektret kondensatormikrofon
Dataminne 16 000 mätpunkter
AC-spänningsutgång 0,70 Vrms vid fullt utslag ca. 600 Ohm utgångsimpendans
DC-spänningsutgång 10 mV/dB, ca. 100 Ohm utgångsimpendans
Gränssnitt Optoisolerat RS 232
Systemkrav Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10 / 11, 32bit / 64bit
Strömförsörjning	6 x 1,5 V, typ AAA
Nätadapteranslutning	DC 9V ≥ 500 mA (Ripple < 100 mV)
Arbetstemperatur	0°C ... 40°C, Luftfuktighet max. 80% rH, icke-kondenserande, Arbetshöjd max. 2000 m över havet
Förvaringstemperatur	-10°C ... 60°C, Luftfuktighet max. 80% rH
Mått (B x H x D)	80 x 245 x 35 mm
Vikt (inklusive batterier)	350 g

EU och EK-bestämmelser och kassering

Enheten uppfyller alla nödvändiga normer för fri handel av varor inom EU och UK.

Denna produkt, inklusive tillbehör och förpackning, är en elektronisk enhet, som enligt de europeiska och brittiska direktiven för gammal elektrisk och elektronisk utrustning, måste återvinnas på ett miljövänligt sätt för att ta tillvara på värdefulla råvaror.

Ytterligare säkerhets- och extra anvisningar på:

https://www.laserliner.com

!