Purion BUI215 - Mittari BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Mittari Bosch eBike -järjestelmälle
Merkki	Bosch
Malli	Purion BUI215
Virtalähde	2 nappiparistoa CR2016 (kumpikin 3 V)
Paino (noin)	0,1 kg
Suojausluokka	IP54 (pöly- ja roiskevesisuojaus) kun USB-suojus on kiinni
Käyttölämpötila	-5...+40 °C
Varastointilämpötila	+10...+40 °C
Näyttö	Näyttö, jossa nopeusmittari, kokonaismatkamittari (TOTAL), matkamittari (TRIP), toimintasäde (RANGE), akun varauksen taso, avustustaso, valaistus
Avustustasot	OFF, ECO, TOUR, SPORT/eMTB, TURBO
Lisätoiminnot	Työntöavustus (WALK), valaistuksen ohjaus, kirkkauden säätö, vikakoodien näyttö
Liitäntä	USB-diagnostiikkaliitin (vain huoltoon)
Tuotekoodi	BUI215
Suositellut varaosat	Bosch CR2016 -paristot (viite 1 270 016 819)
Huolto ja puhdistus	Puhdista kevyesti kostealla pehmeällä liinalla, ilman puhdistusainetta; älä upota tai käytä painepesuria
Korjattavuus	Vie korjaukset valtuutetulle Bosch-jälleenmyyjälle
Turvallisuusohjeet	Älä anna näytön häiritä ajoa; pysäytä pyörä säätöjen muuttamista varten; noudata eBike-järjestelmän käyttöohjeita

Usein kysytyt kysymykset - Purion BUI215 BOSCH

Miten Purion-näytön paristot vaihdetaan?

Irrota näyttö ohjaustangosta ruuvaamalla kiinnitysruuvi auki. Avaa paristolokeron kansi kolikolla. Poista vanhat paristot ja aseta kaksi uutta CR2016-tyyppistä paristoa napaisuuden mukaisesti. Sulje ja kiinnitä näyttö.

Mitä tehdä, jos näyttö näyttää 'LOW BAT'?

Viesti 'LOW BAT' tarkoittaa, että paristot ovat vähissä. Vaihda ne nopeasti uusiin CR2016-paristoihin vahinkojen välttämiseksi. Voit edelleen aktivoida eBike-järjestelmän pyörän akulla.

Miten matkamittari (TRIP) nollataan?

Valitse TRIP-näyttö painamalla lyhyesti -näppäintä. Paina sitten pitkään samanaikaisesti + ja -näppäimiä, kunnes näytössä näkyy 'RESET'. Jatka painamista nollataksesi TRIPin.

Miten työntöavustus (WALK) aktivoidaan?

Paina lyhyesti näytön WALK-näppäintä, ja paina sitten 3 sekunnin kuluessa +-näppäintä pitkään. Moottori käynnistyy työntöavustustilassa jopa 6 km/h. Vapauta + sammuttaaksesi.

Miten pyörän valot sytytetään tai sammutetaan?

Sytytä painamalla +-näppäintä keskipitkään (1–2,5 sekuntia). Sammuta painamalla samaa näppäintä pitkään (yli 2,5 sekuntia). Valaistuksen tila muistetaan.

Mitä vikakoodi 410 tarkoittaa näytössä?

Koodi 410 tarkoittaa, että yksi tai useampi näppäin on jumissa. Tarkista, onko ne likaiset, ja puhdista tarvittaessa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään.

Miten vaihtaa näyttö kilometrien ja mailien välillä?

Pidä --näppäintä painettuna ja paina lyhyesti virtapainiketta (1). Yksikkö vaihtuu km/h ja mph välillä.

Näyttö sammuu automaattisesti: miksi?

eBike-järjestelmä sammuu automaattisesti 10 minuutin käyttämättömyyden jälkeen (ilman polkemista tai näppäimen painamista) energian säästämiseksi. Voit kytkeä sen uudelleen päälle painamalla virtapainiketta.

Voinko käyttää eBikeä, jos näytöllä on vikakoodi?

Jotkut viat poistavat sähköavustuksen käytöstä, mutta voit jatkaa polkemista ilman avustusta. Anna valtuutetun jälleenmyyjän tarkistaa pyörä ennen kuin jatkat normaalisti.

Miten järjestelmän ohjelmistoversio selvitetään?

Kun eBike-järjestelmä on sammutettu, pidä - ja +-näppäimiä painettuna ja paina virtapainiketta. Versionumerot näytetään rullaten.

KÄYTTÖOHJE Purion BUI215 BOSCH

fi Alkuperäinen käyttöopas

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet.

Turvallisuus- ja käyttöohjeiden noudatta-matta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tu-lipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten.

Tässä käyttöohjekirjassa käytetty nimitys akku tarkoittaa kaikkia alkuperäisiä Boschin eBike-akkuja.

• Älä anna ajotietokoneen viedä huomiotasi liikenteestä. Onnettomuusvaara, jos et keskity yksinomaan tie-liikenteeseen. Jos haluat tehdä tehostustason vaihtoa pidemmälle meneviä syöttöjä ajotietokoneeseen, pysähdy ja syötä asiaankuuluvat tiedot.
  ▶ Lue eBike-järjestelmän kaikissa käyttöoppaissa ja eBike-pyörän käyttöoppaassa annetut turvallisuus- ja käyttöohjeet ja noudata niitä.
  Säädä näytön kirkkaus niin, että pystyt näkemään tärkeät tiedot (esimerkiksi nopeuden tai varoitusmerkit) helposti. Väärin säädetty näytön kirkkaus voi johtaa vaaratilanteisiin.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Määräyksenmukainen käyttö

Purion-ajotietokone on tarkoitettu Boschin eBike-järjestelmän ohjaukseen ja ajotietojen näyttöön.

Tässä kuvattujen toimintojen lisäksi ohjelmistoon saatetaan koska tahansa tehdä muutoksia virheiden poistamiseksi ja toimintojen muuttamiseksi.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa oppaan alussa oleviin kuvasivujen piirroksiin.

Tämän käyttöoppaan yksittäiset kuvat saattavat erota hie-man todellisesta versiosta eBike-pyörän varustuksen mu-kaan.

(1) Ajotietokoneen virtapainike
(2) Talutusavun painike WALK
(3) Ajotietokoneen kiinnitysruuvi
(4) Ajotietokoneen pidike
(5) Tehostuksen vähennyspainike –
(6) Tehostuksen lisäyspainike +
(7) Näyttö
(8) USB-portin suojakansi
(9) USB-vianmääritysportti (vain huoltotarkoituksiin)
(10) Paristokotelon kansi

Ajotietokoneen näyttölohkot

(a) Nopeusmittarin näyttö
(b) Näytön mittayksikkö km/h
(c) Näytön mittayksikkö mph

(d) Kokonaismatkan näyttö TOTAL
(e) Toimintasäteen näyttö RANGE
(f) Huoltonäyttö
(g) Akun lataustilan näyttö
(h) Valojen näyttö
(i) Tehostustason näyttö/lukeman näyttö
(j) Osamatkan näyttö TRIP

Tekniset tiedot

Aotietokone Purion
Tuotekoodi BUI215
Paristot A)	2 × 3 V CR2016
Käyttölämpötila °C -5 ... +40
Säilytyslämpötila °C +10 ... +40
Suojausluokka B)	IP 54 (pöly- ja roiske-vesisuojattu)
Paino n. kg 0,1

A) Suosittelemme käyttämään Boschin markkinoimia paristoja. Näitä voit ostaa polkupyöräkaupoista (tuotenumero: 1 270 016 819).
B) Kun USB-suojus on kiinni
Boschin eBike-järjestelmä käyttää FreeRTOS:ia (katso http://www.freertos.org).

Käyttö

Symbolit ja niiden merkitys

Symboli Selvitys

	Painikkeen lyhyt painallus (alle 1 sek.)
	Painikkeen keskipitkä painallus (1–2,5 sek.)
	Painikkeen pitkä painallus (yli 2,5 sek.)

Käyttöönotto

Vaatimukset

eBike-järjestelmän voi aktivoida vain, kun seuraavat vaatimukset on täytetty:

– Riittävän täyteen ladattu akku on asennettu paikalleen (katso akun käyttöohjeet).
– Ajonopeusanturi on liitetty oikein paikalleen (katso moot-toriyksikön käyttöohjeet).

eBike-järjestelmän käynnistäminen ja sammuttaminen

Voit käynnistää eBike-järjestelmän seuraavilla tavoilla:

– Paina eBike-akun ollessa paikallaan ajotietokoneen käynnistyspainiketta (1).
– Paina eBike-akun käynnistyspainiketta (katso akun käyttöohjeet).

Moottori kytkeytyy päälle heti kun alat polkea polkimilla (paitsi talutusavun toiminnossa tai tehostustasossa OFF).

Moottoriteho määräytyy ajotietokoneeseen säädetystä tehostustasosta.

Heti kun lopetat normaalikäytössä polkemisen, tai heti kun vauhti kasvaa 25/45 km/h nopeuteen, eBike-moottorilla tehostus kytkeytyy pois päältä. Moottori kytkeytyy automaattisesti uudelleen päälle heti kun alat polkea polkimilla ja nopeus on alle 25/45 km/h.

Voit sammuttaa eBike-järjestelmän seuraavilla tavoilla:

– Paina ajotietokoneen käynnistyspainiketta (1).
- Kytke eBike-akku pois päältä akun käynnistyspainikkeella (joidenkin valmistajien pyörissä on mahdollista, ettei akun käynnistyspainikkeeseen päästä käsiksi; katso polkupyörän valmistajan toimittama käyttöohjekirja).

Sammutuksen jälkeen järjestelmä ajetaan alas. Tämä kestää noin 3 sekuntia. Välitön uudelleenkäynnistys on mahdollista vasta sen jälkeen kun järjestelmän alasajo on päättynyt.

Jos et n. 10 minuuttiin liikuta eBike-pyörää ja paina ajotietokoneen painikkeita, eBike-järjestelmä sammu automaattisesti sähkön säästämiseksi.

Huomautus: sammuta eBike-järjestelmä aina kun pysäköit eBike-pyörän.

Huomautus: jos ajotietokoneen paristot ovat tyhjiä, voit siitä huolimatta kytkeä eBike-pyörän päälle pyörän akusta. Suosittelemme kuitenkin vaihtamaan sisäänasennetut paristot mahdollisimman pian, jotta saat vältettyä mahdolliset vau-riot.

Ajotietokoneen virransyöttö

Ajotietokone saa sähkövirran kahdesta CR2016-nappiparis-tosta.

Paristojen vaihto (katso kuva A)

Kun ajotietokoneen näyttöön tulee LOW BAT, irrota ajotietokone ohjaustangosta avaamalla ajotietokoneen kiinnitysruuvi (3). Avaa paristokotelon kansi (10) sopivalla kolikolla, irrota tyhjät paristot ja asenna uudet CR2016-paristot.

Boschin suosittelemia paristoja voit hankkia polkupyöräkaupasta.

Varmista oikea napaisuus, kun asennat paristot.

Sulje paristokotelon kansi ja kiinnitä ajotietokone kiinnitysruuvilla (3) eBike-pyörän ohjaustankoon.

Talutusavun kytkeminen päälle ja pois

Talutusapu helpottaa eBike-pyörän taluttamista. Nopeus riippuu tätä toimintoa käytettäessä valitusta vaihteesta ja on enimmillään 6 km/h. Mitä pienempi valittu vaihde, sitä pienempi talutusaputoiminnon nopeus (täydellä teholla).

Talutusaputoimintoa saa käyttää vain eBike-pyörän taluttamiseen. Loukkaantumisvaara, jos eBiken pyörät eivät kosketa talutusapua käytettäessä maata.

Aktivoi talutusapu painamalla lyhyesti ajotietokoneen WALK-painiketta. Paina aktivoinnin jälkeen 3 sekunnin si- sällä painiketta + ja pidä sitä painettuna. eBike-pyörän moot- tori käynnistyy.

Huomautus: talutusapua ei voi käyttää tehostustasolla OFF.

Talutusapu kytkeytyy välittömästi pois päältä seuraavissa tilanteissa:

- vapautat painikkeen +,

– eBike-pyörän vanteet lukkiutuvat (esim. jarrutuksen tai törmäyksen takia),

- nopeus on yli 6 km/h.

Talutusavun toimintatapa riippuu maakohtaisista määräyk- sistä. Siksi se saattaa poiketa yllä olevasta kuvauksesta tai se voi olla kytketty pois toiminnasta.

Tehostustason asetus

Voit säätää ajotietokoneen avulla, kunka voimakkaasti eBikemoottori tehostaa polkemista. Tehostustasoa voidaan muuttaa milloin tahansa, myös ajon aikana.

Huomautus: eräissä versioissa on mahdollista, että tehostustaso on säädetty kiinteään arvoon, jota ei voi muuttaa. On myös mahdollista, että valittavissa on tässä esitettyä vähemmän tehostustasoja.

Käytettävissä on korkeintaan seuraavat tehostustasot:

- OFF: moottorin tehostus on kytketty pois päältä, eBike-pyörällä voi ajaa normaalin polkupyörän tapaan pelkästään poljentavoimalla. Talutusapua ei voi aktivoida tässä tehostustasossa.

- ECO: sähköä säästävä tehostus tarpeen mukaan, pitkälle toimintasäteelle

- TOUR: tasainen tehostus, pitkille ajoretkille

- SPORT/eMTB:

SPORT: voimakas tehostus, mäkisten reittien urheilulliseen ajamiseen ja kaupunkiliikenteeseen eMTB: optimaalinen tehostus kaikissa maastoissa, urheilullinen kiihdytys, entistä parempi dynamiikka, paras mahdollinen suorituskyky (eMTB on käytettävissä vain moottoriyksiköiden BDU250P CX, BDU365, BDU450 CX ja BDU480 CX kanssa. Vaatii mahdollisesti ohjelmiston päivittämisen.)

- TURBO: suurin tehostus myös nopeaan poljentaan, urheilulliseen ajoon

Lisää tehostusta painamalla lyhyesti ♦jotietokoneen painiketta + (6) toistuvasti, kunnes näyttöön (i) tulee haluamasi tehostustaso, vähennä tehostusta painamalla lyhyesti ♦ painiketta – (5).

Kun näytön näkymänä on TRIP, TOTAL tai RANGE, valittu tehostustaso näkyy vain hetken (n. 1 sek.) näytössä vaihdetta vaihdettaessa.

Polkupyörän valojen päälle-/poiskytkentä

Malissa, jossa ajovalot saavat sähkövirran eBike-järjestelmästä, voit kytkeä etu- ja takavalot samanaikaisesti päälle keskipitkällä painikkeen + painalluksella. Sammuta polkupyörän valot pitkällä painikkeen + painalluksella.

Valojen ollessa päällä näytössä on valosymboli (h).

Tarkasta polkupyörän valojen kunnollinen toiminta ennen jo- kaista ajokertaa.

Ajotietokone tallentaa valojen käyttötilan ja kytkee tämän mukaisesti valot tarvittaessa päälle uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

Polkupyörän valojen päälle- ja poiskytkennällä ei ole mitään vaikutusta näytön taustavalaistukseen.

Ajotietokoneen näytöt ja asetukset

Akun lataustilan näyttö

Akun lataustilan näyttö (g) ilmoittaa eBike-akun lataustilan. eBike-akun lataustilan voi katsoa myös akun omista LED-valoista.

Näytön (g) akkusymbolin jokainen palkki tarkoittaa noin 20 % kapasiteettia:

eBike-akku on ladattu aivan täyteen.

eBike-akku on ladattava.

Akun lataustilan näytön LED-valot sammuvat. Akun kapasiteetti moottorilla tehostamiseen on käytetty loppuun ja tehostus kytkeytyy pehmeästi pois päältä. Jäljellä oleva kapasiteetti jää valojen käyttöön, näyttö alkaa vilkkua.

eBike-akun kapasiteetti riittää polkupyörän valoille vielä noin 2 tunniksi.

Nopeus- ja etäisyysnäytöt

Nopeusmittarin näytössä (a) ilmoitetaan aina nykyinen ajonopeus.

Näytössä (i) ilmoitetaan vakiona aina viimeisin asetus. Keskipitkillä painikkeen – toistuvilla painalluksilla näyttöön tulee peräkkäin osamatka TRIP, kokonaismatka TOTAL ja akun toimintasäde RANGE. (Lyhyt painikkeen – painallus vähentää tehostustasoa!)

Kun haluat nollata osamatkan TRIP, valitse osamatka TRIP ja paina pitkän aikaa painikkeita + ja - samanaikaisesti.

Näyttöön tulee ensin RESET. Mikäli painat molempia painikkeita edelleen, osamatkan TRIP lukemaksi tulee 0.

Kun haluat nollata toimintasäteen RANGE, valitse toimintasäde RANGE ja paina pitkän aikaa 🌐 painikkeita + ja – sama-naikaisesti. Näyttöön tulee ensin RESET. Mikäli painat molempia painikkeita edelleen, osamatkan TRIP lukemaksi tulee 0.

Voit vaihtaa arvojen mittayksikön kilometreistä maileiksi pitämällä painiketta – painettuna ja painamalla lyhyesti käynnistyspainiketta (1)

Huoltotarkoituksia varten saatetaan kysyä osajärjestelmien versioita ja niiden tyyppinumeroita, mikäli osajärjestelmät välittävät näitä tietoja (riippuu osajärjestelmästä). Kun järjestelmä on sammutettu, paina painikkeita – ja + samanai-kaisesti ja paina sen jälkeen käynnistyspainiketta (1).

USB-portti on vianmääritysjärjestelmien liitäntää varten.

USB-portilla ei ole muuta toimintatarkoitusta.

▶ USB-liitäntä täytyy sulkea aina huolellisesti suojakannella (8).

Toimenpide Painik-	keet	Kesto
Ajotietokoneen käynnistys
Ajotietokoneen sammutus
Tehostuksen lisäys	+
Tehostuksen vähennys	-

Toimenpide Painik-	keet	Kesto
Näyttö TRIP, TOTAL, RANGE, te-hostustilat	-
Polkupyörän valojen sytytys	+
Polkupyörän valojen sammutus	+
Osamatkan nollaus	- +
Talutusavun aktivointi	WALK	1.
Talutusavun suoritus	+	2. Ei merki-tystä
Vaihto kilometreistä maileiksi	-	1. Pidä poh-jassa
	⊕	2.
Version kysyminen ^A)B)	- +	1. Pidä poh-jassa
	⊕	2.
Näytön kirkkauden säätö ^C)	- +	1. Pidä poh-jassa
	⊕	2.
	- tai +

A) eBike-järjestelmän täytyy olla pois päältä.
B) Tiedot näytetään juoksevana tekstinä.
C) Näytön täytyy olla pois päältä.

Vikakoodin näyttö

eBike-järjestelmän osia valvotaan jatkuvasti automaattisesti. Jos järjestelmässä havaitaan vika, vastaava vikakoodi tulee ajotietokoneen näyttöön.

Vian laadusta riippuen moottori kytkeytyy tarvittaessa auto-maattisesti pois päältä. Matkan jatkaminen ilman moottorilla tapahtuvaa tehostusta on kuitenkin aina mahdollista. eBike kannattaa tarkastaa ennen seuraavaa ajomatkaa.

▶ Anna kaikki korjaustyöt vain valtuutetun polkupyöräkauppiaan tehtäväksi.

Koodi Syy Korjaustoimenpide
410 Ajotietokoneen yksi tai useampi painike on jumissa.	Tarkasta jumiutuneiden painikkeiden varalta (esim. painikkeisiin tarttunut lika). Puhdista painikkeet tarvittaessa.
414 Käyttöyksikön liitäntäongelma Tarkistuta liitokset ja kytkennät
418 Käyttöyksikön yksi tai useampi painike on jumissa.	Tarkasta jumiutuneiden painikkeiden varalta (esim. painikkeisiin tarttunut lika). Puhdista painikkeet tarvittaessa.
419 Konfigurointivirhe Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
422 Moottoriyksikön liitäntäongelma Tarkistuta liitokset ja kytkennät
423 eBike-akun liitäntäongelma Tarkistuta liitokset ja kytkennät
424 Osien keskinäinen tietoliikennevirhe Tarkistuta liitokset ja kytkennät
426 Sisäinen ajanylitysvirhe Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään. Tässä virhetilassa ei voi näyttää tai säätää renkaan vierintäkehää perusasetusvalikossa.
430 Ajotietokoneen sisäinen akku on tyhjä (ei mallissa BUI350)	Lataa ajotietokone (pidikkeessä tai USB-liitännän välityksellä)
431 Ohjelmiston versiovirhe Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
440 Moottoriyksikön sisäinen vika Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
450 Sisäinen ohjelmistovirhe Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
460 Vika USB-liitännässä Irrota johto ajotietokoneen USB-liitännästä. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
490 Ajotietokoneen sisäinen vika Tarkastuta ajotietokone
500 Moottoriyksikön sisäinen vika Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
502 Vika polkupyörän valoissa Tarkasta valot ja niihin kuuluva johdotus. Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
503 Nopeusanturin vika	Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
504 Tunnistettu nopeussignaalia koskeva manipulointi.	Tarkasta ja tarvittaessa säädä pinnamagneetin asento. Tarkasta manipuloinnin (virityksen) varalta. Moottorin tehostusta vähenne-tään.
510 Sisäinen anturivirhe	Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
511 Moottoriyksikön sisäinen vika Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
530 Akkuvika	Kytke eBike pois päältä, irrota eBike-akku ja asenna eBike-akku uudelleen paikalleen. Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
531 Konfigurointivirhe Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.

Koodi Syy Korjaustoimenpide

540 Lämpötilavirhe eBike-pyörän lämpötila on sallittujen rajojen ulkopuolella. Kytke
	eBike-järjestelmä pois päältä, jotta moottoriyksikkö saa jäähtyä tai lämmetä sallittuun lämpötilaan. Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
550 Kielletty virrankuluttaja tunnistettu. Poista virrankuluttaja. Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli on-gelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
580 Ohjelmiston versiovirhe Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yh-teys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
591 Todennusvirhe Kytke eBike-järjestelmä pois päältä. Irrota akku ja asenna se jälleen paikalleen. Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
592 Yhteensopimaton osa Asenna yhteensopiva näyttö. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
593 Konfigurointivirhe Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yh-teys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
595, 596 Tietoliikennevirhe Tarkasta vaihteiston johdotus ja käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
602 Sisäinen akkuvika Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yh-teys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
603 Sisäinen akkuvika Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yh-teys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
605 Akun lämpötilavirhe Akun lämpötila on sallittujen rajojen ulkopuolella. Kytke eBike-jär- jestelmä pois päältä, jotta akku saa jäähtyä tai lämmetä sallittuun lämpötilaan. Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
606 Ulkoinen akkuvika Tarkasta johdotus. Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli on-gelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
610 Akun jännitevirhe Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yh-teys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
620 Latauslaitteen vika Vaihda latauslaite. Ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
640 Sisäinen akkuvika Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yh-teys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
655 Akun moninkertainen vika Kytke eBike-järjestelmä pois päältä. Irrota akku ja asenna se jälleen paikalleen. Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
656 Ohjelmiston versiovirhe Ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään ohjelmistopäivityksen tekemiseksi.
7xx Toisen valmistajan komponentin vika Noudata kyseisen komponentin valmistajan toimittamien käyttöoh-jeita.
800 Sisäinen ABS-virhe Ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
810 Epäuskottavia signaleita pyörän nopeu-santurista	Ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
820 Vika pyörän etumaiseen nopeusanturiin johtavassa sähköjohdossa	Ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
821 ... 826 Epäuskottavia signaleita pyörän etumai-sesta nopeusanturista Mahd. puuttuva, viallinen tai väärin asen-nettu anturilevy; etupyörän ja takapyörän rengashalkaisijat poikkeavat huomatta-vasti toisistaan; äärimmäinen ajotilanne, esim. ajaminen takapyörän varassa	Käynnistä järjestelmä uudelleen ja tee vähintään 2 minuuttia kes-tävä koeajo. ABS-merkkivalon tulee sammua. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.

Koodi Syy Korjaustoimenpide
830 Vika pyörän taempaan nopeusanturiin joh-tavassa sähköjohdossa	Ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
831833 ... 835	Epäuskottavia signaaleita pyörän taem-masta nopeusanturistaMahd. puuttuva, viallinen tai väärin asen-nettu anturilevy; etupyörän ja takapyörän rengashalkaisijat poikkeavat huomatta-vasti toisistaan; äärimmäinen ajotilanne, esim. ajaminen takapyörän varassa	Käynnistä järjestelmä uudelleen ja tee vähintään 2 minuuttia kes-tävä koeajo. ABS-merkkivalon tulee sammua. Mikäli ongelma ei poistu, ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
840 Sisäinen	ABS-virhe Ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
850 Sisäinen	ABS-virhe Ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
860, 861 Virtalähteen vika Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yh-teys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
870, 871880883 ... 885	Tietoliikennevirhe Käynnistä järjestelmä uudelleen. Mikäli ongelma ei poistu, ota yh-teys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
889 Sisäinen	ABS-virhe Ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
890 ABS-merkkivalo on viallinen tai puuttuu, ABS on mahdollisesti epäkunnossa.	Ota yhteys Boschin eBike-jälleenmyyjään.
Einäyttöä	Ajotietokoneen sisäinen vika Käynnistä eBike-järjestelmä uudelleen niin, että sammutat järjes-telmän ja kytket sen taas päälle.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Osia ja moottoriyksikköä ei saa upottaa veteen eikä puhdistaa painepesurilla.

Käytä ajotietokoneen puhdistamiseen pehmeää ja vain vedellä kostutettua liinaa. Älä käytä pesuaineita.

Tarkistuta eBike-järjestelmän tekniikka vähintään kerran vuodessa (mm. mekaniikka ja järjestelmän ohjelmistoversio).

Lisäksi polkupyörän valmistaja tai myyjä voivat tallentaa järjestelmään määrätyn ajomatkan huoltoajankohdan ilmoitusta varten. Tässä tapauksessa ajotietokoneen näyttö (f) ilmoittaa, kun huolto on käsillä.

Teetä eBike-pyörän huolto ja korjaukset valtuutetussa polkupyöräkaupassa.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Käänny valtuutetun polkupyöräkauppiaan puoleen kaikissa eBike-järjestelmää ja sen osia liittyvissä kysymyksissä.

Valtuutettujen polkupyöräkauppiaiden yhteystiedot voit katsoa verkkosivulta www.bosch-ebike.com.

Hävitys

Moottoriyksikkö, ajotietokone, käyttöyksikkö, akku, nopeusanturi, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöä säästävää uusiokäyttöön.

Älä heitä eBike-pyörää tai sen osia talousjätteisiin!

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvottomat sähkötyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Toimita käytöstä poistetut Boschin eBike-osat valtuutetulle polkupyöräkauppiaalle.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.