Purion BUI215 - Tæller BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Purion BUI215 BOSCH

IP 54 (støv- og stæn- kvandsbeskyttet) Vægt, ca. kg 0,1 A) Vi anbefaler at benytte de batterier, der tilbydes af Bosch. De kan rekvireres hos din cykelhandler (varenummer: 1 270 016 819). B) ved lukket USB-afdækning Bosch eBike-System anvender FreeRTOS (sehttp://www.freertos.org). Bosch eBike Systems 1 207 020 XBP | (11.03.2020)Dansk – 2 Brug Symboler og deres betydning Symbol Forklaring kort tastetryk (kortere end 1 sekund) middellangt tastetryk (mellem 1 sekund og 2,5 sekunder) langt tastetryk (længere end 2,5 sekunder) Ibrugtagning Forudsætninger eBike-systemet kan kun aktiveres, når følgende forudsætnin- ger er opfyldt: – En tilstrækkeligt opladet akku er indsat (se brugsan- visning til akkuen). – Hastighedssensoren er tilsluttet rigtigt (se brugsanvisning til drivenheden). Til-/frakobling af eBike-system For tilkobling af eBike-systemet har du følgende mulighe- der: – Tryk med indsat eBike-akku på cykelcomputerens start- stop-tast (1). – Tryk på eBike-akkuens start-stop-tast (se brugsanvisning til akkuen). Drevet aktiveres, så snart du træder i pedalerne (undtagen i funktionen skubbehjælp eller i understøtningsniveauet OFF). Motoreffekten retter sig efter det indstillede under- støtningsniveau på cykelcomputeren. Så snart du i normal funktion holder op med at træde i peda- lerne, eller så snart du har nået en hastighed på 25/45 km/ h, frakobles understøtningen fra eBike-drevet. Drevet akti- veres automatisk igen, så snart du træder i pedalerne, og ha- stigheden ligger under 25/45 km/h. For frakobling af eBike-systemet har du følgende mulighe- der: – Tryk på cykelcomputerens start-stop-tast (1). – Sluk eBike-akkuen på dens start-stop-tast (der findes løsninger fra enkelte cykelproducenter, hvor der ikke er adgang til akkuens start-stop-tast; se driftsvejledning fra cykelproducenten). Når systemet slukkes, lukker det ned. Det tager ca. 3sekun- der. Det er først muligt at genindkoble systemet efter udlø- bet af denne tid. Hvis eBiken ikke bevæges i ca. 10 minutter, og man ikke trykker på en tast på cykelcomputeren, slukkes eBike-syste- met automatisk for at spare energi. Bemærk: Sluk altid eBike-systemet, når du parkerer eBiken. Bemærk: Skulle cykelcomputerens batterier være tomme, kan du alligevel tænde din eBike på cyklens akku. Det anbe- fales imidlertid at skifte de interne batterier hurtigst muligt for at undgå beskadigelser. Energiforsyning af cykelcomputeren Cykelcomputeren forsynes med spænding via to CR2016- knapceller. Skift af batterier (se billede A) Hvis cykelcomputeren viser LOW BAT på displayet, skal du tage cykelcomputeren af styret, idet du skruer cykelcompu- terens fastgørelsesskrue(3) ud. Åbn batteridækslet(10) med en passende mønt, tag de brugte batterier ud, og ind- sæt nye batterier af typenCR2016. De af Bosch anbefalede batterier fås hos din cykelhandler. Sørg for korrekt polaritet ved isætning af batterierne. Luk batterirummet igen, og fastgør cykelcomputeren med fastgørelsesskruen(3) på din eBikes styr. Til-/frakobling af skubbehjælp Skubbehjælpen kan gøre det lettere for dig at skubbe eBi- ken. Hastigheden i denne funktion afhænger af det valgte gear og kan komme op på maks. 6km/h. Jo lavere det valgte gear er, desto mindre er hastigheden i funktionen skubbe- hjælp (ved fuld ydelse). u Funktionen "skubbehjælp" må udelukkende anvendes ved skubning af eBiken. Hvis eBikens hjul ikke har kon- takt med underlaget, når skubbehjælpen anvendes, er der fare for personskader. For at aktivere skubbehjælpen skal du trykke kort på tasten WALK på din cykelcomputer. Efter aktiveringen trykker du på tasten + inden for 3 sek. og holder den nede. eBikens drev tilkobles. Bemærk: Skubbehjælpen kan ikke aktiveres i understøt- ningsniveauet OFF. Skubbehjælpen frakobles, når en af følgende hændelser indtræffer: – Du slipper tasten+, – eBikens hjul blokeres (f.eks. hvis man bremser eller støder på en forhindring), – hastigheden overskrider 6km/h. Skubbehjælpens funktionsmåde er omfattet af landespeci- fikke bestemmelser og kan derfor afvige fra ovennævnte be- skrivelse eller være deaktiveret. Indstilling af understøtningsniveau På cykelcomputeren kan du indstille, hvor meget eBike-dre- vet skal understøtte dig, når du træder i pedalerne. Under- støtningsniveauet kan til enhver tid ændres, også under kør- sel. Bemærk: I enkelte udførelser er det muligt, at understøt- ningsniveauet er forindstillet og ikke kan ændres. Det er og- så muligt, at der kan vælges mellem færre understøtningsni- veauer end angivet her. Følgende understøtningsniveauer står maksimalt til rådig- hed: – OFF: Motorunderstøtningen er slået fra, og eBiken kan kun bevæges frem ved at træde i pedalerne som på en normal cykel. Skubbehjælpen kan ikke aktiveres i dette understøtningsniveau. 1 207 020 XBP | (11.03.2020) Bosch eBike SystemsDansk – 3 – ECO: god understøtning ved maksimal effektivitet, for maksimal rækkevidde – TOUR: ensartet understøtning, til ture med stor række- vidde – SPORT/eMTB: SPORT: kraftfuld understøtning, til sportslig kørsel på ku- perede strækninger samt til bytrafik eMTB: optimal understøtning i alle typer terræn, sportslig start, forbedret dynamik, maksimal ydeevne (eMTB fås kun i kombination med drivenhederne BDU250P CX, BDU365, BDU450 CX og BDU480 CX. I givet fald kræves en softwareopdatering.) – TURBO: maksimal understøtning op til høje trædefre- kvenser, til sportslig kørsel For at forøge understøtningsniveauet skal du trykke kort på tasten+ (6) på cykelcomputeren en eller flere gange, ind- til det ønskede understøtningsniveau ses i visningen (i), og for at sænke trykker du kort på tasten– (5). Hvis TRIP, TOTAL eller RANGE er indstillet i visningen, vises det valgte understøtningsniveau kun kortvarigt (ca.1se- kund) ved omskiftning. Tænd/sluk af cykelbelysning I udførelsen, hvor kørelyset strømforsynes via eBike-syste- met, kan du med et middellangt tryk på tasten+ tænde forlys og baglys samtidig. Cykelbelysningen kan slukkes med et langt tryk på tasten+. Når lyset er tændt, vises belysningssymbolet (h). Kontrollér altid cykelbelysningens funktion, før du begynder at køre. Cykelcomputeren gemmer lysstatus, så lyset efter en gen- start tændes igen med den gemte status. Tænding og slukning af cykelbelysningen har ingen indfly- delse på displayets baggrundsbelysning. Bosch eBike Systems 1 207 020 XBP | (11.03.2020)Dansk – 4 Cykelcomputerens visninger og indstillinger Akku-ladetilstandsindikator Indikatoren for akkuens opladningstilstand (g) viser eBike- akkuens opladningstilstand. eBike-akkuens ladetilstand kan også aflæses på lysdioderne på selve akkuen. I visningen (g) svarer hver bjælke i akkusymbolet til ca. 20 % kapacitet: eBike-akkuen er ladet helt op. eBike-akkuen bør genoplades. Ladetilstandsindikatorens lysdioder på akkuen slukkes. Kapaciteten til understøtning af fremdrif- ten er brugt op, og understøtningen frakobles blidt. Den resterende kapacitet stilles til rådighed for belysningen, og indikatoren blinker. eBike-akkuens resterende kapacitet rækker til ca. 2 timers cykelbelysning. Hastigheds- og afstandsvisninger I speedometervisningen (a) ses altid den aktuelle hastighed. I visningen (i) ses som standard altid den sidste indstilling. Ved gentagne middellange tryk på tasten– vises efter hin- anden kørestrækningen TRIP, samlet antal kilometer TOTAL og akkuens RANGE rækkevidde. (Ved kortvarigt tryk på tasten– sænkes understøtningsniveauet!) For nulstilling af kørestrækningen TRIP vælger du køre- strækningen TRIP og trykker samtidig længe på tasterne + og –. Først vises RESET på displayet. Hvis du fortsat trykker på begge taster, sættes kørestrækningen TRIP til 0. For nulstilling af rækkevidden RANGE vælger du rækkevid- den RANGE og trykker samtidig længe på tasterne + og –. Først vises RESET på displayet. Hvis du fortsat trykker på begge taster, sættes kørestrækningen TRIP til 0. Du kan ændre de viste værdier fra kilometer til miles ved at holde tasten – nede og kort trykke på start-stop-tasten (1). I forbindelse med vedligeholdelsesarbejde kan der forespør- ges om delsystemernes versioner og deres typedelnumre, såfremt delsystemerne videregiver disse informationer (af- hængigt at delsystemet). Tryk med slukket system samtidig på tasterne– og + og aktivér derefter start-stop-tasten(1). USB-bøsningen er forbeholdt tilslutning af diagnosesyste- mer. USB-bøsningen har ingen andre funktioner. u USB-tilslutningen skal altid være helt lukket med be- skyttelseskappen (8). Handling Taster Varighed Tænd cykelcomputer Sluk cykelcomputer Forøg understøtning

Nedsæt understøtning

Nulstil kørestrækning

Aktivér skubbehjælp Udfør skubbehjælp WALK

Forespørg om versioner  A)B)

A) eBike-systemet skal være slukket. B) Informationerne vises som løbende tekst. C) Displayet skal være slukket. 1 207 020 XBP | (11.03.2020) Bosch eBike SystemsDansk – 5 Visning af fejlkode eBike-systemets komponenter kontrolleres hele tiden auto- matisk. Hvis der konstateres en fejl, vises den pågældende fejlkode på cykelcomputeren. Afhængigt af fejlens type er det muligt, at drevet slås fra au- tomatisk. Det er dog altid muligt at køre videre uden under- støtning fra drevet. Før du kører flere ture, bør eBiken kon- trolleres. u Lad kun en autoriseret cykelhandler udføre reparatio- ner. Kode Årsag Afhjælpning 410 En eller flere af cykelcomputerens taster er blokeret. Kontrollér, om tasterne klemmer, f.eks. fordi på grund af snavs. Rengør om nødvendigt tasterne. 414 Forbindelsesproblem for betjeningsenhe- den Få kontrolleret tilslutninger og forbindelser 418 En eller flere af betjeningsenhedens taster er blokeret. Kontrollér, om tasterne klemmer, f.eks. fordi på grund af snavs. Rengør om nødvendigt tasterne. 419 Konfigurationsfejl Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 422 Forbindelsesproblem for drivenheden Få kontrolleret tilslutninger og forbindelser 423 Forbindelsesproblem for eBike-akkuen Få kontrolleret tilslutninger og forbindelser 424 Kommunikationsfejl mellem komponenter-

Få kontrolleret tilslutninger og forbindelser 426 Intern tidsoverskridelsesfejl Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. I denne fejltilstand er det ikke muligt at få vist eller tilpasse dækomfanget. 430 Cykelcomputerens interne akku er tom (ik- ke ved BUI350) Oplad cykelcomputeren (i holderen eller via USB-tilslutning) 431 Software-versionsfejl Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 440 Intern fejl i drivenheden Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 450 Intern softwarefejl Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 460 Fejl på USB-tilslutningen Fjern kablet fra cykelcomputerens USB-tilslutning. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 490 Intern fejl i cykelcomputeren Få kontrolleret cykelcomputeren 500 Intern fejl i drivenheden Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 502 Fejl i cykelbelysningen Kontroller lyset og den tilhørende ledningsføring. Genstart syste- met. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-for- handleren. 503 Fejl ved hastighedssensoren Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 504 Manipulation af hastighedssignalet regi- streret. Kontrollér egemagnetens position, og indstil evt. Kontrollér for ma- nipulation (tuning). Drevets understøttelse nedsættes. 510 Intern sensorfejl Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 511 Intern fejl i drivenheden Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 530 Batterifejl Frakobl eBiken, tag eBike-akkuen ud, og indsæt eBike-akkuen igen. Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kon- takte Bosch eBike-forhandleren. 531 Konfigurationsfejl Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. Bosch eBike Systems 1 207 020 XBP | (11.03.2020)Dansk – 6 Kode Årsag Afhjælpning 540 Temperaturfejl eBiken befinder sig uden for det tilladte temperaturområde. Frakobl eBike-systemet for at lade drivenheden køle af eller varme op til det tilladte temperaturområde. Genstart systemet. Hvis pro- blemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 550 En ugyldig forbruger blev registreret. Fjern forbrugeren. Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 580 Software-versionsfejl Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 591 Autentificeringsfejl Frakobl eBike-systemet. Tag batteriet ud, og sæt det i igen. Gen- start systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 592 Inkompatible komponenter Anvend kompatibelt display. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 593 Konfigurationsfejl Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 595, 596 Kommunikationsfejl Kontrollér gearkablerne, og genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 602 Intern batterifejl Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 603 Intern batterifejl Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 605 Batteritemperaturfejl Akkuen befinder sig uden for det tilladte temperaturområde. Frakobl eBike-systemet for at lade akkuen køle af eller varme op til det tilladte temperaturområde. Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 606 Ekstern batterifejl Kontroller ledningsføringen. Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 610 Batterispændingsfejl Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 620 Fejl på lader Udskift laderen. Kontakt Bosch eBike-forhandleren. 640 Intern batterifejl Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 655 Batterimultifejl Frakobl eBike-systemet. Tag batteriet ud, og sæt det i igen. Gen- start systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 656 Software-versionsfejl Kontakt din Bosch eBike-forhandler, så denne kan opdatere softwaren. 7xx Fejl ved tredjepartskomponenter Følg oplysningerne i brugsanvisningen fra den pågældende kompo- nentproducent. 800 Intern ABS-fejl Kontakt Bosch eBike-forhandleren. 810 Uplausible signaler på hjulhastighedssen- soren Kontakt Bosch eBike-forhandleren. 820 Fejl på ledning til den forreste hjulhastig- hedssensor Kontakt Bosch eBike-forhandleren. 821 ... 826 Uplausible signaler på den forreste hjulha- stighedssensor Sensorskive muligvis ikke til stede, defekt eller monteret forkert; tydelig forskel på hjuldiameter mellem forhjul og baghjul; ek- strem køresituation, f.eks. kørsel på bag- hjulet Genstart systemet, og udfør en prøvekørsel i mindst 2 minutter. ABS-kontrollampen skal slukkes. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 1 207 020 XBP | (11.03.2020) Bosch eBike SystemsDansk – 7 Kode Årsag Afhjælpning 830 Fejl på ledning til den bageste hjulhastig- hedssensor Kontakt Bosch eBike-forhandleren.

Uplausible signaler på den bageste hjulha- stighedssensor Sensorskive muligvis ikke til stede, defekt eller monteret forkert; tydelig forskel på hjuldiameter mellem forhjul og baghjul; ek- strem køresituation, f.eks. kørsel på bag- hjulet Genstart systemet, og udfør en prøvekørsel i mindst 2 minutter. ABS-kontrollampen skal slukkes. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 840 Intern ABS-fejl Kontakt Bosch eBike-forhandleren. 850 Intern ABS-fejl Kontakt Bosch eBike-forhandleren. 860, 861 Fejl ved spændingsforsyningen Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch eBike-forhandleren. 870, 871