CSD4107BG - Ruuvinväännin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CSD4107BG RYOBI

EN FR DE ES IT NL PT DA SV NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK UKBG TR EL Suomi Ruuvinvääntimesi suunnittelussa on kiinnitetty HULW\LVWl KXRPLRWD WXUYDOOLVXXWHHQ VXRULWXVN\N\\Q MD käyttövarmuuteen

7XRWHWWDVDDYDWNl\WWllYDLQDLNXLVHWMRWNDRYDWOXNHQHHW WlVVl Nl\WW|RKMHHVVD ROHYDW RKMHHW MD YDURLWXNVHW MD \PPlUWlYlW QLLGHQ VLVlOO|Q MD MRLGHQ YRLGDDQ NDWVRD olevan vastuussa omista teoistaan. 7XRWH RQ WDUNRLWHWWX UXXYLHQ MD SXOWWLHQ NLLQQLW\NVHHQ MD irrotukseen. Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se on tarkoitettu. HUOM:6XRVLWHOODDQHWWlUXXYHMDUXXYDWWDHVVDNl\WHWllQ RKMDXVUHLNLl 1 luokan LED laite VAROITUS Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. WHQMD RKMHLGHQODLPLQO\|QQLVWlYRLVHXUDWDVlKN|LVNXWXOLSDOR MDWDLYDNDYDORXNNDDQWXPLQHQ Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

PORA JA RUUVINVÄÄNNIN

TURVALLISUUSVAROITUKSET Ŷ Pidä kiinni sähkötyökalusta vain kahvasta jossa tartuntapinta, erityisesti kun työstät materiaalia, jossa on mahdollisesti piilossa olevia johtoja. -RV OHLNNXUL NRVNHWWDD VlKN|LVWHWW\l MRKWRD W\|NDOXQ PHWDOOLRVDW YRLYDW VlKN|LVW\l MD DLKHXWWDD Nl\WWlMlOOH sähköiskun. Ŷ Pidä kiinni sähkötyökalusta vain kahvasta jossa tartuntapinta, erityisesti kun työstät materiaalia, jossa kiinniti voi mahdollisesti koskettaa piilossa olevia johtoja. Jos kiinnitin koskettaa sähköistettyä MRKWRD W\|NDOXQ PHWDOOLRVDW YRLYDW VlKN|LVW\l MD DLKHXWWDDNl\WWlMlOOHVlKN|LVNXQ LATAUSLAITETTA KOSKEVAT

ERIKOISTURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

Ŷ bOlMlWlODWDXVODLWHWWDVDWHHVHHQWDLNRVWHDDQSDLNNDDQ Ŷ bOl Nl\Wl PXLWD NXLQ YDOPLVWDMDQ VXRVLWWHOHPLD MD toimittamia lisävarusteita. Muunlaisten lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai vakavia UXXPLLQYDPPRMD Ŷ -RWWD ODWDXVODLWH MD OLLWlQWlMRKWR HLYlW SllVLVL YDXULRLWXPDDQlOlYHGlOLLWlQWlMRKGRVWDODWDXVODLWWHHQ irrottamiseksi verkkovirrasta vaan vedä pistokkeesta. Ŷ 9DUPLVWD HWWl OLLWlQWlMRKWR RQ VLMRLWHWWX QLLQ HWWHL kukaan pääse kävelemään sille, kompastumaan siihen tai vaurioittamaan sitä millään tavalla. Ŷ .l\Wl MDWNRMRKWRD YDLQ SDNNRWLODQWHLVVD 6RSLPDWWRPDQ MDWNRMRKGRQ Nl\WW| YRL DLKHXWWDD WXOLSDORMDVlKN|LVNXYDDUDD0LNlOLMDWNRMRKGRQNl\WW| on välttämätöntä varmista, että: Ɣ latauslaitteen pistokkeessa on vastaava NRVNHWLQWDSSLPllUlNXLQMDWNRMRKGRVVDMDHWWlQH RYDWVDPDQNRNRLVHWMDPXRWRLVHW Ɣ MDWNRMRKWRRQK\YlNXQWRLQHQMDVRSLYDWDUYLWWDYDOOH virralle. Ŷ bOl Nl\Wl ODWXULD YDXULRLWXQHHQ MRKGRQ WDL SLVWRNNHHQ NDQVVD NRVND VHXUDXNVHQD YRL ROOD RLNRVXONX MD sähköisku. Jos laturi on vahingoittunut, anna valtuutetun huollon vaihtaa se. Ŷ Älä käytä latauslaitetta, mikäli siihen on kohdistunut LVNXMDVHRQSXGRQQXWWDLYLRLWWXQXWMROODLQPXXOODWDYDOOD $QQDPRRWWRULDPPDWWLWDLWRLVHQWHNQLNRQNRUMDWWDYDNVL Ŷ bOl SXUD ODWDXVODLWHWWD DQQD NDLNNL NRUMDXV MD huoltotyöt ammattitaitoisen teknikon tehtäväksi. Väärin tehty laitteen kokoonpano aiheuttaa sähköisku- MDWXOLSDORYDDUDQ Ŷ Sähköiskuvaaran välttämiseksi latauslaite on kytkettävä irti verkkovirrasta ennen sen huoltoa

MD SXKGLVWXVWD /DWDXVODLWWHHQ DVHWWDPLQHQ ´VHLV´

asentoon ei vähennä sähköiskuvaaraa. Ŷ Irrota latauslaite verkkovirrasta kun et käytä sitä. Ŷ Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi, älä kosketa lähtöliittimen eristämättömiin osiin tai akun eristämättömiin napoihin. Ŷ 6lLO\WlQlPl RKMHHW/XH QLLWlVllQQ|OOLVHVWLMDDQQD PXLGHQ Nl\WWlMLHQ WLHGRNVL 0LNlOL ODLQDDW W\|NDOXQ ODLQDDP\|VWlPlNlVLNLUMD

LISÄÄ AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VAROITUS Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan upota työkalua, vaihtoakkua tai ODWDXVODLWHWWDQHVWHHVHHQMDKXROHKGLVLLWlHWWHLPLWllQ QHVWHLWl SllVH WXQNHXWXPDDQ ODLWWHLGHQ WDL DNNXMHQ VLVllQ 6\|Y\WWlYlW WDL VlKN|l MRKWDYDW QHVWHHW NXWHQ VXRODYHVL WLHW\W NHPLNDDOLW MD ODONDLVXDLQHHW WDL valkaisuaineita sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.45 Suomi

Malli CSD41 Moottori 4 V DC (tasavirta) Liipaisin .LHUURVOXYXQ VllW| Vaihdettava pyörimissuunta 7\KMlNl\QWLQRSHXV NLHUURVWDPLQ Kytkin 12 asentoa Vääntömomentti Enintään 5 Nm Kiristysrengas 6,35 mm Paino (akun kanssa) 0,47 kg Maksimi porausteho 5,00 mm +DONDLVLMD Latauslaitteen tehoarvot Syöttöteho 230 V, 50 Hz, AC (vaihtovirta) Antoteho 4,5 V, DC (tasavirta) 160 mA Latausaika 10 – 12 tuntia Mitatut arvot määritetty EN 60745: standardin mukaan: A-painotettu äänenpainetaso L

= 62 dB(A) Epätarkkuus K 3 dB A-painotettu äänenteho L

= 73 dB(A) Epätarkkuus K 3 dB .l\WlNRUYDVXRMLD Tärinän kokonaisarvot (kolmiakselinen vektorisumma) määritettynä standardien EN 60745 mukaisesti. Ruuvaaminen ilman iskua a

Epätarkkuus K PVð Metallin poraus a h,D PVð Epätarkkuus K PVð KUVAUS

7. Akun tilan osoittava punainen merkkivalo

8. Latauslaitteen pistokytkin

9. Latauslaitteen pistike

10. Vääntömomentin pienentäminen

11. Vääntömomentin suurentaminen

12. Vääntömomentin säätörengas

13. Vasemmalle (auki ruuvaus)

14. Oikealle (kiinni ruuvaus)

9DLNND WXRWHWWD Nl\WHWWlLVLLQ RKMHLGHQ PXNDLVHVWL HL ROH PDKGROOLVWD Wl\VLQ HOLPLQRLGD WLHWW\Ml Nl\WW||Q OLLWW\YLl ULVNLWHNLM|LWl .l\W|VVl YRL DLKHXWXD VHXUDDYLD YDDURMD MD Nl\WWlMlQ WXOHH NLLQQLWWll HULW\LVWl KXRPLRWD QLLGHQ välttämiseen: Ŷ Melun aiheuttama kuulovaurio .l\WlVRSLYLDNXXORQVXRMDLPLDMDUDMRLWDDOWLVWXVWD Ŷ Silmävamma .l\WlNDVYRVXRMDLQWDWDLVXRMDODVHMDNl\WWlHVVlVL tuotetta. Ŷ Tärinän aiheuttama vamma Vältä altistumista. Noudata kohdan Riskien vähentä- PLQHQRKMHLWD Ŷ 6lKN|LVNXNRVNHWXNVHVWDSLLORVVDROHYLLQMRKWLPLLQ Pitele tuotetta vain eristetystä pinnasta Ŷ Pölyn aiheuttama vamma Tuotteen käytöstä syntyvä pöly saattaa aiheuttaa KHQJLW\VWLHYDPPDQ.l\WlNDVYRLOODS|O\VXRMDLQWD

MRVVDROHYDWVXRGDWWLPHWVXRMDDYDWKHQJLW\VWLHWW\|V-

tettävästä materiaalista irtoavilta hiukkasilta.

RISKIEN VÄHENTÄMINEN

5DSRUWWLHQ PXNDDQ NlVLW\|NDOXMHQ WlULQl YRL MRLGHQNLQ kohdalla myötävaikuttaa Raynaudin oireen ilmenemiseen. 2LUHLWD RYDW SLVWHO\ WXUWXXV MD VRUPLHQ NDOSHQHPLQHQ \OHHQVlN\OPlVVlLOPDVVD3HULQQ|OOLVHWWHNLMlWN\OP\\VMD kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki P\|WlYDLNXWWDD QlLGHQ RLUHLGHQ LOPHQHPLVHHQ .l\WWlMl voi ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti: Ŷ Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä laitteen Nl\W|Q DLNDQD NlVLQHLWl MRWWD NlWHVL MD UDQWHHVL pysyvät lämpöisinä. Raporttien mukaan kylmä ilma RQ WlUNHl WHNLMl 5D\QDXG¶V 6\QGURPHQ 5DXQDXGLQ oireiden) ilmenemisessä. Ŷ +DUMRLWD NXQNLQ Nl\WW|MDNVRQ MlONHHQ OLLNXQWDD MRWWD verenkierto lisääntyisi. Ŷ 3LGl W\|Q DLNDQD VllQQ|OOLVHVWL WDXNRMD 5DMRLWD päivittäisen tärinän määrä. -RV PLWllQ \OOl PDLQLWWXMD RLUHLWD LOPHQHH ORSHWD KHWL ODLWWHHQNl\WW|MDNHUURRLUHLVWDOllNlULOOH Suomi46 Suomi

EN FR DE ES IT NL PT DA SV NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK UKBG TR EL VAROITUS Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa YDPPRMD.XQNl\WlWPLWlWDKDQVDODLWHWWDSLWNLlDLNRMD PXLVWDSLWllVllQQ|OOLVLlWDXNRMD KÄYTTÖ VAROITUS Älä unohda valppautta kun olet oppinut työkalun käytön. Muista aina, että hetken kestävä huolimattomuus voi MRKWDDYDNDYDDQORXNNDDQWXPLVHHQ VAROITUS .l\Wl DLQD WDYDQRPDLVLD WDL VLYXVXRMLOOD YDUXVWHWWXMD VXRMDODVHMD NXQ Nl\WlW W\|NDOXMD 7lPlQ RKMHHQ laiminlyönti voi aiheuttaa roskien sinkoutumista silmiin Nl\W|QDLNDQDMDDLKHXWWDDWlWHQYDNDYLDVLOPlYDPPRMD VAROITUS bOl Nl\Wl PXLWD NXLQ YDOPLVWDMDQ WlOOH ODLWWHHOOH VXRVLWWHOHPLD YDUDRVLD MD OLVlYDUXVWHLWD 0XLGHQ NXLQ VXRVLWHOWXMHQ YDUDRVLHQ MD OLVlYDUXVWHLGHQ Nl\WW| YRL aiheuttaa vakavaa loukkaantumisvaaraa. AKUN LATAAMINEN (KUVA 2) Kun ruuvinväännin on latauksessa, kahvassa oleva punainen merkkivalo syttyy. Punainen merkkivalo sammuu, kun ruuvinväännin on kokonaan varautunut. Ŷ Kytke latauslaitteen pistike ruuvinvääntimen liittimeen varmistaen, että osat kytkeytyvät hyvin. Ŷ Ennen latauslaitteen käyttöä varmista, että verkkovirta on yksinomaan 230 V, 50 Hz AC (vaihtovirta). Ŷ Kytke latauslaite verkkovirtaan. Ŷ 1RUPDDOLQ Nl\W|Q MlONHHQ DNXQ Wl\WHHQ ODWDXNVHHQ tarvittava aika on vähintään kolme tuntia. Ŷ b/b6,-2,7$ODWDXVODLWHWWDSDLNNDDQMRVVDOlPS|WLOD on erittäin alhainen tai korkea. Latauslaitteen optimaalinen toiminta taataan huoneenlämpötilassa. Ŷ Irrota latauslaite ruuvinvääntimestä, kun ruuvinväännin RQWl\WHHQYDUDWWXMDNl\WW|YDOPLV VAROITUS 0XLVWD HWWl MRKGRWWRPDW W\|NDOXW RYDW DLQD käyttövalmiita. Varmista, että liipaisin on lukittuna, kun HWNl\WlW\|NDOXDWDLNXQNXOMHWDWVLWl

SÄÄDETTÄVÄ KIRISTYSMOMENTTI

Tässä ruuviavaimessa on säädettävä momenttikytkin,

MRND DXWWDD UXXYDDPDDQ HULODLVLD UXXYHMD HULODLVLLQ

materiaaleihin. 6RSLYD DVHWXVULLSSXX PDWHULDDOLVWD MD palakoosta. VÄÄNTÖMOMENTIN SÄÄTÄMINEN (KUVA 3) 3DLNDQQDYllQW|PRPHQWLQ YDLKHWWD MRWND VLMDLWVHYDW ruuvinvääntimen vääntömomentin säätörenkaalla. Ŷ Käännä vääntömomentin säätörengasta, kunnes saat toivotun asetuksen: kohdista renkaassa oleva numero ruuvinvääntimessä olevalle nuolelle.

1 - 2 Pienten ruuvien vääntäminen

3 - 4 Vääntäminen pehmeisiin materiaaleihin

8- 9 Vääntäminen kovaan puuhun

TO LUKINTA) (KUVA 4) Voit valita palan pyörimissuunnan liipaisimen alla VLMDLWVHYDOOD YDLKWRN\WNLPHOOl 6XXQQDQYDLKWRN\WNLPHQ on oltava liipaisimen vasemmalla puolella, kun ruuvinväännintä pidetään normaalissa käyttöasennossa ruuvien vääntämiseksi. Pyörimissuunta vaihtuu, kun vaihtokytkin on liipaisimen oikealla puolella. Epähuomiossa tapahtuvien käynnistysten ehkäisemiseksi, aseta valitsin keskiasentoon kun et käytä ruuvinväännintä. 6DPPXWD UXXYLQYllQQLQ YDSDXWWDPDOOD OLLSDLVLQ MD RGRWD kunnes pala lakkaa kokonaan pyörimästä. PORANTERÄN LIITTÄMINEN/POISTAMINEN (KUVA 5) Työnnä poranterää istukkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. Poista poranterä istukasta vetämällä. AKSELIN LUKINTA Ruuvinvääntimen akseli lukkiutuu, kun liipaisin on vapautettuna. 7lPlVDOOLLYllQWlPLVHQNlVLQNXQDNNXRQW\KMl GRIPZONE PINNOITE Kumipinnoite ehkäisee ruuvinvääntimen luistamisen NlVLVWlMDSDUDQWDDW\|NDOXQKDOOLQWDDMDNlVLWWHO\l Samalla kumipäällyste vaimentaa tärinän vaikutusta. LED TYÖVALO (KUVA 6) 5XXYLQYllQWLPHVVlRQ /HGW\|YDORMRND PDKGROOLVWDD W\|VNHQWHO\QYDLNHDSllV\LVLVVl MDVXOMHWXLVVD NRKWHLVVD Suomi47 Suomi

EN FR DE ES IT NL PT DA SV NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK UKBG TR EL MRLVVDWDUYLWDDQOLVlYDODLVWXVWD/HGW\|YDORV\WW\\DLQD kun liipaisinta painetaan. Huomautus: Jos led-työvalo ei syty ruuvinvääntimen normaalin käytön aikana, lataa työkalu. HUOLTO VAROITUS Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä varaosia. Muunlaisten varaosien käyttö voi osoittautua YDDUDOOLVHNVLMDYDXULRLWWDDWXRWHWWD VAROITUS .l\Wl DLQD WDYDQRPDLVLD WDL VLYXVXRMLOOD YDUXVWHWWXMD VXRMDODVHMD NXQ Nl\WlW VlKN|W\|NDOXD WDL NXQ W\|VWl syntyy pölyä. Jos työstä syntyy pölyä, käytä myös

S|O\QVXRMDWDLNDVYRQDDPDULD

YLEISHUOLTO Älä käytä liuotteita muoviosien puhdistukseen. Yleensä PXRYLW HLYlW VLHGl PDUNNLQRLOOD ROHYLD PllUlWW\Ml OLXRWWHLWDMRWND YDKLQJRLWWDYDW QLLWl .l\Wl SXKGDVWD

UXRVWHHQLUURWXV|OM\Q MQH NDQVVD 1lPl NHPLDOOLVHW aineet voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin. Älä pura akkua! Voit aiheuttaa oikosulun. .l\WWlMl YRL NRUMDWD WDL YDLKWDD LWVH YDLQ YDLKWR osaluettelossa osoitetut osat. Kaikki muut osat saa vaihtaa vain valtuutettu huoltoliike.

Älä heitä raaka-aineita NRWLWDORXVMlWWHLVLLQYDDQYLHQH NLHUUlW\NVHHQ<PSlULVW|QVXRMHOXQ NDQQDOWDW\|NDOXOLVlYDUXVWHHWMD SDNNDXVPDWHULDDOLRQODMLWHOWDYD SYMBOLI Turvavaroitus 7\KMlNl\QWLQRSHXV CE-vastaavuus EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki /XHRKMHHWKXROHOOLVHVWLHQQHQODLWWHHQ käynnistämistä. /XHRKMHHWKXROHOOLVHVWLHQQHQODLWWHHQ käynnistämistä. Sisäkäyttöön. Luokka II, kaksoiseristetty Ukrainalainen säädöstenmukaisuusmerkintä Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei SLGlKlYLWWllWDORXVMlWWHLGHQPXNDQD Ne on mahdollisuuksien mukaan SDQWDYDNLHUWRRQ.LHUUlW\VRKMHLWD DQWDYDWNXQQDQYLUDQRPDLVHWMD vähittäiskauppiaat.48 Norsk

VAROITUS Tämän tiedotteen tärinätaso on mitattu EN60745-standardien mukaisilla testeillä, ja niitä voidaan käyttää verrattaessa laitetta toiseen. Sitä voidaan käyttää arvioitaessa tärinävaikutusta. Ilmoitettu tärinätaso vastaa laitteen pääasiallista käyttötarkoitusta. Jos laitetta kuitenkin käytetään muuhun tarkoitukseen, muilla lisälaitteilla tai huonosti huollettuna, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä voi kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa. Tärinän altistumistasoa arvioitaessa tulee huomioida ajat, jolloin laite on sammutettu tai kun se on käynnissä, mutta sitä ei käytetä varsinaiseen työskentelyyn. Tämä voi vähentää kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson kuluessa. Käytä muitakin suojakeinoja turvataksesi käyttäjän tärinävaikutukselta, kuten: huolla laite ja lisälaitteet, pidä kätesi lämpiminä, organisoi työnkulku.

-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT Tällä tuotteella on oston luomien lakisääteisten oikeuksien ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen

ostohetkestä. Tämän päivämäärän tulee lukea laskussa tai muussa ostotositteessa. Tuote on suunniteltu ja tarkoitettu vain kuluttajien ja yksityiseen käyttöön. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista käyttöä.

2. Joidenkin sähkötyökalujen (AC/DC) takuun kestoa on mahdollista

laajentaa yllä mainittua kestoa pidemmäksi verkkosivuston www.ryobitools. eu rekisteröinnin kautta. Työkalujen kelpoisuus takuujakson laajennukseen näkyy selkeästi myymälöissä ja/tai pakkauksissa ja/tai tämä tieto sisältyy tuotedokumentaation. Loppukäyttäjän täytyy rekisteröidä vasta hankitut työkalut internetissä 30 päivän kuluessa ostopäivämäärästä. Loppukäyttäjä voi rekisteröidä laajennetun takuun kotimaassaan, jos se on lueteltuna online-rekisteröintilomakkeessa, jossa mainitaan, missä tämä vaihtoehto on voimassa. Loppukäyttäjien täytyy lisäksi hyväksyä tietojen tallennus, jotka heidän täytyy antaa online-tilassa sekä ehdot. Rekisteröinnin vahvistuskuitti, joka lähetetään sähköpostitse, ja alkuperäinen ostopäivämäärän ilmaiseva lasku toimivat laajennetun takuun tositteina.

3. Takuu kattaa kaikki tuotteeseen takuuaikana tulevat viat, joiden aiheuttajina

ovat tuotteessa ostopäivänä olleet valmistus- tai materiaaliviat. Takuu on rajoitettu korjaukseen ja/tai vaihtoon eikä se sisällä mitään muita velvoitteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta niihin. Takuu ei päde, jos tuotetta on käytetty väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai jos se on liitetty virheellisesti. Tämä takuu ei kata: – virheellisestä huollosta johtuvia vaurioita – muunnettua tai muutettua tuotetta – tuotetta, jonka alkuperäiset tunnistemerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero) on turmeltu, muutettu tai poistettu – tämän käyttöoppaan laiminlyönnistä johtuvia vaurioita – ei-CE-tuotetta – tuotetta, jota on yrittänyt korjata epäpätevä ammattilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa. – tuotetta, joka on liitetty virheelliseen teholähteeseen (ampeerit, jännite, taajuus) – ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fyysinen, iskut) tai vieraiden aineiden aiheuttamaa vauriota – normaaleja kuluvia varaosia – virheellistä käyttöä, työkalun ylikuormitusta – ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käyttöä – sähkötyökalun tarvikkeita, jotka on toimitettu työkalun mukana tai ostettu erikseen. Poissuljettuja osia ovat ruuvausterät, poranterät, hiomalaikat, hiekkapaperi ja terät, sivuohjain, näihin kuitenkaan rajoittumatta – Luonnollisesti kuluvia komponentteja (osia tai tarvikkeita), joihin sisältyvät huolto- ja kunnossapitosetit, hiiliharjat, laakerit, teräistukat, SDS-porien kiinnitin tai istukka, virtajohto, apukahva, kuljetuskotelo, hiomalaikka, pölypussi, pölynpoistoputki, huopatiivisteet, iskunvääntimen pultit ja jouset yms. näihin kuitenkaan rajoittumatta.

4. Tuote on lähetettävä huollettavaksi valtuutettuun RYOBI-huoltoon tai

näytettävä siellä. Niiden osoitteet kussakin maassa löytyvät seuraavasta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jälleenmyyjä huolehtii tuotteen lähetyksestä RYOBI-huolto-organisaatioon. Kun tuote lähetetään RYOBI-huoltoon, se täytyy pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten polttoainetta, ja pakkaukseen täytyy merkitä lähettäjän nimi sekä vian lyhyt kuvaus.

5. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan

laajennusta tai alkamista alusta. Vaihdetut osat tai työkalut siirtyvät valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lähettäjän täytyy maksaa lähetyskustannukset tai postikulut. Työkalun oston luomat lakisääteiset oikeudet pysyvät koskemattomina

6. Tämä takuu on voimassa Euroopan yhteisössä, Sveitsissä, Islannissa,

Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissa ja Venäjällä. Ota näiden alueiden ulkopuolella yhteyttä omaan valtuutettuun RYOBI-jälleenmyyjään ja selvitä, onko jotain muuta takuuta. VALTUUTETTU HUOLTO Voit etsiä lähimmän valtuutetun huollon sivulta http://.ryobitools.eu/header/ service-and-support/service-agents.

SÄÄNNÖStEN NoUdattamiNEN Techtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, GermanyIlmoitamme täten, että tuotteet4 V Lithium-Ion AkkuruuvinväänninTuotemerkki: RYOBIMallinumero: CSD41Sarjanumeroalue: 46260601000001 - 46260601999999noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010, EN60745-2-2:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)Varatoimitusjohtaja, säädöstenmukaisuus ja turvallisuusWinnenden, Feb. 01, 2018Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:Alexander Krug, ToimitusjohtajaTechtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany