Classic Phono TT115 - Levysoitin LENCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Classic Phono TT115 LENCO

Suomi HUOMIO: Muiden kuin tässä oppaassa määritettyjen säätimien tai säätöjen käyttö tai muiden toimenpiteiden suorittaminen voi johtaa vaaralliseen säteilylle altistumiseen.

1. Älä peitä tai tuki mitään tuuletusaukkoja. Kun laitat laitteen hyllylle, jätä 5 cm vapaata tilaa laitteen

2. Asenna mukana toimitetun käyttöoppaan mukaisesti.

3. Pidä laite etäällä lämmönlähteistä, kuten pattereista, lämmittimistä, uuneista, kynttilöistä ja muista

lämpöä tuottavista tuotteista tai avotulesta. Laitetta voidaan käyttää vain lauhkeassa ilmastossa. Äärimmäisen kylmiä tai lämpimiä ympäristöjä tulee välttää. Käyttölämpötila-alue on 0–35 °C.

4. Vältä laitteen käyttämistä lähellä voimakkaita magneettikenttiä.

5. Sähköstaattinen purkaus voi häiritä laitteen normaalia käyttöä. Jos näin on, nollaa ja käynnistä laite

yksinkertaisesti käyttöohjeen mukaisesti. Käsittele tiedostoja lähetyksen aikana varoen ja ympäristössä, jossa ei ole staattista sähköä.

6. Varoitus! Älä koskaan työnnä mitään esinettä tuotteeseen tuuletusaukkojen tai muiden aukkojen

kautta. Korkea jännite virtaa tuotteen läpi ja esineen työntäminen sisälle voi aiheuttaa sähköiskun ja/tai oikosulun sisäosista. Samasta syystä älä kaada vettä tai nestettä tuotteen päälle.

7. Älä käytä märissä tai kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneissa, höyryisissä keittiössä tai uima-altaiden

8. Laitetta ei saa altistaa pisaroille tai roiskeille. Nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakkoja, ei saa

asettaa laitteen päälle tai sen lähelle.

9. Älä käytä tätä laitetta, jos kosteuden tiivistymistä voi tapahtua. Jos laitetta käytetään lämpimässä,

kosteassa tilassa, vesipisaroita tai kondensaatiota voi esiintyä laitteen sisällä, eikä laite ehkä toimi oikein. Kytke laite pois päältä 1–2 tunniksi ennen kuin kytket virran uudelleen päälle: laitteen pitää olla kuiva ennen virran kytkemistä.

10. Vaikka tämä laite on valmistettu erittäin huolellisesti ja tarkistettu useita kertoja ennen tehtaalta

toimittamista, on silti mahdollista, että ongelmia voi esiintyä, kuten kaikissa sähkölaitteissa. Jos huomaat savua, liiallista lämmön kertymistä tai muita odottamattomia ilmiöitä, irrota pistoke välittömästi pistorasiasta.

11. Tätä laitetta on käytettävä virtalähteellä, joka vastaa teknisiä tietoja. Jos et ole varma kodissasi

käytettävästä virtalähteestä, ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen sähköyhtiöön.

12. Suojaa eläimiltä. Eläimet voivat pureskella virtajohtoja.

13. Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa. Älä käytä liuottimia tai bensiinipohjaisia

tuotteita. Voimakkaiden tahrojen poistamiseksi voit käyttää laimeaan pesuaineeseen kostutettua liinaa.

14. Toimittaja ei ole vastuussa vahingoista tai kadonneista tiedoista, jotka johtuvat toimintahäiriöistä,

väärinkäytöstä, laitteen muutoksista tai paristojen vaihdosta.

15. Älä katkaise yhteyttä, kun laite alustaa tai siirtää tiedostoja. Muussa tapauksessa tiedot voivat vioittua

16. Jos laitteessa on USB-toistotoiminto, USB-muistitikku on kytkettävä suoraan laitteeseen. Älä käytä USB-

jatkojohtoa, koska se voi aiheuttaa häiriöitä ja johtaa tietojen menettämiseen.

17. Arvokilpi on merkitty laitteen pohjaan tai takapaneeliin.

18. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on fyysisiä,

aistinvaraisia tai henkisiä häiriöitä tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai ole antanut heille ohjeita laitteen käytöstä.

19. Tämä tuote on tarkoitettu yksityiskäyttöön, ei kaupalliseen tai teolliseen käyttöön.

20. Varmista, että yksikkö on säädetty vakaaseen asentoon. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat

tuotteen käytöstä epävakaassa asennossa, tärinästä tai iskuista tai tässä käyttöoppaassa olevien varoitusten tai varotoimien noudattamatta jättämisestä.

21. Älä koskaan poista laitteen koteloa.

22. Älä koskaan aseta laitetta muiden sähkölaitteiden päälle.

23. Pidä muovipussit poissa lasten ulottuvilta.

24. Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisäosia/lisävarusteita.104

25. Jätä huolto pätevän huoltohenkilön suoritettavaksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jotenkin

vaurioitunut, esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, nestettä on roiskunut tai esineitä on pudonnut laitteeseen, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.

26. Pitkäaikainen altistuminen musiikkisoittimien voimakkaille äänille voi johtaa tilapäiseen tai pysyvään

27. Jos tuotteen mukana tulee virtajohto ja vaihtovirtaverkkolaite:

Jos ilmenee ongelmia, irrota vaihtovirtajohto ja ota yhteys pätevään henkilöstöön. Älä astu verkkolaitteen päälle tai jätä sitä puristuksiin. Ole erittäin varovainen, erityisesti pistokkeiden ja kaapelin ulostulokohdan lähellä. Älä laita raskaita esineitä verkkolaitteen päälle, ne voivat vaurioittaa sitä. Pidä laite kokonaisuudessaan poissa lasten ulottuvilta! Virtajohdolla leikkiessään he voivat loukkaantua vakavasti. Irrota laitteen virtajohto ukkosmyrskyn aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. Pistorasian tulee sijaita lähellä laitetta ja siihen tulee päästä helposti käsiksi. Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Ylikuormitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Luokan 1 mukaiset laitteet on kytkettävä suojamaadoitettuun pistorasiaan. Luokan 2 mukaiset laitteet eivät vaadi maadoitettua liitäntää. Pidä aina kiinni pistokkeesta, kun vedät sen irti pistorasiasta. Älä vedä virtajohdosta. Se voi aiheuttaa oikosulun. Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai löysää pistorasiaa. Ne saattavat aiheuttaa sähköiskun.

28. Jos tuote tai sen mukana tuleva kaukosäädin sisältää nappiparistoja:

Varoitus: "Älä niele paristoja tai akkuja. Kemiallisen palovamman vaara" tai vastaava. [Mukana toimitettu kauko-ohjain] Tämä tuote sisältää nappipariston. Jos nappiparisto niellään, se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo kahdessa tunnissa, ja voi johtaa kuolemaan. Pidä sekä uudet että vanhat paristot ja akut poissa lasten ulottuvilta. Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käyttö ja pidä tuote poissa lasten ulottuvilta. Jos epäilet, että paristoja tai akkuja on nielty tai työnnetty johonkin kehon aukkoon, hakeudu välittömästi lääkäriin.

29. Huomio paristojen tai akkujen käytöstä:

Räjähdysvaara, jos paristo tai akku asetetaan väärin. Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavan tyyppiseen. Paristoa tai akkua ei saa altistaa korkeille tai matalille äärilämpötiloille tai matalalle ilmanpaineelle suurissa korkeuksissa käytön, varastoinnin tai kuljetuksen aikana. Pariston tai akun vaihtaminen väärän tyyppiseen voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen. Paristojen tai akkujen hävittäminen tuleen tai kuumaan uuniin tai paristojen tai akkujen mekaaninen murskaaminen tai leikkaaminen voi johtaa räjähdykseen. Paristojen tai akkujen jättäminen erittäin kuumaan ympäristöön voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen. Paristojen tai akkujen altistaminen erittäin matalalle ilmanpaineelle voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen. Ympäristönsuojeluun liittyvät asiat on huomioitava paristojen ja akkujen hävittämisessä. ASENTAMINEN

• Pura kaikki osat pakkauksesta ja poista suojamateriaalit.

• Älä yhdistä laitetta sähkövirtaan ennen kuin tarkistat jännitteen ja ennen kuin kaikki liitännät on tehty.105

Mukana tulevat lisävarusteet: Käyttöopas

1. Levysoittimen kansi

2. Levysoittimen keskitappi

3. Keskireiän sovitin

7. Levylautasen nopeusvalitsin

8. Automaattisen pysäytyksen säätökytkin

9. LED-tilan merkkivalo

10. Virtakytkin/äänenvoimakkuuden säädin

16. Aux in -liitäntä

17. Linjalähtökanava O/V

22. Edellinen kappale

23. Seuraava kappale

26. Pariliitoksen muodostaminen

1. Valitse toistotila painamalla lyhyesti "Tila".

2. Sininen LED vilkkuu, kun Bluetooth muodostaa pariliitosta.

3. Sininen LED palaa, kun Bluetooth on yhdistetty

4. Punainen LED palaa, kun se on levysoitintilassa/Aux-tulotilassa.

5. Vihreä LED palaa, kun se on USB-tilassa.

Levysoittimen käyttö

1. Laita levysoitin tasaiselle pinnalle.

2. Liitä verkkolaitteen johto kotelon takana olevaan DC-liitäntään ja liitä verkkolaite pistorasiaan.

3. Varmista ensimmäisellä käyttökerralla, että kaapeliside on irrotettu äänivarresta.

4. Irrota neulan suojus ja säilytä se turvallisessa paikassa myöhempää käyttöä varten108

5. Siirrä nopeudenvalitsin soitettavaa levyä vastaavaan nopeuteen (33,45 tai 78 rpm)

6. Kytke levysoitin päälle kääntämällä äänenvoimakkuusnuppia, tilan merkkivalo palaa punaisena

7. Aseta levy levysoittimen keskitappiin ja irrota äänivarsi

8. Nosta äänivarsi äänivarren nostovivulla ja siirrä sitä niin, että neula on juuri ja juuri levyn reunan

sisäpuolella tai soitettavan kappaleen alun kohdalla.

9. Laske varsi hitaasti alas, lyhyen ajan kuluttua levy alkaa soida

10. Säädä äänenvoimakkuus halutulle tasolle kiertämällä äänenvoimakkuuden säätönuppia

11. Kun levyn loppu on saavutettu, levysoitin pysähtyy

12. Nosta äänivarsi uudelleen vivulla (levylautanen alkaa jälleen pyöriä), siirrä se takaisin pidikkeeseen ja

laske se siihen. Levylautanen pysähtyy

13. Kiinnitä äänivarsi pidikkeeseen ja kiinnitä neulan suojus takaisin paikalleen käytön jälkeen ja aina ennen

levysoittimen siirtämistä

14. Voit sammuttaa levysoittimen milloin tahansa nostamalla äänivarren levyn päältä ja kääntämällä

äänenvoimakkuuden säädintä täysin vastapäivään. Huomaa Joissakin levyissä on suurempi keskireikä, ja voi olla tarpeen asentaa keskireiän sovitin levysoittimen keskitappiin ennen levyn asettamista levysoittimeen. Asenna neulan suojus aina takaisin paikalleen ja kiinnitä äänivarsi pidikkeeseen ennen levysoittimen siirtämistä. Käyttö ulkoisten laitteiden kanssa

1. Ulkoisia analogisia äänilaitteita voidaan yhdistää levysoittimeen ja vahvistaa sen kautta.

2. Yhdistä ulkoinen laite 3,5 mm:n liitäntäjohdolla (johto ei mukana) Aux-tuloliitäntään.

3. Paina ulkoisen laitteen toistopainiketta ja käytä kappalesäätimiä tavalliseen tapaan ulkoisessa laitteessa.

4. Äänenvoimakkuutta voidaan säätää levysoittimen äänenvoimakkuuden säätimellä tai liitetyn ulkoisen

laitteen säätimillä.

5. Voit kytkeä laitteen pois päältä milloin tahansa kääntämällä äänenvoimakkuuden säädintä täysin

vastapäivään. Kuulokkeiden (ei mukana) käyttö Levysoittimessa on stereokuulokeliitäntä, jotta levysoitinta voi käyttää muita häiritsemättä. Liitä kuulokkeet äänenvoimakkuuden säätimen lähellä olevaan kuulokkeilla merkittyyn kohtaan ja säädä kuuntelun äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle. Kuulokkeiden liiallinen äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulon heikkenemistä. Levysoittimen kaiuttimet eivät toimi, kun kuulokkeet on liitetty.109

Levysoittimen yhdistäminen ulkoiseen kaiuttimeen Kun yhdistät levysoittimen ulkoisiin kaiuttimiin (sopivan vahvistimen kautta), käytä kaksoisphono– kaksoisphono-johtoa (ei mukana) liittämään RCA-lähtöliittimet vahvistimen äänituloon. Varmista, että punaiset liittimet on kytketty punaisiin liitäntöihin ja valkoiset valkoisiin. Bluetooth-laitteen kanssa käyttö Tarkista, että levysoitin on Bluetooth-tilassa. Jos et ole vielä Bluetooth-tilassa, paina lyhyesti Tila-painiketta, kunnes olet Bluetooth-tilassa (sininen LED-valo syttyy). Se alkaa etsiä Bluetooth-laitteita (sininen LED vilkkuu pariliitoksen muodostamisen aikana). Bluetooth-tilassa:

1. Laitteesi etsii Bluetooth-yhteyttä.

2. Ota Bluetooth-yhteys käyttöön laitteessa (esim. iPhone/iPad/Android/muu puhelin/tabletti/tietokone) ja

varmista, että laite on "etsittävissä". Huomaa: Katso tarvittaessa laitteesi ohjeita Bluetoothin lisäämisestä tai määrittämisestä.

3. Valitse tarvittaessa "Lisää uusi laite".

Huomaa: Jotkin tuotteet etsivät automaattisesti uuden laitteen, jolloin "Lisää uusi laite" -vaihtoehto ei ole käytettävissä.

4. Kun laite on löytynyt, näytössä näkyy "Lenco TT-115". Valitse ja aloita pariliitos.

5. Kun pariliitos on valmis, näyttöön tulee "Bluetooth Connected (Bluetooth yhdistetty)".

6. Kun laitteesi on liitetty pariksi levysoittimen kanssa, se yhdistyy siihen aina ollessaan noin 10 metrin

7. Laitteesi pysyy parina levysoittimen kanssa, ellet päätä katkaista yhteyttä tai "purkaa" pariliitosta.

8. Voit muodostaa yhteyden uudelleen painamalla lyhyesti "Pariliitos".

1. Toista Bluetooth-laitteen edellinen kappale painamalla "Edellinen".

2. Toista Bluetooth-laitteen seuraava kappale painamalla "Seuraava".

3. Toista tai keskeytä Bluetooth-laitteen toisto painamalla "Toisto/tauko".

"Tässä tuotteessa on Bluetooth-vastaanottotoiminto, sillä ei voi lähettää Bluetooth-ääntä: tämä tarkoittaa, että voit vastaanottaa langattomasti Bluetooth-äänisignaalin ulkoisesta lähteestä, kuten älypuhelimesta." USB-toiston käyttäminen

1. Liitä USB-muistitikku tai MP3-soitin USB-porttiin.

2. Toisto tapahtuu automaattisesti110

USB-koodauksen käyttäminen Voit tallentaa vinyylilevyn, Bluetoothin ja Aux-tulon MP3-äänen USB-muistitikulle.

1. Liitä USB-muistitikku USB-porttiin.

2. Painamalla "Tila" valitset USB:lle tallennettavaksi Bluetoothin, levysoittimen tai Aux-tulon.

3. Painamalla "REC", LED vilkkuu. Tallennus on silloin käynnissä.

4. Pysäytät tallennuksen painamalla uudelleen "REC".

NEULAN VAIHTAMINEN Jos haluat vaihtaa neulan, katso alla olevat ohjeet. Neulan poistaminen äänirasiasta

1. Aseta ruuvimeisseli neulan kärkeen ja paina alaspäin suuntaan "A", kuten kuvassa.

2. Poista neula vetämällä neulaa eteenpäin ja painamalla alaspäin.

1. Pidä kiinni neulan kärjestä ja aseta neula painamalla suuntaan "B", kuten kuvassa.

2. Työnnä neulaa ylöspäin suuntaan "C", kunnes se lukittuu kärkiasentoon.

Ohjausnastat (sisällä) HUOMAUTUKSET Suosittelemme levyjen puhdistukseen antistaattista liinaa levyjen maksimaalisen kuuntelunautinnon takaamiseksi. Haluamme myös huomauttaa, että samasta syystä neula tulisi vaihtaa säännöllisesti (noin 250 soittotunnin välein)

VINKKEJÄ LEVYSOITTIMEN PAREMPAAN TOIMIVUUTEEN

1. Kun avaat tai suljet levysoittimen kantta, käsittele sitä varovasti tarttumalla siihen joko keskeltä tai

kummaltakin sivulta.

2. Älä kosketa neulan kärkeä sormillasi; vältä neulan törmäystä levysoittimen levylautaseen tai levyn

3. Puhdista neulan kärki usein pehmeällä harjalla "edestakaisin" liikkein.111

4. Jos joudut käyttämään neulan puhdistusnestettä, käytä sitä hyvin säästeliäästi.

5. Pyyhi levysoittimen kotelo varovasti pehmeällä liinalla. Käytä levysoittimen puhdistamiseen vain vähän

6. Älä koskaan käytä voimakkaita kemikaaleja tai liuottimia mihinkään levysoitinjärjestelmän osaan.

TEKNISET TIEDOT Tyyppi Hihnaveto käyttömoottori DC-moottori nopeus 33 1/3 rpm, 45 rpm, 78 rpm huojunta ja värinä < 0,35 % levylautanen 200 mm

Tyyppi keraaminen äänirasia Neula 0,7 mil optimaalinen seurantavoima 6 grammaa lähtö 300–500 mV taajuusvaste ,+/-20dB kanavien ylivuoto 10 dB signaali/kohina-suhde (S/N) 18 dB

Sovitin Tulo AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,3 A maks. Lähtö DC 5 V 1 A tuote DC 5 V 1 A äänilähtö (linjalähtö) 300–500 mV virrankulutus 5 W

Verkkolaite. Lähtö DC 5 V 1 A

3,5 mm Käyttölämpötila: 0–40 °C Säilytyslämpötila: -20–70 °C Jatkuvan parantamisen vuoksi ominaisuudet ja suunnittelu voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta Verkkolaitesovitin112

Käytä vain käyttöohjeissa lueteltuja verkkolaitteita

Tieto Arvo ja tarkkuus Valmistajan nimi tai tavaramerkki, kaupparekisteri ja osoite DongGuan Obelieve Electronic Co., Ltd Huazhaoxin Industrial park B-4/F, Golden phoenix industrial zone, Fenggan town, Dongguan city, Guangdong province, Kiina Mallitunniste 0BL-0501000E / 0BL-0501000B Syöttöjännite 100–240 V AC-tulon taajuus 50/60 Hz Lähtöjännite 5 V Lähtövirta 1 A Ulostuloteho 5 W Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde 73,62 Kuormittamattoman tilan tehonkulutus ≤ 0,10

Takuu Commaxx B.V. tarjoaa huoltoa ja takuuta Euroopan lainsäädännön mukaisesti, mikä tarkoittaa sitä, että korjausasioissa (sekä takuuaikana että sen jälkeen) sinun tulee ottaa yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään. Tärkeä huomautus: Korjausta vaativia tuotteita ei voi lähettää suoraan Commaxx B.V.:lle. Tärkeä huomautus: Takuu raukeaa, jos jokin valtuuttamaton huoltoliike avaa tämän laitteen tai tekee sille toimenpiteitä. Laite ei sovellu ammattikäyttöön. Kaikki valmistajan antamat takuut evätään, jos laitetta käytetään ammattikäytössä. Vastuuvapauslauseke Laiteohjelmiston ja/tai laitteistokomponenttien päivityksiä tehdään säännöllisesti. Tästä syystä jotkin tämän oppaan ohjeista, teknisistä tiedoista ja kuvista eivät ehkä vastaa täysin omaa tilannettasi. Kaikki tämän oppaan kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä vastaa todellista tilannetta. Tämän käyttöoppaan kuvaukset eivät oikeuta laillisiin oikeuksiin tai vaateisiin.113

Vanhan laitteen hävittäminen

Tämä symboli ilmaisee, että kyseistä sähkötuotetta, paristoa tai akkua ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa Euroopan alueella. Varmistaaksesi tuotteen, pariston ja akun oikean jätteenkäsittelyn, hävitä ne sähkölaitteiden tai paristojen ja akkujen hävittämistä koskevien paikallisten lakien mukaisesti. Näin autat säästämään luonnonvaroja ja parantamaan ympäristönsuojelun tasoa sähköjätteiden käsittelyssä ja hävittämisessä (sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivi).

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Commaxx ilmoittaa täten, että radiolaitetyyppi [Lenco TT-115] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusilmoituksen koko teksti on luettavissa seuraavassa internet-osoitteessa: https://commaxx-certificates.com/doc/tt-115_doc.pdf RF-tyyppi Taajuusalue (MHz) Teho (dBm) Bluetooth 2402–2480 < 6

VAROITUS: Älä kuuntele kovalla äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja mahdollisten kuulovaurioiden välttämiseksi.

Huolto Lisätietoa ja tukea saat osoitteesta support.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.114