MC-160WD - Levysoitin LENCO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Levysoitin integroiduilla kaiuttimilla, DAB+/FM-radio, Bluetooth, USB-soitin
Tuotemerkki ja malli	Lenco MC-160WD
Mitat (pääyksikkö)	340 x 144 x 306 mm
Mitat (kaiutin)	130 x 120 x 200 mm
Kokonaispaino	Noin 4,45 kg
Virtalähde	12V DC 2A verkkolaite (100-240V AC)
Virrankulutus	24 W
Levysoittimen nopeudet	33, 45, 78 kierrosta/minuutti
Soittimen halkaisija	200 mm
Käyttö	Hihnaveto, manuaalinen
Bluetooth	Versio 5.0, vain vastaanotto, kantama 10 m
DAB+-radio	III-taajuusalue (174,928 - 239,200 MHz)
FM-radio	87,5 - 108 MHz
USB-portti	MP3-toisto ja tallennus DAB/FM/AUX/Phono-lähteistä (FAT32, max 32 Gt)
Apusisääntulo	3,5 mm:n liitin
Kuulokelähtö	3,5 mm:n liitin
Ulkoisten kaiuttimien lähtö	Ruuviliittimet (kaapelit mukana)
Äänirasia	Phono-kasetti vaihdettavalla neulalla
Automaattinen pysäytys	Kyllä, valittavissa
Nopeuden säätö (pitch)	Kyllä, takapaneelin painike
Taajuuskorjain	Flat, Rock, Classic, Jazz, Pop
Uniajastin	15, 30, 45, 60, 90 minuuttia tai pois päältä
Puhdistus	Pehmeä ja kuiva liina, älä käytä liuottimia
Takuu	Euroopan lainsäädännön mukainen, ota yhteyttä jälleenmyyjään

Usein kysytyt kysymykset - MC-160WD LENCO

Kuinka yhdistän älypuhelimeni Bluetoothilla Lenco MC-160WD:hen?

Kytke laite päälle, paina MODE-painiketta valitaksesi Bluetooth. Ota älypuhelimen Bluetooth käyttöön ja etsi 'Lenco MC-160'. Valitse se pariliitoksen muodostamiseksi. Jos koodia kysytään, syötä '0000'. Kun yhteys on muodostettu, näytöllä lukee 'Connected'.

Voinko tallentaa vinyylilevyn USB-muistitikulle?

Kyllä. Liitä USB-muistitikku (FAT32, enintään 32 Gt) etupaneelin porttiin. Valitse Phono-tila ja paina REC-painiketta tallennuksen aloittamiseksi. Paina REC uudelleen pysäyttääksesi. Äänitiedosto tallennetaan tikulle.

Kuinka asetan kellon manuaalisesti?

Pidä MENU/INFO-painiketta painettuna. Käännä pyörää valitaksesi 'Time setup', paina vahvistaaksesi. Aseta aika, päivämäärä, 12/24h-muoto. Voit myös valita automaattisen päivityksen radiosta.

Mitä tehdä, jos vinyylilevy pysähtyy ennen loppua?

Tämä johtuu AUTO STOP -toiminnosta. Jos levy pysähtyy liian aikaisin, kytke takapaneelin AUTO STOP -kytkin OFF-asentoon. Sinun on tällöin pysäytettävä levy manuaalisesti soiton lopussa.

Kuinka vaihdan lukupään (neulan)?

Käytä pientä ruuvimeisseliä työntääksesi neulan kärkeä alaspäin ja eteenpäin. Irrota se. Asentaaksesi uuden, paina sitä taaksepäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Vaihda neula noin 250 käyttötunnin välein.

Kaukosäädin ei toimi, mitä tarkistan?

Tarkista, että CR2025-litiumparisto on asennettu oikein ja suojakalvo on poistettu. Suuntaa kaukosäädin laitteen etupuolen IR-vastaanottimeen. Vaihda paristo tarvittaessa.

Kuinka käytän uniajastinta (sleep timer)?

Paina SLEEP-painiketta kaukosäätimestä tai etupaneelista. Käännä pyörää valitaksesi kesto (15, 30, 45, 60, 90 minuuttia tai Off). Laite sammuu automaattisesti valitun ajan kuluttua.

Voinko liittää ulkoisia kaiuttimia?

Kyllä. Liitä mukana tulevat kaiutinkaapelit laitteen takana oleviin liittimiin (punainen punaiseen, valkoinen valkoiseen). Liitä toinen pää passiivikaiuttimiin. Varmista, että impedanssi on yhteensopiva.

Kuinka säädän taajuuskorjainta?

Pidä MENU/INFO-painiketta painettuna, käännä pyörää valitaksesi 'Equalizer', paina vahvistaaksesi. Valitse välillä Flat, Rock, Classic, Jazz tai Pop. Valinta koskee kaikkia tiloja.

Laite ei käynnisty, mitä tehdä?

Tarkista, että verkkolaite on liitetty oikein takapaneeliin ja toimivaan pistorasiaan. Varmista, että pistorasia on jännitteinen. Jos näyttö pysyy pimeänä, kokeile toista yhteensopivaa verkkolaitetta (12V 2A). Ota yhteyttä huoltopalveluun, jos ongelma jatkuu.

KÄYTTÖOHJE MC-160WD LENCO

Muiden kuin tässä oppaassa määritettyjen säätimien tai säätöjen käyttö tai muiden toimenpiteiden suorittaminen voi johtaa vaaralliseen säteilylle altistumiseen.

VAROTOIMET ENNEN KÄYTTÖÄ

PIDÄ NÄMÄ OHJEET MIELESSÄ:

1. Älä peitä tai tuki mitään tuuletusaukkoja. Kun laitat laitteen hyllylle, jätä 5 cm vapaata tilaa laitteen ympärille.
2. Asenna mukana toimitetun käyttöoppaan mukaisesti.
3. Pidä laite etäällä lämmönlähteistä, kuten pattereista, lämmittimistä, uuneista, kynttilöistä ja muista lämpöä tuottavista tuotteista tai avotulesta. Laitetta voidaan käyttää vain lauhkeassa ilmastossa. Äärimmäisen kylmiä tai lämpimiä ympäristöjä tulee välttää. Käyttölämpötila-alue on 0–35 °C.
4. Vältä laitteen käyttämistä lähellä voimakkaita magneettikenttiä.
5. Sähköstaattinen purkaus voi häiritä laitteen normaalia käyttöä. Jos näin on, nollaa ja käynnistä laite yksinkertaisesti käyttöohjeen mukaisesti. Käsittele tiedostoja lähetyksen aikana varoen ja ympäristössä, jossa ei ole staattista sähköä.
6. Varoitus! Älä koskaan työnnä mitään esinettä tuotteeseen tuuletusaukkojen tai muiden aukkojen kautta. Korkea jännite virtaa tuotteen läpi ja esineen työntäminen sisälle voi aiheuttaa sähköiskun ja/tai oikosulun sisäosista. Samasta syystä älä kaada vettä tai nestettä tuotteen päälle.
7. Älä käytä märissä tai kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneissa, höyryisissä keittiössä tai uima-altaiden lähellä.
8. Laitetta ei saa altistaa pisaroille tai roiskeille. Nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakkoja, ei saa asettaa laitteen päälle tai sen lähelle.
9. Älä käytä tätä laitetta, jos kosteuden tiivistymistä voi tapahtua. Jos laitetta käytetään lämpimässä, kosteassa tilassa, vesipisaroita tai kondensaatiota voi esiintyä laitteen sisällä, eikä laite ehkä toimi oikein. Kytke laite pois päältä 1–2 tunniksi ennen kuin kytket virran uudelleen päälle: laitteen pitää olla kuiva ennen virran kytkemistä.
10. Vaikka tämä laite on valmistettu erittäin huolellisesti ja tarkistettu useita kertoja ennen tehtaalta toimittamista, on silti mahdollista, että ongelmia voi esiintyä, kuten kaikissa sähkölaitteissa. Jos huomaat savua, liiallista lämmön kertymistä tai muita odottamattomia ilmiöitä, irrota pistoke välittömästi pistorasiasta.
11. Tätä laitetta on käytettävä virtalähteellä, joka vastaa teknisiä tietoja. Jos et ole varma kodissasi käytettävästä virtalähteestä, ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen sähköyhtiöön.
12. Suojaa eläimiltä. Eläimet voivat pureskella virtajohtoja.
13. Käytä laitteen puhdistamiseen pehmeää, kuivaa liinaa. Älä käytä liuottimia tai bensiinipohjaisia tuotteita. Voimakkaiden tahrojen poistamiseksi voit käyttää laimeaan pesuaineeseen kostutettua liinaa.
14. Toimittaja ei ole vastuussa vahingoista tai kadonneista tiedoista, jotka johtuvat toimintahäiriöistä, väärinkäytöstä, laitteen muutoksista tai paristojen vaihdosta.
15. Älä katkaise yhteyttä, kun laite alustaa tai siirtää tiedostoja. Muussa tapauksessa tiedot voivat vioittua tai kadota.
16. Jos laitteessa on USB-toistotoiminto, USB-muistitikku on kytkettävä suoraan laitteeseen. Älä käytä USB-jatkojohtoa, koska se voi aiheuttaa häiriöitä ja johtaa tietojen menettämiseen.
17. Arvokilpi on merkitty laitteen pohjaan tai takapaneeliin.
18. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on fyysisiä, aistinvaraisia tai henkisiä häiriöitä tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai ole antanut heille ohjeita laitteen käytöstä.
19. Tämä tuote on tarkoitettu yksityiskäyttöön, ei kaupalliseen tai teolliseen käyttöön.
20. Varmista, että yksikkö on säädetty vakaaseen asentoon. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat tuotteen käytöstä epävakaassa asennossa, tärinästä tai iskuista tai tässä käyttöoppaassa olevien varoitusten tai varotoimien noudattamatta jättämisestä.
21. Älä koskaan poista laitteen koteloa.
22. Älä koskaan aseta laitetta muiden sähkölaitteiden päälle.
23. Pidä muovipussit poissa lasten ulottuvilta.

24. Käytä vain valmistajan määrittelemiä lisäosia/lisävarusteita.

25. Jätä huolto pätevän huoltohenkilön suoritettavaksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jotenkin vaurioitunut, esimerkiksi virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, nestettä on roiskunut tai esineitä on pudonnut laitteeseen, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.

26. Pitkäaikainen altistuminen musiikkisoittimien voimakkaille äänille voi johtaa tilapäiseen tai pysyvään kuulonmenetykseen.

27. Jos tuotteen mukana tulee virtajohto ja vaihtovirtaverkkolaite:

28. Jos ilmenee ongelmia, irrota vaihtovirtajohto ja ota yhteys pätevään henkilöstöön.

29. Älä astu verkkolaitteen päälle tai jätä sitä puristuksiin. Ole erittäin varovainen, erityisesti pistokkeiden ja kaapelin ulostulokohdan lähellä. Älä laita raskaita esineitä verkkolaitteen päälle, ne voivat vaurioittaa sitä. Pidä laite kokonaisuudessaan poissa lasten ulottuvilta! Virtajohdolla leikkiessään he voivat loukkaantua vakavasti.
30. Irrota laitteen virtajohto ukkosmyrskyn aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
31. Pistorasian tulee sijaita lähellä laitetta ja siihen tulee päästä helposti käsiksi.
32. Älä ylikuormita pistorasioita tai jatkojohtoja. Ylikuormitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
33. Luokan 1 mukaiset laitteet on kytkettävä suojamaadoitettuun pistorasiaan.
34. Luokan 2 mukaiset laitteet eivät vaadi maadoitettua liitäntää.
35. Pidä aina kiinni pistokkeesta, kun vedät sen irti pistorasiasta. Älä vedä virtajohdosta. Se voi aiheuttaa oikosulun.

36. Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai löysää pistorasiaa. Ne saattavat aiheuttaa sähköiskun.

37. Jos tuote tai sen mukana tuleva kaukosäädin sisältää nappiparistoja:

Varoitus:

• "Älä niele paristoja tai akkuja. Kemiallisen palovamman vaara" tai vastaava.
  • [Mukana toimitettu kauko-ohjain] Tämä tuote sisältää nappipariston. Jos nappiparisto niellään, se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo kahdessa tunnissa, ja voi johtaa kuolemaan.
• Pidä sekä uudet että vanhat paristot ja akut poissa lasten ulottuvilta.
• Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käyttö ja pidä tuote poissa lasten ulottuvilta.

• Jos epäilet, että paristoja tai akkuja on nielty tai työnnetty johonkin kehon aukkoon, hakeudu välittömästi lääkäriin.

• Huomio paristojen tai akkujen käytöstä:

• Räjähdysvaara, jos paristo tai akku asetetaan väärin. Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavan tyyppiseen.

• Paristoa tai akkua ei saa altistaa korkeille tai matalille äärilämpötiloille tai matalalle ilmanpaineelle suurissa korkeuksissa käytön, varastoinnin tai kuljetuksen aikana.
• Pariston tai akun vaihtaminen väärän tyyppiseen voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.
• Paristojen tai akkujen hävittäminen tuleen tai kuumaan uuniin tai paristojen tai akkujen mekaaninen murskaaminen tai leikkaaminen voi johtaa räjähdykseen.
• Paristojen tai akkujen jättäminen erittäin kuumaan ympäristöön voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.
• Paristojen tai akkujen altistaminen erittäin matalalle ilmanpaineelle voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotamiseen.
• Ympäristönsuojeluun liittyvät asiat on huomioitava paristojen ja akkujen hävittämisessä.

ASENTAMINEN

• Pura kaikki osat pakkauksesta ja poista suojamateriaalit.
• Älä yhdistä laitetta sähkövirtaan ennen kuin tarkistat jännitteen ja ennen kuin kaikki liitännät on tehty.

* Nämä ohjeet koskevat ainoastaan tuotteita, joissa käytetään virtajohtoa tai AC-verkkolaitetta.

Mukana tulevat lisävarusteet:

Käyttöopas

45 kierr./min sovitin

YLHÄÄLTÄ:

1. 45 kierr./min sovitin
2. Nostovipu
3. Automaattisen pysäytyksen säätökytkin
4. Nopeuden valintakytkin
5. Äänivarsi
6. Äänivarren lukitus
7. Levysoittimen neulaäänirasia
8. Levysoittimen keskitappi
9. Levylautanen

EDESTÄ:

1. Näyttö
2. IR-etäanturi
3. Toimintonupit (haku, viritys, toisto/tauko, enter)
4. Mykistys
5. Lepotila
6. Tallennus
7. Esiasetus
8. Valikko/info
9. Toimintatila
10. Kuulokeliitäntä
11. Aux in -liitäntä
12. USB-liitäntä (musiikin toistolle)
13. Valmiustila-/äänenvoimakkuusnuppi

TAKAA:

1. Irrotettava pölysuojus
2. Sarana
3. Verkkolaitteen liitäntä
4. Äänenkorkeuden (nopeuden) säätönuppi
5. Ulkoisten kaiuttimien liitännät
6. Antenni

ULKOINEN KAIUTIN:

1. Valmiustila
2. Toimintatila
3. Mykistys
4. TALLENNUS
5. |<<

6. |

7. || (Toisto/tauko)/Enter

8. Lepotila
9. Pysäytys
10. Äänenvoimakkuus +
11. EQ
12. Äänenvoimakkuus -
13. Esiasetus
14. VALIKKO/INFO

ASENNUS

Verkkolaite, jonka lähtö on 12 V DC 2,0 A toimitetaan tämän Bluetooth-vastaanotolla ja puisilla kaiuttimilla varustetun levysoitinjärjestelmän mukana. Verkkolaite tarvitaan laitteen käyttämiseen.

Liitä kaiutinkaapelit kustakin kaiuttimesta laitteen takaosaan

Huomaa: Ulkoisten kaiuttimien kaapelit on värikoodattu, punaisella liittimellä varustettu kaapeli tulee laittaa punaiseen reikään ja valkoinen valkoiseen reikään.

Pidennä laitteen takaosassa oleva antenni, jotta saat parhaan DAB/FM-vastaanoton.

Työnnä verkkolaitteen DC-liitin tiukasti ja tukevasti laitteen takana olevaan DC IN -liitäntään.

Kytke verkkolaitteen AC-pistoke pistorasiaan, jonka nimellisjännite on 220–240 V AC \~ 50 Hz.

Levysoitinjärjestelmä on valmiustilassa ja näyttö on päällä.

Järjestelmä saa kellonaika-/päivämäärätiedot satelliitista. Jos se onnistuu, näytössä näkyy kellonaika ja päivämäärä. Painamalla Toiminto-nuppia saat viikonpäivän näkyviin näyttöön. Voit muokata päivämäärää ja kellonaikaa myös manuaalisesti. (Katso kohta JÄRJESTELMÄN ASETUS)

Huomautus: Vältät Larsen-efektin tai takaisinkytkentäkohinan seuraavasti:

1. Aseta kaiuttimet vähintään 60 cm:n etäisyydelle levysoittimesta
2. Anna pölykannen olla auki, kun toistat levyä suuremmalla äänenvoimakkuudella

Paristojen asentaminen (kaukosäädin):

1. Kaukosäätimen ensimmäinen käyttökerta

Poista muovinen suojakalvo

2. Paristojen vaihtaminen (litium CR2025)

• Vedä paristo irti paristolokerosta.
• Aseta uusi paristo.
• Sulje kansi.

• Poista paristo, kun se on tyhjentynyt.
• Paristot sisältävät kemiallisia aineita, hävitä ne asianmukaisesti ja vältä altistamista liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle
• Räjähdysvaara, jos paristo tai akku asetetaan väärin.
• Vaihda vain vastaavaan tai samantyyppiseen.

Kytke laite päälle painamalla VALMIUSTILA-/ÄÄNENVOIMAKKUUS-nuppia tai kaukosäätimen valmiustilanäppäintä. Oletustila on DAB-tila, kun laite kytketään päälle ensimmäistä kertaa.

2. DAB-RADION TOIMINTA

Järjestelmän oletustila olisi DAB-tila, kun se kytketään päälle ensimmäistä kertaa. Voit valita DAB-tilan myös painamalla etupaneelin tai kaukosäätimen TILA-näppäintä.

Järjestelmä siirtyy automaattiseen hakuun, kun se kytketään ensimmäistä kertaa DAB-tilaan. Käyttäjä voi myös tehdä seuraavat toimenpiteet automaattista viritystä tai manuaalista viritystä varten.

Automaattinen viritys

1. Paina pitkään järjestelmän etupaneelin tai kaukosäätimen VALIKKO/INFO-näppäintä.
2. Näyttövalikossa näkyy "Station scan (Asemien haku)" tai voit valita sen kiertämällä etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimellä |<</>|.
3. Paina etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä ENTER siirtyäksesi Asemien haku -valikkoon.
4. Näyttövalikossa näkyy "Full scan (Täysi haku)" tai voit valita sen kiertämällä etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimellä |<</>|.
5. Paina etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä ENTER aloittaaksesi haun.

Manuaalinen viritys

1. Paina järjestelmän etupaneelin tai kaukosäätimen VALIKKO/INFO-näppäintä.
2. Näyttövalikossa näkyy "Station scan (Asemien haku)" tai voit valita sen kiertämällä etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimellä |<</>|.
3. Paina järjestelmän etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä ENTER siirtyäksesi Asemien haku -valikkoon.
4. Kierrä etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimen |<</>| valitaksesi näytössä näkyvän vaihtoehdon "Manual tune (Manuaalinen viritys)".
5. Paina etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä ENTER siirtyäksesi manuaaliseen viritykseen.
6. Kierrä etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä |<</>| virittääksesi manuaalisesti halutulle asemalle ja valitse sitten viritys painamalla etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä ENTER.

Radiotietojärjestelmän tiedot

Paina DAB-toimintatilassa etupaneelin tai kaukosäätimen VALIKKO/INFO-näppäintä nähdäksesi radioasematiedot.

3. FM-RADION TOIMINTA

Kytke laite päälle painamalla VALMIUSTILA-/ÄÄNENVOIMAKKUUS-nuppia tai kaukosäätimen valmiustilanäppäintä. Valitse FM-tila painamalla etupaneelin tai kaukosäätimen TILA-näppäintä.

Automaattinen täyden haun viritys

1. Paina FM-tilassa pitkään etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimen ENTER-näppäintä, jolloin näyttöön ilmestyy Täysi haku –valikko.
2. Kierrä etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimen |<</>| valitaksesi "Yes (Kyllä)".
3. Paina etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä >| | /ENTER-näppäintä.
4. Täysi haku käynnistyy, FM-asemat tallennetaan FM-asemaluetteloon.
5. Voit tuoda tallennetun FM-asemaluettelon esiin painamalla pitkään etupaneelin tai kaukosäätimen ESIASETUS-näppäintä.
6. Tallennettu asema näkyy valikossa, ja voit valita haluamasi aseman toistettavaksi kiertämällä etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä |<</>|.

Automaattinen asemien hakuviritys

1. Paina FM-tilassa etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimen ENTER-näppäintä, jolloin näyttöön ilmestyy Asemien haku -valikko.
2. Kierrä etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimen |<</>| valitaksesi "Yes (Kyllä)"
3. Paina etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä >| | /ENTER-näppäintä. Automaattinen haku käynnistyy seuraavalle asemalle.
4. Voit käynnistää tämän toiminnon myös painamalla pitkään kaukosäätimestä |<</>>|.

Manuaalinen viritys

Voit myös virittää FM-taajuuden manuaalisesti kiertämällä etupaneelin Toimintonuppia tai painamalla kaukosäätimestä |<</>|.

Radiotietojärjestelmän tiedot

Paina FM-toimintatilassa etupaneelin tai kaukosäätimen VALIKKO/INFO-näppäintä nähdäksesi radioasematiedot.

Ääniasetus

Stereovastaanotto on mahdollista, jos viritetty FM-asema lähettää stereolähetyksiä.

1. Pidä etupaneelin tai kaukosäätimen VALIKKO/INFO-näppäintä painettuna, näyttövalikossa näkyy "Audio setting (Ääniasetus)"
2. Valitse valikko painamalla etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä >| | /ENTER-näppäintä
3. Kierrä etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä |<</>| valitaksesi tässä valikossa "Stereo allowed (Stereo sallittu)" tai "Forced mono (Pakotettu mono)".
4. Vahvista asetus painamalla etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä >| | /ENTER-näppäintä.

4. DAB- JA FM-SUOSIKKIASEMIESI MUISTIIN TALLENTAMINEN JA TOISTAMINEN

Tallennettu esiasetusmuisti

1. Kun olet valinnut haluamasi aseman, paina järjestelmän etupaneelissa tai kaukosäätimessä olevaa ESIASETUS-näppäintä päästäksesi esiasetusvalikkoon.
2. Näyttövalikossa näkyy "#: (Empty)" (Tyhjä). Kierrä etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä |<</>| valitaksesi haluamasi esiasetusnumeron ja tallenna asema pitämällä painettuna etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimen ENTER-näppäintä. Näyttövalikossa pitäisi näkyä "Preset # stored (Esiasetus # tallennettu)".
   Huomaa: # on esiasetetun aseman numero, numeroalue 1–20

Toista esiasetettua DAB-/FM-asemaa

1. Jos haluat toistaa tallennetun aseman, paina järjestelmän etupaneelissa tai kaukosäätimessä olevaa ESIASETUS-näppäintä päästäksesi esiasetusvalikkoon.
2. Valitse tallennettu esiasetettu asema, jonka haluat toistaa, kiertämällä etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä |<</>|.
3. Toista tallennettu esiasetettu asema painamalla etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimen ENTER-näppäintä.

5. KUUNTELU BLUETOOTHIN AVULLA

Ulkoinen laite, jossa on Bluetooth-yhteys, kuten älypuhelin tai tabletti, voidaan yhdistää langattomasti tähän levysoittimeen Bluetooth-toiminnolla.

1. Kytke laite päälle painamalla VALMIUSTILA-/ÄÄNENVOIMAKKUUS-nuppia tai kaukosäätimen valmiustilanäppäintä
2. Paina etupaneelin tai kaukosäätimen TILA-näppäintä valitaksesi Bluetooth-tilan, jolloin näytössä näkyy "Bluetooth".
3. Järjestelmä siirtyy Bluetooth-pariliitostilaan, näytössä näkyy "Connecting (Yhdistetään)"
4. Kun käytät Bluetooth-laitetta ensimmäisen kerran järjestelmän kanssa, sinun on muodostettava pariliitos niiden välille.
5. Kytke ulkoisen laitteen Bluetooth-asetus PÄÄLLE. Odota hetki ja etsi sitten Bluetooth-laiteparin nimi "Lenco MC-160". Jos laite pyytää salasanaa (riippuen laitteen valmistajasta, mallista ja ohjelmistoversiosta), syötä numerot "0000" ja paina OK.
6. Yhdistä laite valitsemalla Bluetooth-laiteparin nimi. Kun yhteys on muodostettu, näytössä näkyy "Connected (Yhdistetty)".
7. Olet nyt yhteydessä ulkoiseen laitteeseesi Bluetoothin kautta
8. Säädä äänitasoa ja ulkoisen äänilaitteen äänenvoimakkuutta kiertämällä Valmiustila-/äänenvoimakkuusnuppia.
9. Kierrä etupaneelin Toimintonuppia tai paina kaukosäätimen |<</>|-näppäimiä valitaksesi edellisen/seuraavan kappaleen.
10. Paina etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä >| | /ENTER-näppäintä kappaleiden keskeyttämiseksi/toistamiseksi.
11. Paina pitkään etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimen >||||/ENTER-näppäintä katkaistaksesi Bluetooth-yhteyden, jotta voit yhdistää toisen laitteen. Voit myös painaa lyhyesti uudelleen yhdistääksesi edellisen laitteen uudelleen.

"Tässä tuotteessa on Bluetooth-vastaanottotoiminto, sillä ei voi lähettää Bluetooth-ääntä: tämä tarkoittaa, että voit vastaanottaa langattomasti Bluetooth-äänisignaalin ulkoisesta lähteestä, kuten älypuhelimesta."

6. USB-KÄYTTÖ

Kuuntelu USB:n avulla

Järjestelmä voi toistaa MP3-kappaletiedostoja seuraavasti:

1. Kytke laite päälle painamalla VALMIUSTILA-/ÄÄNENVOIMAKKUUS-nuppia tai kaukosäätimen valmiustilanäppäintä
2. Valitse USB-tila painamalla etupaneelin tai kaukosäätimen TILA-näppäintä, näytössä näkyy "USB".
3. Liitä USB-muistitikku (FAT32, enintään 32 Gt) etupaneelin USB-liitäntään, näytössä lukee "luetaan..."
4. Järjestelmä aloittaa toiston automaattisesti
5. Paina etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimestä >| | /ENTER-näppäintä kappaleen toiston keskeyttämiseksi/toistamiseksi.
6. Kierrä etupaneelin Toimintonuppia tai paina kaukosäätimen |<</>|-näppäimiä valitaksesi edellisen/seuraavan kappaleen.
7. Pysäytä kappaleen toisto painamalla pitkään etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimen >| | /ENTER-näppäintä. Voit käyttää tähän myös kaukosäätimen PYSÄYTYS-näppäintä.

Tallentaminen USB:n avulla

Järjestelmä voi tallentaa ääntä DAB-/FM-/AUX-/Phono-tilasta USB-muistitikulle seuraavasti:

1. Kytke laite päälle painamalla VALMIUSTILA-/ÄÄNENVOIMAKKUUS-nuppia tai kaukosäätimen valmiustilanäppäintä.

2. Valitse DAB-, FM-, Aux- tai Phono-tila painamalla etupaneelin tai kaukosäätimen TILA-näppäintä.

3. Käynnistä toisto (katso vastaavaa tilaa koskeva osio)

4. Liitä USB-muistitikku (FAT32 enintään 32 Gt) etupaneelin USB-liitäntään.
5. Paina etupaneelin tai kaukosäätimen REC-näppäintä aloittaaksesi tallennuksen, REC-logo näkyy näytössä
6. Lopeta tallennus painamalla REC-näppäintä uudelleen. REC-logo sammuu. Järjestelmä toistaa tallennetun tiedoston automaattisesti. Ääni tallennetaan USB-muistitikun viimeiseksi kappaleeksi.

7. LEVYN KUUNTELEMINEN

1. Nosta pölysuojus
2. Kytke laite päälle painamalla VALMIUSTILA-/ÄÄNENVOIMAKKUUS-nuppia tai kaukosäätimen valmiustilanäppäintä.
3. Valitse Phono-tila painamalla etupaneelin tai kaukosäätimen TILA-näppäintä.
4. Aseta levy levylautaselle ja aseta soittimen nopeus vastaamaan levyn nopeutta.

Huomaa: Kun toistat single-levyä (45 kierr./min levy) ja/tai levyjä, joissa on suuret keskireiät, käytä 45 rpm:n sovitinta.

1. Poista neulaäänirasian suojus

Avaa äänivarren lukitus äänivarren tuesta. Työnnä nostovipua taaksepäin, äänivarsi nousee varovasti ylös. Siirrä äänivarsi varovasti haluttuun asentoon levyn päällä, niin levylautanen alkaa pyöriä, kun vartta siirretään sitä kohti, jos automaattisen pysäytyksen säätökytkin on käytössä. Vapauta äänivarsi levysoittimelle työntämällä nostovipua eteenpäin ja vinyylilevy alkaa soida.

Jos automaattisen pysäytyksen säätökytkin asetetaan ON-asentoon, levy pysähtyy automaattisesti, kun se on soitettu loppuun. Jos automaattisen pysäytyksen säätökytkin on OFF-asennossa, levy EI pysähdy automaattisesti. Sinun on työnnettävä nostovipua taaksepäin nostaaksesi äänivartta ja asettaaksesi sen takaisin tukeen ja katkaistava sitten virta levylautasen pyörimisen pysäyttämiseksi.

Huomautus: AUTOMAATTINEN PYSÄYTYS -toiminto tukee useimpia 33 kierr./min vinyylilevyjä. Kuitenkin joillakin harvoilla vinyylilevyillä pyöriminen pysähtyy ennen levyn loppumista tai pyöriminen ei pysähdy, vaikka levy loppuu silloin, kun AUTOMAATTINEN PYSÄYTYS asetetaan ON-asentoon.

HUOMAA: Jos levy pysähtyy ennen viimeisen kappaleen loppumista, aseta AUTOMAATTISEN PYSÄYTYKSEN asetukseksi OFF. Levy soitetaan nyt loppuun asti, mutta sinut täytyy pysäyttää levylautasen pyöriminen manuaalisesti.

HUOMAA: Levyn pituudesta riippuen AUTOMAATTINEN PYSÄYTYS voidaan ottaa käyttöön ennen levyn loppumista. Älä luota siihen, että AUTOMAATTINEN PYSÄYTYS yksinään lopettaa toiston.

8. KUUNTELU ÄÄNITULON KAUTTA

1. Liitä ulkoinen äänilaite 3,5 mm:n stereokaapelilla (ei sisälly toimitukseen) laitteen AUX IN -liitäntään.
2. Kytke laite päälle painamalla VALMIUSTILA-/ÄÄNENVOIMAKKUUS-nuppia tai kaukosäätimen valmiustilanäppäintä.
3. Valitse Aux-tila painamalla etupaneelin tai kaukosäätimen TILA-näppäintä, näytössä näkyy "AUX".
4. Säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä Valmiustila/äänenvoimakkuusnuppia tai käyttämällä painikkeita ÄÄNENVOIMAKKUUS-/ÄÄNENVOIMAKKUUS+ ja käytä ulkoisen äänilaitteen säätimiä toisto-/äänenvoimakkuustoimintojen ohjaamiseen

9. UNITOIMINTO

Voit asettaa järjestelmälle lepoajastimen siten, että se siirtyy valmiustilaan tietyn ajan kuluttua seuraavasti:

1. Kytke laite päälle painamalla VALMIUSTILA-/ÄÄNENVOIMAKKUUS-nuppia tai kaukosäätimen valmiustilanäppäintä.
2. Paina etupaneelin tai kaukosäätimen LEPOTILA-näppäintä valitaksesi lepotilan ajastinvalikon
3. Valitse aikaväli painamalla etupaneelin LEPOTILA-näppäintä/Toimintonuppia tai kaukosäätimen LEPOTILA-näppäintä/Enter-näppäintä: 15/30/45/60/90 min/pois päältä

10. JÄRJESTELMÄN ASETUS

Aseta järjestelmä seuraavasti:

1. Kytke laite päälle painamalla VALMIUSTILA-/ÄÄNENVOIMAKKUUS-nuppia tai kaukosäätimen valmiustilanäppäintä.
2. Valitse Järjestelmävalikko painamalla pitkään etupaneelin tai kaukosäätimen VALIKKO/INFO-näppäintä. DAB- ja FM-tilassa voit joutua kiertämään etupaneelin Toimintonuppia tai käyttämään kaukosäätimen |<</>|-näppäimiä valikkoon pääsemiseksi.
3. Valitse asetuskohteet kiertämällä etupaneelin Toimintonuppia tai käyttämällä kaukosäätimen |<</>>| -näppäimiä.
4. Siirry valikkoon tai ota käyttöön asetuskohta painamalla etupaneelin Toimintonuppia tai kaukosäätimen >| | /ENTER-näppäintä, kuten alla:

Järjestelmän asetukset kaikissa tiloissa:

graph TD
    A["Time setup"] --> B["Equalizer"]
    A --> C["Announcement"]
    A --> D["Language"]
    A --> E["Backlight"]
    A --> F["Factory reset"]
    A --> G["SW Version"]

    B --> H["Set clock"]
    B --> I["Set date"]
    B --> J["Auto update"]
    B --> K["Set 12/24 hour"]
    H --> L["Set hour"]
    I --> M["Set day"]
    J --> N["From radio/ No update"]
    K --> O["Ser 12 hour/ Set 24 hour"]
    L --> P["Set minute"]
    M --> Q["Set month"]
    N --> R["From radio/ No update"]
    O --> S["Ser 12 hour/ Set 24 hour"]

    B --> T["Flat/Rock/Classic/Jazz/Pop"]
    B --> U["On/Off"]

    D --> V["Time out"]
    D --> W["On level"]
    V --> X["On/10s/20s/30s/45s/60s/90s/120s/180s"]
    W --> Y["High/ Medium/Low"]

    E --> Z["Yes/ No"]

EN	FI
Time setup	Ajan asetus
Set clock	Aseta kello
Set hour	Aseta tunnit
Set minute	Aseta minuutit
Set date	Aseta päivämäärä
Set day	Aseta päivä
Set month	Aseta kuukausi
Set year	Aseta vuosi
Auto update	Automaattinen päivitys
From radio/No update	Radiosta/ei päivitystä
Set 12/24 hour	Aseta 12/24 aikanäyttö
Ser 12 hour/Set 24 hour	Aseta 12 tuntia/Aseta 24 tuntia
Equalizer	Taajuuskorjain
Flat/Rock/Classic/Jazz/Pop	Flat/Rock/Klassinen/Jazz/Pop
Announcement	Ilmoitukset
On/Off	Päälle/pois
Language	Kieli
Polish/Spanish/Swedish/French/German/Italian/English/Dutch	Puola/espanja/ruotsi/ranska/saksa/italia/englanti/hollanti
Backlight	Taustavalo
Time out	Aikakatkaisu
On/10s/20s/30s/45s/60s/90s/120s/180s	Päälle/10s/20s/30s/45s/60s/90s/120s/180s
On level	Valotaso
High/Medium/Low	Korkea/keskitaso/alhainen
Factory reset	Tehdasasetusten palautus
Yes/No	Kyllä/ei
SW Version	Ohjelmistoversio

Järjestelmän asetukset vain DAB-tilassa

EN	FI
DRC	DRC
Off/Low/High	Pois/alhainen/korkea
Prune	Karsinta
Yes/No	Kyllä/ei
* Prune is used for deleting the un-effective station	* Karsintaa käytetään tehottoman aseman poistamiseen
Station Order	Asemien järjestys
Alphanumeric/Active/Mutliplex	Aakkosnumeerinen/aktiiviset/multiplex

Automaattinen valmiustila virransäästöä varten (CE-asetus): MC-160 siirtyy automaattisesti valmiustilaan, jos äänisignaalia (levyä tai Bluetoothia) ei ole \~ 10 minuutin aikana seuraavissa tilanteissa:

1. USB-tila: toisto keskeytetty tai pysäytetty
2. Bluetooth-tila: ei yhteyttä, toisto keskeytetty
3. AUX-tila: ei tulevaa signaalia
4. Phono-tila: levylautanen pysäytti pyörimisen
5. Mikä tahansa tila: Äänenvoimakkuustaso on 0

Voit aktivoida järjestelmän uudelleen painamalla VALMIUSTILA/ÄÄNENVOIMAKKUUS-nuppia tai kaukosäätimen valmiustilanäppäintä.

NEULAN VAIHTAMINEN

Jos haluat vaihtaa neulan, katso alla olevat ohjeet.

Neulan poistaminen äänirasiasta

1. Aseta ruuvimeisseli neulan kärkeen ja paina alaspäin suuntaan "A", kuten kuvassa.
2. Poista neula vetämällä neulaa eteenpäin ja painamalla alaspäin.

Neulan asentaminen

1. Pidä kiinni neulan kärjestä ja aseta neula painamalla suuntaan "B", kuten kuvassa.
2. Työnnä neulaa ylöspäin suuntaan "C", kunnes se lukittuu kärkiasentoon.

Ohjausnastat (sisällä)

HUOMAUTUKSET

Suosittelemme, että puhdistat levysi antistaattisella liinalla, jotta saat niistä maksimaalisen kuuntelunautinnon. Haluamme myös huomauttaa, että samasta syystä neula tulisi vaihtaa säännöllisesti (noin 250 soittotunnin välein)

Lenco
Levysoitin	MC-160
Tyyppi	Hihnavetoinen, täysin manuaalinen
Käyttömoottori	DC-moottori
Nopeus	33, 45, 78 kierrosta minuutissa
Levylautanen	200 mm
Bluetooth
Versio	5.0
Taajuusalue	2402–2480 MHz
Suurin lähetysteho	< 8 dBm
DAB
Taajuusalue	5A (174,928 MHz) – 13F (239,200 MHz)
Kaista	Kaista III
FM
Taajuusalue	87,5–108 MHz
USB
Lähtö	5V 150 mA
Tuettu formaatti	MP3
Yleistä
SOVITIN	Tulo AC 100–240 V~50/60 Hz 0,8 ALähtö DC 12 V–2 A
TUOTE	DC 12 V–2 A
Virrankulutus	24 W
Mitat	340x144x306 mm päälaite; 130x120x200 mm kaiutin
Paino	Noin. 4,45 kg

Verkkolaitesovitin

Valmistaja: SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN TECHNOLOGY LTD

Mallinumero: GKYZD0200120EU

Käytä vain käyttöohjeissa lueteltuja verkkolaitteita

Tieto	Arvo ja tarkkuus
Valmistajan nimi tai tavaramerkki,kaupparekisteri ja osoite	SHENZHEN SHI GUANGKAIYUAN TECHNOLOGY LTD2 floor, 41 TianSheng Road, TianLiao village, GongMingStreet, Guangming, Shenzhen, Guangdong, Kiina
Mallitunniste	GKYZD0200120EU
Syöttöjännite	100–240 V
AC-tulon taajuus	50–60 Hz
Lähtöjännite	DC 12 V
Lähtövirta	2 A
Ulostuloteho	24 W
Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde	86,66 %
Hyötysuhde alhaisella kuormituksella (10 %)	84,42 %
Kuormittamattoman tilan tehonkulutus	0,08

Takuu

Commaxx B.V. tarjoaa huoltoa ja takuuta Euroopan lainsäädännön mukaisesti, mikä tarkoittaa sitä, että korjausasioissa (sekä takuuaikana että sen jälkeen) sinun tulee ottaa yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään.

Tärkeä huomautus: Korjausta vaativia tuotteita ei voi lähettää suoraan Commaxx B.V.:lle.

Tärkeä huomautus: Takuu raukeaa, jos jokin valtuuttamaton huoltoliike avaa tämän laitteen tai tekee sille toimenpiteitä.

Laite ei sovellu ammattikäyttöön. Kaikki valmistajan antamat takuut evätään, jos laitetta käytetään ammattikäytössä.

Vastuuvapauslauseke

Laiteohjelmiston ja/tai laitteistokomponenttien päivityksiä tehdään säännöllisesti. Tästä syystä jotkin tämän oppaan ohjeista, teknisistä tiedoista ja kuvista eivät ehkä vastaa täysin omaa tilannettasi. Kaikki tämän oppaan kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä vastaa todellista tilannetta. Tämän käyttöoppaan kuvaukset eivät oikeuta laillisiin oikeuksiin tai vaateisiin.

Vanhan laitteen hävittäminen

Tämä symboli ilmaisee, että kyseistä sähkötuotetta, paristoa tai akkua ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa Euroopan alueella. Varmistaaksesi tuotteen, pariston ja akun oikean jätteenkäsittelyn, hävitä ne sähkölaitteiden tai paristojen ja akkujen hävittämistä koskevien paikallisten lakien mukaisesti. Näin autat säästämään luonnonvaroja ja parantamaan ympäristönsuojelun tasoa sähköjätteiden käsittelyssä ja hävittämisessä (sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivi).

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Commaxx B.V. ilmoittaa täten, että radiolaitetyyppi [Lenco MC-160] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusilmoituksen koko teksti on luettavissa seuraavassa internet-osoitteessa:

https://commaxx-certificates.com/doc/mc-160_doc.pdf

RF-typpi	Taajuusalue (MHz)	Teho (dBm)
Bluetooth	2402–2480	< 6
DAB	174–240	-
FM	87,5–108	-

Huolto

Lisätietoa ja tukea saat osoitteesta www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade The Netherlands.