Classic Phono TT115 - Pladespiller LENCO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Classic Phono TT115 LENCO

Dansk/Norsk FORSIGTIG: Hvis enheden ikke anvendes, justeres og behandles i overensstemmelse med brugervejledningen, kan det resultere i farlig stråling.

1. Tildæ k eller blokér ikke ventilationsåbningerne. Hvis enheden placeres på en hylde, skal der altid væ re

5 cm (2”) frirum på alle sider af enheden.

2. Installér enheden iht. anvisningerne i den medfølgende brugervejledning.

3. Hold enheden på afstand af varmekilder som fx radiatorer, varmeapparater, ovne, stearinlys og andre

varmegenererende produkter samt åben ild. Enheden er udelukkende til brug i tempererede klimazoner. Undgå stæ rk varme og kulde. Driftstemperatur mellem 0° og 35 °C.

4. Undlad at anvende enheden næ r stæ rke magnetfelter.

5. Elektrostatisk udladning kan forstyrre denne enheds normale drift. Sker det, skal du blot nulstille og

genstarte enheden iht. anvisningerne i betjeningsvejledningen. Under filoverførsel skal du handle med omhu og betjene enheden i et område fri for statisk elektricitet.

6. Advarsel! Stik aldrig genstande ind i enheden gennem ventilationsåbninger eller spræ kker. Produktet

indeholder strømførende dele, og hvis du stikker en genstand ind i enheden, kan det medføre elektrisk stød og/eller kortslutning af de indre dele. Af samme grund må du ikke spilde vand eller væ ske på produktet.

7. Benyt ikke enheden på våde eller fugtige steder som fx på et badevæ relse, i et dampfyldt køkken eller

næ r en swimmingpool.

8. Enheden må ikke udsæ ttes for dryp eller stæ nk. Der må ikke anbringes genstande fyldt med væ ske,

som fx vaser, på eller i næ rheden af apparatet.

9. Brug ikke enheden på steder, hvor der kan opstå kondens. Hvis enheden placeres i et varmt og fugtigt

rum, kan der danne sig vanddråber eller kondens inde i den, og den kan muligvis ikke fungere korrekt. Lad enheden stå slukket i 1-2 timer, inden du tæ nder den. Enheden skal væ re tør, når der tæ ndes for strømmen.

10. Trods det, at enheden er fremstillet med yderste omhu og kontrolleret flere gange før afsendelse fra

fabrikken, kan det stadig forekomme, som med alle elektriske apparater, at der opstår problemer. Hvis du oplever røg eller overdreven varmeudvikling eller andre uventede fæ nomener, bør du omgående tage stikket ud af stikkontakten.

11. Denne enhed skal drives af en strømkilde som den, der er angivet på mæ rkepladen. Hvis du ikke er

sikker på, hvilken forsyningsspæ nding, der anvendes i dit hjem, bør du søge vejledning hos din forhandler eller det lokale elselskab.

12. Hold enheden udenfor dyrs ræ kkevidde. Nogle kæ ledyr kan finde på at bide i strømførende ledninger.

13. Rengør enheden med en blød, tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller benzinbaserede væ sker.

Hårdnakkede pletter kan fjernes med en let fugtet klud med en mild sæ beopløsning.

14. Producenten er ikke ansvarlig for skade eller mistede data, der skyldes fejlfunktion, misbrug, æ ndringer

af enheden eller udskiftning af batterier.

15. Undlad at afbryde forbindelsen, mens enheden formateres, eller der overføres filer. I modsat fald kan

data blive beskadiget eller gå tabt.

16. Hvis enheden er udstyret med funktion til USB-afspilning, skal USB-sticken sæ ttes direkte i apparatet.

Brug ikke et USB-forlæ ngerkabel, da et sådant kan skabe interferens og føre til tab af data.

17. Mæ rkepladen findes i bunden eller på bagsiden af enheden.

18. Denne enhed må ikke bruges af personer (inkl. børn) med nedsatte fysiske motoriske eller mentale

evner eller manglende erfaring, medmindre de er blevet instrueret i brugen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, og er under dennes opsyn.

19. Dette produkt er ikke beregnet til professionel eller industriel brug, det er udelukkende beregnet til

20. Sørg for, at enheden er placeret stabilt. Skade, der skyldes anvendelse af produktet i en ustabil

position, vibrationer, stød eller manglende overholdelse af de retningslinjer og andre advarsler, der er udstukket i denne brugervejledning, dæ kkes ikke af garantien.

21. Åbn aldrig enhedens kabinet.

22. Placér aldrig denne enhed ovenpå andet elektrisk udstyr.82

23. Lad ikke børn få adgang til plastposer.

24. Brug kun tilslutninger/tilbehør, der er angivet af producenten.

25. Overlad alt servicearbejde til et kvalificeret servicevæ rksted. Service er påkræ vet, hvis enheden på

nogen måde er blevet beskadiget; hvis fx netledningen eller stikket er beskadiget, hvis der er spildt væ ske på enheden, eller hvis en genstand er faldet ned i den, hvis enheden har væ ret udsat for regn eller fugt, ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt.

26. Langvarig lytning for musik ved høj lydstyrke kan medføre midlertidigt eller permanent høretab.

27. Hvis produktet leveres med strømkabel eller strømforsyning til vekselstrøm:

Hvis der opstår problemer, skal du tage stikket ud af kontakten og overlade al service til kvalificeret tekniker. Undlad at træ de på eller klemme strømforsyningen. Væ r forsigtig, isæ r næ r de steder, hvor stik og kabler er fastgjort. Undlad at placere tunge genstande på strømforsyningen, da dette vil kunne beskadige den. Hold hele enheden udenfor børns ræ kkevidde! Hvis børn leger med strømkabler, kan de komme slemt til skade. Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, samt hvis du ikke skal bruge enheden i læ ngere tid. Enheden skal placeres næ r stikkontakten, og der skal altid væ re let adgang til den stikkontakt, enheden er tilsluttet. Undlad at overbelaste stikkontakter eller forlæ ngerledninger. Overbelastning kan medføre brand eller elektrisk stød. Enheder med klasse 1-opbygning bør forbindes til en stikkontakt med jord. Enheder med klasse 2-opbygning kræ ver ikke jordforbindelse. Hold altid i stikket, når du tager det ud af stikkontakten. Træ k ikke i netledningen. Dette kan medføre kortslutning. Brug ikke en beskadiget ledning eller stik eller en løs stikkontakt. Gør du det, kan det medføre brand eller elektrisk stød.

28. Hvis produktet indeholder eller leveres med en fjernbetjening indeholdende knapcellebatterier:

Advarsel: “Slug ikke batteriet, der er risiko for kemisk forbrænding” eller tilsvarende. Fjernbetjeningen leveret med dette produkt indeholder et knapcellebatteri. Hvis batteriet sluges, kan det medføre alvorlige indre forbræ ndinger på blot 2 timer, hvilket kan medføre dødsfald. Hold nye og brugte batterier udenfor børns ræ kkevidde. Hvis batterirummet ikke kan lukkes sikkert, skal du holde op med at bruge produktet og holde det udenfor børns ræ kkevidde. Hvis du tror, et batteri kan væ re blevet slugt eller placeret inden i nogen del af kroppen, skal du omgående søge læ gehjæ lp.

29. Advarsler omkring brug af batterier:

Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med et andet af forkert type. Udskift udelukkende med samme eller tilsvarende type. Batteriet må ikke udsæ ttes for ekstremt høje eller lave temperaturer eller lavt lufttryk ved stor højde under brug, opbevaring eller transport. Udskiftning af et batteri med et andet af forkert type kan medføre eksplosion eller læ kage af bræ ndbar væ ske eller gas. Bortskaffelse af batterier ved afbræ nding eller i en varm ovn eller ved mekanisk knusning eller opskæ ring af et batteri kan medføre en eksplosion. Hvis et batteri efterlades i omgivelser med ekstremt høje temperaturer, kan det medføre eksplosion eller læ kage af bræ ndbar væ ske eller gas. Hvis et batteri udsæ ttes for ekstremt lavt lufttryk, kan det medføre eksplosion eller læ kage af bræ ndbar væ ske eller gas. Tæ nk på miljøet ved bortskaffelse af brugte batterier. INSTALLATION

• Udpak alle dele, og fjern beskyttelsesmaterialerne.

• Slut ikke enheden til lysnettet, før du har kontrolleret forsyningsspæ ndingen og foretaget alle nødvendige tilslutninger.83

Tilbehøret omfatter: Brugervejledning

7. Hastighedsvæ lger

22. Forrige skæ ring

1. Tryk kort på knappen “Mode” for at vælge afspilningstilstand.

2. Den blå LED-kontrollampe blinker under Bluetooth-parring.

3. Den blå LED-kontrollampe lyser konstant, når Bluetooth er tilsluttet.

4. Den røde LED-kontrollampe lyser konstant, når pladespiller/Aux-tilstand er aktiv.

5. Den grønne LED-kontrollampe lyser konstant, når USB-tilstand er aktiv.

Sådan bruges pladespilleren

1. Placér pladespilleren på et plant, jæ vnt underlag.

5. Flyt hastighedsvæ lgeren til den ønskede hastighed (33, 45 eller 78 o./min.) afhæ ngigt af den plade, du vil

6. Drej volumenknappen for at tæ nde pladespilleren, hvorefter kontrollampen for tilstand lyser rødt.

7. Læ g en plade på pladetallerkenen, og åbn tonearmslåsen.

8. Brug løfteren til at løfte tonearmen, og før armen ind, så nålen er placeret direkte over den yderste rille

eller starten på den skæ ring, du vil afspille.

9. Sæ nk langsomt tonearmen, hvorefter afspilningen starter.

10. Justér lydstyrken til det ønskede niveau ved at dreje volumenknappen.

11. Når pladen er spillet fæ rdig, stopper pladespilleren.

12. Brug løftekontakten til at løfte tonearmen igen (pladetallerkenen begynder at dreje igen), og før

tonearmen tilbage til holderen. Pladetallerkenen stopper.

13. Lås tonearmen med låseklipsen, og sæ t hæ tten på nålen igen efter brugen samt altid inden

pladespilleren flyttes.

14. Hvis du vil slukke pladespilleren, kan du når som helst hæ ve tonearmen fra pladen og dreje

volumenknappen helt i bund mod uret. Bemæ rk Nogle plader har et større midterhul, og det kan væ re nødvendigt at sæ tte singleadapteren på spindelen, inden du læ gger pladen på. Sæ t altid hæ tten på nålen, og lås tonearmen med klipsen, inden du flytter pladespilleren.

Brug med ekstern enhed

1. Eksternt analogt lydudstyr kan tilsluttes og forstæ rkes via pladespilleren.

2. Slut det eksterne udstyr til ved hjæ lp af et kabel med 3,5 mm jackstik tilsluttet stikket mæ rket AUX IN

(kabel medfølger ikke).

3. Tryk på afspilningsknappen på det eksterne udstyr, og betjen knapperne på den eksterne enhed på

5. Du kan når som helst slukke enheden ved at dreje volumenknappen helt i bund mod uret.

Brug af hovedtelefoner (tilkøb) Enheden er udstyret med et stereostik til hovedtelefoner, så du kan anvende pladespilleren uden at forstyrre andre. Slut hovedtelefonerne til hovedtelefonstikket næ r lydstyrkeknappen, og justér lydstyrken til det ønskede niveau. Overdrevent lydtryk fra brug af hovedtelefoner kan medføre høretab. Pladespillerens højttaler er slået fra, når hovedtelefoner er tilsluttet.87

Tilslutning af ekstern højttaler til pladespilleren Du kan slutte pladespilleren til eksterne højttalere (via en passende forstæ rker). Brug et 2 x phono til 2 x phono-kabel (tilkøb), og slut RCA-udgangene på pladespilleren til lydindgangene på forstæ rkeren. Sørg for at slutte de røde stik til de røde indgange, og de hvide stik til de hvide indgange. Anvendelse med Bluetooth-enhed Tjek, at din pladespiller er i Bluetooth-tilstand. Hvis pladespilleren ikke allerede er i Bluetooth-tilstand, skal du trykke kort på knappen Mode, indtil Bluetooth-tilstand er aktiv (den blå LED-kontrollampe lyser). Pladespilleren begynder at søge efter Bluetooth-enheder (den blå LED-kontrollampe blinker under parringen). I Bluetooth-tilstand:

1. Din enhed søger efter Bluetooth.

2. Slå Bluetooth til på den eksterne enhed (fx iPhone/iPad/Android/anden telefon/tablet-pc/computer), og

sørg for, at enheden er ‘søgbar’. Bemæ rk: Se om nødvendigt vejledningen til din enhed for oplysninger om opsæ tning af Bluetooth.

3. Vælg om nødvendigt ‘Add new device’ (tilføj ny enhed).

Bemæ rk: Nogle enheder begynder automatisk at søge efter nye enheder. I så fald er ‘Add new device’ (tilføj ny enhed) ikke tilgæ ngelig.

4. Når den er fundet, vises din enhed som "Lenco TT-115". Væ lg enheden, hvorefter parringen starter.

5. Når parringen er gennemført, vises ‘Bluetooth Connected’ (Bluetooth tilsluttet).

6. Din enhed er nu parret med pladespilleren og vil oprette forbindelse til den, når den er indenfor

ræ kkevidde (dvs. indenfor en afstand på 10 meter eller derunder) i ret linje.

7. Din enhed forbliver parret med pladespilleren, til du frakobler den eller vælger ‘unpair’ for at ophæve

3. Tryk på “Play/pause” for at afspille fra din Bluetooth-enhed eller sæ tte afspilningen på pause.

“Dette produkt har en Bluetooth modtagefunktion, men du kan ikke overføre lyd via Bluetooth fra den: Det betyder, at du kan modtage trådløs lyd via Bluetooth fra en ekstern kilde som fx en smartphone.” Afspilning via USB

1. Slut et USB-flashdrev eller en MP3-afspiller til USB-porten.

USB-kodning Du kan optage til et USB-flashdrev fra en vinylplade, Bluetooth- eller Aux-enhed i formatet MP3.

1. Slut et USB-flashdrev til USB-porten.

2. Tryk på knappen “Mode”, og vælg den signalkilde, Bluetooth, pladespiller eller Aux, som du vil optage til

3. Tryk på knappen “REC”, hvorefter den røde LED-kontrollampe blinker. Optagelsen starter.

4. Tryk på knappen “REC” igen for at afbryde optagelsen.

Hvis du har brug for at udskifte nålen, skal du følge vejledningen herunder. Sådan tages nålen ud af pickuppen

1. Placér en skruetræ kker ved spidsen af nålen, og tryk nedad som vist på fig. “A”.

2. Tag nålen ud ved at træ kke den fremad og nedad.

Sådan isæ ttes nålen

Styrestifter (indeni) NOTER Vi anbefaler, at du renser dine plader med en antistatisk klud for at opnå den bedst mulige lydkvalitet fra dem. Af samme grund anbefaler vi, at nålen udskiftes med jæ vne mellemrum (efter ca. hver 250 timers afspilning).

TIPS TIL BEDST MULIG YDEEVNE

1. Når du åbner eller lukker låget på pladespilleren, skal du håndtere det forsigtigt ved enten at tage fat

midt for eller i begge sider.

2. Rør ikke nålespidsen med fingrene, og undgå, at nålen slår imod pladetallerkenen eller kanten af pladen.

3. Rengør nålen regelmæ ssigt med en blød børste. Børst altid kun fra bagsiden mod forsiden.

4. Hvis du bruger nålerens, skal du kun bruge små mæ ngder.

5. Tør forsigtigt pladespillerens kabinet med en blød klud. Brug kun en lille mæ ngde mildt rengøringsmiddel89

til rengøring af pladespilleren.

6. Brug aldrig skrappe kemikalier eller opløsningsmidler på nogen del af pladespilleren.

Brug kun den strømforsyning, der er angivet i betjeningsvejledningen.

Garanti Commaxx B.V. tilbyder service og garanti i overensstemmelse med europæ isk lovgivning, hvilket betyder, at i tilfæ lde af reparation (både under og efter garantiperiodens udløb) bør du kontakte din lokale forhandler. Vigtig meddelelse: Det er ikke muligt at sende produktet direkte til Commaxx B.V., hvis det kræ ver reparation. Vigtig meddelelse: Hvis enheden åbnes eller på nogen måde tilgås af et ikke-godkendt servicecenter, bortfalder garantien. Denne enhed er ikke egnet til professionel brug. I tilfæ lde af professionel brug bortfalder alle garantiforpligtelser fra producentens side. Ansvarsfraskrivelse Firmware og/eller hardwarekomponenter opdateres regelmæ ssigt. Derfor kan visse dele af vejledningen, specifikationerne og illustrationerne i vejledningen variere en smule fra dit faktiske produkt. Alle elementer, der beskrives i denne vejledning, er kun til illustration og gæ lder måske ikke i den givne situation. Ingen juridisk ret eller rettighed kan opnås fra beskrivelsen i denne vejledning.91

Bortskaffelse af udtjente enheder

Dette symbol angiver, at det relevante elektriske produkt eller batteri indenfor Europa ikke må bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. For at sikre korrekt affaldsbehandling af produktet og batteriet skal du bortskaffe dem i overensstemmelse med gæ ldende lokal lovgivning om bortskaffelse af elektrisk udstyr eller batterier. På den måde hjæ lper du med at bevare naturressourcer og forbedre miljøbeskyttelsen indenfor behandling og bortskaffelse af elektrisk affald (Direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr).

ADVARSEL: Undgå risiko for høreskader ved aldrig at lytte ved høj lydstyrke i læ ngere tid ad gangen.