BCSC115 - Sähkötyökalu BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BCSC115 BLACK & DECKER

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

SUOMI

Käytötarkoitus

Akkutoimiset BLACK+DECKER ^TM BCSC115-sakset soveltuvat erilaisten materiaaalien, kuten paperin, pahvin, muovikalvon ja kankaan leikkaamiseen koti- ja harrastekaytossa. Laite on tarkoitettu vain yksityiskayttoon.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki tän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, käyttoohjeet ja teknisitet. Jos kaikkia ohjeita ei noudateta, on olemassa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttoa varten. Varoituksissa käytetykäsite "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokayttöisiä sähkötyokaluja (joissa on verkkojho to) ja alkukayttöisiä sähkötyokaluja (joissa ei ole verkkojho toa).

Varoitus! Johdottomia laitteita kaytettäessä on aina noudatettava asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sähköiskujen, henkilovahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

Varoitus! Laitetta kaytettaaess on noudatettavurvallisuussaantooja.

Lue tāmā opas huolellisesti lápi ennen koneen käyttoa oman ja muiden turvallisuuden takia. Sāilytā ohjeet myohempää

tarvetta varten.

Lue namaohjeet houlellisesti ennen laitteen kaytttoa.
Kayttotarkoitus kuvataan naissa ohjeissa.

Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisavarusteiden tai -osien kayttto sekä laitteen kayttmo muhun kuin oppaassa suositelttuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilovahingon vaaran.

Säilytä tämä käyttohj e tuleva tarvetta varten.

1. Työalueen turvallisuus

a. Pida tyolue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Onnettomuuksa sattuu herkemmin epasiistissä tai huanosti valaistussa ympäristössä.
b. Alä käytä sahkötyokalua rajähdysalttiissa
ympäristössa, jossa on syttyvää nestetta, kaasua tai
polya. Sähkötyokalujen aiheuttamat kipinät voivat sytyttä
podyn tai kausat.
c. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua käyttaessä. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2. Sahkoturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan.

Alä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Alä yhdistà maadoitettua sahkötyokalua jatkojohtoon.

Sahköiskun vaara vahenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetaaan vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.

b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lampöpattereita, liesiä tai jäkaappeja. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu.
c. Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokaluun menevā vesi lisää sahköiskun vaaraa.
d. Älä käsittele virtajohtoa kovakouraisesti. Älä kanna työkaluja sahköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sahköjohdon avulla. Pidä sahköjho tkaukana kuumuudesta, oljysta, terävista reunoista tai liikkuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e. Käyttaessäsi sahkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoön tarkoitetun sahköjohdon käytäminen vahentä sahköiskun vaaraa.
f. Jos sahkotyokalua on valttamattkaytettavakosteassa paikassa, kayta vikavirtasuojalla (RCD) suojattua virtualahdett. Tamvahentaa sahkiskun vaaraa.

3. Henkiloturvallisuus

a. Ole valpas, keskity työhön ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalun käytössä. Älä käytä tatä työkalua ollessasi väsnyt tai alcoholin, huumeiden tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksin sähkötyökalua käytettaessä voi aiheuttaavakavan henkilövahingon.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulonsuojaimen käytäminen vahentää henkilövahinkojen vaaraa.
c. Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität laitteen virtalähteseen ja/tai akkuun, nostat laitteen tai kannat sitä. Sähkötyökalun kantaminen sormi virtakytkimellä lisää onnettomousvaaraa.
d. Irrota mahdollinen säätö- tai kiintoavain ennen kuin käynnistat sahkötyokalun. Sähkötyokalun pyörivän osaan kiinni jaányt avain voj johtaa loukkaantumiseen.
e. Älä kurkota. Huolehdi siitta, etta sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Nain voit hallita sahkötyokalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.
f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Alä käytä lóysiä vaatteita tai korupa. Pidä hiukset ja vaatteet loitolla likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua likkviin osin.
g. Jos tyokalun voi liittaa polynimurin, tarkista, etta liitos on tehty asianmukaisesti ja etta laitteita kaytetaan oikealla ravall.

Polyn ottaminen talteen voi vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

h. Vaikka käytäisit usein tyokaluja ja sinulla olisi niistä hyvä tuntemus, alä jatukematta tyokalun turvallisuusohjeita. Huolimattomuus voj johtaavakaviin henkilovahinkoinhin jopa sekunnin murto-osassa.

4. Sähkötyokalujen kayttö ja hoito

a. Alä ylikuormita sähkötyokalua.

Valitse käytötarkoituksen kannalta oikea sähkötyokalu. Sähkötyokalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetän sille suunniteltuun käytötarkoitukseen.

b. Alä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistaa ja pysayttä virtakytkimestä. Jos sahkötyokalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.
c. Katkaise sahkötyokalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta tai irrota akku siitä ennen säätamista, varusteiden vaihtamista tai sahkötyokalun asettamista sailytkseen. Nain voit vahentaa vahingossa kaynnistymisen aiheuttaman henkilövahingon vaaraa.
d. Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käyteta. Alä anna sahkötyokalua sellaisen henkilön käyttoän, joka ei tunne sitä tai joka ei ole tutustunut tähän käytöohjeeseen.

Sähkötyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käytäjien kasissä.

e. Hoida sahkötyokaluasi ja lisävarusteita huolella.
Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja
etteivat ne ole puristuksessa. Tarkista myös, ettei
tyokalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia,
jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sen
toimintaan. Jos havaitset vauroita, korjauta sahkötyokalu
ennen niiden käytämista. Huonosti kunnossapidetyt
sahkötyokalut aiheuttavat onnettouuksia.
f. Pida leikkausterät terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisälṭavien työkalut todennäöisyys juniutua vähenee, ja niītā on helppomi hallita.
g. Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtoteriä yms. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioont työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Jos sahkötyokalua käytetaan näden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.
h. Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta. Liukkaat kahvat ja kädensijat estävät työkalun turvallisen käsittelyn ja hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

5. Akkutyokalun kayttj ha uholto

a. Lataa akku vain valmistajan märittelemällä laturilla.

SUOMI

Laturi, joka on sopiva yhden typpiselle akulle, voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä kaytetaan toisen typpisellä akulla.

b. Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muun typpisen akun käytto saattaa johtaa loukkaantumisen ja tulipaloon.
c. Pida irrallinen akku loitolla metalliesineista, kuten paperiliittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat aiheuttaa oikosulun akun navoissa. Kennon pinteiden oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d. Väärin käytetystä akusta voi vuotaa nestettä. Älä kosketa sitä. Jos nesteen kanssa joutuu kosketuksiin, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lisäksi lääkärin hoitoon. Akusta roiskunut;neste saattaa aiheuttaa arsytystä tai palovammoja.
e. Akkua tai tyokalua ei saa kayttä, jos siinä on vaurioita tai sitä on muunneltu. Vaurioituneet tai muunnellut akut voivat johtaa odottamattomiin tilanteisiin ja vaarana ovat tulipalo, rajähdys ja henkilövahingot.
f. Suojaa akku ja tyokalu tulelta ja liian korkeilta Iampotiloilta. Se voi rajahtaa yli 130^ Iampotilassa.
f. Noudata kaikkia latausohjeita. Akkua tai tyokalua ei saa ladata ohjeissa märitetystä lampötilavälista poikkeavassa lampötilassa. Jos akku ladataan virheellisesti tai märitetystä lampötilavälista poikkeavassa lampötilassa, seurauksena voi olla akun vauroituminen ja tulipalovaara.

6. Huolto

a. Korjauta sahkötyökalu koulutulla ja ammattitaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia.
Tämā varmistaa sahkötyokalun turvallisuuden.
b. Alä koskaan huolla vauroituneita akkuja. Ainoastaan valmistaja tai valtuutetut huoltolikkeet savat huoltaa akkuja.

Laitteen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Sahkolaitteita / johdottomia laitteita kaytettaaessa on aina noudatettava asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sahkiskujen, henkilovahinkojen ja materiaalivauroiiden riski olisi mahdollisimman pieni.

Lue namā ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa. Tutustu hallintalaitteisiin ja opetele laitteen oikea käytto.
Käytötarkoitus kuvataan näissä ohjeissa. Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisavarusteiden tai -osien käytto sekä laitteen käytto muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.

Jäljempänä olevissa varoituksissa käytetyllä käsitteellä "laite" tarkoitetaan verkkokäytöisiä laitteita (joissa on verkkojohto) tai alkukäytöisiä laitteita (joissa ei ole verkkojohtoa).

Säästä kaikkaroitukset ja ohjeet tulevaa käyttoa varten.

Laitteen käytto

Ole aina huolellinen kayttäessä iaitetta.
Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Onnettamuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä tai huonosti valaistussa ympäristössa.
Alä käytä laitetta sateessa tai mariss olosuheissa. Laitteen sisän joutunut vesi voi aiheuttaa sahköiskun.
Alia upota laitetta veteen.
Kaytä laitetta vain päävänvalossa tai hyvin valaistulla alueella.
Alä kayta laitetta rajahdysalttiissa ymparistossa, jossa on palavaa nestetta, kaasua tai polya.
Laitetta ei saa kayttäeljuna.
Alä avaa laitteen koteloa. Sisällä ei ole mitään huollettavia osia.
- Irrota akku laiteesta, kun laitetta ei kaytetä ja ennen osien asentamista tai irrottamista ja ennen puhdistusta.

Laitteiden käytö ja hoit

Tarkista ennen laitteen kayttoa, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai vialisia osia.
Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.
Alä käytä laitetta, jota ei voida käynnistää ja pysayttävirtakytkimestä. Laite, jota ei enaa voida käynistää ja pysayttää käynistystyktimellä, on vaarallinen, ja se tāytyk korjata.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta, ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrat laitteen varastoitavaksi. Tallavoin pienennetaan laitteen tahattoman kaynnistyksen mahdollisuutta.
Alä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai viallinen.
Korjauta tai vaihdata vauroituneet tai vialiset osat valtuutetussa huoltolikkeessä.
- Älä yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tassä käyttohjeessa erikseen märiteltyjä osia.

Saksien lisāturvaohjeet

Pidä tyokalua eristetyista kahvoista kun leikkausvaline voi osua piilossa olevin johtoin.

Tyokalun kosketus jannitteisen johtimen kanssa voi tehdä myös tyokalun paljaista metalliosista jannitteisiä ja aiheuttaa sahköiskun käytäjälle.

Leikkaa materiaalia nimelliskapasiteetilla tai sitä pienemmälä kapasiteetilla.
ALÄ KOSKAAN vie kehonosia terien lahelle. Se voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

Pidä katesi pois leikkausalueelta. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin sahkötyokalua kaytettäessä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
Kayta AlNA suojakaseita peltiä kasillessa. Reunat ovat teravia ja ne voivat aiheuttaa vakavia vammoja.
Kiinnitta leikattava metallikappale tiukasti, jotta se ei päase liikkumaan leikkauksen aikana.
Käynnistä tyokalu AlNA ennen kuin asetat sen leikattavaan materiaaliin.
Jos mahdollista, leikkaa materiaali niin, etta kapristyvä havitetäkappale on oikealla. Tämä suunta siirtäa koprystymä alaspain ja pois tielta.
Käytä saksia pystyasennossa. Jos tyokalu on ylosalaisin, metallin kopristyminen voi kaantya sinua kohti.
ALA kayta leikkuria minkaan lisavarusteen tai lisälaitteen kanssa.
Käytäina turvakenkää suojataksesi jalkojasi teräviltä metalliromuila lattialla.
Pidä kaikki ruuvit tiukalla. Tarkista sännöllisesti lôystymisen varalta.
Alā laita mitään moottorikotelon aukkoihin.

Käytön jälkeen

Sammuta laite ennen kuin jatat sen ilman valvontaa ja ennen sen osien vaihtamista, puhdistamista tai tarkastamista.
Kun laitetta ei kayteta, sailyta sita kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
Pida laite lasten ulottumattomissa.

Huolto

Korjauta laite koulutetulla ja ammattitaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisä varaosia. Siten varmistat, etta laite sailyt turvallisena.

Muiden henkilöden turvallisuus

Tämä laite soveltuu yli 8-vuotiaiden lasten ja sellaisten henkilöiden käyttoän, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tunteus, jos heita valvotaan taiJos he ovat saaneet laitteen turvalliseen käyttoän liittyvää opastusta ja ymmärvat laitteen käyttoän liittyvat vaarat. Alä annalasten leikkä laitteella.Puhdistus- ja huoltotoitä ei saa jattä lapsille ilman valvontaa.
Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat leikkisi laitteella.

Laitteessa olevat merkinnät

Laitteessa on seuraavat symbolit sekä paivämärakoodi:

Varoitus! Kayttäjan on luettava kayttöohje vahinkojen valttämiseksi.

Tärina

Tassa käytöohjeessa ilmoitetut tärinä- ja/tai aänitasoarvot on mitattu EN62841-standardin mukaisesti. Niītā voidaan käytää verrattaessa tyokaluja keskenään. Sitā voidaan käytää arviotaessa altistumista.

VAROITUS: Ilmoitettu tärinä ja/tai äinitaso esiintyy käytettäessä tyokalua sen varsinaiseen käytötarkoitukseen. Jos tyokalua käytetään erilaiseen tarkoitukseen, jos sihen on kiinnitetty erilaisia lisāvarusteita tai jos sitä on hoidettu huonosti, tärinä ja/tai äinitaso voi kasvaa. Tämä voi vaikuttaa merkittävästi altistumiseen tyokalua käytetäessä.

Tärinalle ja/tai aanelle altistumisen tason arvioinnissa tulee myös ottaa huomioon ne ajat, jolloin tyokalusta katkaistaan virta tai se toimii tyhjakaynnillä.

Tärkeitä turvaohjeita kaikiin akkutyokaluihin

Varoitus! Lue kaikki akun, laturin ja tuotteen turvavaroitukset, ohjeet ja varoitusmerkit. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavan henkilövahingon vaara.

Alä koskaan liitä laturin pistoketta vakisin tyokaluun.
ALA tee yhteensopimattoman laturin pistokkeeseen mitaan mutokensia sen sovittamiseksi tyokaluun, sillaku voi rikkoutua ja aiheuttaavakavia henkilovahinkoja.
ALÄ lataa tai käytä akkua rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on sytyvää nestettä, kaasua tai polyä. Poly tai hóry voi syttyä, kun laturin pistoke liitetään tyokaluun tai irrotetaan tyokalusta.
Lataa akku vain sen mukana toimitetulla latausjohdolla ja sopivalla luokan 2 virtalähteellä.
ALA altista roiskeille tai upota veteen.
SUOJATTAVA vedeltä ja muilta{nesteiltä.
ALÄ sailytä tai kaytä tyokalua paikassa, jossa lampötila voi saavuttaa tai ylittä 40 °C (kuten kesälläulkokatoksissa tai metallirakennuksissa). Sailytä tyokaluja vileässä ja kuivassa paikassa parhaan kayttöän saavuttamiseksi.
Alä sailytä tyokalua kytkin lukitussa asennossa. Alä koskaan teippaa kytkintä kayttöasentoon.
ALA polta edes vakavasti vauroitunutta tai taysin loppun kulunutta tyokalua. Akku voi rajahtaa tulessa. Myrkyllisiia hoyryja ja materiaialeja syntyy, kun litiumioniakut poltetaan.
Jos akun sisältoä pääsee iholle, pesi iho valittomasti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akun nestettä pääsee silmiin, huuhtele avointa silmaa vedellä 15 minuutin ajan tai ärsytyksen poistumiseen saakka. Jos läkinnällinen apu on tarpeen, akun elektrolytti sisältaa nestemäisten organaisten karbonaattien sekä litiumsuolen seosta.
Avattujen akkukennojen sisaltö voi aiheuttaa arsytysta hengitysteissä. Siirry raikkaaseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, ota yhteyttä laakärin.
Akun;neste voi olla syttyvaa, jos se altistetaan kipinollte tai liekeille.

SUOMI

Alä koskaan yrità avata tyokalua mistaän syystä. Jos tyokalunulkokuori on haljennut tai vaurioitunut, alä lataa yksikköä. Alä riko, pudota tai vahingoita tyokalua. Alä kayta tyokalua tai laturia, johon on osunut tervä isku, joka on pudotetu tai vahingoittunut millaän tavalla (esim. lavistety naulalla, isketty vasaralla, astuttu paalle). Vahingoittuneet tyokalut tuee palauttaa huoltoon kierratystä varten.

Sailytysohjeet

Paras sailytyspaikka on kuiva ja ville paikka, suojaa laite suoralta auringonvalolta ja lialliselta lammoitai tai kylmyydeltä. Sailytä tayteen ladattua tyokalua laturista irti.

Kuljetus

Huomautus: Kokonaisia litiumionityokaluja ei saa asettaa lentokoneiden ruumaan meneviin matkalaukkuihin ja ne on suojattava asianmukaisesti oikosuluilta, kun niita kuljetetaan kasilmatkatavaroissa.

Tärkeitä turvaohjeita kaikkii natauslaitteisiin

Varoitus! Lue kaikki akun, latauskaapelin ja tuotteen turvavaroitukset, ohjeet ja varoitusmerkit. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavan henkilövahingon vaara.

Pakkaukseen kuuluvaa latauskaapelia ei saa kayttäa muuhun tarkoitukseen kuin mikrolatausliitannöillä varustettuken ladattavien BLACK+DECKER-tyokalujen lataamiseen. Muiden tyokalujen lataaminen voi aiheuttaa niiden akkujen ylikuumenemisen ja rikkoutumisen, joloin vaarana ovat henkilo- ja omaisuusvahingot, tulipalo ja sähköiskut.
Käytä ainoastaan luetteloitujen/sertifioitujen tietoteknisten (tietokone-) laitteiden kanssa.
SUOJAA latauskaapeli vedeltä, sateelta ja lumelta.
Vedä pistokkeesta johdon sijaan latauskaapelia irrotaessa. Tämä vähentää pistokkeiden ja johdon vauroitumisen vaaraa.
Varmista, ettei johdon pälle ei astua, sihen ei voida kaatua ja ettei se voi muuten vauroitua tai kulua.
Varmista, etta latauspaikka on kuiva ladattaessa tyokalua ulkotilassa.
ALA kayta latauskaapelia, jos virtajhohto tai pistokkeet ovat vauroituneet. Vie ne heti vaihdettavaksi.
Johtavat materiaalit kuten, seuraaviin kutenkaan rajoittumatta, hiomapoly, metalliukkaset, terasvilla, alumiinfolio tai muut metalliukkasten kertymat, tulee pitaa poissa latausliitannastä ja latauksen mikrollittimestä ja portista.
Irrota latauskaapeli aina virtalähteestä, kun sihen ei ole liitety tyokalua.

Yleiskuvaus

Tàssa valaisimessa on kaikki seuraavat ominaisuudet tai joitakin niistä:

1. Liipaisin
2. Lukituspainike
3. Kahva
4. O-terä
   5.D-tera
5. Paa
6. Tyostopän vapautuspainike
7. Latausportti
8. Latauksen LED-merkkivalo

Asennus

Varoitus! Vähentääksesi vakavien henkilövaurioiden riskä, kytke laite pois pälta ja ole käyttemättä virtapainiketta ennen säätöjen tekemistä tai lisavarusteiden tai apuvälineiden irrottamista/asantamista. Tahaton käynistyminen aiheuttaa vahingon.

Lataaminen (kuva A)

Varoitus! Alä käytä sahaa sen ollessa liitetyänä laturin.

Liitta latauspistoke (10) latausporttiin (8).
Liitta latauspistoke mihin takansa latausporttiin (kuten tietokoneeseen).
Vihreät latauksen LED-merkkivalot (9) vilkkuvat latauksen aikana.

Yksi vilkkuu varaustason ollessa alhainen.

Kaksi vilkkuu varaustason ollessa keskikorkea.

Kolme vilkkuu varaustason ollessa korkea.

Kaikki LED-merkkivalot palavat tyokalun ollessa ladattu tayteen.
Akku voidaan jattaa lataukseen tai laturi voidaan irrottaa.

Tärkeitä huomautuksia lataamiseen

Laturi ja tyokalu voivat kuimentua latauksen aikana.
Täm on normalaia, eikä ole osoitus ongelmasta. Jotta tyokalu jähtyisi kayton jälkeen, välta asettamasta laturia tai tyokalua lampimaan ympäristöän, kuten metallikoteloont tai eristemattoman perävaunun paalle.
Jos tyokalu ei lataudu oikeaoppisesti, vie tyokalu ja laturi paikalliseen huoltopalveluun.
Voit halutessasi ladata osittain kaytetyn akun miloin tahansa, ilman etta siitta olisi haittaa tyokalulle.

Pään irrottaminen asentaminen (kuva B)

Pään irrottamiseksi vedä vapautuspainiketta (7) taaksepain ja liu'uta paatta (6) ulos.
Asenna kohdistamalla pää ripojen kanssa ja liu'uta alas, kunnes vapautuspainike napsahtaa paikalleen.

O-tera: Joustavien, pehmeampien materiaaalien, kuten puuvillakankaan, aaltopahvin, huovan, maton alustan ja ruusunvarsien leikkaamiseen.

D-tera: Jäykkien kovempien materiaalien, kuten umpikartongin, muovilevyjen ja peltilevyjen leikkaamiseen.

Käytto

Varoitus! Vähentääksesi vakavien henkilövaurioiden riskä, kytke laite pois pälta ja ole käytämättä virtapainiketta ennen säätöjen tekemistä tai lisävarusteiden tai apuvälineiden irrottamista/asantamista. Tahaton käynistyminen aiheuttaa vahingon.

Varoitus! Leikkausvaara. Pidä sormet poissa terien ulottuvila.

Varoitus! Käytä aina asianmukaisia suojalaseja tämän sahkötyokalun käytämisen aikana.

Huomautus: Ennen materiaaliin sahaamista tulee varmistaa, etta se on kiinnitety hyvin luisumisen estamiseksi.

Ota leikkurista tukeva ote leikatessasi.
Aseta terä kevyesti työkappaletta vasten kuvan C mukaisesti.
Kytke tyokalu palle painamalla liipaisinta (1) kuvan D mukaisesti.
Paina lukituspainiketta (2) kerran, jotta tyokalu kaynnistyy ja pysyy paallä.
Sammuta laite vapauttamalla liipaisin.

Varoitus! Palovamman vaara. Alä koske terään valittomästi kayton jälleen. Tera voi aiheuttaa henkilövahinkoja, jos sihen kosketaan.

Hyväksytyt materiaalit

Laite sisältaa 2 eri saksiteräa. Sopii kaytettaväksi parhainen alla oleviin materiaialeihin:

O-terat (paras kankaan ja paperin leikkaamiseen).
D-terä (paras pahvin ja metallin leikkaamiseen).

Metallin leikkaaminen (kuva E)

Varoitus! Pellin reunat voivat olla huomattavan teravia. Noudata aärimmäista varovaisuutta tyostäessä peltiä. KAYTA AINA SUOJAHANSIKKAITA, kun tyostät peltiä.

Leikkaa ainoastaan ohutta peltiä (enintään 26 GA).
Välta kohdistamasta teriin voimaa, sillä se lyhentä terän käytöikää ja aiheuttaa teräle huomattavaa vahinkoa.
Rullaa havitettavamateriaalipois tieltleikkuun edetessakayttamallavapaata kattakuvan B mukaisesti.

Projektiin liittyvä vinkkejä

Käytä saahauksessa vain teräviä teriä, sillä se leikkaavat siisteimmin ja nopeimmin ja rasittavat moottoria vähiten saahuksen aikana.
Puhdista terat ajoittain, kun leikkaat liimapäälysteisiä materiaialeja (esimerkiki svinylisä lattialaattoja). Teriin kertyvä liima heikentäa leikkausjäljen laatua ja rasittaa moottoria.
Kun leikkaat mattoa tai muuta kuitupitoista materiaialia, puhdista ajoittain terien valit kuiduista. Kertyvat kuidut haittaavat leikkaamista heikentaen siten leikkausjaljen当场a ja rasittaen moottoria.

Kun leikkaat pellin ja vinylin kaltaisia jäykiä materiaialeja, rullaa tai nosta havitetäva materiaali pois tieltäleikkuun edetessä kayttamälla vapaata katt. (Katso kuva E)
Alä kallista työkalua kaarteissa, vaan pidä terät kohtisuorassa työkappaleeseen nähden.
Anna terien edetä materiaialissa ilman, etta kohdistat nihin tarpeetonta painetta. Sopiva eteenpän tyontäva paine loytyy harjoittelemalla.

Kasien oikeaoppinen asento (kuva F)

Varoitus! Voit vahentävakavan henkilovahingon vaaraa pitamalla kdet AINA oikeassa asennossa.

Varoitus! Voit vahentävakavan henkilovahingon vaaraa pitelemallä tyokalua AlNA tiukassa otteessa.

Käsien oikea asento tarkoittaa toisen käden pitämistä pääkahvassa.

Huolto

BLACK+DECKER -laitteesi on suunniteltu toimimaan mahdollisimman pitkään mahdollisimman vähälla huolllola. Oikea kasittely ja saannöllinen puhistus varmistavat ongelmattoman toiminnan.

Puhdista laite saannollisesti kostealla rievulla. Alä kaytah hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita. Alä päästa laitteen sisään nestettä alakä upota sitä nesteeseen edes osittain.

Lisavarusteet

Varoitus! Muita kuin BLACK+DECKER-lisavarusteita ei ole testattu tämän tyokalun kanssa, joten niiden käytäminen voi olla vaarallista. Käytä tämän laitteen kanssa vain BLACK+DECKERin suosittelemia varusteita vahingoittumisvaaran vähentämiseksi. Tyokalusi kanssa käytettväksi suositeltuja lisavarusteita on saatavissa paikallselta jalleenmyyjälta tai valtuutetuista huolloista.

Ympäristönsuojelu

Toimita tamä laite erilliskeräykseen. Tällä symbolla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa havittä tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrattaa uudelleen kayttoa varten.

Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten märäyksien mukaan.

Lisatietao on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

	BCSC115
Jännite V	DC 3,6
Kuormittamaton nopeus min-1 10000
Paino kg 0,3
leikattavan pellin enimmäispaksius. mm 0,3

Aänenpoinasostardin EN 62841 mukaisesti:

Aaenpaine (L_pK) 76 dB(A), epavarmus (K) 3 dB(A)

Aänitehotaso (L_WA) 87 dB(A), epavarmuus (K) 3 dB(A)

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 62841 mukaisesti:

3,1 m/s, epavamus (K) 1,5 m/s

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

BCSC115 - Sakset käsityököyäytöön

Black & Decker ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa "Tekniset tiedot" ovat seuraavien direktiivien vaatimusten mukaisia:

2006/42/EY, EN62841-1:2015, EN62841-2-8:2016, Namä

tuotteet tayttavat myos direktiivien 2014/30/EU ja 2011/65/EU vaatimukset.

Lisātietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckeriin seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käytöohjeen takakannessa.

Allekirjoittaja vastaa teknisista tiedoista ja antaa taman vakuutuksen seuraavan yhtion puolesta:

Black & Decker.

Patrick Dippelbach

Patrick Diepenbach

Toimitusjohtaja, Benelux

Black and Decker,

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan OSTPAIVAN. Takuu on lisays kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tamä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta vaade tayttä Black & Deckerin ehdot ja etta ostaja toimittaa ostotositteen jalleenmyjälle tai valtuutetulle huoltolikkeelle.

Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lahimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla oositteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tassā ohjekirjassa ilmoitettuihin oositteisin.

ivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi jarekisteroi uusi BLACK+DECKER -tuotteesi saadaksesi tietao uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

PpOβλεπόμενn xρήση

To yaii i tataic BLACK+DECKER TBCSC115 exi
oxediaotei yia ktonn diapopwv uikwv tnou xpnoiopoiouvta
oe dpaoptnpiotntc eueuepou xpovou kai idokataoekuw
STO OTI, ppiAauBavouevw vTTWxapTiw, AITOU
Xaptoviou, PAAOTIKwv pfawkai upaumaw. Autn n
oukeun Tpoopicietai mvo yi epaotexviKn xpnon.

O8nyiecs aσφαλεiας

Evike Tpoeiobotoineic aovaaiaac yia nEKTpiKa epaaleia

PoeiOtoinon!Aiaaote oaes Tt PooEIOtoinoeic aospaleias, Tc odnyies,Tt aTEIKovioeic kai tTPOdiaypae tsou Ouvodevouv auto to nektpiko epyaieio.

H μn thnpon otoiaoδnntote aTIO TIC odnyie Ttou avapéovtai TIO KATW μTOpEi va exEi ωC aTIOIeAeOμa NλEKTpOITAnξi, TUPKayia KAI/n σoβapó TpaumIo.

Φuaé 0e Tio TPOEIOIHOe KAI Tc Odyies YIA
eAAovTik avapopá. O opoc "nAeKPTIOEpyaIeio" OE oAe TIC
TPOEIOITIOIeic, avapeptai OE epyaIio Tou TpoopoTeiTai
e peuia aTO nAeKPTIOOikTuO (ue KaIawio) n e pyaIio
Tou Aetoupyei e Pntapia (xwpic KaIawio).

PnoEiOioin! Kat a T npn o uokewu w mataipia c, TpETI TAVTOE va TnpouVTai Baotie C TPOUaAeic aaaiaac, ouTepiaauavovwTwv Tapakatw, yia TOV TEPIOIaO TOU KIVbuvou TUPKayiac, nKPToTAnlqia, Tpaumaiou atopwv kai uikwzhiw.

IpoεiδoToinon!KaTaNxρnONtouunxavnμaTOGπPéTTeVA tnpouVTai oKavóεσφαλεις.

Tia aopalaia diKn oac kai twv napeupiokoevwv, diaaote autec Tc odnyie cpiiv xpoioutoioeTe to nxaynma.