BCSC115 - Elverktyg BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BCSC115 BLACK & DECKER

Din BLACK+DECKER™ BCSC115 sladdlösa elsax har konstruerats for gör-det-själv-aktiviter hemmet für klippning i sunt papper, papp, plastfilm och tyg. Denna apparat ar endast avsedd für konsumentbruk.

Sakerhetsinstruktioner

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och spekifikationer som levereras med detta elverktyg. Underlåtenhet att läs a alla instruktioner som listas har nedan kan Resultera i elektrisk stöt, eldsvåda och/eller allvarlig persorskada.

Spara alla sakerhetsforeskrifter och anvisningar for framtida bruk. Termen "elverktyg" i varningarna syftar pà ditt natanslutna (med kabel) elverktyg eller batteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

Varning! Vid använding av sladdlösa apparater skagrundlaggande sakerhetsanvisningar, inklusive nedanstäende,alltid foljas.Detta for att minska risken for brand,elektriska stötar, person- och materialskador.

Varning! Vid användning av maskinen skasakerhetsföreskrifterna foljas.

För din egen och narvarande personers sakerhet bör du lasa dessa instruktioner innan du använder maskinen. Spara instruktionerna für senare bruk.

Lās hela den har bruksanvisingen noggrant innan du bōrjar använda apparaten.
Avsedd använding beskrivs ienna braksanvising. Använd inte apparaten med andra tillbehör erler tillsatser an de som rekommenderas i den har braksanvisingen eftersom detta kan leda till personskador.
Spara den hare bruksanvisingen for framtida referens.

1. Sakerhet på arbetsplatsen

a. Se till att arbetsomradet ar rent och väl belyst. Belamrade och mörka områden inbjuder till olyckor.
b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning, t.ex. i narheten av brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan anteanda damm eller angor.
c. Håll barn och öskådare på avständ vid arbete med elverktyget. Distractioner kan göra att du folorar kontrollen.

2. Elsakerhet

a. Elverktygets stickkontakt maste passa i eluttaget.

Modificera aldrig kontakten på nagot satt. Använd inga adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg.

Icke modifierade kontakter och passande uttag minskar risken for elektrisk stot.

b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten aller jordad.
c. Utsatt inte elverktyget for regn erler vata omgivningar. Vatten somkommen in i ett elverktyg okar risken for elektrisk stot.
d. Misshandla inte natsladden. Använd aldrig sladden for attbara, dra eller koppla bort elverktyget fran uttaget. Håll sladden borta fran varme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade erler tiltrasslade sladdar ökar risken För elektrisk stöt.
e. Använd en förlängningssladd som lämpar sig für utomhusbruk nar du arbetar med elverktyg utomhus. Användning av en sladd som är lämplig für utomhusbruk minskar risken for elektriska stötar.
f. Om du maste anvanda ett elverktyg pa en fuktig plats, bör du anvanda en strömförsörjning med jordfelsbrytare. Använding av en jordfelsbrytare minskar risken for elektrisk stöt.

3. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och anecd sunt omdöme;nä du använd erleverktyget.Använd inte ett elverktyg;nä du är trött aller paverkad av droger, alkohol eller mediciner.Ett ögonblicks ouppmärksamhet;nä du arbetar med elektriska verktyg kan leda till allvariga personskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning sasom dammfiltersydd, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjalm eller horselskydd som används for lämpiga Förhallanden minskar personskador.
c. Förhindra oavsiktlig start. Kontrollera att strombrytaren stared i avstangt lage innan du ansluter verktyget till elnatet erler satter i batteriet, samt innan du tar upp erler bär verktyget. Attbara elektriska verktyg med fingret pa strombrytaren erler att koppla strommen till elektriska verktyg när strombrytaren ar på leder till olyckor.
d. Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel som har lammats kvar pa en roterande del av det elektriska verktyget kan orsaka kroppsskador.
e. Sträck diginteformycket.Haordentigt fotfaste och balans hela tiden.Detta mojliggor bättre kontroll av elverktyget i ovängtade situationer.
f. Bar lampliga kläder. Bar inte losa kläder aller smycken. Håll här och kläder borta frän delar i rörelse. Lõsa kläder, smycken aller langt帽子 kan fastna i rörliga delar.

g. Om,enheten har dammutsugnings- och uppsamlingsutrustning,se till att den ar ansluten och ancandspokorrekt satt.Anvandning av dammuppsamling kan minsakdammrelaterade risker.
h. Lat inte fortogenheden som uppstatt genom regelbunden anvandning av verktyg lata dig blis sjalvsaker och ignorera verktygets sakerhetsprinciper. En oforsiktig handling kan orsaka allvarliga skador under brakdelen av en sekund.
4. Användning och skötsel av elverktyg
a. Overbelasta inte elverktyget.

Använd rätt elverktyg für ditt arbete.
Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastigkeit für vilket det konstruerades.

b. Använd inte elverktyget om det inte kan startas och stängas av med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt och mäste repareras.
c. Dra ur kontakten fran strömköllan och/eller ta bort batteriet fran elverktyget, om det gär att ta bort, innan du gör nagra justeringar, byter tillbehör erler lagger elverktygen till forvaring. Sādana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.
d. Forvara elverktyg utom rackhall for barn och lát inte personer som ar ovana vid elverktyget aller som inte latentenna bruksanvising anvanda det. Elverktyg ar farliga i handerna pa ovana anvandare.
e. Underhälla elverktyg och tillbehör. Kontrollera für feljustering aller om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella forhällanden som kan komma att páverka elverktygets Funktion. Om det ár skadat, se till att elverktyget blir reparerat före användning. Mänga olyckor orsakas av dāligt unterhällna elektriska verktyg.
f. Häll skärande verktyg vassa och rena. Korrekt underhällna kapverktyg med vassa skär arindre troliga att de fastnar och ar lättare att kontrollera.
g. Använd elverktyg, tillbehör, bits m.m. enligt dessa anvisningar, samtidigt som arbetsforhällandena och det arbete som sca utforas beaktas. Användning av elverktyget für andra uppgifter an vad som avsetts kan resultera i farliga situationer.
h. Hall handtagen och greppytorna torra, rena och fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor forhindrar saker hantering och kontroll av verktyget i ovanttade situationer.
5. Användning och skötsel av batteridrivet verktyg
a. Ladda endast med den laddare som ar specificerad av tillverkaren.

En laddare som passar en batterityp kan medforabrandrisk om den anvands ihop med ett annat batteri.

b. Använd endast de batteri som ar speicielt avsedda for elverktyget. Användning av andra batterier kan leda till personskador eller eldsvåda.
c. När batteriet inte används skä du hälla det atskilt frän metallföremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andra små metallföremål som kan orsaka kortslutning mellan batteriets poler. Kortslutning av batteripolerna kan leda till brännskador eller eldsvåda.
d. Under olämpliga forhällanden kan vätska spruta ut fran batteriet. Undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spelà med vatten.

Om vatskankommenikontaktmedogonen,sok ocksalakarhjalp.Vatska som sprutar ur batteriet kan orsaksveda ochbrannskador.

e. Använd inte batterier aller verktyg som ar skadade aller modifierade. Skadade aller modifierade batterier kan uppträda ovänat och det kan resultera i brand, explosion aller skador.
f. Utsatt inte batteri eller verktyg for brand eller hoga temperaturer. Exponering for brand eller temperatur over 130^ kan orsaka explosion.
g. Följ laddningsinstruktionerna och ladda inte batteriet aller verktyget utanfor det temperaturomrade som specificeras i instruktionerna. Felaktig laddning ell er vid temperaturer utanfor den specificerade omraret kan skada batteriet och öka risken for brand.

1. Service

a. Låt en kvalificerad reparator som bara anvander identiska reservdilar utföra service på elverktyget. Detta sakerställer att elverktygets sakerhet bibehålles.
b. Gör aldrig service på skadade batteri. Service på batteri skull endast utföras av tillverkaren eller auktoriserad servicepersonal.

Varning! Vid användning av natdrvna och sladdösa apparater ska grundläggande sakerhetsforeskrifter, inklusive foljande foreskrifter, alltid foljas. Detta for att forbindra brand, stötar, persorskador och materialskador.

Läs hela bruksanvisingen noggrant innan du anvander apparaten. Bekanta dig med reglagen och ta reda på hur apparaten ska användas.
Avsedd använding beskrivs ienna braksanvisning. Använd inte apparaten med andra tillbehör erler tillsatser an de som rekommenderas i den har braksanvisningen aftersom detta kan leda till personskador.

Begreppet "apparat" som använts i alla varmingar nedan syftr pa nätdrivna apparer (med natsladd) eller batteridrivna (sladdlosa) apparer.

SVENSKA

Spara alla sakerhetsforeskrifter och anvisningar for framtida bruk.

Anvanda apparaten

Var alltid forsiktig nardu anvander apparaten.
Håll arbetsområdet rent och ordentligt upplyst. Belamrade och mörka områden inbjuder till olyckor.
Skydda apparaten mot regn och vata.

Om vatten tränger in i apparaten ökar risken for elektriska stötar.

Sank aldrig ned apparaten i vatten.
Använd endast apparaten i dagsljus aller i god belysning.
For att undvika explosionsrisk bör du inte använda apparaten i ompivningar med brandfarliga vätskor, gaser eller damm.
Apparaten ske inte anvandas som leksak.
Oppna inte höljet. Det finns inga delar pa insidan som kan underhallas av användaren.
Frankoppla batteriet fran apparaten nar den inte anvands, innan du satter i den ell er tar bort delar och innan du rengor den.

Användning och skötsel av apparaten

Kontrollera att apparaten ar hel och att inga delar ar skadade innan du anvander den. Kontrollera att inga delar ar trasiga, att strombrytaren fungerar och att inget annat foreligger som kan paverka dess fonction.
- Använd inte apparaten om den inte kan startas och stängas av med strömbrytaren. En apparat som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farlig och mäste repareras.
Dra stickkontakt ur vagguttaget och/eller ta ur batteriet ur apparaten innan inställninger utfors, tillbehördsdar byts eller apparaten stalls undan. Därmed undviker du risiken for oavsiktlig start av apparaten.
Använd inte apparaten om nàgon del har skadats aller gatt sönder.
Lat en auktorisarad reparator reparera aller byta ut skadade aller defekta delar.
Forsok aldrig ta bort ell er byta ut andra delar an de som anges i den har bruksanvisingen.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for sax.

Hall verktyg i de isolerade greppytorna nar arbete utfors där klippverktyget kan komma i kontakt med dolda elkablar. Om bladet gärigenom en stromforande ledning kan verktygets metalldilar bli stromforande och ge dig en elektrisk stöt.
Skar material med aller under nominell kapacitet.
Se till att INGA kroppsdelarkommen i narheten av bladen. Personskador kan uppstá.
Häll händerna borta fran kapområdet.

Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar med elektriska verktyg kan leda till allvarliga persorskador.
Bar ALLTID handskar när du hanterar metallplat. Kantera ar vassa och kan orsaka allvarliga persorskador.
Fast metallstychet som sca skaras ordentigt for att forhindra att det ror sig under klippningen.
Starta ALLTID verktyget innan du börjar klippa i materialet.
Om det ar möjligt, klipp materialet sa att klippprester hamnar till hoger. Denna riktning for klippprester nedat och ur vagen.
Anvand saxen uppratt. Om verktyget ar upp och ner, kan klipprester vandas mot dig.
ANVAND INTE saxen med nagon typ tillbehör.
Bär alltid skyddsskor for att skydda dina fötter fran vasst metallskräp på golvet.
Se till att alla skruvar alltid ar ordentligt atdragna. Kontrollera regelbundet att de inte sitter lost.
Placera inget i motorhusets oppninger.

After användning

Stang av apparaten och ta ur batteriet om du later apparaten vara oovarakad, och innan du byter, rengor eller inspekterar dess delar.
När den inte används skä apparaten forvaras på en torn plats med god ventilation och utom räckhäll für barn.
Barn scainte ha tillgang till apparater under forvaring.

Service

Apparaten skara baraperareras av utbildade reparatorer som endast anvander originalreservdelar. Davet du att apparaten forblir saker.

Sakerhet for andra

Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ar och personer med nedsatt fysisk eller psykisk formaga eller bristande erfarenhet eller kunskap, om de overvakas eller far instruktioner om hur apparaten anvands pa ett sakert satt och ar medvetna om riskerna. Barn sha inte leka med apparaten. Rengoring och anvandarunderhall ske inte utforas av barn utan overvakning.
Barn ská hallas under uppsikt sà att de inte leker med verktyget.

Etiketter pa apparaten

Följande symboler tillsammans med datumkoden visas på apparaten:

Varning! Läs bruksanvisingen före användning for att minska risken for persorskador.

Vibrationer

Vibrations- och/eller bullerutsläppet som anges i detta informationsblad har uppmåts i enlighet med ett standardiserat test som anges i EN62841 och kan användas for att jämfora ett verktyg med ett annat. Den kan användas for att få fram en preliminär upskattning av exponering.

WARNING: Den deklarade vibrations- och/eller

bullerutsläppsnivān representar huvudanvändningen av verktyget. Om verktyget används für andere arbeitsuppgiften med andra tillbehörller)dalgit underhallet kan vibrationsoch/eller bullerutsläppet variera.Detta kan avsevär öka exponeringsnivān under hela dess arbetstid.

En uppskattning av exponeringsnivan av vibrationer och/eller buller sca ocksåtas med i beräkningen när verktyget stängs av ellr när det körrs men inte utfor nagot arbete.

Viktiga sakerhetsanvisningar for alla integrerade batteriverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner och varningsmärkningar for batteriet, laddaren ochprodukten.

Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna kan resultera i elektrisk stöt, eldsvåda och/eller allvarlig persökada.

Använd aldrig vald for att satta in en laddkontakt i verktyget.
Modificera INTE en iche-kompatibel laddningskabel pa nagot satt sa att den passar i en verktyget d batteriet kan brista och orsaka allvariga personskador.
Ladda INTE aller använd i explosiv atmossär, sasom i narheten av brännbara vatskor, gaser aller damm. Isättning och borttagning av laddarkabeln frän verktyget kan anteanda dammet aller angorna.
Ladda endast batteriet med den medfoljande laddningskabeln och en lamplig klass 2-strömköll.
Skvatt ALDRIG vatten på apparaten eller sank ned den i vatten.
Lát INTE vatten eller vätska komma in i verktyget.
Forvara aller anvand INTE encheten pa platser dar temperaturen kan na upp till erer overstiga 40^ (sasom skjul utomhus aller metallkladda byggnader sommartid). For optimal livslangi, forvara pa en sval och torr plats.
Forvara inte verktyget med brytaren pa i Iast lage. Tejpa aldrig en strombrytare i paslaget lage.
Brann INTE batteriet, även om det ar svart skadat och helt utslitet. Batteriet kan exploder a i elden. Giftiga angior och giftigt material bildas under forbranning av litiumjonbatterier.
Om batteriets innehällkommen i kontakt medHUDen, tvatta omedelbart av det berörda området med vatten och mild tval. Om batterivatska kommer in i ögonen, skölj med vatten over öppet öga i 15 minuter aller tills irritationen upphört.

Om medicinsk omsorg behövs bestär batterielektrolyten av en blandning av flytande organiska karbonater och litiumsalter.

Innehallet i oppnade battericeller kan ge upphov till andningsirritation. Sorj for god luftväxling. Om symptomen kvarstär, uppsok lakarvard.
Batterivatska ar lattantandlig om den utsats for gnistor.
eller oppen eldsla.
Försök aldrig att öppna verktyget av nàgon anledning. Ladda inte om verktygshuset År sprucket eller skadat. Krossa inte, tappa eller skada verktyget.

Använd inte ett verktyg eller USB-kabel som fätt en kraftig stöt, tappats, körts over uller skadats på nagot annat satt (t.ex. genomborrats av en spik, träffats av en hammare, klivits på). Ett skadat verktyg ska returneras till servicecentret for Återvinning.

Förvaringsrekommendationer

Det ar bast om forvaringsplatsen ar sval och torr och skyddas fran direkt solljus och kraftig varme eller kyla.

Förvara det fulladdade verktyget bortkopplat fran laddaren.

Transport

Notera: Integrerade litiumjonverktyg bör inte placeras i incheckat bagage på flygplan och maste skyddas ordentligt fran kortslutning om de finns i handbagage.

Viktiga sakerhetsanvisningar for alla integrerade batteriverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner och varningsmärkningar for batteriet, laddar kabeln ochprodukten. Underlåtenhet att folja varningarna och instruktionerna kan resultera i elektrisk stöt, eldsvåda och/eller allvarlig personskada.

Den medfoljande laddningskabeln ar inte avsedd for annat bruk an att ladda uppladdningsbara BLACK+DECKERverktyg med laddningsportar. Laddning av andra typer av verktyg kan gora att deras batterier overhettas och spricker, vilket kan leda till personskador, skador pa eigendom, brand eller elstotar.
Anvand endast med listad/certifierad utrusting (dator).
Exponera INTE laddningskabeln for vatten, regn erler snö.
Dra i pluggarna snare an i sladden när du koplar bort laddningskabeln. Detta kommer att minska risken for skador på den elektriska kontakten och sladden.
Se till att sladden placeras sa att ingen gär pa den, snubbar pa den ell er att den pa annat satt riskerar att skadas.
När du laddar verktyget utomhus sku du alltid se till att det ar pa en torr plats.
Använd INTE laddningskabeln med en skadad sladd aller kontakt. Låt dem bytas ut omedelbart.

SVENSKA

Främande foremal som ar ledande sasom, men inte begransat till, slipdamm, metallspan, stalull, aluminiumfolie aller ansamling av metallpartiklar bør hallas borta fran laddar- och mikroladdarkontakter och portar.
Koppla alltid ur laddningskabeln fran strömförsörjningen nar det inte finns nagot verktyg anslutet till den.

Funktioner

Denna apparat har nagra eller samtiga av foljande Funktioner:

1. Avtryckare
2. Lasknapp
3. Handtag
4. O-blad
5. D-blad
6. Huvud
7. Lasknapp huvud
8. Laddningsuttag
9. Laddningslampa

Montering

Varning! För att minska risken for allvarlig personskada, stäng av encheten och koppla bort den fran strömknappen innan du gör nagra justeringar eller tar bort/installerar tillsatser ullbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

Laddningsprocedur (bild A)

Varning! Använd inte verktyget medan det är anslutet till laddaren.

Satt laddningskontakten (10) i laddningsutttaget (8).
Anslut laddningskontakten till valfri laddningsport (t.ex. paen dator).
Den grona laddningslampan (9) blinkar under laddning. En blinkar vid lag laddning.

Tvà blinkar vid medelladdning.

Tre blinkar vid hog laddning.

Alla lampor lyser med fast ske när verktyget ar fulladdat.
Batteriet kan lamnas kvar ellr laddaren kan kopplas bort.

Viktiga anmärkningar gällande laddning

Laddaren och batteriet kan bli for varma att vidrora under laddningen.
Detta ar normalt och indikerar inte nagot problem. For att underlätta kylningen av verktyget after användning, undvik att placera laddaren erler verktyget i en varm miljö, sasom iett metallskjul eller pa en oisolerad släpvagn.
Om verktyget inte laddas ordentlich tar du verktyget och laddaren till ditt lokala servicecenter.
Du kan också ladda ett delvis använ batteri nar du sö norskar utan att det har nagon negativ effekt på verktyget.

Ta bort och montera huvud (Fig. B)

Ta bort huvudet, dra lasknappen (7) bakat och skjut huvudet (6) utat.

For att montera, rikta in huvudet med infattningarna och skjut nedat tills lasknappen klickar till.

O-blad: För klippning i böjliga, mjukare material sāsom bomullstyg, wellpapp, filt, mattunderlag och rosstjäkar.

D-blad: För klippning i styvar material som massiv kartong, plastskivor och förtent plåt.

Drift

Varning! För att minska risken for allvarlig personskada, stäng av encheten och koppla bort den fran strömknappen innan du gör nagra justeringar eller tar bort/installerar tillsatser ullbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

Varning! Risk for skärskador. Håll alltid undan fingrarna frän bladen.

Varning! Använd alltid lámpliga skyddsglasögon Near detta elverktyg används.

Notera: Innan du sāgar nāgot som helst material, se till att det ar ordentligt fastsatt aller -spän sa att det inte glider undan.

Häll alltid verktyget stadigtNDAR klipper.
Tryck bladet latt mot materialet som sha klippas, se Fig. C.
For att satta pa verktyget,tryck pa avtryckaren (1) som visas i Fig.D.
Tryck en gäng pa Iasknappen (2) for att satta pa verktyget och lat det vara paslaget.
Stang av verktyget genom att slappa upp avtryckaren.

Varning! Risk for brännskada. Vidrör inte bladet direkt after användning. Kontakt med bladet kan leda till persokador.

Lampliga material

Din apparatkommenmed2olika saxblad.Se nedan vilka material som ar lampliga for de bada bladen:

O-blad (lampligt for tyg och papper).
D-blad (lampligt for kartong och metall).

Klippning i metall (Fig. E)

Varning! Kanter på metallplat kan blrakbladsvassa och stor forsiktigkeit maste iaktas vid arbete med detta material. ANVAND ALLTID SKYDDSHANDSKAR när du arbetar med metallplat.

Endast tunna metaller (26 GA ellertunnare) kan klippas.
Undvik att pressa bladet dà detta förkortar cladets livslängd och orsakar kostsamma bladbyten.
Anvand din fria hand for att rulla ihop material som skakasseras allt eftersom du klipper, se Fig. E.

Användningstips

Använd alltid vassa blad, aftersom de ger en renare och snabbare klippning samt belastar mindfulness motorn.
När du klipper material med en självaftande baksida (vinylgolvplattor m.m.)ör bladen rengöras med jämna mellanrum. Limrester fastnar på bladen vilket församrar klippkvaliteten och belastar motorn.
När du klipper mattor aller andra fibermaterial bör bladen renssas frän Tradable.

Ansamlade tradar minskar klipplangden, vilket ger samre klippkvalitet och belastar motorn mera.

När du klipper styvare material som metallplat, vinyl m.m. anvander du den fria handen for att antingen fora material upp over encheten aller rulla ihop material som skakasseras allt aftersom du klipper. (Se Fig. E)
Luta inte verktyget när du klipper figurer. Håll bladen i rät vinkel mot arbetsstycket.
For bladen mot materialetutan kraftller onodigt tryck. Med lite traning lar du dig hur mycket tryck framat som behovs for basta klippning.

Korrekt handplacering (bild F)

Varning! For att minska risken for allvarlig personskada, anvand ALLTID korrekt handställning, sa som visas.

Varning! För att minska risiken für allvarlig personskada, hall ALLTID verktyget sækert, für att forekomma en plotslig reaktion.

Korrekt handplacering kraver en hand pa huvudhandtaget.

Underhäll

Din BLACK+DECKER-apparat ar konstruerad for att fungera under lang tid med att minimum av unterhäll. Kontinuereg tillfredsstallande drift beror på ordentlig verktygsvård och regelbunden rengöring.

Rengör apparaten regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig nagot slipande aller losningsmedelsbaserat rengöringsmedel. Låt aldrig nagon vatska komma in i apparaten och doppa den aldrig i nagon vatska.

Tillbehör

Varning! Eftersom andra tillbehör an de som erbjuds av BLACK+DECKER inte har testats medenna produit, kan användningen av sabana tillbehör med detta verktyg vara riskabelt. För att minska risken for personskada bör endast tillbehör som rekommenderas av BLACK+DECKER anvandas medenna produit. Rekommenderade tillbehör for använding med ditt verktyg finns tillgangliga att kopa hos din lokala Återförsäljare eller auktoriserat servicecenter.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktter och batterier som ar markerade medenna symbol far inte kastas i de vanliga hushalssoporna.

Produkter och batterier innehaller material som kan ateranvandas aller atervinnas for att minska behovet av rmaterial.

Atervinn elektriskaprodukter och batterier enigt lokala foreskrifter.

Närmare information finns tillganglig på www.2helpU.com

Tekniska data

	BCSC115
Spanning V	DC 3,6
Obelastat varvital min-1 10 000
Vikt kg 0,3
maximal tjocklek på plåtar som kan klippas. mm 0,3

Ljudtrycksnivå,enligEN 62841:

Ljudtryck (Lp)76 dB(A),osäkerhet(K)3 dB(A)

Ljudtryck (Lw)87 dB(A),osäkerhet(K)3 dB(A)

Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar),enigt EN 62841:

3,1 m/s, osäkerhet (K) 1,5 m/s2

EG-forsakran om overensstammelse

MASKINDIREKTVET

BCSC115 - Hantverkssax

Black & Decker garantar attprodukterna som beskrivs under "Tekniska data" uppfyller:

2006/42/EC, EN62841-1:2015, EN62841-2-8:2016, Desssa produiter overensstammer aven med direktiv 2014/30/EU och 2011/65/EU.

Kontakta Black & Decker for ytterligare information på följande adress, eller se handbokens baksida.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställningen av den teknska filen och lammarenna deklaration pa uppdrag av Black & Deckers.

Pabick Dispeadach

Patrick Diepenbach

Black & Decker ar saker på kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti frän inköpsdatumet.

Denna garanti ar ett tillagg till dina lagstadgade rattigheter och paverkar inte dessa pa nagot satt. Garantin ar gittig i de omraden som tillhorm medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsomradyet.

SVENSKA

För yrkande under garantin måste yrkandet vara in enlighemed Black&Deckers villkor och dukommen att behöva skickain bevis på köpet till fösäljaren eller en auktoriserad reparator. Villkoren for Black & Deckers tvåriga garanti och var du hittardin närmaste auktoriserade reparator kan erhällas på Internetpaa www.2helpU.com,ller genom att kontakta ditt lokala Black& Decker-kontor på adressen som angetts ienna manual. Besok vär webblats www.blackanddecker.se for att registrera dinnya BLACK & DECKER-produkt samt for att fä informationomnyaprodukter och specialerbjudanden.

NORSK

Merking pa Produktet

De følgende symboleneammen med datokode vises pa verktøyet:

Advarsel! Kanter på metallplater kan före sylskarpe, og du må före ekstrem forsiktig när du arbeider med dette materialet. Bruk ALLTID hansker när du arbeider med metallplater.

Kun tynne metallplater (klasse 26 GA (0,46~mm) ellertynnere) kan klippes.
Unngå Å bruke makt på sagbladet, da dette reduserer cladets levetid og kan forårsake kostbar skade på bladet.
Bruk den leidge händen til à flytte materiale som skal kastes, ut av veien mens skjaeringen págár, se figur E.

Brukstips

To blinker med en mellehmog opladning.