BCSC115 - Elværktøj BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BCSC115 BLACK & DECKER

Sikkerhetsanvisninger

En blinker ved lav lading.

Separat avfallshändtering. Produktter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

(Oversaettelse af de oprindelige instruktioner)

Tilsigtet brug

Din tradlose BLACK+DECKERTM BCSC115 saks er designet til at skare i forskellige materialer i forbindelse med hobby- og "gør det selv"-aktivitet i hjemmet, herunder let papir, pap, plasticfilm og stof. Dette apparat er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktøj

Advarel! Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Manglende overholdelse af alle nedenstænd instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference. Begrebet "elværktoj", der benyttes i nedenstaende advars henviser til netdrevet elværktoj (med netledning) aller batteridrevet værktoj (uden netledning).

Advarel! Ved anwendelse af ledningsfri apparater skal grundlaeggende sikkerhedsforholdsregler inkl. nedenstaende altid folges, sa risikoen for brand, elektrisk stød, personskade og materiel skade undgås.

Advarsel! Sikkerhedsreglme skal folges ved brug af maskinen.

Læs davon vejledning, før du bruger maskinen, af hensyn til din egen og omkringståendes sikkerhed.

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

Gem vejledningen til senere brug.

Laes hele vejledningen omhyggeligt, ffor du brugen apparatet.
Den tilsigtebrug er beskrevet i donnevejledning. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehørller udforelse af andet arbeje med dette apparat end det, der anbefales i donnevejledning, kan udgore en fare for kvæstelser.
Opbevariennevejledningtil senerebrg.

1. Sikkerhed i arbejdsomradyet

a. Hold arbejdsområdet rent og ordentligt oplyst. Rodede ell er mørke områder giver anledning til ulykker.
b. Brug ici elværktj i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brandbare vasker, gasser aller stov. Elværktj danner gnister, der kan antaende stov aller dampe.
c. Hold børn og andre personer iærheden på afstand, nr der arbejdes med elværktøj. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

2. Elektricitet og sikkerhed

a. Elværktøjets stik skal passer til kontakten.
Stikket mä aldrig modificeres på nogen@máde. Undlad at bruge adapterstik sammen med (jord forbundet) elektrisk værktøj. Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c. Udsæt ikke elværktøj for regn, og brug det/DD, hvor omgivelsene er våde. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk vaerktøj, øges risikoen for elektrisk stød.
d. Pas pa, at ledningen ikke beskadiges. Brug aldrig ledningen til at bare, trække værktøjet eller trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevgelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrde ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis elværktj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendrs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendrs brug, reducerer risikoen for elektrisk std.
f. Brug en strømkilde med fejlstrømsrelæ, hvis det er nødvendigt at anvende elværktøj på fugtige steder. Ved at benytte en fejlstrømsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

3. Personsikkerhed

a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver og brug elværktøjet fornuftigt.

Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerk somhed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forarsage alvorlige kvæstelser.

b. Brug personligt beskyttelseesudstyr. Bær altid beskyttelsesbriller. Det er muligt at reducere risikoen for kvæstelser ved alt after omstændighederne at anvende det passende sikkerhedusdystr sasom en stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn.
c. Traef forholdsregler, sa utilsigtet start icke er mulig. Kontroller, at afbryderkontakten star pa slukket, inden værktoget tilsluttes strmilkden og/eller batteriet, samles op eller bares. Nare elektrisk værktogj bares med fingeren pa kontakten eller tilsluttes, nar kontakten er tendt, giver det anledning til ulykker.
d. Fjern indstillingsnøgle aller skruenøgle, indenværktogletartes. En skruenøgle aller anden nøgle, den bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktoj, kan give anledning til persorskade.
e. Stræk dig ikke for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette udgør at du har bedre kontrol over det elektriske værktøj, nr uventede situationer opstår.
f. Brug egnet arbejdstoj. Bær ikke lolestøj erller smykker. Hold dit hare og toj væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker eller langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
g. Hvis der kan monteres stovudsgnings- og opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og benyttes korrekt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begrense farer forarsaget af stov.
h. Lad/DDk kendskab fra hppig brug af varktojer gore dig ufsigtig og fagdig til at ignorerere principperne for varktojssikkerhed.Enuforsigtig handling kan forarsage alvorlig personskade pa enbrkdel af et sekund.
4. Brug og vedligeholdelse af elværktj
a. Overbelast ikke elværktøj.
Brug det elværktøj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal udføres.
Det korrekte elværktøj klarer opgaven bedre ogmere sikkert med den effekt, som det er konstrueret til.
b. Brug/DDelvAerktoget, hvis afbryderkontakten er defekt. Alt elektrisk vAerktogj, der icke kan kontrolleres med kontakten, er farigt og skal repareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batterienheden fra det elektriske værktøj, hvis det kan udtages, for det elektriske værktøj justeres, dets tilbehør udskiftes, eller det stilles til opbevaring. Sádanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøj startes utilisigtet.

d. Opbevar ubenyttet elværktøj.uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med elværktøjet, eller som ikke har LASTDENNE vegjledning, benytte maskinen.
El-vaerktj er farligt i hænderne pa personer, som ikke er instruérétbrugen deraf.
e. Elværktøj og tilbehør skal vedligeholds. Undersog om bevægelige dele sidder skævt, binder erer er gæt itu savel som andre forhold, der kan pâvirke betjeningen af værktøjet. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres før brug. Mange ulykker er forårsaget af dãrligt vedligeholdt værktøj.
f. Hold skereværktj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skereværktj med skarpe skerekanter har mindre tilbojelighed til at kinde og er lettere at styre.
g. Brug elværktoget, tilbehoret, værktøjsindsatser osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udfores med værktoget. Brug af elektrisk værktogj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
h. Hold handtagene og handtagsfladerne tøre, rene og fri for olie og fedt. Glatte handtag og gribeflader giver ikke en sikker handtering og kontrol af værktøjet i uventede situationer.

1. Brug og pleje af batteriværktj

a. Genoplad kun med den oplader, som producenten har angivet.
En oplader, der passer til en type batteripakke, kan udgore en risiko for brand, när den bruges til en anden type.
b. Elværktj mä kun bruges med batteripakker, der er beregnet hertil. Brugen af andre batteripakker kan medføre personskade og brand.
c. När batteripakken不解 er i brug, skal den holds på afstand af andre metalgenstande, f.eks. papirclips, mønter, nogler, som, skruer og andre små metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem de to poler. Kortslutning af batteriet kan forårsage forbrændinger eller brand.
d. Under grove forhold kan væske sive ud fra batteriet; undgå kontakt. Hvis der opstár kontakt ved et uheld, skyl med vand.

Hvis vaeske kommer ind i ojnene, sog omgående laegehjaelp. Vaeske, der siver ud fra batteriet, kan fremkalde irritationer eller forbrandinger.

e. Brug ikke en batteripakke eller etærktøj, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede aller modificerede batterier kan udvise uforudsigilig adfærd, hvilket kan resultere i brand, eksplosion aller risiko for personskade.

DANSK

f. Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for ild eller for høj temperatur. Eksponering for ild eller temperatur på over 130^ kanforallsage eksplosion.
g. Følg alle opladningsanvisninger, og undlad at oplade batteripakken eller værktøjet utden for det temperaturinterval, der er specificeret i instruktionerne. En forkert opladning eller opladning utden for det specificerede interval kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

6. Service

a. Lad kun fagkyndige personer reparere elværktog benyt kun originale reservedele.

Derved sikres det, at værktøjets driftssikkerhed opretholdes.

b. Beskadigede batteripakker ma aldrig serviceres. Service af batteripakker bør kun udfores af producenten ell autoriserede serviceudbydere.

Advarsell Ved brug af apparater, der forsynes med strøm via forsyningsnettet/trådløse apparater, er det vigtigt, at grundæggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstænde, altid følges for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød, kvæstelser og materiel skade.

Laes hele donne vejledning omhyggeligt, for du bruger apparatet, sæt dig ind i dets betjeningsanordninger og korrekt brug af apparatet.
Den tilsigtede brug er beskrevet i donne vegledning. Brugen af ekstraudstyr aller tilbehørller udforelse af andet arbejde med dette apparat end det, der anbefales i donne vegledning, kan udgore en fare for kvæstelser.

Vae altid opmaerksovmedbrugenafapparatet.
Sorg for, at arbejdssområdet er rent og godt oplyst. Rodee ell er mørke områder giver anledning til ulykker.
Apparatet mä ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i værktøjet øger risikoen for elektrisk stød.
Apparatematå nikke nedsænkes i vand.
Brug kun apparatet i dagslys ell er ved god kunstig belysning.
Brug ikke apparatet i eksplosie omgivelser, f.eks. hvorder er brændbare væsker, gasser eller støv.
Apparatet mä不同程度 bruges som legetoj.

Kabinettet mä ikke abnes. Der er ingen dele indeni, der kan serviceres af brugeren.
Afbryd batteriet til apparatet, nár det ikke bruges, før dele monteres eller fjernes og før rengøring.

Kontroller apparatet for beskadigede aller defekte dele for brug.
Se after knækkede dele, skader på kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan pāvirke apparatets Funktion.
Brug ikke apparatet, hvis afbryderen er defekt. Apparater, der ikke kan afbrydes, er farligt og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehørsudskiftning erler opbevaring af apparatet. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af apparatet.
Brug ikke apparatet med beskadigede eller defekte dele.
- Få beskadigede eller defekte delre repareret eller udskifte t
på et autoriseret værksted.
Forsag aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i denen vegledning.

Yderligere sikkerhedsvejledning for sakse.

Hold kun fast i værktøjet ved hjælp af de isolerede handtagsflader, nár der udføres en handling, hvor skæreværktøjet kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Hvis skæretilbehør rammer en strømførende ledning, bliver elværktøjets blotlagte dele strømførende, sa brugeren fár stød.
Skar materialet ved aller under den nominelle kapacitet.
Hav ALDRIG nogen del af din krop i nærheden af klingerne. Det kan resultere i alvorlig personskade.
Hold handerne pa aufstand af skareomradyet. Et ojebliks uopmaerksomhed under anvendelse af et elektrisk vaerktoj kan forarsage alvorlige kvastelser.
Bør ALTID handsker ved händtering af metalplader. Kanterne er skarpe og kan forårsage alvorlig persorskade.
Sæt det metalstykke, der skal skæres, godt fast for at forbhindre bevægelse under skæring.
Start ALTID varktojet, fom materialet, der skal skares,kommen indgreb.
Skær om muligt materialet til, sa skrotkrøllen er til højre. Denne retning vil bevæge krøllen ned og af vejen.
Brug saksen opad. Hvis værktøjt vender på hovedet, kan metallrøllen vende mod dig.
Brug IKKE saksen med nogen form for tilbehør eller ekstraudstyr.
Bær altid sikkerhedssko for at beskytte dine fdder mod skarpt metalaffald pa gulvet.
Hold alle skruer stramme.

Tjek jævnligt, om de har løsnet sig.

Placer/DD noget i motorhusets abninger.

Afterbrug

Sluk for apparatet, f#r du afterlader det uden opsyn, og f#r du udskifter, rengor erler inspicerer dele af apparatet.
Opbevar apparatet pa et tort, godt ventileret sted uden for borns rækkevidde, nar det icke er i brug.
Born ma参加会议，有adgang til opbevarede apparater.

Service

Få altid apparatet repareret af kvalificere de fagfolk med originale resededele. Demed opretholdes apparatets sikkerhed.

Andres sikkerhed

Dette apparat kan bruges af børn i en alder fra 8 År og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske aller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis det sker under overvågning, uller de vegjledes i brugen af apparatet på en sikker måde, og de forstår de farer, som er forbundet dermed. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn øden opsyn.
Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de/DDleger med værktoget.

Maerkater pa apparatet

Følgende symboler vises på værktøjetammen med apparatet:

Advarsell Brugeren skal lase brugervejledningen for at reducere risikoen for kvastelser.

Vibration

Vibrations- og/eller stojemissionsniveauaut, der er angivet i dette vejledningsark, er malt i overensstemmelse med en standardiseret test, der er angivet i EN62841 og kan anwendes til atSAMmenigne et værktog med et andet. Det kan anwendes til en forelbig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrations- og/eller stojemissionsniveau repraesenterer værktjets hovedanvendelsesomrader. Hvis værktjet anvendes til andre formal, med andet tilbehør eller vedligeholdes darelit, kan vibrations- og/eller stojemissionen imidlertid variere. Det kan markant forge eksponderingsniveauaut over den samlede arbejdspieriode.

Et estimat af eksponeringsniveauaet for vibration og/eller stoj bo r ogsa tage hoge de gange, hvor der slukkes for værktogjet, ellr nár det korer, men ikke bruges til arbejde.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner for alle integregende batterier

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadversler, instruktioner og forsigtighedsmærkater for batteriet, opladeren ogproduktet. Manglende overholdelse af adversler og instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Tving aldrig et opladningsstik ind i værktoget.
Du ma IKKE ændre opladerstikket pa en化进程 kompatibel oplader pa nogen mæde, sa det passer ind i værktøjet, da batteriet kan briste og forårsage alvorlig persorskade.
Oplad ell er brug IKKE batteriet i eksplose omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser ell stov. Isætning ell er udtagning af opladningsstikket fra værktøjet kan antænde stov ell er dampe.
Oplad kun batteriet med det medfolgende opladningskabel og en egnet klasse 2-strormorsyning.
Sprøjt IKKE på den eller nedssænk den i vand.
Lad IKKE vand aller nogen vaeske trange ind i vaerktojet.
Opbevar eller brug IKKE værktoget på steder, hvortemperaturen kan na op på eller overstige 40^ (somf.eks.umen for skure aller metalbygninger om sommeren).For bedste levetid skal værktoget opbevares på et kolest og tørsted.
Opbevar违法犯罪, mens kontakten er låst til aben. Sæt aldrig kontakten fast iændt position med tape.
Brænd IKKE værktøjet, selv hvis det er alvorigt beskadiget eller er helt slidt op. Batterierne kan eksplodere på et böl. Der dannes giffige dampe og materialer, narr lithium-ion-batterier brændes.
Hvis indholdet af et batterikommen ikontakt med huden, vask omgående området med mild sæbe og vand. Hvis batterivæske kommer iøjet, skyl med vand over det abne øje i 15 minutter, eller indtil irritationen ophører. Hvis der er brug for lægehjælp, bestar batterielektrolytten af en blanding af flydende organiske carbonater og lithiumsalte.
Indholdet af abnede battericeller kan forarsage irritation af luftvejene. Sorg for frisk luft. Hvis symptomerne fortsaetter, skal der soges lagegehjaelp.
Batterivæske kan vare brandfarlig, hvis den udsættes for gnister eller flammer.
Forsog aldrig at abne værktøjet af en erller,anden grund. Oplad det ikke, hvis værktøjets hylster er revnet uller beskadiget. Undgå at mase, tabe uller beskadige værktøjet.

Anvend ikke et værktøj eller en oplader, der har fæt etHardt slag, er blevet tabt, kørt over uller blevet beskadigetpænden vis (f.eks.stukket med et søm,slæt med enhammer eller tradt).Beskadigede værktjoer bør sendestil servicecenteret til genbrug.

DANSK

Anbefalinger for opbevaring

Det bedste opbevaringssted er et, der er kolest og tort, væk fra sollys og fra sterk varme eller kulde.

Opbevar det fuldt opladeveaerktoj frakoblet opladeren.

Transport

Bemerk: Integrerende Li-ion-værktøjer bør ikkeLAGGES i bagage, der tjekkes ind på fly, og skal beskyttes korrekt mod kortslutning, hvis deLAGGES i handbagage.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner for opladning af alle integrerende batterier

Advarsell! Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner og forsigtighedsmærkater for batteriet, kablet ogproduktet. Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Det medfalgende opladerkabel er/DDke beregnet til,anden drug end opladning af BLACK+DECKER genopladelige værktjoer med opladningsporte. Opladning af andre typerværktjoer kan fdderes batterier til at overophede og sprange og dermed resultere i personskade, ejendomsskade,brand,elektrisk std ell er ddsfald ved elektrisk std.
Må kun bruges med det angivne/certificerede informationsteknologiske (computer) udstyr.
Udsæt IKKE opladerkablet for vand, regn ellr sne.
Traek i stikkene i stedet for ledningen, nár du trækker opladerkablet ud. Dette reducerer risikoen for beskadigelse af stikkene og ledningen.
Kontroller, at ledningen placeres, sa der ikke trædes pa den, faldes over den, eller den pa,anden måde udsættes for skader eller stress.
Sorg altid for et tort sted, nár værktjot oplades udendors.
Brug IKKE et beskadiget opladerkabel aller stik. Få dem udskiftet med det samme.
Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænset til slibestøv, metalspær, ståluld, aluminumsfolie eller,anden koncentration af metalliske partikler skal holds på afstand af oplader- og microopladerstikkene og-portene.
Træk altid opladerkablet ud af strømforsyningen, nar der化进程.\ Træk altid opladerkablet ud af strømforsyningen, när der化进程.\ Træk altid opladerkablet ud af strømforsyningen, när der化进程.

Funktioner

Dette apparat leveres med nogle af aller alle ffolgende eigenskaber:

1. Udløser
2. Spaarreknap
3. Handtag
4. O-klinge
5. D-klinge
6. Hoved

7. Knap til udlosnig af vaerktojshoved

8. Opladningsport

9. LED-lampe for opladning

Samling

Advarel! For at reducere risikoen for alvorlig personskade skal du slukke for apparatet og holde dig væk fra tænd/slukknappen, før du foretager justeringer eller fjerner/installerer tilbehør erller ekstraudstyr. Start ved et uheld kan medfore personskade.

Opladningsprocedure (fig.A)

Advarsel! Brug-ieke værktoget, mens det er tilsluttet laderen.

Indsæt opladningsstikket (10) i opladningsporten (8).
Sæt opladningsstikket i en opladningsport (f.eks. på en computer) eller en opladningsboks.
De gronne LED-lamper for opladning (9) blinker under opladning.

En blinker med en lav opladning.

Tre blinker med en høj opladning.

Alle LED-lamper forbliver taendt, nár værktoget er helt oplatet.
Batteriet kan afterlades oplatet, aller opladeren kan frakobles.

Vigtige bemaerkninger om opladning

Opladeren og værktøjet kan blive varme at røre ved, mens de oplades.
Dette er normalt og angiver ikke et problem. For at ditte køling af værktøjet after brug bør du undgå at placere værktøjet i varme omgivelser, som f.eks. i et metalskur eller i enuisoleret trailer.
Hvis værktøjet ikke lades korrekt op, bør du tage værktøjet og opladeren hen til dit lokale servicecenter.
Du kan oplade et delvist brugt batteri, nár du ønsker det, Eden nogen negativ indflydelse pa værktøjet.

For at fjerne hovedet skal du trække knappen til udlosnig (7) tilbage og skubbe hovedet (6) ud.
For at installere det skal du justere hovedet med ribberne og skubbe det ned, indtil knappen til udløsning klikker papi plads.

O-klinge: Til skæring af fleksible, blødere materialer sasom bomuldsstof, bolgepap, filt, tæppeunderlag og rostenstilke.

D-klinge: Til skæring af stiveHardere materialer səsom solidt pap, plastikplader og blinkplader.

Betjening

Advarsel! For at reducere risikoen for alvorlig personskade skal du slukke for apparatet og holde dig væk fra tænd/slukknappen, for du foretager justeringer eller fjerner/installerer tilbehør eller ekstraudstyr.

Start ved et uheld kan medfrole personskade.

Advarsell Risko ved savning. Hold fingrene væk fra klingerne.

Advarsell Baer altid korrekte sikkerhedsbriller, nár du bruger dette elværktj.

Bemærk: Før du saver i et materiale, kontroller at det er korrekt fastgjort ell spændt for at undga, at det glider.

Hold altid godt fast i skareveaerktojet, mens du skaerer.
Læg klingen let imod det materiale, der skal saves i, som vist pa fig. C.
Tænd for værktoget ved at trække i udloseren (1), som vist i fig. D.
Tryk éng gang pa spærreknappen (2) for at fá værktøjet til at taende og forblive tændt.
Sluk for værktøjet ved at slippe udloseren.

Advarel! Risiko for brand. Rør ikke ved klingen umiddelbart after drug. Kontakt med klingen kan medføre personskade.

Godkendte materialer

Din enchod leveres med 2 forskellige sakseklinger. Bruges bedst med de passende materialer som herunder:

O-klinger (bedst til at skare stof og papir).
D-klinge (bedst til at skarepap og metal).

Savning i metal (fig. E)

Advarsel! Metalpladekanter kan vare skarpe som et barberblad, og der skal udvises allerstørste forsigtighed, när der arbejdes med dette materiale. BER ALTID HANDSKER, mens du arbejder med metalplade.

Der mä kun skæres i tyndt metal (26 GA aller tyndere).
Undgå at tvinge skæreklingerne, da dette reducerer klingens levetid og medfører udgifter i forbindelse med beskadigelse af klingen.
Brug din frie hand til at rulle materiale, der skal kasseres, af vejen, afterhanden som skareprocessen skrider frem, som vist i fig. E.

Projektspidser

Sav kun med skarpe klinger. De skaer renere, hurtigere og belaster motoren minre under savningen.
Nár du skæreri materialer med limbagside (vinylgulfliser osv.), skal klingerne rengøres af og til, da der kan samles limrester på klingerne, hvilket forringer skarekvaliteten og belaster motoren.
Nár du skærer i tæppematerialer eller andre fibrøse materialer, skal du af og til fjerne fibrene mellem klingerne, da ansamling af fibre forringer skarefunktionen og dermed skarekvaliteten og belaster motoren.
Nár du skærer i stift materiale som metalplade, vinyl osv., kan du bruge din frie hand til enten at skubbe materialet hen over encheden eller rulle materiale, der skal kasseres, af vejen, afterhanden som skareprocessen skrider frem. (Se fig. E)

Ved skæring af kurver ma værktøjet ikke vippes - hold klingerne vindelret på materialet.
För klingerne ind i materialet eden at tvinge dem og eden unodigt tryk. Med lidt øvelse kan du finde frem til det fremadgaende tryk, som giver den mest jævne skæring.

Korrekt handposition (fig. F)

Advarel! For at reducere risikoen for alvorlig personskade skal du ALTID anvende den rette handposition som vist.

Advarel! For at reducere risikoen for alvorlig personskade skal du ALTID holde godt fast i tilfaelde af en pludselig reaktion.

Korrekt handposition kræver en händ på hovedhändtaget.

Vedligeholdelse

Dit BLACK+DECKER-udstyr er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Vedvarende tilfredstellende Funktion er afhengig af, om værktøj plejes korrekt og rengøres regelmæssigt.

Rens med jævne mellemrum værktøjet med en fugtig klud. Der mA ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsaenk aldrig nogen del af værktøjet i væske.

Tilbehør

Advarsell Da andet tilbehør end det, som stilles til rådighed af BLACK+DECKER, ikke er afprøvet med dette produit, kan detøre farligt at bruge sändant tilbehør med dette værktøj.

For at mindske risikoen for personskade ma dette produit kun anvendes med tilbehør, som anbefales af BLACK+DECKER.

Du kan kobe det anbefalede tilbehør til dit værktøj hos din lokale forhandler eller autoriserede servicecenter.

Miljobeskyttelese

Sørskilt bortskaffelse. Produktor og batterier mærket med dette symbol ma ikke bortskaffes zusammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genvindes eller genbruges og således reducere efterspørgslen after ravarer.

Genbrug venligst elektriskeprodukter og batterier i henhold til lokale bestemmelse.

Yderligere informationer vindes pà www.2helpU.com

Tekniske data

	BCSC115
Spænding V	DC 3,6
Tomgangshastighed min-1 10000
Vægt kg 0,3
maksimal tykkelse af metalplade(r), der kan skæres. mm 0,3

Lydttrykniveau i henhold til EN 62841:

Lydttryk (_BA) 76dB(A), usikkerhed (K) 3dB(A)

Lydeffekt (L_W) 87 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlede verdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 62841:

3,1m / s^2 usikkerhed (K) 1,5 m/s²

EF-overensstemmelseserklaring

MASKINDIREKTIV

BCSC115 - Handvarkssaks

Black & Decker erklærer, atprodukterne beskrevet under

produkterne er ogsá i overensstemmelse med direktiverne

2014/30/EU og 2011/65/EU.

Kontakt Black & Decker på nedenstående adresser eller sevejledningens bagside for at få yderligere oplysninger.

og udstederijke erklærings pa vegne af

Black & Decker.

Patrick Diepenbach

Black & Decker er overbevist om den gode kvalitet af sine produiter og giver forbrugerne en garanti pa 24 maneder fra kobsdatoen. Garantien er et tillaeg til forbrugerens lovmaessige rettigheder og pavirker ikkeppe. Garantien e gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Unio og Det Europæiske Frihandelsområde.

Når du gør krav på garantien, skal kravet ∀ere i overensstemmelse med Black&Decker vilkår og betingelser, og du skal indsende dokumentation for købet til sælgeren ellertil en autorisérét reparør.

Vilkár og betingelser for Black & Decker 2 árs garanti og det nærmeste autoriserede serviceværksted vindes på internettet pa www.2helpU.com, eller du kan kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adress, der er angivet i denne vegjledning.

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registre dit nye BLACK+DECKER produit og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.