BLACK & DECKER KA 280 K - Elværktøj BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BLACK & DECKER KA 280 K BLACK & DECKER

Dette apparatet er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller at spennen er i overensstemmelse med spennenning pa typeskitlet.

Ikke overbelast det.

Støvbeholderen (9) mæ tommas hvert 10. minutt.

Apne boreläsen regelmessig, og bank på den for á fjerne eventuelt støv fra innsiden (hvis det er aktuelt).

Deponer den gamle pluggen pa miljøvennlig mate.
Koble den brune ledningen til det strømforende tilkoblingspunktet i den nye pluggen.
Koble den bla ledningen til nullpunktklemmen.

Advarsellakikkekoblestiljordkontakten.Folmgmonteringsinstruksene som folger med kvalitetsplugger.Anbefalt sikring:5A.

Miljo

Separat avfallshändtering. Detteprodukter
mä ikke kastes sammen med vanlig
hushholdningsavfall.

Hvis du finner ut at Black & Decker-produktet ditt trenger à byttes ut, eller du ikke har bruk for det longer, på du.dkke kaste det med husholdningsavfallet. Sørg for at det blir levert inn separat.

Hvis brakteprodukter og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes pa nytt. Resirkulering av brakteprodukter gir redusert miljofourorensing og mindre behov for rmaterialer.

Det kan vare lokale bestemmelier for egen innsamling av elektriskeprodukter fra husstander, paskommunale avfallsplasser erler hos forhandleren nár du kjopen et nytt produit.

Black & Decker tar imot brukte Black & Decker-produkter for resirkulering. Du kan levere produktet til et autorisert serviceverksted.

Black & Decker er trygg på kvaliteten til sineprodukter og tilbyr en enestäende garanti. Denne garantierklæringenkommen i tillegg til dine lovbestemterettigheter, og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig i EU- og EFTA-medlemssstatene.

Din Black & Decker-slibemaskine er designet til silbing af træ, metal, plastic og malede overflader. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsvejledning

Generelle sikkerhedsadversler for elværktaj

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger. Hvis ikke alle anvisninger følges, kan der opstå risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige persorskader.

Begreb "elværktj", der benyttes i nedenstaende advarsler, henviser til netdrevn (med netledning) erller batteridrevn maskiner (uden netledning).

1. Sikkerhed i arbejdsområdet
   a. Sorg for, at arbejdssområdet er rent og ordentlig oplyst. Rodege og uoplyste arbejdssområder øger risikoen for uheld.
   b. BrugPIPE elværktoj i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brandbare vasker, gasser stov. Elværktoj kan forarsage gnister, der kan antaende stov ell er dampe.
   c. Sorg for, at børn og andre personer holder sig pa afstand, nar elværktjoet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2. Elektricitet og sikkerhed

a. Elværktjojsstk skal passage til stikkontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstisk sammen med jord forbundet elværktoj. Uændrede stik, der passer til stikkontakterne, nedætter risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiator, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c. Elværktj帽子不经udsættes for regn eller fugnt. Indtraengen af vand i elværktj oger risikoen for elektrisk stød.
d. Undgå at ødelægge ledningen. Undgå at bare, trække aller afbryde elværktøjet ved at rykke i ledningen. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter aller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede aller filtrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e. Hvis elværktjb nybtttes i det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendors brug. Brug af en forlangerledning, der er beregnet til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f. Brug en strømkilde med fejstrømsbeskyttelse, hvisdet er nødvendigt at anvende elværktøj på fugtigessterd. Med en fejstrømsbeskyttelse reducereresisikoen for elektrisk stød.

1. Personlig sikkerhed

a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktøjet fornuftigt. Brug ikke maskinen, hvis du er træt, har indtaget alkohol eller er påvirket af medicin uller euforiserende stoffer. Få sekunden uopmærksomhed ved brug af elværktøjet kan fore til alvorlige persorskader.
b. Brug personlige værnemidler. Brug altid beskyttelsessbriller. Brug af værnemidler som f.eks. stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm ellerehrevaern nedsetter risikoen for persorskader, hisudstyret anvendes korrekt.
c. Sorg for, at varktojet ici kan starte utilsigtet. Kontroller, at afbryden star på slukket, inden varktojet tilstlutes strmiklen og/eller batteriet, samles op ellere.Bares elvarktoj, mens fingeren er på kontakten,ller tilstlutes det, mens kontakten star på tændt, kan der nemt ske en ulykke.
d. Fjern indstellingsværktøj aller skruenøgle,inden elværktøjetændes. Et værktøj aller en nagle, der afterlades i en roterende del i elværktøjet, kan resultere i persorskader.
e. Stræk dig ikke for langt. Sørg for, at du alto har sikkert fodfæste og balance. Det gør det nemmere at styre elværktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
f. Brug egnet arbejdstoj. Undgå lõse beklandningsgenstande eller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Bevægelige dele kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt här.
g. Hvis stovudugsnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af dette udstyr nedsætter risikoen for skader forarsaget af stv.

1. Brug og vedligeholdelse af elværktoj

a. Undgå at overbelaste elværktøj. Brug altid det rette elværktøj til opgaven. Med det rigtige elværktøj udføres arbejdet lettere og sikrere og i det tempo, som vaerktøj er beregne tild.
b. Brug ikke elværktøjet, hvis afbryderen er defekt. Elværktøj, der ikke kan reguleres med afbryderen, er farligt og skal repareres.
c. Trak stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, udskiftning af tilbehør eller opbevaring af elværktøj. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af elværktøj.
d. Opbevar ubenytet elvarktoj对人体 for bo ns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ici er fortrolige med elvarktoj,ller som ici har gennemlast disse anvisninger, benyttte maskinen. Elvarktoj er farligt, hvis det benytttes af ukyndige personer.
e. Elværktoj bør vedligeholds omhyggeligt. Kontroller for skæve eller fastklemte bevgelige dele, knækkede eller beskadigede dele, der kan pavisirke elværktogets Funktion. Få beskadigede dele repareret, inden elværktogetages i brug. Mange uheld skyldes darrigt vedligeholdt elværktoj.
f. Hold skærevekrθoj skarpt og rent. Omhyggeligt vedligeholdt skærevekrθoj med skarpe skærekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at styre.
g. Brug elværktoget, tilbehoret, indsatsværktoj osv. i overensstemmelse med disse anvisniger under hensyntagen til arbejdforholdene og det arbejde, der skal udfores med værktoget. Hvis elværktoget anvendes til andre formal end de tilsigte, kan der opsta farlige situationer.

1. Service

a. Elværktøj met违法犯罪e fagfolk, og der m kun benyttes originale reservedele. Demed opretholdes elværktjets sikkerhed.

Yderligere sikkerhedsadvorsler for elværktoj

Advarsell Yderligere sikkerhedsadvarsler for slibemaskiner.

Hold i elværktjets isolerede gribeflader, da sliberemmen/slibefoden kankommen i kontakt med værktjets elledning. Overskares en strømforende ledning, bliver elværktjetsuisolerede dele strømforende, sa brugeren kan fælektrisk stød.

Brug skruetvinger eller lignende til at holde og stotte materialet på en stabil platform. Det er ikke nok at holde materialet i harender eller ind mod kroppen. Det bliver ustabilit, og du kan miste kontrollen over det.
Advassell Kontakt med aller indanding af stovpartikler fra的比例要的可。fare for bade brugerens og eventuelle omkringsstendes helbred. Bae en specielt designet stvmaske til beskyttelse mod stov og rog, og sorg for, at personer pa erer som indtrader i arbejdssomradet og sa er beskyttet.
Fjern omhyggeligt alt stov after silibng.
Vær især opmaerkoms ved silibning af maling, som kan vare blybaseret, og ved silibning af visse typere og metal, som kan frembringe giftigt stov:

• Børn og gravide kvinder pågressive arbejdssmådet.
• Undgå at spise, drikke og ryge i arbejdsområdet.
• Støvpartikler og andet affald skal bortskaffes på en sikker på.

Apparatets pataenkte anvendelse fremgår af vejledningen. Brugen af ekstraudstyr erler tilbehör aller udførelse af opgaver med værktøjet ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medfrole risiko for personskade og/eller materiel skade.

Andres sikkerhed

Dette viktjor ici beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale evner ull manglende erfaring og viden, med minre det sker under overvagning, ell er der gives instruktion i brugen af viktjotet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn, sä det sikres, at de/DDleger med varktojet.

Vibration

De angivne værdier for udsendelse af vibration opfør und er malt i henhold til standardtestmetoden anfør i EN 60745 og kan bruges til atSAMmenligne et værktøj med et andet. Den angivne værdi for udsendelse af vibration kan ogsa bruges som en foreløbig vindering af eksponderingen.

Advars! Vaerdien for usendelse af vibration ved faktisk brug af elvaerktojet kan adskille sig fra den angivne vaeri, afhengig af manners voerktojet anwendes pa. Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.

I vurderingen af eksponderingen for vibration med henblick pa fatsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som kraevt i 2002/44/EF til beskytelse af personer, der jævnlig anvender elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn

til de faktiske betingelser under anvendelsen og den måde, værktøjet bruges på, herunder alle arbejdscyklssens elementer, feks.perioder, hvor værktøjet er slukket og kør er tomgang somt startperiodeerne.

Følgende symboler er anbragt på værktøj:

Advarsell Brugeren skal lase brugervejledningen for at reducere risikoen for skader.

Denne maskine er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning ikke nødvendig. Kontroller alto, at stromforsyninger svarer til spændingen på typeskitet.

Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten aller et autoriseret Black & Deckervarksted, sā farlige situationer undgås.

Funktioner

1. Afbryderkontakt
2. Autoselect®-drejeskive
3. Fod / indicator for hastighedsindstilling
4. Knap til udlosnig af foden
5. Excentrisk ophaengt的比例
6. Slibefod til store dele
7. Slibefodsvipning
8. Detaljefingertilbehør
9. Stovbeholder

Montering

Advarsell Kontroller for monitoring, at værktøjet er slukket og taget ud af stikkontakten.

Afmontering af slibefod (fig. A)

Trak foden (6) af værktøj vet at trykke pa udloserknappen (4) for at fjerne的比例foden.

Montering af excenterslibefoden (fig. B)

Hold værktjoet og sliderbefoden (5) opad som vist i fig. B.
Sæt støvåbningerne (10) i silbefoden ud for støvåbningerne (11) i værktæjsfoden.
Tryk sibefoden ind, til den klikker horbart pa plads.

Påsatnting af/slbeark (fig. C)

Hold værktøjet med slibefoden (5) opad.
Placer nibearket (12) på nibefoden (5), sä hulleme i arket stär ud for hullene i foden.

Med denne的比例法 kan værtøjt bruges som detailjesliber aller plansliber.

Montering af den store detailjeslibefod (fig. D og E)

Ved detaljeslibning skal den spidse ende vende fremad (fig. D).

Ved silning af større omrader kal den spidse ende vende bagud (fig. E).

• Monter nibefoden som beskrevet herover under "Montering af excenterslibefoden".
  Tryk的比例因子ind,tildenklikbrhbarpaplads.

Montering af slabeark (fig. F)

Tag de to rombeforme spider (13) af sidewalket (14).
Hold værktoget med slibefoden opad.
Placer landslidek (14) pslifefoden, og sorg for, at hullerne i arket passer med hullerne i foden.

De rombeformede spider (15) kan vendes og udskiftes, nár de bliver slide.

Nar den forreste del af spidsen bliver slidt, kan den tages af arket, vendes og trykkes fast pa slabefoden ingen.
Nár hele spidsen er slidt, tages den af slabefoden, og en ny rombeformet spids (13) ættes pa.

Sildenafil (Fig. 1)

Nár slabefodens spids (7) er slidt, kan den vendes eller udskiftes. Nár holderen til den rombeformede spids (16) er slidt, kan den udskiftes. Reservedele fas hos Black & Decker-forhandleren.

Fjern skruen (17).
Vend aller udskift den slidte del.
Saatskruen i,ogspendden (17).

Fingertilbehoret bruges til silbning af fine detaljer.

Fjern skruen (17).
Fjern holderen til den rombeformede spids (16) fra slabefoden.
Monter fingertilbehoret (8) pãslibefoden (6).
Saat skruen i, og spænd den (17).
Monter det onskede slideark (18) pa slabefoden.

Profiltilbehør

Profittilbehoret bruges til silbing af konturer.

Påsætning af profiltilbehoret (Fig. 1)

Fjern skruen (17).
Fjern holderen til den rombeformede spids (16) fra slabefoden.
Monter profitilbehoret (19) pa slabefoden.
Saatskruen i,og spend den (17).

Montering og afmontering af的比例 profile (fig. J og K)

Vaelgn den silibeprofil, der er bedst egnet til opgaven.

Placer den ene ende af的比例 profile (20) i udsparingen forrest på profilholderen (19).
Tryk pa den,anden Ende afslibeprofilen,indtil den lases pa plads.
Fjern silbeprofilen (20) ved at skubbe den fremad og trække den bageste Ende ud af profilholderen (19).

Montering af et scribemark pa scribeprofilen (fig. L)

Juster sidewalket (21) ind after sidewalk profilen (20).
Tryk slicemarket fast pa sliceprofilen, sa slicemarket følger profilens form.

Jalousitilbehør (fig. M) (kun KA280L)

Med jalousitilbehoret kan der arbejdes i sprakker.

Fjernskruen (17).
Fjern holderen til den rombeformede spids (16) fra slibefoden.
Monter jalousitilbehoret (22) pãslbefoden.
Saatskruen i,ogspænd den.
Monter det ønskede slabeark pa jalousitilbehoret.

Velcrostykket (23) kan monteres på jalousitilbehorets overside, sö der kan slibes med begge sider.

Fjern besykyltesespapire fra velcrostykket (23).
Klæb velcrostykket fast på oversiden af jalousitilbehoret (22).
Monter slibefoden pa velcrostykket.

Restrisici

Der kan opstä yderligere restrisci under brugen af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstä pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.

Sylv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ici undgås. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevgelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, blade.
eller tilbehør.
Tilskadekomst forrsaget af langvarig brug af et værktaj. Husk at holde pause javnigt ved brug af et værktaj i længere tid.
Horeskader.
Sundhedrsisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af varktojet (eksempel:Arbejdemed trea, isar, eg, bog og MDF).

Anvendelse

Advarsellad værktogj erarbeitde i detse eget tempo. Det ma ikke overbelastes.

Advars! Tildak jegne ventilationsabningerne, när værktoget bruges. Hold værktoget som vist i fig. R. Kontroller, at slibefoden stå fladt på arbejdsemnet.

Opbevar værktjoet med pamoneret fod.
Hold haenderne væk fra værktjets spindelomrade.
Drej ikke Autoselect®-drejeskiven, nár værktøjet kører.
Saatiekingrenepafodenunderbrug.

Tænd og sluk (fig. N)

Saatbryderkontakten (1) pa I for at taende værktoget.
Saatbryderkontakten (1) pà O for at slukke vaerktojet.

Autoselect^®-teknologien (fig. O)

Denne slidemaskine er udstyret med en Autoselect drejeskive (2), som viser forskellige slideindstlinger. Disse bruges til at vaelge den korrekte indstilling for det aktuelle slidbearje de.

Vaelg et af falgende anvendelsesomrader vha. Autoselect*drejeskiven (2):

• Slibning af detaljer (A).
• Slibning af hjørner (B).
  Planslibining (C).
• Excentrisk sliming (D).

Vinduet med indstlinger for fod/hastighedsindstilling (3) viser den fod, der skal bruges, damit den anbefale slebehastighed (3).

Bemark: Du kan tilsidesaete den valgte hastighed ved at dreje Autoselect*drejeskiven til position (A) og (B), langsommere hastigheder, eller position (C) og (D), hjere hastigheder.

Anvendelsesdiagram for Autoselect

Indstilling	Formål	Anbefalet fod:		Fodens farve	Hastighedsindstilling
	Slibning afindre områder. Giver mulighed for slabning af snævre områder	Detaljefingertilbehør		Orange	(1) Lav
	Slibning af større områder. Gør det muligt at næ ind i kanten af en vinkel på 90°	Stor fod til detailjer, spidsen vender fremad		Blå	(1) Lav
	Planslibning. Gør det muligt at ænd i kanten af en vinkel på 90°	Fod til planslibning 90° kant vender fremad.		Blå	(2) Høj
	Slibning af større områder. Gør det muligt hurtigt at fjernen maling.	Excentrisk ophængt fod		Grøn	(2) Høj

Automatisk bremsystem (ABS)

Dette værktøj er udstyret med et automatisk bremsesystem. Nár værktøjet ikke befinder sich på arbejdsoverfladen, sørger davon Funktion for, at skivens hastighed altid er lavere end motorens hastighed. Nár værktøjet slukkes, standser skiven meget hurtigt.

Tömming af støvbeholderen (fig. P og Q)

Stovbeholderen (9) bo r ommes hvert 10. minut.

Trak stovbeholderen (9) bagud og af værktoget.
Afmonter haeten (24) ved at dreje den mod uret.
Hold stovbeholderen (9) med filteret (25) nedad, og ryst beholderen for at tomme den. Ryst hætten (24) for at f indholdet tmt ud.

• Monter hætten (24) på beholderen igen ved at dreje den med uret, til den låses på plads.
  Monter stovbeholderen (9) pa værktogitien.

Stovbeholderens filter kan genbruges og skal rengøres jævnligt.

Tom stovbeholderen (9) som beskrevet herover.
Traek filteret (25) af stovbeholderen.
Ryst stovet af ved at sla filteret ned i en skraldespand.

Advarsell Der mä ikke bruges børster, trykluft eller skarpe genstande til rengøring af filteret. Filteret maheller ikke vaskes.

Udskift filteret (25).
Monter haeten (24)igen.
Monter stovbeholderen (9) pa værktogit eng.

Tilbehør

Det tilbehør, der følgmer med silbemaskinen, afhænger af den købte model. Alt nedenstaende tilbehør kan fas i vores Piranha®-serie. Gå ind på vores på website www.blackanddecker.eu, hvis du har behov for tilbehør, der er anført herunder, men som ikke følgmer med silbemaskinen.

Del	Beskrivelse	Formål
	Slibefod til store dele (6).	Til mellemstore/store områder. Slibefoden til store dele kan bruges til silibning i hjørner og på kanten af arbejdsemnet.
	Excentrisk ophængt silbefod (5).	Til store områder. Den excentrisk ophængte silbefod kan bruges til buede flader, og når du har behov for en overflade af hij kvalitet.
	Detaljefinger (8).	Til små områder, der er vanselige atkommen til. Detaljefingeren kan bruges til let silibning og til silibning i hjørner.
	Jalousitilbehør (22).	Til komplicerede områder som f.eks. skodder og jalousidøre.
	Slibeprofitilbehør (19).	Et tilbehør til fastholdelse af forskellige profiler anført herunder.
	Konkav buet的比例	Til detaljeret的比例
	Konveks buet的比例	Til detaljeret的比例
	Spids buet的比例	Til detaljeret的比例
	Slibepapir korn 240 til store detaljer med to reservespidser.	Til fin overfladebehandling ved的比例
	Slibepapir korn 120 til store detaljer med to reservespidser.	Til medium overfladebehandling ved的比例
	Slibepapir korn 60 til store detaljer med to reservespidser.	Til grov overfladebehandling ved的比例
	Høglanslibepapir (gråt) til store detaljer med to reservespidser.	Til påfåring af politur.
	Renseslibepapir (rødt) til træ eller metal med to reservespidser.	Til renning erler polering af træ aller metal.
	Slibepapir korn 240 til excentrisk ophængt的比例	Til fin overfladebehandling ved的比例
	Slibepapir korn 60 til excentrisk ophængt的比例	Til grov overfladebehandling ved的比例
	Rund poleringshætte (hvid).	Til poleringsopgaver.
	Slibepapir korn 120 til detaljefinger.	Til medium overfladebehandling ved的比例
	Reservemonteringsstykke til jalouslibepapir.	Til monting af jalouslibepapir.
	Jalousislibepapir korn 60.	Til grov overfladebehandling ved jalouslibning.
	Jalousislibepapir korn 120.	Til medium overfladebehandling ved jalouslibning.
	Profilslibepapir korn 120.	Til medium overfladebehandling ved profilslibning.

Værktoget kan betjenes med en uller begge haender (fig. R) after brugerens onske. Sæt ikke hænderne over ventilationsåbningerne.
Tryk Ike for kraftigt pa vaerktojet.
Kontroller regelmaessigt niblearkets tilstand. Udskift det,\ nár det er nødvendigt.
Slib altid med arene i traet.
Anvend ekstra finkornet sibepapir mellem paforing af malingslag.
Start med grovkornet slabepapir pa meget ujevne overflader ell er ved fjernelse af maling. Start med mellemfint slabepapir pa andre overflader. I begge tilaelde aendres der gradvist til en fin kornstorrelse for at opna en glat overflade.
- Fá flere oplynsninger om tilgængeligt tilbehør hos detailhandleren.

Tilbehør

Værktjets ydeevne afhænger af det anvendte tilbehør. Tilbehør fra Black & Decker og Piranha er fremstillet after hóje kvalitetsstandarder og er designet til at forbedre dit værktjns ydeevne. Nár du bruger dette tilbehør, opnár du de bedste resultater med værktjet.

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-vaerktoj med/eden ledning er beregnet til
brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse.
Fortsat tilfredsstillende drift afhanger af korrekt behandling
of vaerktojet somt regelmaessig rengering.

Advarsel! Før udfarelse af nogen form for vedligeholdelse pa elværktj med/udden ledning:

Sluk, og tag apparatets/vaerktojets stik ud af stikkontakten.
Eller suk og fjern batteriet fra apparatet/vaerktojet, hvis det har en separat batteripakke.
Eller aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.

Træk laderen ud af stikkontakten, for den rengøres. Laderen kraver ingen vedligeholdelse, men skal rengøres javnligt.

Rengørjævnigt apparatusets/værktøjets/laderens ventilationshuller med en blod børste eller en tør klud. Rens med jævne mellemrum motorhuset med en fugtg klud. Der mA ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler.

Abn jævnligt patronen, og bank på den for at fjerne indvendigt stov (hvis monteret).

Miljøbeskyttelse

Separat bortskaffelse. Dette produit på...,\ ikke bortskaffes sammen med alminderigt hushholdningsaffald.

När dit Black & Decker-producten dag er udtjent,ller du ikke længere har brug for det,madu ikke smide det ud sammen med det almindelige affald. Produktet skal bortskaffes separat.

Ved separat bortskaffelse af brugteprodukter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer. Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljoforurening og mindsker behovet for rastoffer.

Lokal lovgivning kan krve separat indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved kəb af et nyt produkt.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, när disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af dette service, skal du returnereprodukter til et autorisert værkedsted, der indsamlerprodukterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adress, der er angivet i/DDne vegledning, for at f oplysninger om det nermeste autoriserede vorksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-servicevorksteder som servicevilkar er tilgengelig på internettet på adressen: www.2helpU.com.

Tekniske data

	KA280 TYPE 1
Spænding	Vac 230
Motoreffekt	W 220
Omløb (uden belastning)	min-1 8500 / 13000
Svingninger (uden belastning)	min-1 17000 / 26000
Vægt	kg 1,9

Lydttrykniveau i henhold til EN 60745:

Lydtryk (L_pA) 78,5 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (L_WA) 89,5 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlede vardier for vibration (triaksial vektorsum)
i henhold til EN 60745:

Værdi for udsendelse af vibration (a_h) 7,8 m/s², usikkerhed (K) 1,5 m/s²

EU overensstemmelseserklaring

MASKINDIREKTIV

KA280 KA280L

Kontakt Black & Decker på nedenstäende adress, aller se bagsiden auf vejledningen.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætter denen erklæring på vegne af Black & Decker.

Kevin Hewitt

Black & Decker garanter, at produit er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden.

Garantien er et tillag til forbrugerens lovsikrede rettigheder og pavirker ikke disse. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,anden@måde ikke fungerer i overensstemmelse med specificationen inden for 24 maneder fra købsdatoen, patarer Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

Produktet har vaaret anvendt erhervsmaessigt ellertil udlejning.
Produktet har vaaret anvendt forkert aller er ikke vedligeholdt.
Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser ull pga. uheld.
Garantien gelder icke, hvis reparationer er udfort af andre end et autoriseret Black & Decker-varksted.

DANSK

For at udnytte garantien skal produktet og kobskvitteringen indlevereres til forhandleren erer til et autoriseret vorksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor pa den adresse, der er opgivet i donne vejledning, for at fa oplysninger om det nærmeste autoriserede vorksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-servicevarksteder somt servicevilkar og kontaktpersoner er tilgengelig pa internettet pa adressen: www.2helpU.com.

Gä venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registre dit nye produit og for at blive holdt ajour om nye produiter og specialilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produitsortiment på adressen www.blackanddecker.dk.

Käytötarkoitus

Registrar dit produit på internetitet på: www.blackanddecker.dk/productregistration uller send dit navn, efternavn og produktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI