BCSC115 - Elektrowerkzeug BLACK & DECKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BCSC115 BLACK & DECKER

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

DEUTSCH

Verwendungszweck

Ohne BLACK+DECKERTM Akku-Schere BCSC115 wurde für den Freizeit- und Heimwerkerbereich entwickelt. Sie dient dem Schneiden von dickem Papier, Pappe, Plastik, Folie und Stoff. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitswarnings für das Gerät

Warning! Beachen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie mit dem Gerät erhalten.

Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten, kann es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen kommt.

Bewahren Sie alle Warnhinweise und alle Anweisungen gut auf. Der Begriff, Gerät bezieht sich auf netzbetriebene Geräte (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Geräte (ohne Netzkabel).

Warning! Beachten Sie beim Umgang mit kabellosen Geräten stets die grundlegenden Sicherheitschinweise, die im Folgenden beschreiben werden. Dadurch verhindern Sie Brände, Stromschläge sowie Sach- und Personenschäden. Warning! Beachten Sie beim Verwenden des Geräts unbedingt die Sicherheitsregeln.

Lesen Sie zu ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz in der Nähe befindlicher Personen vor Gebrauch des Geräts die folgende Bedienungsanleitung. Hebren Sie diese Anleitung zur späteren Verwendung gut auf.

Lesen Sie diese Anleitung vollständig und aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
Der vorgesehene Verwendungszweck ist in dieser Anleitung beschrieben.

Bei Verwendung von Zubehör oder Anbauteilen, die nicht in dieser Anleitung empfohlen werden, sowie bei der Verwendung des Geräts in Abweichung von den in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren besteht Verletzungsgefahr.

Bewahren Sie diese Anleitung auf.

1. Sicherheit im Arbeitsbereich

a. Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut ausgeleucht. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche begünstigen Unfälle.
b. Betreiben Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in denen Explosionsgefahr z. B. aufgrund von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub besteht.

Geräte erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

c. Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung eines Geräts fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle verlieren.

2. Elektrische Sicherheit

a. Der Netzstecker des Geräts muss in die Steckdose passen.
Ändern Sie niemals den Stecker in irgendeiner Form. Verwenden Sie keinerlei Adapterstecker an geerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen mindern die Gefahr eines elektrischen Schlages.
b. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht eine erhöhte Gefahr für einen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
c. Halten Sie Geräte von Regen und Nüsse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
d. Verwenden Sie das Kabel ordnungsgemäß.
Verwenden Sie es niemals zum Tragen. Trennen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Kabel vom Netz.
Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages.
e. Verwenden Sie nur für den Außenbereich zugelassene Verlängerungskabel, wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringgert das Risiko eines elektrischen Schlags.
f. Wenn das Gerät in einer feuchten Umgebung verwendet werden muss, schließen Sie es unbedingt an eine Steckdose mit Fehlerstromschutzschalter (Fl-Schalter) an. Ein Fehlerstromschutzschalter verringert das Risiko eines elektrischen Schlags.

3. Sicherheit von Personen

a. Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie sachgerecht mit einem Gerät um.

Benutzen Sie kein Gerät, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb eines Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.

b. Verwenden Sie eine geeignete Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Das Tragen personlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringgert das Risiko von Verletzungen.

c. Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewisern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an eine Steckdose oder einen Akku anschließen, es hochheiten oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Geräts den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann this zu Unfallen führen.
d. Entfernen Sie Einstell- oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Werkzeuge oder Schlüssel, die an rotierenden Teilen des Elektrogerätes angebracht sind, können zu Verletzungen führen.
e. Beugen Sie sich nicht zuweit nach vorne. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Gerät in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
f. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie ihre Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Lose sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in den beweglichen Teilen verfangen.
g. Falls Vorrichtungen zum Absaugen oder Auffangen von Staub vorhanden sind, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendert werden. Das Verwenden einer Staubauffangvorrichtung verringert Gefährdungen durch Staub.
h. Vermeiden Sie, durch die*häufigeutzung des Werkzeugs in einenTrott zu verfallen und Prinzipien fur die Werkzeugsicherheit zu ignorieren. Eine unachtsame Aktion kann im Bruchteil einer Sekunde zu schweren Verletzungen führen.

4. Gebrauch und Pflege von Geräten

a. Überlasten Sie das Gerät nicht.
Verwenden Sie das für ihre Arbeit passende Gerät.
Das richtige Gerät wird die Aufgabe better und{sicherer erledigen, wenn es bestimmungsgemäß verwendet wird.
b. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/ Ausschalter nicht Funktioniert. Ein Gerät, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
Trennen Sie den Stecker vom Netz und/oder, falls abnehmbar, den Akku vom Elektrogerät, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen, Zubehör wechseln oder es aufbewahren. Diese Vorbeugemaßnahmen minern die Gefahr, dass das Elektrogerät unbeabsichtigt startet. Diese Vorbeugemaßnahmen minern die Gefahr, dass das Elektrogerät unbeabsichtigt startet.
d. Bewahren Sie unbenutzte Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Geräte nicht von Personen benutzen, die damit nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.

Geräte sind in den Händen nicht geschulter Personen gefährlich.

e. Halten Sie das Gerät und sein Zubehör in einem einwandfrei den Zustand. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet sind oder klemmen und ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Geräts beeinträchtigt ist. Bei Beschädigungen halten Sie das Gerät reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle entstehen wegen mangelnder Wartung der Geräte.
f. Halten Sie Schneidgeräte scharf und sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen blockieren seltener und sind leichter unter Kontrolle zu halten.
g. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge, Zubehor, Werkzeugspitzen und Ahnliches in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen und auf die für das jeweilige Elektrowerkzeug bestimmungsgemäß Weise und beachten Sie darauf die jeweiligen Arbeitsbedingungen und die Art der auszuführenden Arbeiten. Der Gebrauch von Geräten für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu gefährlichen Situationen führen.
h. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Oberflächen unterbinden die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle über das Werkzeug in unerwarteten Situationen.

5. Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen

a. Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller vorgesehenen Ladegerät auf. Für ein Ladegerät, das nur für eine bestimmte Akkuart geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
b. Verwenden Sie nur die für das jeweilige Gerät vorgesehenen Akkus. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungen oder Branden führen.
c. Bewahren Sie den Akku bei Nichtbenutzung nicht in der Nähe metallischer Objekte wie Buroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nageln oder Schrauben auf, da diese eine Verbindung zwischen beiden Polen des Akkus herstellen können. Durch den dadurch entstehenden Kurzschluss kann der Akku in Brand geraten.
d. Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei unbeabsichtigtem Kontakt mit Wasser abspulen. Gelangt die Flüssigkeit in die Augen,ziehen Sie außerdem arztliche Hilfe hinzu. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
e. Verwenden Sie keine Akkus oder Werkzeuge, die beschädigt sind oder modifiziert wurden.

Beschädigte oder modifizierte Akkus können sich unvorhersebar verhalten und stellen ein Risiko von Feuer, Explosionen oder Verletzungen dar.

f. Setzen Sie Akkus und Werkzeuge keinem Feuer oder extremen Temperaturen aus. Die Einwirkung von Feuer oder Temperaturen über 130^ kann zu Explosionen führen.
g. Befolgen Sie alle Anweisungen zum Aufladen und laden Sie den Akku oder das Werkzeug nicht jenseits des in der Anleitung angegebenen Temperaturbereichs auf. Das falsche Aufladen oder das Aufladen bei Temperaturen jenseits des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und das Brandrisiko erhöhen.

6. Service

a. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt.
b. Führer Sie an beschädigten Akkus niemals Wartungsarbeiten durch. Die Wartung von Akkupacks darf nur vom Hersteller selbst oder autorisierten Dienstleistern durchgeführt werden.

Allgemeine Sicherheitswarnings für das Gerät

Warning! Beachten Sie beim Umgang mit Netzstrombetriebenen/kabellosen Geräten stets die grundlegenden Sicherheitshinweise, die im Folgenden beschreiben werden. Dadurch verhindern Sie Brände, Stromschläge sowie Sach- und Personenschäden.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Gerats aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen sowie der ordnungsgemäßen Verwendung des Gerats vertraut.
Der vorgesehene Verwendungszweck ist in dieser Anleitung beschreiben. Bei Verwendung von Zubehor oder Anbauteilen, die nicht in dieser Anleitung empfohlen werden, sowie bei der Verwendung des Geräts in Abweichung von den in dieser Anleitung beschrieben Verfahren besteht Verletzungsgefahr.

Der in den folgenden Warnungen verwendete Begriff "Gerät" bezieht sich auf netzbetriebene Geräte (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Geräte (ohne Netzkabel).

Bewahren Sie alle Sicherheitswarnings und Anweisungen gut auf.

Verwendung des Geräts

Verwenden Sie das Gerät stets mit Umsicht.

Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut ausgeleucht. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche begünstigen Unfälle.
Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Betreiben Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder bei ausreichender Beleuchtung.
Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgeführter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden.
Das Gerat ist kein Spielzeug.
Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen. Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren des Geräts.
Trennen Sie bei Nichtgebrauch, vor dem Anbringen oder Abnehmer von Zubehörteilen und vor dem Reinigen den Akku vom Gerät.

Gebrauch und Pflege von Geräten

Prufen Sie das Gerät vor der Verwendung auf beschädigte oder defekte Teile.
Prufen Sie, ob Teile gebrochen sind, Schalter beschädigt sind oder andere Bedingungen vorliegen, welche die Funktion beeinträchtigen konnen.
Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn der Schalter zum Einund Ausschalten nicht Funktioniert. Ein Gerät, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, und/oder trennen Sie das Gerät vom Akku, bevor Sie Einstellungen vormehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät lagern. Diese Vorsichtsmaßnahmen verhindern den unbeabsichtigten Start des Geräts.
Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil beschädigt oder defekt ist.
Lassen Sie beschädigte oder defekte Teile in einer Vertragswerkstatt reparieren oder austauschen.
Ersetzen oder entfernen Sie keine Teile, für die in dieser Anleitung keine entsprechende Beschreibung enthalten ist.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Scheren.

Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn
Arbeiten durchgeführt werden, bei denen das Schneidewerkzeug verborgene Leitungen berühren kann. Der Kontakt des Schneidewerkzeugs mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
Schneiden Sie das Material mit oder unterhalb der Nennleistung.

Lassen Sie NIEMALS Teile Ihres Körpers in die Nähe der Klingen kommt. Dies konnte zu schweren Verletzungen führen.
Halten Sie ihre Höhe von der Schneidzone fern. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb eines Geräts kann zu schweren Verletzungen führen.
Tragen Sie beim Umgang mit Blechen IMMER Handschuhe. Die Kanten sind scharf und konnen schwere Verletzungen verursachen.
Sichern Sie das zu schneidende Metallstück gut, um Bewegungen während des Schneidens zu verhindern.
Starten Sie das Werkzeug IMMER, bevor es in das zu schneidende Material eingreift.
Schneiden Sie das Material nach Möglichkeit so zu, dass der abgeschnittene Rest nach rechts zeigt. Dadurch wird der Rest nach unten und aus dem Weg bewegt.
Verwenden Sie die Schere in aufrechter Position. Wenn das Werkzeug auf dem Kopf liegt, kann sich der abgeschnittene Metallrest in Richtung des Bedieners drehen.
Verwenden Sie die Schere NICHT mit irgendwelchen Zubehör- oder Anbauteilen.
Tragen Sie immer Sicherheitschuhe, um die Fuße vor den scharfen Metalsplittern auf dem Boden zu schützen.
Alle Schrauben müssen stets fest angezogen sein. Regelmäßig auf Lockerung prufen.
Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Motorgehäuses.

Nach dem Gebrauch

Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es unbeaufsichtigt halten, oder bevor Sie Gerätekomponenten austauschen, reinigen oder überprüfen.
Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem trockenen, gut belufteten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Kinder sollen den keinen Zugang zu aufbewahrten Geräten haben.

Service

Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren. So wird gewährleistet, dass die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt.

Sicherheit anderer Personen

• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie mangelnder Erfahrung und Wissen in Bezug auf dessen Gebrauch bedient werden, wenn sie bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet werden und die möglichen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
  Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

Warnsymbole am Gerät

Folgende Symbole sowie der Datumcode befinden sich auf dem Gerät:

Warning! Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung.
Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.

Vibration

Der in diesen Informationsblatt angegebene Vibrations- und/oder Gerauschemisswert wurde gemäß einem standardisierten Test laut EN62841 gemessen und kann für einen Vergleich zwischen zwei Geräten verwendet werden. Er kann zu einer vorläufigen Einschätzung der Exposition verwendet werden.

WARNING: Der angegebene Vibrations- und/oder

Gerauschemissenswert bezieht sich auf die Hauptanwendung des Geräts. Wenn das Gerät jedoch für andere Anwendungen, mit anderen Zubehör oder schlecht gewartet eingesetzt wird, kann die Vibrations- und/oder Gerauschemission verschiedene sein. Dies kann den Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit erheblich erhöhen.

Eine Schätzung der Vibrations- und/oder Geräuschstärke sollte auch berücksichtigigen, wie oft das Gerät ausgeschaltet wird oder über welche Zeit eszarlauft, aber nicht wirklich in Betrieb ist.

Wichtige Sicherheitshinweise für alle Werkzeuge mit integriertem Akku

Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen und Warnhinweise für den Akku, das Ladegerät und das Produkt. Das Nichtbeachten von Warnhinweisen und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Drücken Sie niemals einen Stecker des Ladegerats mit Gewalt in das Werkzeug.
Modifizieren Sie den Stecker eines nicht-kompatiblen Ladegerats NICTH so, dass er in das Werkzeug passt, da der Akku sonst freißen und schwere Verletzungen verursachen kann.

Laden oder verwenden Sie den Akku NICT in explosionsgeführter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden.
Beim Einstecken und Entfernen des Ladegerats aus dem Werkzeug können sich Staub oder Dämpfe entzünden.
Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Ladekabel und einem geeigneten Klasse-2-Netzteil.
Das Werkzeug KEINEM Spritzwasser aussetzen oder in Wasser tauchen.
NICTZulassen, dass Wasser oder irgende Flüssigkeit in das Werkzeug eindringt.
Das Werkzeug NICHT in Bereichen lagern oder verwenden, in denen die Temperatur 40^ erreichen oder überschreiben konnte (z. B. Scheunen oder Metallgebäude im Sommer). Für optimale Lebensdauer das Werkzeug an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
Das Werkzeug nicht lagern, wenn der Schalter noch gespeppt ist. Niemals einen Schalter in seiner Einschaltstellung mit Hilfe von Klebeband arretieren.
Das Werkzeug NICTT verbrennen, auch nicht bei schwerer Beschädigung oder volliger Entleerung. Der Akku kann im Feuer explodieren. Es entstehen gifting Dämpfe und Stoffe, wenn Lithium-Ionen-Akkus verbrannt werden.
- Wenn der Inhalt des Akkus mit der Haut in Berührung kommt, den Bereich sofort mit milder Seite und Wasser abwaschen. Falls die Flüssigkeit in die Augen gelangt, das offene Auge 15 Minuten lang spulen, oder bis die Reizung aufhört. Ist arztliche Hilfe erforderlich, geben Sie an, dass das Elektrolyt des Akkus eine Mischung aus flüssigen organischen Carbonaten und Lithiumsalzen ist.
Der Inhalt von geöffneten Akkuzellen kann die Atemwege reizen. Für Frischluft sorgen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.
Die Akkuflüssigkeit kann brennbar sein, wenn sie Funken oder Flammenausgesetzt wird.
Keinesfalls versuchen, das Werkzeug zu öffnen. Nicht aufladen, wenn das Werkzeug gerissen oder beschädigt ist. Das Werkzeug nicht quetschen, fallen lessen oder beschädigen.

Verwenden Sie niemals ein Werkzeug oder ein Ladegerät, wenn sie einen harten Schlag erlitten haben, fallen gelassen, überfahren oder sonst wie beschädigt wurden (z. B. wenn sie mit einem Nagel durchlochert wurden, mit einem Hammer darauf geschlagen oder darauf getreten wurde). Beschädigte Werkzeuge sollen zum Recycling zur Kundendienstelle zurückgebracht werden.

Empfehlungen für die Lagerung

Der Beste Aufbewahrungsort ist kuhl und trocken, ohne direkte Sonneneinstruhlung und übermäßige Wärme oder Kälte.

Bewahren Sie das vollständig geladene Werkzeug getrennt vom Ladegerät auf.

Transport

Hinweis: Werkzeuge mit integriertem Li-Ion-Akku sollen in Flugzeugen nicht im aufgegebenen Gepäck mitgeführt werden. Sie müssen ordnungsgemäß vor Kurzschlüsen geschätzt werden, wenn sie sich im Handgepäck befinden.

Wichtige Sicherheitshinweise zum Aufladen von Werkzeugen mit integriertem Akku

Warning! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen und Warnhinweise für den Akku, das Ladekabel und das Produkt. Das Nichtbeachten von Warnhinweisen und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

Das mitgelieferte Ladekabel ist ausschließlich zum Laden von wiederaufladbaren BLACK+DECKER-Werkzeugen mit Micro-Ladeanschlüssen bestimmt. Das Aufladen anderer Werkzeugtypen kann dazu führen, dass deren Akkus überhitzen und platzen, was zu Verletzungen, Sachschemen, Brand, Elektroschock oder Stromschlag führen kann.
Nur mit den aufgelisteten/zertifizierten Geräten aus dem Bereich Informationstechnologie (Computer) verwenden.
Setzen Sie das Ladekabel[weder Wasser, noch Regen oder Schnee aus.
Fassen Sie das Kabel beim Abziehen an den Steckern und nicht am Ladekabel an. Dadurch wird das Risiko von Schäden an Steckern und Kabel verringert.
Stellen Sie sicher, dass das Kabel so platziert wird, das nicht darauf auf getreten bzw. darüber gestolpert oder es anderweitig beschädigt oder belastet wird.
Wenn Sie das Werkzeug im Freien aufladen, sorgen Sie immer für einen trockenen Standort.
Ladekabel NICTT verwenden, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind. Lassen Sie beschädigte Teile sofort ersetzen.
Leitende Fremdmaterialien, wie z. B. Schleifstaub, Metallspane, Stahlwolle, Aluminiumfolie oder die Ansammlung von Metallpartikeln von den Ladeanschlüssen und den Micro-Ladesteckern und -Ladeanschlüssen fernhalten.
Trennen Sie das Ladekabel immer vom Netzteil, wenn kein Werkzeug daran befestigt ist.

Merkmale

Dieses Gerät verfügt über eine oder alle der folgenden Funktionsmerkmale:

1. Auslöser
2. Sperrknopf
3. Griff
4. O-Klinge
5. D-Klinge
6. Kopf

7. Kopfentriebelungstaste

8. Ladeanschluss

9. Lade-LED

Montage

Warning! Zur Reduzierung des Risikos schwerer Verletzungen schalten Sie vor jeder Einstellung und jedem Abnehmer/Installieren von Zubehör das Gerät aus und halten Sie es vom Ein-/Ausschalter fern. Ungewolltes Anlaufen kann Verletzungen verursichen.

Aufladen (Abb. A)

Warning! Benutzen Sie das Gerät nicht, während es noch mit dem Ladegerät verbunden ist.

Verbinden Sie den Ladstecker (10) mit dem Ladeanschluss (8).
Stecken Sie den Ladstecker in einen beliebigen Ladeanschluss (z.B. an einem Computer).
Die grünen Lade-LEDs (9) blinken während des Ladevorgangs. Eine blinkt bei niedriger Ladung. Zwei blinken bei mittlerer Ladung. Drei blinken bei hoher Ladung.
Alle LEDs leuchten, wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist.
Der Akku kann weiter aufgeladen werden oder das Ladegerät kann abgezogen werden.

Wichtige Hinweise zum Aufladen

Das Ladegerät und das Werkzeug können sich während des Ladevorgangs warm anfuhlen. Dies ist ein normaler Zustand und weist nicht auf ein Problem hin. Um das Abkühlen des Ladegerats oder Werkzeugs nach dem Gebrauch zu erleichtern, platzieren Sie es nicht in einer warmen Umgebung, wie beispelseweise in einem Metallschuppen oder einem nicht isolierten Volkswagen.
Wenn das Werkzeug nicht ordnungsgemäß aufgeladen wird, bringen Sie das Werkzeug und das Ladegerät zu ihrer ortlichen Kundendienstelle.
Sie können einen teilweise entleerten Akku jederzeit auflagen, ohne dass dies nachteilige Auswirkungen auf das Werkzeug hat.

Abnehmer und Anbringenden des Kopfes (Abb. B)

Zum Entfernen des Kopfes ziehen Sie die Entriegelungstaste (7) zurück und schiben den Kopf (6) Heraus.
Zum Anbringen richten Sie den Kopf an den Rippen aus und schibenihn nach unten, bis die Entriegelungstaste einrastet.

O-Klinge: Zum Schneiden von flexiblen, weicheren Materialien wie Baumwollgewebe, Wellpappe, Filz, Teppichrücken und Rosenstielen.

D-Klinge: Zum Schneiden von starren, härteren Materialien wie Vollpappe, Kunststoffplatten und Weißblech.

Betrieb

Warning! Zur Reduzierung des Risikos schwerer

Verletzungen schalten Sie vor jeder Einstellung und jedem Abnehmer/Installieren von Zubehör das Gerät aus und halten Sie es vom Ein-/Ausschalter fern. Ungewolltes Anlaufen kann Verletzungen verursichen.

Warning! Gefahr von Schnittverletzungen. Halten Sie ihre Finger nicht in die Nähe der Sägeblätter.

Warning! Tragen Sie immer geeigneten Augenschutz, wenn Sie mit dem Elektrowerkzeug arbeiten.

Hinweis: Stellen Sie vor dem Sagen aller Materialien immer sicher, dass das Werkstück fest verankert oder festgeklemmt ist, um Abrutschen zu verhindern.

Halten Sie das Gerät während des Schneidvorgangs stets gut fest.
Drucken Sie die Klinge möglich gegen das zu schneidende Werkstück, siehe Abb. C.
Um das Gerät einzuschalten, ziehen Sie den Auslöser (1), siehe Abb. D.
Drücken Sie den Sperrknopf (2)omal, um das Gerät einzuschalten und eingeschaltet zu halten.
Lassen Sie zum Ausschalten des Geräts den Auslöser los.

Warning! Verbrennungsgefahr. Berühren Sie das Sägeblatt niemals direkt nach der Verwendung. Kontakt mit dem Sägeblatt kann zu Verletzungen führen.

Zulässige Materialien

Ihr Gerät wird mit 2 verschiedeneen Scherenklingen gefelfert.
Sie eignen sich am besten für die folgenden Materialien:

O-Klingen (am besten zum Schneiden von Stoff und Papier).
D-Klingen (am besten zum Schneiden von Karton und Metall).

Schneiden von Metall (Abb. E)

Warning! Kanten von Metallblechen können scharf sein.

Seien Sie daher bei der Arbeit mit derartigen Materialien besondere vorsichtig. Tragen Sie bei der Bearbeitung von Metallblechen STETS SCHUTZHANDSCHUHE.

Schneiden Sie nur dūnnes Metall (höchstens 26 GA).
Beschleunigen Sie den Arbeitsvorgang nicht mit Gewalt, da dies die Lebensdauer der Klingen verkurzt und Kosten durch gebrochene Klingen verursacht.
Rollen Sie das Abfallmaterial mit der freien Hand entlang des Schnitts auf, siehe Abb. E.

Tipps fur Projekte

Verwenden Sie zum Schneiden nur scharfe Sägeblätter. Sie schneiden sauberer und Schneller. Zudem wird der Motor während des Schneidens weniger beansprucht.

Reinigen Sie beim Schneiden von Materialien mit Klebebeschichtung (PVC-Bodenbeläge usw.) die Klingen regelmäßig. An den Klingen sammelt sich Klebstoff an, der die Qualität des Schnits beeinträchtigt und den Motor belastet.
Entfernen Sie beim Schneiden von Teppichen oder anderen faserigen Materialien regelmäßig die Fasern zwischen den Klingen. Zwischen den Klingen angesammelte Fasern verringern die Schnittbewegung, beinträchtigen dadurch die Qualität des Schnits und belasten den Motor.
Verwenden Sie beim Schneiden von steiferen Materialien wie Metallblech, PVC usw. die freiie Hand, um das Abfallmaterial vor das Gerät zu führen bzw. entlang des Schnitts aufzurollen. (Siehe Abb. E)
Neigen Sie das Gerät beim Schneiden von Kurven nicht. Halten Sie das Gerät stets senkrecht zum Werkstück.
Führn Sie die Klingen ohne übermaßigen Kraftaufwand oderunnötigen Druck entlang des Materials. Mit ein weniger Übung lernen Sie,mit welchem Druck fur die Vorwartsbesegung Sie die besten Schnittergebnisse erzielen.

Richtige Handstellung (Abb. F)

Warning! Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der Höhe, wie dargestellt.

Warning! Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu口中ern, halten Sie das Gerät IMMER sichere fest und seiten Sie auf eine plötzliche Reaktion gefasst.

Bei der korrekten Handposition liegt eine Hand auf dem Haupthandgriff.

Wartung

Ihr BLACK+DECKER Gerät wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglich geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Pflege des Gerätes und seiner regelmäßigen Reinigung ab.

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt. Tauchen Sie keinen Teil des Geräts in Flüssigkeit ein.

Zubehör

Warning! Da Zubehör, das nicht von BLACK+DECKER angeboten wird, nicht mit diesen Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an diesen Gerät gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko zu mindern, sollte mit diesen Produkt nur von BLACK+DECKER empfohlenes Zubehör verwendet werden. Empfohlenes Zubehör für Ihr Werkzeug können Sie bei ihrer nachsten Kundendienstelle oder einer autorisierten Kundendienstwerkstatt erwerben.

Umweltschutz

Getrennte Entsorgung. Produkte und Akkus mit diesen Symbol dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Produkte und Akkus enthalten Materialien, die niederverwertet werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu verringn.itte recycleln Sie elektrische Produkte und Akkus gemäß den ortlichen Bestimmungen.

Weitere Informationen finden Sie auf www.2helpU.com

Technische Daten

	BCSC115
Spannung V	DC 3,6
Leerlaufrehzahl min-1 10000
Gewicht kg 0,3
Maximale Dicke der Bleche, die geschritten werden konnen.	mm 0,3

Schalldruckpegel gemäß EN 62841:

Schalldruck (LμA) 76 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A)

Schallleistung (LwA) 87 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A)

Gesamtvibration (Triax-Vektorsumme) gemäß EN 62841:

3,1 m/s2, Unsicherheitsfaktor (K) 1,5 m/s2

EU-Konformitätserklarung

MASCHINENRICHTLINIE

BCSC115 - Schere für kunsthandwerkliche Arbeiten Black & Decker erklärt, dass die in den „Technischen Daten" beschrieben gen. Geräte übereinstimmten mit:

2006/42/EC, EN62841-1:2015, EN62841-2-8:2016, Diese Produkte entsprechen auch den Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU.

Weitere Informationen erhalten Sie von Black & Decker unter der folgenden Adresse. Diese befindet sich auch auf der Rückseite dieser Anleitung.

Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung des technischen Dossiers und gibt diese Erklärung im Namen von Black & Decker ab.

Pabick Dippnch

Patrick Diepenbach

Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käfer eine außergewöhnliche Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Diese Garantie verstellt sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schänkt diese keinesfalls ein. These Garantie gilt innerhalb der Staatsgebiete der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone.

Zur Inanspruchnahme dieser Garantie muss sie den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Black + Decker entsprechen und dem Verkäfer bzw. der Vertragswerkstatt ist ein Kaufnachweis vorzulegen.

Die Bedingungen für die 2-jährige Garantie von Black&Decker und den Standort ihrer nachstgelegen den Vertragswerkstatt finden Sie im Internet unter www.2helpU.com oder indem Sie sich an die lokale Black&Decker-Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung finden.

Ihr neues BLACK+DECKER-Produkt konnen Sie auf unserer Website unter www.blackanddecker.de registrierten. Dort erhalten Sie auch Informationen über neue Produkte und Sonderangebote.

2. Elektrische verilgheit