BCSC115 - Elektrisk verktøy BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BCSC115 BLACK & DECKER

Allmanna sakerhetsanvisningar for redskapet

(Oversattning av originalanvis- ningarna)

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Tiltenkt bruk

Denne BLACK+DECKER™ BCSC115 tradlse saks er konstruert for a klippe unlike typ materialer, herunderlett gipspapir, kort, plastfilm og duk, i hobby- og gjør-det-selv-bruk hjemme. Apparatet er kun beregnet for privat bruk.

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

Advarsel! Les alle sikkerhetsanvisninger, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folger dette elektriske verktoyet. Manglende overholdelse av instruksjone som er listet opp under kan resultere i elektrosjokk, ild og/eller alvorlig skade.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Begrepet "elektroverktøy" i advarslene gjelder nettdrevet elektronverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning).

Advarel! Nár du bruker batteridrevne apparater, má du alltid ta grunnleggende forholdsregler nár det gjelder sikkerhet, blant annet dem som er beskvet nedenfor, for Å redusere risikoen for brann, elektrisk støt, personskade og materiell skade.

Advarsell Nár du bruker maskinen, mA du ffolge sikkerhetsreglene.

Les disse instruksjonene før du bruker maskinen, for a ivareta sikkerheten for deg selv og personer i nærheten. Ta vare på instruksjonene for senere bruk.

Les hele davon bruksanvisningen noye focr du bruker apparatet.
Tilenkt bruk er beskrevet i donne bruksanvisingen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr ell er bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i/DDne handboken, kan det fere til fare for personskade.
Ta vare pada donne bruksanvisingen for fremtidigBruk.

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

1. Sikkerhet i arbeidsområdet

a. Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst. Rotete ellermrke omrader en invitasjon til ulykker.
b. Ikke arbeid med elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det befinner seg brenbare vasker, gass erler stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan anteenne stov erler gasser.
c. Hold barn og andre personer unna nár du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan före til at du mister kontrollen.

2. Elektrisk sikkerhet

a. Stopselet til verktoyet ma passage til stikkontakten.
Aldri modifier stöpselet på noen mæte. Ikke bruk adapterstöpsler til jordede elektriske verktøy. Umodifiserte stöpsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b. Unngå kroppskontakt med jordee overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet.
c. Ikke utsett elektroverktøy for regn aller fuktigkeit.
Dersom detkommen vann inn i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisk sjokk.
d. Unnga uforsvarlig behandling av ledningen. Aldri bruk ledningen til a bare, trekke erler dra ut stopselet til det elektriske verktoyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter ellerebevegelige deler. Skadee ellen innviklede ledninger oker risikoen for elektrisk sjokk.
e. Nár du bruker et elektroverktý utendørs, má du bruke en skjøteledning som er egnet til utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.
f. Hvis du ikke kan unngå Å bruke elektroverktøy på et fuktig sted, på dubruke en strømforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk støt.

3. Personlig sikkerhet

a. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og vis fornuft nr du arbeider med et elektroverktøy. IkkeBruk et elektrisk verktøy dersom du er trott erer pavirket av medikamenter, narkotika eller alkohol. Ett oyebliks uoppmerksomhet underBruk av elektriske verktøy kan føre til alvorlig personskade.
b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernerbriller. Verneutstyr sik som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller horselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader.
c. Forhindreutilsiktet start. Kontroller at bryteren stär i posisjon «av» før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, og for du tar opp erler bærer verktøyet.

Å bare elektriske verktøy med fingeren på bryteren eller a sette inn stopselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker faren for ulykker.

d. Fjern eventuelt innstillingsverktoy aller skruverktoy fdr du slar pa elektroverktoyet. Et skruverktoy aller en nokkel som fortsatt er festet til en roterende del av elektroverktoyet, kan fore til personskade.
e. Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stott hele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.
f. Bruk egnede klær. Ikke ha pa deg Iøstsuttende klær eller smykker. Hold här og klær borte fra bevegelige deler. Løstsuttende klær, smykker og langt här kan bli fanget opp av bevegelige deler.
g. Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa riktig mæte. Bruk av stovoppsamlere kan reduse stvrelaterte farer.
h. Ikke la erfaring med hypppig bruk av verktoy la deg bli likegyldig og ignorerere verktoyets sikkerhetsregler. En uforsiktig handling kan fore til alvorlig personskade pa brokdelen av et sekund.

4. Bruk og stell av elektriske verktøy

a. Ikke bruk makt pa elektroverktoyet.
Brukt elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjore jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstrukt for.
b. Ikke bruk elektroverktøyet hvis du ikke kan SLa det pa og av med bryteren. Ethvert elektrisk verktoy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.
c. Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller koble fra batteripakken, hvis den er avtakbar, fra elektroverktoyet for du foretar noen justeringer, endrer tilbehør eller lagrer elektroverktoy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktoyet ved et uhell.
d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, på oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la verktøyet bli brukt av personer som ikke er fortrolige med det, eller som ikke kjennerppe instruksjonene. Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenede brukere.
e. Sorg for vedlikehold av elektroverktoy og tilbehør. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert aller fastskjært, om deler er ødelagt eller andre forhold som kan påvirke driften av verktoyet. Dersom det er skadet, fæ verktoyet reparent før;neste bruk. Mange ulykker forårsakes av darylig vedlikeholdte verktoy.
f. Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe skjærekanter setter segindre sannsynlig fast og er lettere Å kontrollere.

g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bor osv. i henhold tilppe disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan fere til en farlig situasjon.
h. Hold handtakene og gripeflatene tøre, rene og frie for olje og fett. Glatte handtak og gripeflater forhindrer trygg handtering og kontroll av verktøyet i uventede situasjoner.

5. Bruk og stell av batteriverktoy

a. Ladningen skal bare skje med den laderen som produsenten har spesifisert. En lader som passer for en type batteripakke kan fere til risiko for brann dersom den brukes pa en annen batteripakke.

b. Bruk elektroverktøy bare sammen med spesifikt angitte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan.fore til risiko for persorskade og brann.

c. När batteripakken不解 er i bruk, ma du oppbevare den atskilt fra andere metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer aller andre smä metallgjenstander som kan opprette en forbindelse fra en terminal til en annen. Kortslutting av batteripolene mot hverandre kan fore til brannskader aller brann.

d. Ved feilaktig bruk kan det komme væske ut av batteriet, unngå kontakt med den. Dersom dukommen i kontakt med den, skyll av med vann. Dersom du fär væsken i øynene, sør legehjelp. Væske som/TRKRUMUAVbatterietkanforetilirritasjonellerbrannskader.

e. Batteripakke aller verktoy som er skadet aller modifisert skal ikke brukes. Batterier som er skadet aller modifisert kan ha uventet oppforsel og fere til brann, eksplosjon aller personskader.

f. Batteripakken skal不解 utsettes for brann ellr for hoy temperatur. Ekspponering for brann ellr temperaturer over 130^ kan fore til eksplosjon.

g. Følg alle ladeinstrukser og ikke lade batteripakken eller verktøyet utenfor temperaturområdet som angitt i bruksanvisningen. Feil lading eller ved temperaturer utenfor det angitt området kan skade batteriet og øke faren for brann.

6. Service

a. Elektroverktøyet skal repareres av kualifisert personell og bare med originale resedeler. Dette vil sikre at verktøyesikkerhet blir ivaretatt.
b. Skadede batteripakker skal aldri repareres. Service pa batteripakker skal kun utfores av produsenten aller autoriserte serviceverksteder.

Generelle sikkerhetsadvarsler for apparater

Advarsellvebruk av nettdrevne/batteridrevne apparater ma grunnleggende sikkerhetsregler (inkludert punctene som er beskvet nedenfor) alltid folges for a redusere risikoen for brann, elektrisk stot, personskade og skade pa materiell.

Les hele donne bruksanvisingen noye fdr du bruker apparatet og gjor deg kjent med betjeningen og riktig bruk av apparatet.
Tiltenkt bruk er beskrevet i donne bruksanvisingen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr uller bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i dette handboken, kan det fere til fare for personskade.

Begrepet "apparat" i alle advarslene som er oppgitt nedenfor, gjelder nettdrevet apparat (med ledning) aller batteridrevet apparat (uten ledning).

Ta vare pada alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Bruke Produktet

Vær alltid forsiktig nár du bruker apparatet.
Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst. Rotete ellermorke omrader er en invitasjon til ulykker.
Hold apparatuset unna regn ellr fuktighet.

Dersom detkommen vann i apparatet, oker faren for elektrisk stot.

Ikke senk apparatet ned i vann.
Bruk apparatet bare i dagslys ellr godt kunstig lys.
Ikke bruk apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det befinner seg brenbare væsker, gass erler stv.
Apparatet skal icke brukes som leketoy.
Ikke apne apparathuset. Verktoyet innateholder ingen deler som kan vedlikeholds avBrukeren.
Koble strømmen fra apparatet nár det ikke er i bruk, før du setter på eller tar av deler og før du rengjør apparatet.

Bruk og behandling av apparater

Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det.
Undersök om brytere uller andre deler er skadet,ller om det er andre forhold som kan paviskeBruken.
Ikke bruk apparatet hvis det/DD ke kan slas pa og av med bryteren. Et apparat som ilke kan slas pa ell er av med bryteren, er farlig og ma repareres.
Trekstöpselet ut av stikkontakten og/eller koble batteripakken fra apparatet fdr du utforer innstlinger, bytter tilbehørller lagrer apparatet. Disse forebyggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for utilsiktet start av apparatet.
Ikke bruk apparatet hvis noen del er skadet aller defekt.
Overlat reparasjon aller utskifting av skadde aller defekte deler til et autorisert serviceverksted.

Forsok aldri a fjerne eller skiffe ut andre deler enn dem som er oppgitt i donne handboken.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for sakser.

Hold i verktøyet pa de isolerte overflatene nár verktøyet kankommen i kontakt med skjulte ledninger ved bruk. Hvis skjæretilbehoret kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan frittligende metalldeler pa verktøyet blistrømførende, ogBrukeren kan fælektrisk støt.
Kutt materialet ved angitt aller lavere kapasitet.
Ha ALDRI noen kroppsdeler nert bladet. Dette kan resultere i alvorlig personskade.
Hold hendene borte fra skjareområdet. Ett øyebliks uopp Merksomhet under bruk av elektriske verktoy kan fore til alvorlig persorskade.
Bruk ALLTID hansker ved handtering av metallplater. Kantene er skarpe og kan fore til alvorlig personskade.
Fest metallbitten som skal klippes godt sik at det ikke kan bevege seg under klippingen.
Start ALLTID verktøyet før du berørmer materialet som skal klippes.
Om mulig, klipp materialet sik at sponen krøller seg til høyre. I dette retningen vil avklippet krølle seg ned og ut av veien.
Bruksaksen opp-rett. Dersom verktoyet er opp-ned, vil metallklippet krolle seg mot deg selv.
IKKE bruk saksen med noen form for tilbehør eller ekstrautstyr.
Bruk alltid vernesko for a beskytte fottene mot skarpe metallspon pa gulvet.
Hold alle skruer godt tilskrudd. Sjekk regelmessig om de har Iosnet.
Ikke plasser noe i apningene pa motorhuset.

Etterbruk

Slá av För du lar apparatet stå uten tilsyn, og För du skifter, rengjør eller kontrollerer=noen deler av apparatet.
Nar apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tört og godt ventiliert sted og utilgjengelig for barn.
Barn skal jegke ha tilgang til apparater som oppbevares.

Service

Apparatet skal alltid repareres av kualisert personell og kun med originale resvedeler. Dette sikrer at apparatets sikkerhet opprettholdes.

Andre persons sikkerhet

Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 År uller eldre samt av personer som har reduserte fysiske, sansemessige uller mentale evner, uller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de har tilsyn uller har fatt veiledning i bruk av apparatet på en trygg mate og forstar farene som foreligger. Barn skal ikke leke med apparatet.

Rengjoring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Barn ma holds under oppsyn, sorg for at de/DDleker med apparatet.

Advarsel! Brukeren må lese handboken for a redusere risikoen for persorskade.

Vibrasjon

Nivaet for vibrasjonsutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt malt iht. standardiserte tester gitt i EN62841 og kan brukes til a sammenigne ett verktoy med et annet. Det kan brukes til forberedende vurdering av eksponering.

ADVARSEL: Angitt niva for vibrasjonsutslipp og/eller stynivagjelder for hovedbruksområdene for verktøyet. Dersomverktøyet brukes i andreBruksomrader, med annet tilbehoreller er darlig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippene og/eller stynivæt avvike. Dette kan oke eksponeringsnivæt betydeligfor hele arbeidsperioden.

En vurdering av nivaet for vibrasjonsekponeringen og/eller stynivaet bør ogsa tas med i beregningen nr verktoyet er slatt av ellr nar det gär uten faktisk a gjore en jobb.

Viktige sikkerhetsinstruktener for alle verktoy med integrett batteri

Advarsell Les alle sikkerhetsvarsler, instrukser og advarsler for batteriet, ladere ogprodukter. Manglende overholdelse av advarslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk sjokk, brann og/eller alvorlig skade.

Tving aldri et ladestopseiinn i verktoyet.
IKKE modifier et ladestøpsel på en ikke-kompatibel lader på noen mæte forå fã det til økke i verktøyet, da batteriet kan sprekke og føre til persorskader.
IKKE lade eller bruk batteriet i eksplosive omgivelser, sik som i nærheten av brenbare væsker, gasser eller støv. Insettung ullak av ladestøpselet på verktøyet kan antennene støvet aller gassen.
Lad kun batteriet med den medfolgende ladekabelen og en passende strømkilde av klasse 2.
IKKESprutpəeller senke nedi vann ellerevasker.
IKKE la vann aller annen vaeske komme inn i verktoyet.
IKKE lagre eller bruk batteriet på steder der temperaturen kan na aller overstige 40^ (104°F) (som skur eller metallbygg om sommeren). For best levetid, lagre på et kjølig tørststed.
Ikke lagre verktoyet mens bryteren er i last-pa stilling. Ikke prov a lase bryteren i stillingen PÅ.

Verktøyet SKAL IKKE brennes selv om den er alvorlig skadet eller helt utslitt. Batteriet kan eksplodere i brann. Giftige gasser og materialer dannes dersom lithium-ion batterier brennes.
Dersom batteriets innholdkommen ikontakt med huden, vask omradet straks med mildt sapevann. Dersom du farr Batterivaeske i oyet, skyll oyet med vann i 15 minutter ellertil irritasjonen gir seg. Dersom det trengs medisinsk hjelp, informer om at batteriets elektrolytt bestar av organiske karbonater og lithiumsalter.
Innholdet av et apnet batteri kan fore til irritasjon av pusteorganene. Sorg for frisk luft. Dersom symptomene vedvarer, sok legehjelp.
Batterivæsken kan vare brennbar dersom den utsettes for gnister eller flammer.
Forsok aldri Å apne verktoyet, uansett grunn.
Dersom verktoyet er sprukket aller skadet, ikke lad opp.
Ikke knus, slipp i gulvet aller skade verktoyet.
Ikke bruk et verktoy aller lader som har fätt et slag, er mistet i gulvet, paksiort aller skadet på annen mæte (f.eks. gjennomboret av en spiker, slätt med hammer, tråkket på). Skadede verktoy skal leveres til servicesenteret for gjenvinning.

Anbefalinger for lagring

Det Beste lagringsstedet er kjolig og tørt, uten direkte sollys og uten sterk kulde eller varme. Lagre fullt oppladet verktøy frakoblet laderen.

Transport

Merk: Verktøy med integrerte Li-ion batterier kal ikke sendes i innsjekket bagasje og skal beskyttes ordentlich mot kortslutning dersom de tas med i händbagasjen på fly.

Viktige sikkerhetsinstruktener for alle verktøy med integrett batterilading

Advarel! Les alle sikkerhetsvarsler, instrukser og advarsler for batteriet,-kabelen ogproduktet. Manglende overholdelse av advarslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk sjokk, brann og/eller alvorlig skade.

Den medfolgende ladekabelen er/DDKE ment for annen bruk enn lading av BLACK+DECKER Iadbare verktoy med micro ladeporter. Lading av andre typer verktoy kan fore til at batteriene overoppvarmes og sprekker, som kan fore til personskader, materielle skader og elektrisk stot med alvorlige fofger.
Brukes kun med angitt/godkjent IT-utstyr (PC).
KKE utsett ladekabelen for vann, regn erer snø.
Trekki stopselet og seksi kabelen nár du skal koble fra ladekabelen. Dette reduserer faren for skade pa pluggen og kabelen.

NORSK

Pase at kabelen er plassert sik at den ikke tråkkes på, snubles i, eller på annen mæte utsettes for skade eller paksijening.
Finn alltid et tort sted dersom du ma lade verktoyet utendors.
IKKE bruk ladekabelen dersom ledningen aller stopselet er skadet. Få den straks skifdet ut.
Fremmedlegemer av ledende art som, men/DDie begrenset til, slipestov, metallspon, alumiumsfolie, og enhver oppbygging av metallpartikler skal holds unna ladestopsler, micro ladestopsler og ladeport.
Trekk alltid ut ladekabelen fra strormforsyningen nár den不同程度 er koblet til et verktøy.

Funksjoner

Dette apparatet inneholder noen av aller alle funksjonene nedenfor:

1. Utløser
2. Laseknapp
3. Handtak
4. O-blad
5. D-blad
6. Hode
7. Hodeutløserknapp
8. Ladeport
9. Lade-LED

Montering

Advarsell For a redusere risikoen for alvorlig personskade, sla av encheten og ikke rør av/pa knappen før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilteggutsystyr ullbehør. Utilsket oppstart kan fore til personskader.

Ladeprosedyre (Fig. A)

Advarsellkkebrukverktoyetsa lenge det er koblet til laderen.

Sett ladestopselet (10) i ladeporten (8).
Plugg ladesstøpselet i en ladeport (for eksempel pa en PC).
De gronne ladeindicator LED-ene (9) blinker under ladingen.

To blinker ved medium lading.

Tre blinker ved hoy lading.

Alle LED-lysene er pà nár verktøyet er fullt oppladet.
Batteriet kan forbli pà lading eller laderen kan kobles fra.

Viktige merknader om lading

Laderen og verktøyet kan vare varme a ta pa under lading.

Dette er normalt og er ikke et tegn på et problem. For á muliggjøre bedre kjøling av verktøyet etter bruk, unngå oppbevare laderen eller verktøyet i varme omgivelser sik som et metallskur eller en uisolert tilhenger.

Dersom verktoyet化进程, lever verktoy og lader pa ditt lokale servicesenter.
Du kan også lade opp et delvis brukt batteri nr som helst uten at det har noen effekt på verktøyet.

Ta av og sette pa hodet (figur B)

For a ta av hodet, trekk laseknappen (7) tilbake og skyv ut hodet (6).
For a sette inn, rett inn hodet med skinnene og skyv ned til laseknappen klikker pa plass.

O-blad: For kutting av fleksibelt, mykt materiale som bommulstekstiler, bolgepp, filt, tepper og blomsterstilker.

D-blad: For kutting av stivere materialer som stiv papp, plastplat er g tynne metallplatr.

Bruk

Advarel! For a redusere risikoen for alvorlig personskade, sla av encheten og ikke rør av/pa knappen for du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installaler tilleggsutstyr ullbehør. Utilisiktet oppstart kanFore til personskader.

Advarsell! Kutt fare. Hold fingrene unna bladene.

Advarsel! Bruk alltid øyebeskyttelse nár du bruker dette verktøyet.

Merk: Før kutting i enhver type materiale, pase at det er trygt festet for a unnga at det sklr.

Hold alltid verktoyet godt fast ved skjaering.
Sett bladet lst inn mot materialet som skal skjæres som vist i figur C.
For a sla pà verktøyet, trekk i avtrekkeren (1) som vist i figur D.
Trykk inn laseknappen (2) for a lase verktoyet pa.
Slipp avtrekkeren for a sla verktoyet av.

Advarsel! Fare for brannskader. Rør aldri bladet umiddelbart etter bruk. Kontakt med bladet kan resultere i persorskade.

Godkjente materialer

Apparatet leveres med 2 ulike blad. De brukes best med materialene som angitt under:

O-blad (best for tekstiler og papir).
D-blad (best for papp og metall).

Metallsaging (figur E)

Skjaer bare med skarpe blader. De skjaerer renere og raskere, og de belaster motoren mindre nár du skjaerer.
Nár du skjærer materialer med klebende beegg (gulvbeegg av vinyl etc.), rengjør bladene regelmessig. Limrester bygger seg opp på bladene, reduserer kvaliteten på kuttet og belaster motoren.
Nár du skjærer tepper eller annet materiale med fibre i seg, mA du regelmessig fjerne fibrene mellom bladene. Fibre som bygger seg opp, vil redusere skjæreytelsen, noe som reduserer kvaliteten på skjæringen og belaster motoren.
Nár du skjærer stivere materialer, for eksempel metallplater, vinyl osv., ma du bruke den leidge händen til á bearbeide materialet opp over encheten eller flyttematerialiet som skal kastes, ut av veien mens skjæringen págár. (Se figur E)
Nár du skjærer kurver, má du/DDke vidpe verktoyet. Hold bladet vinkelrett over arbeidsstykket.
Før bladene inn i materialet uten a bruke makt eller unodvendig trykk. Med litt ovelse vil du finne ut hvilket fremoverrettet trykk som gir den jeveste skjaeringen.

Korrekt plassering av hendene (figur F)

Advarsell For a redusere faren for alvorlig personskade, skal man ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

Advarsell For a redusere faren for alvorlig personskade, skal du ALLTID holde godt fast, for a vare forberedt pa en plutselig reaksjon.

Riktig handstilling er ha en hand på hovedhandtaket.

Vedlikehold

Ditt BLACK+DECKER -produkt er konstruert for a vare i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstellende drift er avhengig av riktig stell og regelmessig renhold.

Rengjør apparatet regelmessig med en ren, faktig klut. Ikke bruk slipende eller Iøsemiddelbaserte rengjøringsmidler. La det aldri sive væskeinn i apparatet, og senk aldri noen deler av apparatet ned i væske.

Tilbehør

Advarsell Siden tilbehør annet enn det som tilbys av BLACK+DECKER ilke er testet med detteproduktet, kan bruk av slikt tilbehør vare farlig. For a redusere faren for skader, bør kun tilleggsutstyr som er anbefalt av BLACK+DECKER brakesammen med detteproduktet. Anbefalt tilbehør for bruk med verktøyet kan kjøpes fra din lokale forhandler uller et autorisert servicesenter.

Miljøvern

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for a redusere behovet for nye rámaterialer.

Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruki henhold til lokale retningslinjer.

Mer informasjon finner du på www.2helpU.com

Tekniske data

	BCSC115
Spenning V	DC 3,6
Ubelastet hastigkeit min-1 10000
Vekt kg 0,3
maksimal tykkelse av metallplater som kan klippes. mm 0,3

Lydtrykknivà i henhold til EN 62841:

Lydtrykk (Lp) 76dB(A), usikkerhet (K) 3dB(A)

Lydeffekt (Lv) 87 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Totale vibrasjonsverdier (vektorsum fra tre retninger) bestemt i samsvar med EN 62841:

3,1 m/s2, usikkerhet (K) 1,5 m/s2

EF-samsvarserklæring

MASKINDIREKTTIVET

BCSC115 - Handverkssaks

Black & Decker erklærer at disse produktene, som er beskrevet under «Tekniske data», er i samsvar med: 2006/42/EU, EN62841-1:2015, EN62841-2-8:2016, Disse Produktene er også i samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU.

Hvis du onsker mer informasjon, kan du kontakte Black & Decker pa adressen under ull er se baksiden av bruksanvisingen.

Undertegnede er ansvarlig forSAMmenstillingen av den tekniske filen og fremsetter donne erklæringen pa vegne av Black & Decker.

Pabick Dispeadach

Patrick Diepenbach

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten av produitene sine og tilbyr en 24 maneders garanti fra kjøpsdato. Denne garantierklæringenkommen i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt medppe. Garantien er gyldig innen områdene tilhorende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA). For a ta garantien i bruk ma kravet vaere i samsvar med kjøpsbetingelsene fra Black&Decker og du ma vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted.

Betingelsene for Black&Deckers 2 Års garanti og adressen til dinærmeste autoriserte serviceverksted kan du finne på internett under www.2helpU.com, eller ved Å kontakte ditt lokaleBlack & Decker kontor, adressen er angitt i denen braksanvisningen.

Besk vare nettsider paa www.blackanddecker.no for a registrere ditt nye BLACK+DECKER-product og for a fa informasjon om nye Produkter og spezialtilbud.

DANSK

Generelle sikkerhedsadvarsler for apparatet

Udtrykket "apparat", der benyttes i alle nedenstaende advarsler, henviser til netdrevine apparater (med netledning) erler batteridrevine apparater (tradløs).

Gem alle advarsler og instruktioner til senere drug.

Brug af apparatet

Brug og vedligeholdelse af apparater

Fjernelse og installation af hoved (fig. B)

"Tekniske data" er i overensstemmelse med:

2006/42/EF, EN62841-1:2015, EN62841-2-8:2016, Disse

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil