UAT505EUR - Luokittelematon Beha-Amprobe - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UAT505EUR Beha-Amprobe

Säkerhetsföreskrifter IEC 61010-031, CSA/UL 61010-031 Storlek (H x B x L) Cirka 230 x 90 x 80 mm (9 x 3,5 x 3,1 tum) Vikt Cirka 0,5 kgUAT-505-EUR Maanalaisten kunnallisjärjestelmien paikannin Käyttöopas 11/2020, 6013725 A ©2020 Beha-Amprobe All rights reserved. Painettu Kiinassa SuomiRajoitettu takuu ja vastuunrajoitus Ellei paikallinen lainsäädäntö toisin määrää, Beha-Amprobe takaa, ettei laitteessasi esiinny materiaali- tai valmistusvirheitä kahden vuoden aikana laitteen ostopäivästä lähtien. Tämä takuu ei kata sulakkeita, kertakäyttöparistoja tai vahinkoja, jotka johtuvat onnettomuudesta, laiminlyönnistä, väärinkäytöstä, muutoksista, saastumisesta tai epänormaaleista käyttöolosuhteista tai käsittelystä. Jälleenmyyjiä ei ole valtuutettu laajentamaan mitään muuta takuuta Beha-Amproben puolesta. Saadaksesi huoltopalvelua tuotteen takuuaikana, palauta tuote ja ostotosite valtuutettuun Beha-Ambrobe -huoltoliikkeeseen tai Beha-Ambroben jälleenmyyjälle tai jakelijalle. Katso lisätietoja Korjaus-osasta. TÄMÄ TAKUU ON OSTAJAN AINOA KORVAUSVAATIMUS. KAIKKI MUUT TAKUUT – SUORAT, EPÄSUORAT JA LAKISÄÄTEISET – MUKAAN LUKIEN TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUTEEN TAI MYYNTIKELPOISUUTEEN LIITTYVÄT EPÄSUORAT TAKUUT RAJATAAN TÄMÄN TAKUUN ULKOPUOLELLE. VALMISTAJA EI OTA MITÄÄN VASTUUTA MISTÄÄN ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA TAI MENETYKSISTÄ, JOTKA JOHTUVAT MISTÄ TAHANSA SYYSTÄ TAI LAINTULKINNASTA. Joissain maissa konkludenttisten takuiden tai satunnaisten tai seurannaisten vahinkojen korvausvelvollisuuden rajoittaminen tai epääminen ei ole sallittua, joten vastuun rajoitus ei välttämättä koske Sinua. Korjaus Kaikkien Beha-Amprobe-työkalujen, jotka palautetaan takuun piirin kuuluvaan tai kuulumattomaan korjaukseen tai kalibrointiin, tulee sisältää seuraavaa:Nimesi, yrityksen nimi, osoite, puhelinnumero ja ostotosite. Liitä toimitukseen myös lyhyt kuvaus ongelmasta tai halutusta huoltotoimenpiteestä ja laita mittarin testijohdot mukaan pakkaukseen. Takuun piiriin kuulumattoman korjauksen tai vaihdon veloitukset tulee maksaa shekillä, tilisiirtona, luottokortilla, jossa kelvollinen vanhenemispäivämäärä, tai ostomääräyksellä, joka on tehty maksettavaksi Beha-Amprobelle. Takuun piiriin kuuluvat korjaukset ja vaihdot – Kaikki maat Lue takuulauseke ja tarkista paristo ennen korjauksen pyytämistä. Kaikki toimimattomat testityökalut voi palauttaa niiden takuuaikana Beha-Amproben jälleenmyyjälle vaihdettavaksi samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen. Tarkista lähimmät jälleenmyyjäsi osoitteessa beha-amprobe.com olevasta "Where to Buy" -kohdasta. Tämän lisäksi Yhdysvalloissa ja Kanadassa takuun piiriin kuuluvat korjausta ja laitevaihtoa vaativat tuotteet voidaan lähettää myös Amprobe-huoltokeskukseen (katso osoite alta). Takuun piiriin kuulumattomat korjaukset ja vaihdot – Eurooppa Takuun piiriin kuulumattomat laitteet voi vaihtaa Euroopassa Beha-Amproben jälleenmyyjällä nimellishintaan. Tarkista lähimmät jälleenmyyjäsi osoitteessa beha-amprobe.com olevasta "Where to Buy" -kohdasta. Beha-Amprobe Fluke Corp.:in osasto ja rekisteröity tavaramerkki (USA) Germany* Yhdistynyt kuningaskunta The Netherlands - Pääkonttori** In den Engematten 14 52 Hurricane Way BIC 1 79286 Glottertal Norwich, Norfolk 5657 BX Eindhoven Germany NR6 6JB United Kingdom The Netherlands Puhelin: +49 (0) 7684 8009 - 0 Puhelin: +44 (0) 1603 25 6662 Puhelin: +31 (0) 40 267 51 00 beha-amprobe.de beha-amprobe.com beha-amprobe.com *(Vain kirjeenvaihtoa varten. Älä lähetä korjaus- tai vaihtopyyntöjä tähän osoitteeseen. Eurooppalaisia kuluttajia pyydetään ottamaan yhteyttä jälleenmyyjäänsä.) **yksi yhteystieto-osoite EEA Fluke Europe BV:ssä1 UAT-505-EUR-maanalaisten kunnallisjärjestelmien paikannin SISÄLTÖ

2.2 UAT-600-RE-vastaanottimen ohjaimet ja näyttö ....................................................................5

2.3 UAT-600-RE-vastaanottimen ilmoitukset ...............................................................................8

2.4 UAT-500-TE-vastaanottimen ohjaimet ja näyttö .................................................................... 9

– Jännitteisten kaapelien ja sähköjohtojen passiivinen paikannus ........................................11

3.5 Suoraan testijohdoilla yhdistäminen -tila

– Yksittäisen putken tai kaapelin paikannus ..........................................................................14

3.6 Signaalilaite-lisävaruste – Yksittäisen putken tai johdon paikannus .....................................17

4. ERIKOISSOVELLUKSET .............................................................................................. 18

4.1 Muiden kuin metallisten putkien ja viemärijohtojen paikannus..............................................18

4.2 Syvyysmittausten tekeminen ................................................................................................. 18

4.3 Kehittyneet paikannustekniikat – Kahden henkilön vaihto ....................................................18

Vaara! Katso selitys tästä käyttöohjeesta.

VAROITUS VAARALLINEN JÄNNITE. Sähköiskun vaara. Lue käyttöopas.

Laite on suojattu kaksoiseristyksellä tai vahvistetulla eristyksellä. Vain jännitteettömälle järjestelmälle.

CSA Groupin Pohjois-Amerikan turvallisuusstandardeihin sertifioima.

Eurooppalaisten direktiivien mukainen. Etelä-Korean asiaankuuluvien EMC-standardien mukainen. Asiaankuuluvien Australian standardien mukainen.

Tämä tuote noudattaa WEEE-direktiivin merkintävaatimuksia. Kiinnitetty etiketti osoittaa, että tätä sähkö-/elektroniikkalaitetta ei saa hävittää kotitalousjätteissä. Tuoteluokka: WEEEdirektiivin liitteessä I mainittujen laitetyyppien mukaisesti tämä laite on luokiteltu luokan 9 "Tarkkailu- ja ohjauslaitteet" -tuotteeksi. Tätä tuotetta ei saa hävittää lajittelemattomissa yhdyskuntajätteissä. TURVALLISUUSTIETOJA Tuotteen standardienmukaisuus:

• UL/IEC 61010-1, CAN/CSA C22.2 No. 61010-1, Likaantumisluokka 2, UAT-600-RE-vastaanotin: Mittausluokka CAT IV 600 V MAKS

• EMC IEC 61326-1 MITTAUSLUOKKA lV (CAT IV) on paikan päälle tai rakennukseen lähelle virtalähdettä asennettuja kohteita varten, rakennuksen sisäänkäynnin ja pääjakotaulun välissä. Tällaiset laitteet voivat sisältää sähkötariffimittareita ja ensisijaisia ylivirtasuojauslaitteita. CENELEC-direktiivit Laitteet ovat CENELEC-matalajännitedirektiivin 2014/35/EU ja Elektromagneettinen yhteensopivuus -direktiivin 2014/30/EU mukaisia.3 Varoituksia: Lue ennen käyttöä Sähköiskujen ja loukkaantumisten välttämiseksi:

• Käytä tuotetta vain käyttöoppaassa määritetyllä tavalla, muuten laitteen suojaus voi vaarantua.

• Vältä yksin työskentelyä, jotta voit pyytää tarvittaessa apua.

• Testaa tunnetulla signaalilähteellä tuotteen nimellisjännitealueen sisällä ennen ja jälkeen tuotteen käyttöä varmistaaksesi tuotteen hyvän toimintakunnon.

• Älä käytä mittaria räjähdysherkkien kaasujen/höyryjen läheisyydessä tai kosteissa tai märissä tiloissa, jotka ylittävät IEC 60529 -standardin IP54-luokituksen.

• Tarkasta tuote ennen käyttöä äläkä käytä sitä, jos se näyttää vahingoittuneen. Tarkista mittari halkeaminen tai puuttuvien muoviosien varalta. Kiinnitä erityistä huomiota liittimien ympärillä olevaan eristeeseen.

• Tarkasta testijohdot ennen käyttöä. Älä käytä tuotetta, jos eristeet ovat vahingoittuneet tai metalli on paljastunut.

• Tarkista testijohtojen kontinuiteetti. Vaihda vahingoittuneet testijohdot ennen tuotteen käyttämistä.

• Älä käytä tuotetta, jos se ei toimi asianmukaisesti. Suojaus ei ehkä toimi. Jollet ole varma, toimita tuote huoltoon.

• Turvaudu tuotteen huollossa ainoastaan pätevään huoltohenkilöstöön.

• Ole erittäin varovainen, kun työskentelet paljaiden johtimien tai virtakiskojen parissa. Kosketus johtimeen voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä käytä tuotetta kiinteän suojuksen takana.

• Älä käytä tuotteeseen merkittyä nimellisjännitettä ja CAT-luokitusta suurempaa jännitettä napojen välillä tai minkä tahansa navan ja maan välillä.

• Irrota testijohdot tuotteesta ennen tuotteen kotelon tai paristokannen avaamista.

• Älä koskaan käytä tuotetta, kun paristokansi on irti tai kotelo auki.

• Ole varovainen työskennellessäsi yli 30 V RMS:n tehollisjännitteiden, 42 V:n huippujännitteiden tai 60 V:n tasavirtajännitteiden kanssa. Nämä jännitteet tuottavat sähköiskuvaaran.

• Älä yritä liittää mihinkään jännitettä johtavaan piiriin, joka voi ylittää tuotteen maksimialueen.

• Käytä mittauksissa oikeita napoja, toimintoja ja alueita.

• Pidä sormesi sormisuojusten takana, kun käytät hauenleukapidikkeitä.

• Käytä ainoastaan täsmälleen samaoja vaihtosulakkeita ja määritettyjä vaihto-osia.

• Kun teet sähköliitäntöjä UAT-500-TE-lähettimen, liitä musta testijohto maahan ennen punaisen testijohdon liittämistä jännitteiseen piiriin; kun irrotat johtimia, irrota jännitteinen testijohto ennen maadoitustestijohdon irrottamista.

• Välttääksesi väärät lukemat, jotka voivat johtaa sähköiskun ja/tai vammaan, vaihda paristot heti, kun varaus vähissä -kuvake tulee näkyviin. Tarkista tuotteen toiminta mittaamalla tunnettu lähde ennen käyttöä ja käytön jälkeen.

• Käytä UAT-600-RE-vastaanottimen virtalähteenä ainoastaan 6 x AA-paristoa ja UAT-500-TE-lähettimessä ainoastaan 4 x D-kokoista paristoa, oikein paristolokeroon asennettuina (katso Osa 5.1: Pariston vaihto).

• Käytä laitteen huoltotoimissa ainoastaan käyttäjän huollettavaksi määritettyjä varaosia.

• Noudata paikallisia ja maakohtaisia turvallisuusmääräyksiä. Henkilökohtaisia suojalaitteita täytyy käyttää sähköiskun ja valokaarien aiheuttamien vammojen estämiseksi tilanteissa, joissa on paljaita jännitteellisiä johtimia.

• Vain pätevän henkilöstön käytettäväksi.

• Käytä ainoastaan tuotteeseen kuuluvia testijohtoja.

• Poista paristot, jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, tai jos sitä säilytetään yli 60 °C lämpötilassa. Jos paristoja ei poisteta, paristovuoto voi vahingoittaa tuotetta.

• Noudata aina pariston valmistajan paristojen huolto-ohjetta.

• Älä käytä tuotetta jännitteen poissaolon tarkistamiseen. Käytä sen asemesta jännitetesteriä.4

2. SARJAAN KUULUVAT KOMPONENTIT

2.1 Pakkauksen sisältö:

UAT-500-TE-lähetin 1 CC-UAT-500-EUR-kantokotelo

TL-UAT-500-testijohtosarja* 1 Käyttöopas 1 1,5 V AA (IEC LR6) -paristot (vastaanotin) 6 1,5 V D (IEC LR20) -paristot (lähetin) 4 TL-UAT-500-testijohtosarja sisältää:

• Vihreä testijohto, jossa irrotettava, vihreä hauenleukapidike

• Harmaa testijohto, jossa harmaa, pysyvästi kiinnitetty hauenleukapidike

• Maadoituskiila Valinnaiset lisävarusteet Kuvaus SC-600-EUR Signaalilaite TL-600-25M Jatkotestijohto, 25 m (80 tuumaa)5

2.2 UAT-600-RE-vastaanottimen ohjaimet ja näyttö

Vastaanottimen ohjaimet 1 Valoanturi Kaiutin LCD-näyttö(korkea kontrasti, auringonvalo-optimoitu) Näppäimistö Akkulokero

Virta Päälle/Pois : Paina 2 sekuntia kytkeäksesi vastaanottimen PÄÄLLE/POIS. Äänenvoimakkuus/Syvyys

• Äänenvoimakkuus – Paina lyhyesti vaihtaaksesi mykistä-, matala-, keski- ja korkea-äänenkorkeustasojen välillä.

• Syvyyden mittaus – Pidä painettuna (> 2 sekuntia), kunnes syvyyden mittauksen ilmaisin tulee näkyviin näyttöön. / : Näyttää päänäytön herkkyyssäädön sekä ylös/alas valinnan valikkonäytössä.

: Paina lyhyesti vaihtaaksesi käytettävissä olevia taajuusvalintoja. 8 kHz* 8 kHz Aktiivinen-tilassa* 33 kHz 33 kHz Aktiivinen-tilassa 50 Hz / 60 Hz Virtatila (50 tai 60 Hz) Radio Radiotila *8 kHz:n taajuus ei ole käytössä yhdistämiseen UAT-500-TE-lähettimellä. Tämä taajuus tarjotaan tukemaan valinnaista UAT-600-TE-lähetintä. Enter/Valikko – Paina lyhyesti siirtyäksesi Vastaanottimen asetukset -valikkoon.

Vastaanottimen näyttö Vastaanottimen näytössä on suurikontrastinen, auringonvalolle optimoitu musta ja valkoinen LCD-näyttö. Sillä on myös automaattinen taustavalo-ominaisuus, joka aktivoituu pimeissä paikoissa optimaalista katselua varten. Vasen-oikea-nuolet Nämä nuolet ilmaisevat etäisyyttä kaapelin sijainnista. Vasen ja oikea nuoli näkyvät, kun ollaan täsmälleen kaapelin yläpuolella. Tasainen vihreä nuoli ilmaisee, että olet hyvän lähellä kaapelin sijaintia tai juuri sen kohdalla. Vahvasti varjostettu nuoli ilmaisee, että olet lähestymässä kaapelin sijaintia. Kevyesti varjostettu nuoli ilmaisee, että olet kaukana kaapelin sijainnista. Vastaanottimen asetus Aseta lähetin ennen käyttöä kytkemällä laite päälle ja painamalla "ENTER/VALIKKO"-painiketta. Asetukset-valikkonäyttö tulee näkyviin.

• Käytä " / "-painikkeita valikossa ylös ja alas vierittämiseen.
• Paina "ENTER" muuttaaksesi ominaisuuden asetusta.

• Poistuaksesi, vieritä alas kohtaan "Lopeta" ja paina "ENTER". Asetukset valikossa on mahdollista valita:

1. Antennimääritys –

2. Mittaukset – Englantilainen (0' 00") tai Metrinen(0,00 m)

3. Virtatilan paikannustaajuus – 50 Hz tai 60 Hz

Huomautus: Jotkut valinnat eivät ehkä ole käytettävissä kaikissa tiloissa. Jollei ole, kuvake korvataan merkinnällä

Exit 0.00m 0’00’’ 50Hz 60Hz Enter 1 Kaiuttimen äänenvoimakkuus Paikannustilan ilmaisin Signaalitaso – Huipun ilmaisin Signaalitaso – Numeronäyttö (0-999 tarkoittaa 0-99,9 %) Paristojen tilan ilmaisin Signaalin paikannustaajuus Vasen-oikea-nuolet Signaalitaso – Palkkikaavio Herkkyysasetuksen ilmaisin

Antennimääritykset Huippusignaali vasemmalla/oikealla nuolella. Tämä määritys on tyydyttävä yleisiin paikannustarkoituksiin. Nollasignaali vasemmalla/oikealla nuolella. Tämä määritys antaa terävän nollasignaalin linjan päällä, mutta se ei ole yhtä tarkka kuin huipputilaa käytettäessä. Se on käytännöllinen pitkiä linjoja paikannettaessa, koska terävä nollasignaali on helppo paikantaa. Nollatilan käyttö Valitaksesi nollatilan, kytke yksikkö päälle ja paina "ENTER" käyttääksesi Asetukset-valikkoa. Valitse ja poistu Asetukset-valikosta. Palkkikaavio näyttää nyt minimisignaalin linjan päällä. Vasen/oikea nuoli ilmaisee myös linjan sijainnin.

8kHz 33kHz 50Hz Radio Huomautus: Käytä Nollatilaa varovasti, sillä se ei ole yhtä tarkka kuin Huipputila. Nollatila on käytännöllinen tunnistettaessa linjan summittaista sijaintia, kun paikannetaan etäältä.8

2.3 UAT-600-RE-vastaanottimen ilmoitukset

Näytön ilmoitukset Nämä ilmoitukset tulevat näkyviin näytön oikealle puolelle ja niitä voi tulla näkyviin milloin tahansa. Huolto Ilmoittaa, ettei yksikköä ole kalibrointi. Tämä on tavallisesti tehtaan asetus. Huoltoon tulee ottaa yhteyttä. Paristojen varaus vähissä Ilmaisee, että varausta on jäljellä alle 10

Signaaliyli- kuorma Ilmaisee, että signaali on liian voimakas oikein käsiteltäväksi. Elektroniikalle ei koidu mitään vahinkoa, mutta sillä on vaikutusta mittauksiin. Tällainen tilanne on hyvin epätavallinen. Akun varaus hyvin matala Kun tämä kuvake tulee näkyviin, akun varaus on niin matala, ettei paikanninta voi käyttää. Vaihda paristot tai lataa ne jatkaaksesi.

Syvyydenmittaukseen liittyvät ilmoitukset Nämä ilmoitukset liittyvät syvyydenmittauksiin ja ne näkyvät vain syvyyden ponnahdusnäyttöosassa.

8kHz 33kHz 50Hz Radio Syvyyteen liittyvät ilmoitukset Signaali poikkeava Syvyyttä ei voi laskea, koska signaalissa on liikaa kohinaa, tai se on liian heikko tai vahva. Yläpuolinen signaali Syvyyttä ei voi laskea yläpuolelta säteilevän signaalin vuoksi(esim. yläpuolella oleva kaapeli). Matala kunnallisjärjestelmä Yksikkö on tunnistanut matalalla olevan kunnallisjärjestelmän (alle 10 cm). Kaivettaessa on oltava varovainen.9

2.4 UAT-500-TE-vastaanottimen ohjaimet ja näyttö

2.5 SC-600-EUR-signaalilaite

(valinnainen) Useissa tilanteissa ei joko ole mahdollista päästä käsiksi kaapeliin sähkökontaktin tekemiseksi tai sen tekeminen ei ole turvallista. Valinnainen signaalilaite-lisävaruste tarjoaa tehokkaan ja turvallisen menetelmän paikannussignaalin kohdistamiseksi kaapeliin, ottamalla käyttöön lähettimen indusoimaan signaalin eristeen läpi johtoihin tai putkiin. Signaalilaite toimii vain matalan impedanssin suljetuissa piireissä.

Päätteet suoraa testijohtojen liittämistä varten (vain jännitteettömät järjestelmät) ja signaalilaite

Pulssi/Jatkuva: Paina lyhyesti vaihtaaksesi oletuksena olevan Jatkuvan ja Pulssitilan välillä saadaksesi paremman suorituskyvyn ympäristöissä, joissa on paljon kohinaa

Signaalivoimakkuus: Paina lyhyesti vaihtaaksesi Korkean maksimisignaalivoimakkuutta varten ja Matalan paremmapaa akkutehokkuutta varten välillä

Virta PÄÄLLE/POIS: Paina 2 sekuntia kytkeäksesi lähettimen PÄÄLLE/POIS

Äänenvoimakkuus: Paina lyhyesti vaihtaaksesi matala-, korkea- ja mykistys- äänenvoimakkuuden tasojen välillä

Kaiutin (äänimerkki ilmaisee yhteyden laadun)

Sovelluskohde Vastaanotinasetus Lähetinasetus Huomautus Jännitteisten 50/60 Hz:n virtaa johtavien kaapeleiden paikannus Virtatila 50 tai 60 Hz Lähetintä ei tarvita Vastaanotin tunnistaa signaalin mistä tahansa jännitteisestä 50/60 Hz:n virtaa johtavasta kaapelista. Osa 3.2 Kaikkien metallisten kunnallisjärjestelmien tunnistaminen:putket*, jännitteelliset ja jännitteettömät kaapelit Radiotila Vastaanotin tunnistaa useita kunnallisjärjestelmiä, jotka johtavat signaalin Osa 3.3 ja 3.4 33 kHz Induktiotila Yksittäisten putkien* tai kaapeleiden paikannus (vain jännitteiset kaapelit) 33 kHz Suora testijohtoyhteys Vastaanotin tunnistaa signaalin vain yksittäisestä lähettimeen liitetystä kaapelista/putkesta Osa 3.5 ja 3.6 Puristin *Muiden kuin metallisten putkien ja johtimien paikannus on mahdollista´metallisen kalastusteipin tai johdon liittämisen jälkeen

3.1 Yleiset paikannustekniikat kaikille sovelluksille

Paikannus vastaanottimella

1. Kytke vastaanotin päälle painamalla virtapainiketta kaksi sekuntia. Valitse haluttu paikannustaajuus. Pidä

vastaanotinta pystyasennossa.

2. Säädä herkkyyttä käyttämällä “

/ ”-painikkeita niin, että pylväskaaviolukemassa alkaa näkyä hieman liikettä. Herkkyyden ohjauksen tulee olla maksimiherkkyydessä tai lähellä sitä.

3. Pitäen vastaanotinta pystyasennossa ja kehosi edessä, kulje tarkistettavan alueen poikki ja seuraa sen jälkeen

ruudukkokuviota. Huomaa, ettei kaiuttimesta kuulu ääntä ennen kuin mittarilukema ylittää täyden skaalan noin 10 %:lla. Huomaa, että kohteita, jotka ovat kohtisuorassa vastaanottimeen nähden, ei tunnisteta (valkoiset kohteet piirroksissa A ja B). Vastaanotin tunnistaa kohteet, jotka ovat samansuuntaisia tai kulmassa (harmaat kohteet piirroksissa A ja B). Suoritettuasi ensimmäisen, kuvassa A näytetyn ruudukkoetsinnän, toista ruudukkoetsintä 90 asteen kulmassa, kuten piirroksessa B.

4. Jos mittarilukema alkaa milloin tahansa kasvaa, siirrä paikanninta varovasti edestakaisin, vasemmalta oikealle,

tunnistaaksesi maksimisignaalin. Käytä palkkikaaviota apuna oikean sijainnin varmistamiseen. Jos palkkikaavio ylittää maksimiarvon, säädä herkkyyttä tuodaksesi lukeman takaisin palkkikaavion rajojen sisään käyttämällä " / "-painikkeita. Jos lukema on asteikon ulkopuolella (liian suuri tai liian pieni), "

-painikkeiden painaminen yhdessä säätää herkkyyden automaattisesti mittarin poikkeaman asettamiseksi 50 %:iin.

5. Kierrä vastaanotinta akselinsa ympäri saadaksesi maksimisignaalin. Tämä ilmaisee, että vastaanotin on suoraan

linjan päällä ja kohdistettu kaapelin suunnan kanssa. Suunnan voi tarkistaa myös kiertämällä, kunnes pienin signaali on tunnistettu – vastaanotin on tällöin kohtisuorassa kaapeliin/putkeen nähden.

6. Kulje pitkin kaapelin reittiä ja paikanna se siirtämällä vastaanotinta vasemmalta oikealle korkeimman signaalin

3.2 Virtatila 50/60 Hz – Jännitteisten kaapelien ja virtajohtojen passiivinen paikannus

Virtakaapeleissa kulkeva sähkövirta luo sähkösignaalin. Näiden signaalien taajuus on alueen mukaan 50 tai 60 Hz (Esim. Euroopassa käytetään 50 Hz:n virtaa, Yhdysvalloissa 60 Hz:n). Tämän taajuuden voi säätää vastaanottimessa. Kun sähkövirtaa jaellaan verkossa, osa virrasta kulkeutuu takaisin voimalaitokselle maan kautta. Nämä hajasähkövirrat voivat hypätä putkiin ja kaapeleihin ja tuottaa myös sähkösignaaleita. Sähkövirtaa on oltava riittävästi tunnistettavan signaalin luomiseksi. Esimerkiksi jännitteinen kaapeli, joka ei ole käytössä, ei ehkä säteile tunnistettavaa signaalia. Hyvin tasapainotettu kaapeli (täsmälleen sama virtaus jännitteisessä ja neutraalissa johtimessa kumoavat toistensa vaikutukset eikä signaalia ehkä muodostu) Käytännössä tämä on epätavallista, sillä yleensä kaapelissa on riittävästi epätasapainoisuutta hyvän, tunnistettavan signaalin luomiseksi.

1. Kytke vastaanotin päälle painamalla virtapainiketta kaksi sekuntia.

2. Paina toistuvasti "

"-painiketta, kunnes oikea taajuus on valittu. Vaihtaaksesi taajuuden 50:n ja 60 Hz:n välillä, katso ohje UAT-600-RE-vastaanottimen ohjain ja näyttö -osan luvusta 2.2.

3. Toimi luvun Paikannus vastaanottimella-osassa 3.1 kuvatulla tavalla.12

3.3 Radiotila – Kunnallisjärjestelmien passiivinen paikannus

Matalan taajuuden radiolähetin luo radiosignaaleja, joita käytetään lähettämiseen ja tiedonsiirtoon. Niitä on sijoitettu kaikkialle maailmaan. Koska taajuudet ovat hyvin matalia, signaalit tahtovat tunkeutua ja seurata maapallon kaarevuutta. Kun signaalit kohtaavat pitkän johtimen, kuten putken tai kaapelin, signaali säteilevät uudelleen. Juuri näitä uudelleen säteileviä signaaleja voidaan tunnistaa Radiotilassa. Radiosignaalien paikannus vastaa virtasignaalien paikannusta, koska ne ovat molemmat passiivisia. Radiotilamenetelmällä voit tunnistaa metallisia kunnallisjärjestelmiä, kuten putkia, sekä jännittieisä ja jännitteettömiä kaapeleita. Muiden kuin metallisten putkien ja johtimien paikannus on mahdollista metallisen kalastusteipin tai johdon liittämisen jälkeen.

1. Kytke vastaanotin päälle painamalla virtapainiketta kaksi sekuntia.

2. Paina toistuvasti "

-painiketta, kunnes Radio on valittu.

Paikannus vastaanottimella -osassa 3.1 kuvatulla tavalla. Vasen/Oikea-nuolet eivät ole aktiivisia passiivisen paikannuksen aikana

3.4 Induktiotila – Kunnallisjärjestelmien paikannus

Induktiotila on erityisen käytännöllinen paikannettaessa useita maan alle kaivettuja kunnallisjärjestelmiä ennen kaivamista. Induktiotilaa voi käyttää myös yksittäisten kaapeleiden paikannukseen, kun ei ole pääsyä linjaan testijohtojen tai puristimen liittämiseksi. Tämä menetelmä ei kuitenkaan ole luotettava, jos vieressä on muita linjoja, koska signaali kohdistuu myös näihin linjoihin. Ilman lähettimeen kiinnitettyjä testijohtoja ja signaalilaitetta, lähetin aloittaa automaattisesti säteillä signaalia ympärilleen käyttämällä sisäistä antennia. Nämä signaalit tunkeutuvat maahan ja kytkeytyvät haudattuihin linjoihin. Signaali kulkee sen jälkeen pitkin linjaa, joka voidaan tunnistaa vastaanottimella. Induktiotilamenetelmällä voit tunnistaa metallisia kunnallisjärjestelmiä, kuten putkia, sekä jännitteisiä ja jännitteettömiä kaapeleita. Muiden kuin metallisten putkien ja johtimien paikannus on mahdollista metallisen kalastusteipin tai johdon liittämisen jälkeen. Induktiotila – Lähettimen asetus Kun käytät induktiotilaa, sijoita lähetin vähintään 20 m päähän kaikista rakenteista, kuten rakennus tai sähköpylväs välttääksesi signaalihäiriön. Ennen paikannusta, suorita alueen visuaalinen tarkastus etsien vihjeitä, missä maahan kaivettu kunnallisjärjestelmä voisi sijaita, kuten muuntajia, huoltoluukkuja, katu- tai pysäköintilamppuja jne. > 20 m Signaali säteilee lähettimen ympärillä ja sen alapuolella, joten on suositeltavaa signaalia induktiotilassa käytettäessä, että säilytetään vähintään 20 m etäisyys, kun suoritetaan paikannus tai otetaan syvyyslukemia. Kun paikannus 20 m lähempänä on mahdollista, käyttäjän on huomioitava, että suoraan lähettimestä vastaanotettu signaali voi olla tarpeeksi voimakas vaikuttamaan näihin tuloksiin.13 > 20 m Vältä lähettimen sijoittamista metallisten huoltoluukkujen päälle, se voi vähentää merkittävästi lähettimen tehokkuutta ja ääritapauksissa aiheuttaa vahinkoa lähettimen virtapiireille.

1. Kytke lähetin päälle painamalla virtapainiketta kaksi sekuntia.

2. Sijoita lähetin linjan epäillyn sijainnin päälle asettaen sen kohtisuorassa linjaan nähden.

3. Paina Signaalipainiketta vaihtaaksesi korkean ja matalan signaalivoimakkuuden välillä. Matala signaalitaso

käyttää vähemmän energiaa ja säästää paristoja. Lisää tasoa, jos seurauksena oleva signaalivoimakkuus on heikko. Signaalivoimakkuuden lisääminen voi kuitenkin johtaa signaalin indusoitumisen tarpeettomasti muihinkin johtoihin. Induktiotila – Paikannus vastaanottimella

1. Kytke vastaanotin päälle painamalla virtapainiketta kaksi

2. Paina toistuvasti "

"-painiketta, kunnes 33 kHz on valittu.*

3. Toimi luvun Paikannus vastaanottimella osassa 3.1 kuvatulla

tavalla käyttäen Vasen/Oikea-nuoli-ilmaisimia johdon sijainnin nopeaan arviointiin.

4. Vaihtoisesti mittaa johdon syvyys. Katso lisätietoja osan

Syvyys- ja virtamittausten tekeminen luvusta 4.3. Tarkkuuden parantamiseksi, kun ensimmäinen kunnallisjärjestelmän sijainti on tunnistettu, siirrä lähetin suoraan sen päälle, mikäli sitä ei oltu alun perin sijoitettu tarkasti etsinnän alussa. Missä signaali on vääristynyt, nuolet ilmaisevat eri kohdesijainnin, kuin suurin palkkikaavion lukema. Käytä tässä tilanteessa aina palkkikaavioita linja tarkan sijainnin määrittämiseen, koska siihen kohdistuu vähemmän häiriötä kuin Vasen/Oikea-nuoliin vääristyneessä signaalikentässä.

*8 kHz:n taajuus ei ole käytössä yhdistämiseen UAT-500-TE-lähettimellä. Tämä taajuus tarjotaan tukemaan valinnaista UAT-600-TE-lähetintä.14

3.5 Suoraan testijohdoilla yhdistäminen -tila – Yksittäisen putken tai kaapelin paikantaminen

Suora liitäntä testijohdoilla on luotettavin yksittäisen kaapelin tai putken paikantamismenetelmä. VAROITUS

• Vain valtuutettu henkilöstö saa tehdä liitäntöjä kaapeleihin.

• Lähettimen voi liittää AINOASTAAN jännitteettömiin johtoihin tai putkiin.

• Älä kosketa liitäntäkiinnikkeiden metalliosia, kun teet liitäntää johtoon, tai kun lähetin on päällä, sillä ne voivat ylittää 30 V rms.

• Tee liitäntä suojatuilla kaapeleilla aina kaapelin suojukseen. Suojus pysäyttää paikannussignaalin, jos lähetin on liitetty johonkin sisäiseen johtimeen.15 TÄRKEÄ ILMOITUS. LUE ENNEN KUIN ALOITAT PAIKANNUKSEN Signaalin kumoutumisongelmien välttäminen erillisellä maadoitusliitännällä Lähettimen tuottama signaali luo sähkömagneettisen kentän johdon ympärille. Tämä kenttä on se, minkä vastaanotin tunnistaa. Mitä selkeämpi tämä signaali on, sen helpompi johto on jäljittää. Jos lähetin on liitetty kahteen vierekkäiseen johtoon samassa virtapiirissä (esimerkiksi Romax-kaapelin jännitteiset ja neutraalit johdot), signaali kulkee yhteen suuntaan ensimmäisen johdon läpi ja palaa sitten (vastakkaisesta suunnasta) toisen läpi. Tämä aiheuttaa kahden sähkömagneettisen kentän luomiseen kummankin johdon ympärille vastakkaisessa suunnassa. Nämä vastakkaiset kentät kumoavat osittain tai kokonaan toisensa, mikä tekee paikannuksesta vaikeaa, jollei mahdotonta.

Kumoutumisen välttämiksesi tulee käyttää erillistä maadoitusliitäntämenetelmää. Lähettimen harmaa testijohto tulee liittää sen piirin jännitteiseen johtoon, jonka haluat paikantaa ja vihreä johto erilliseen maahan(kuten vesijohto, maadoituskiila, rakennuksen maadoitettu metallirakenne tai pistorasian maadoitusliitäntä) eri virtapiirissä. On tärkeää ymmärtää, että hyväksyttävä, erillinen maa EI ole minkään pistorasian pääte samassa virtapiirissä, kuin johto, jonka haluat paikantaa.

8kHz 33kHz 50Hz Radio16 Suoraan testijohdoilla yhdistäminen -tila – Lähettimen asettaminen

1. Kytke lähetin päälle painamalla virtapainiketta kaksi sekuntia.

2. Liitä vihreä ja harmaa testijohto lähettimen tuloliitäntöihin. Lähetin vaihtaa automaattisesti Suora yhteys -tilaan.

3. Liitä maadoituskiila muutaman metrin päähän kohtisuoraan linjaan nähden. Liitä vihreä johdin maakiilaan

hauenleukapidikkeellä.

4. Liitä harmaa testijohto kohdelinjaan. Jos teet liitännän sähkökaapeliin, varmista että se on jännitteetön.

5. Paina Signaalipainiketta vaihtaaksesi korkean ja matalan signaalivoimakkuuden välillä. Matala signaalitaso

käyttää vähemmän energiaa ja säästää paristoja. Lisää tasoa, jos seurauksena oleva signaalivoimakkuus on heikko. Signaalivoimakkuuden lisääminen voi kuitenkin johtaa signaalin "vuotamiseen" toiseen kohteeseen luoden harhaanjohtavia haamusignaaleita. Se kuluttaa myös enemmän paristovirtaa. Huomautus: Kun lähetin on yhdistetty, siitä kuuluu äänimerkki. Mitä parempi on yhteys linjaan ja maahan, sitä matalampi on äänimerkki. Tarkista yhteyden laatu irrottamalla harmaa johto ja liittämällä sen uudelleen. Asiat, jotka voivat vaikuttaa yhteyden laatuun, ovat putken ruosteinen liitäntäkohta (puhdista liitäntäalue teräsharjalla) tai huono maadoitus. Parantaaksesi huonosta maadoituksesta johtuvan yhteyden laatua, kokeile kiilan liittämistä kosteaan maahan. Jos on tarpeen, kostuta ympäröivä maaperä vedellä. Jos maadoitus ei vieläkään tahdo onnistua, kokeile testijohdon liittämistä huoltoluuukun kannen ympäristöön. Vältä liittämistä metalliaitauksen kiskoihin, ne luovat paluusignaalivirtoja pitkin aitausta, mikä häiritsee signaalin paikantamista. Liitettäessä halkaisijaltaan suuriin putkiin tai kaapeleihin, ei ole aina mahdollista löytää sopivaa ulkonemaa hauenleukapidikkeen kiinnittämiseen. Jos materiaali on rautapitoista, käytä magneettia kontaktin muodostamiseen linjaan ja kiinnitä sitten hauenleukapidike magneettiin. Esimerkiksi:liitännän tekeminen katuvalaistuspiiriin. Tavallinen käytäntö on liittää valaistuskaapelin suojus katuvalon metalliseen tarkastuskanteen. Liitännän tekeminen tarkastuslevyyn indusoi signaalin kaapeliin levyn ja suojuksen kautta. Normaalisti levyssä ei ole ulkonemaa,johon kiinnikkeen voi kiinnittää. Tällöin magneetin kiinnittäminen levyyn tarjoaa sopivan kiinnityskohdan. Suoraan testijohdoilla yhdistäminen -tila – Paikannus vastaanottimella

1. Kytke vastaanotin päälle painamalla virtapainiketta kaksi

2. Aseta lähettimen taajuus vastaavaksi painamalla

"-painiketta toistuvasti. Valitse 33 kHz:n taajuus. Huomautus: 8 kHz:n taajuus ei ole käytössä yhdistämiseen UAT-500-TE--lähettimellä. Tämä taajuus tarjotaan tukemaan valinnaista UAT-600-TE-lähetintä.

3. Toimi luvun Paikannus vastaanottimella-osassa 3.1 kuvatulla

4. Käytä Vasen/Oikea-nuoli-ilmaisimia johdon sijainnin pika-

5. Vaihtoisesti mittaa johdon syvyys. Katso lisätietoja osan

Syvyys- ja virtamittausten tekeminen luvusta 4.3.

3.6 Signaalilaite-lisävaruste – Yksittäisen putken tai johdon paikannus

Useissa tilanteissa ei joko ole mahdollista päästä käsiksi kaapeliin sähkökontaktin tekemiseksi tai sen tekeminen ei ole turvallista. Signaalilaite tarjoaa tehokkaan ja turvallisen menetelmän paikannussignaalin kohdistamiseksi kaapeliin. Kun käytät signaalilaitetta, on parempi, jos kohdekaapelin molemmat päät on maadoitettu mahdollistamaan sähkön virtauksen. Kun signaalilaitetta käytetään lähellä maadoituspistettä, joissa on useita maadoituksia tai maadoituskisko, varmista, että puristin on sijoitettu kohdelinjan ympärille, ei maadoituskiskoon/muuhun maadoitukseen vähentämään lähetetyn signaalin vaikutuksen kohdistumista toiseen, tarpeettomaan linjaan. Signaalilaite-lisävaruste – Lähettimen asettaminen

1. Kytke lähetin päälle painamalla virtapainiketta kaksi sekuntia.

2. Liitä signaalilaitteen musta ja punainen testijohto lähettimen tuloliitäntöihin.

3. Kiinnitä signaalilaite kohdejohdon ympärille.

4. Paina Signaalipainiketta vaihtaaksesi korkean ja matalan signaalivoimakkuuden välillä. Matala signaalitaso

käyttää vähemmän energiaa ja säästää paristoja. Lisää tasoa, jos seurauksena oleva signaalivoimakkuus on heikko. Signaalivoimakkuuden lisääminen voi kuitenkin johtaa signaalin "vuotamiseen" toiseen kohteeseen luoden harhaanjohtavia haamusignaaleita. Se kuluttaa myös enemmän paristovirtaa. Signaalilaite-lisävaruste – Paikannus vastaanottimella

1. Kytke vastaanotin päälle painamalla virtapainiketta kaksi

2. Aseta lähettimen taajuus vastaavaksi painamalla "

"-painiketta toistuvasti. Valitse 33 kHz:n taajuus.

3. Toimi luvun Paikannus vastaanottimella-osassa 3.1 kuvatulla

4. Käytä Vasen/Oikea-nuoli-ilmaisimia johdon sijainnin pika-

5. Vaihtoisesti mittaa johdon syvyys. Katso lisätietoja osan

Syvyys- ja virtamittausten tekeminen luvusta 4.3.

4.1. Muiden kuin metallisten putkien ja viemärijohtojen paikannus UAT-500-EUR-paikannin pystyy paikantamaan epäsuorasti muita kuin metallisia putkia ja johtoja.

1. Liitä "kalastusjohto" tai lanka kanavan tai putken sisään. Käytä viemäriputkissa viemäriputkien puhdistuskonetta

puhdistuskaapelin sisään viemiseen.

2. Toimi luvun Suoraan testijohdoilla yhdistäminen -tila – Yksittäisen putken tai kaapelin paikantaminen osan 3.5

mukaisesti. Liitä harmaa testijohto kalastusteippiin tai johtoon putken sisällä. Vastaanotin poimii tämän kalastusteipin tai johdon johtaman signaalin, ilmaisten muun kuin metallisen putken sijainnin. 4.2. Syvyysmittausten tekeminen Syvyysmittaus on käytettävissä vain, kun Vastaanotin on asetettu 33 kHz:n taajuudelle. Se EI ole käytettävissä 50/60 Hz:n tai Radio- tiloissa. Tehdäksesi syvyys- ja virtamittauksen, paikanna ensin tarkasti linjan sijainti. Aseta vastaanottimen kärki maahan varmistaen, että se on pystyasennossa ja pitkin linjaa. Pidä "

-painiketta painettuna, kunnes näyttö vaihtuu näyttämään valintaikkunaa.

3’11”3.45mA Signaalin vääristymästä johtuvien syvyysvirheiden tarkistaminen Yksi tapa määrittää, onko vääristymä todennäköisesti vaikuttanut syvyysmittaukseen, on ottaa lukema maan tasolta ja sen jälkeen nostaa vastaanotin tunnetulle etäisyydelle maan yläpuolelle (esimerkiksi 30 cm). Ota syvyyslukema uudessa syvyydessä ja varmista, että syvyys on lisääntynyt tällä määrällä. Jos syvyys on muuttunut jollakin muulla määrällä kuin todellinen muutos, lukemia tulee kohdella epäilyttävinä. Vääristyneet signaalit saavat paikannetun linjan sijaitsemaan eri paikassa kuin todellinen sijainti. Virheet ovat ilmeisempiä käytettäessä nuolia nollatilassa kuin käytettäessä Nollatila-palkkikaaviota. Siksi, jos nuoli-/nollasijainti ja huippupalkkikaavio-sijainti ilmaisevat eri tavoin, signaali on todennäköisesti vääristynyt ja lukemiin tulee suhtautua varovasti. VAROITUS Älä koskaan kaiva mekaanisesti maahan kaivetun putken tai kaapelin reitin päällä. Kaiva aina varovasti. 4.3. Kehittyneet paikannustekniikat – Kahden henkilön vaihto

1. Aseta lähetin, kuten on kuvattu luvun Induktiotila – Kunnallisjärjestelmien paikannus osassa 3.4.

2. Kytke vastaanotin päälle painamalla virtapainiketta kaksi sekuntia ja valitse 33 kHz:n taajuus painamalla

3. Valitse tarkistettava alue. Toinen henkilö pitää lähetintä kahva linjassa liikkeen suunnan kanssa ja toinen pitää

vastaanotinta paikallaan (kuten alla olevassa kuvassa).

4. Seiso vähintään 5 m:n päässä pidellen laitetta kuten alla, lähettimen ja vastaanottimen kanssa, lähettimen tai

vastaanottimen ollessa linjassa liikkeen suunnan kanssa.

5. Säädä vastaanottimen herkkyys niin, että mittari lukee noin 20 % signaalivoimakkuudesta.

6. Kävelkää hitaasti alueen poikki pysyen rinnakkain. Kun kohde saavutetaan, vastaanottimen signaalitaso

lisääntyy. Kun signaali on maksimissaan, pysäytä lähetin ja laske se maahan. Paikanna sitten kohteen sijainti tarkasti vastaanottimella, kuten on kuvattu luvun Paikannus vastaanottimella osassa 3.1. Merkitse tämä kohta ja piirrä reitti alueen poikki, jos on tarpeen.

7. Jatka kaistaan alueen poikki ja sen jälkeen, jos mahdollista, toista tämä prosessi 90 asteen kulmassa jos

valmiiksi läpikäytyyn kaistaan.19 15 ft (5m)

5.1. Paristojen vaihto Avaa paristolokeron luukku litteäpäisellä ruuvitaltalla. 4 x D-soluparisto 6 x AA -alkaliparistoa

UAT-500-TE-lähetin Käyttöjännite Jännitteinen virtapiiri vain Suora yhteys-tilassa Lähetystaajuus 33 kHz Paikannustilat Jännitteetön: - Induktiotila - Suora yhteys-tila - Signaalilaite-tila Lähetystilan virtalähtö Maks. 1 watti Antojännite Maks. 35 V rms Lähtövirta Maks. 100 mA rms Visuaalinen signaalinilmaisu Kaksi LED-valoa ilmaisevat matalan ja korkean signaalin Audio-signaalin ilmaisin Jatkuva signaali-tila: Jatkuva äänimerkki Pulssisignaali-tila: Nopeapulssinen äänimerkki Yhteensopiva vastaanotin UAT-600-RE-vastaanotin Yhteensopivat lisävarusteet SC-600-EUR-signaalilaite TL-UAT-500-testijohtosarja Käyttölämpötila ja kosteus -20 - 50 °C, ≤ 80 % RH Säilytyslämpötila ja -kosteus -40 - 60 °C, ≤ 80 % RH Käyttökorkeus <2000 m (<6561 jalkaa) Likaantumisaste 2 IP-luokitus IP54 Virransyöttö Neljä (4) 1,5 V D-solualkaliparistoa Paristokesto Noin 12 tuntia 21 °C:n lämpötilassa(tyypillinen) Paristojen varaus vähissä -merkkivalo Sekä Korkea- että Matala-led vilkkuvat 1,5 sekunnin välein ja äänimerkki kuulu jaksoittain 1,5 sekunnin välein Agency approval

Turvallisuusyhteensopivuus IEC 61010-1, CSA/UL 61010-1, IEC 61010-031, CSA/UL 61010-031 (testijohdot) Sähkömagneettinen yhdenmukaisuus IEC 61326-1 Korea (KCC): Luokan A laite (Teollinen lähetys- ja tiedonsiirtolaite) [1] [1] Tämä tuote on teollisen (Luokka A) sähkömagneettinen aalto- laitteen vaatimusten mukainen ja myyjän tai käyttäjän tulisi ottaa se huomioon. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yritysympäristöissä eikä sitä tule käyttää kotitalouksissa. Koko (K x L x S) Noin 460 x 90 x 65 mm (18,1 x 3,5 x 2,6 tuumaa) Paino Noin 1,77 kg (paristot asennettuna)22 UAT-600-RE-vastaanotin Käyttöjännite 0 - 600 V Paikannustilat Aktiivinen paikannus: 33 kHz (32.768 Hz) ja 8 kHz (8.192 Hz) Passiivinen paikannus: 50 / 60 Hz ja radio Paikannustilat Huippu ja Nolla Herkkyyden säätö (vahvistuksen ohjaus) Kyllä Syvyyden mittaus enintään 6 m Syvyyden mittauksen tarkkuus 0,1–3 m: ± 3 % 3–6 m: ± 5 % Herkkyys 1 m:ssä (tyypillinen) Virta: 2 mA Radio: 20 µA 8 kHz: 5 µA 33 kHz: 5 µA Näytön taustavalo Automaattinen Äänimerkki Kasvaa lähempänä signaalia Yhteensopiva lähetin UAT-500-TE + UAT-600-TE -lähetin Näyttö 109 mm, 320 x 240 mustavalko-ulkoilma-LCD-näyttö automaattisella taustavalolla Päivitysnopeus Välitön Käyttölämpötila ja kosteus -20 - 50 °C, ≤ 90 % RH Säilytyslämpötila ja -kosteus -40 - 60 °C, ≤ 90 % RH Käyttökorkeus <2000 m (<6561 jalkaa) Likaantumisaste 2 IP-luokitus IP54 Pudotuksenkestävä 1 m (3,28 jalkaa) Virransyöttö Kuusi (6) 1,5 V AA-alkaliparistoa Automaattinen sammutus 15 minuuttia käyttämättömänä kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos mitään painiketta ei ole painettu 15 minuuttiin. Paristokesto Noin 35 tuntia 21 °C:n lämpötilassa (tyypillinen) Paristojen varaus vähissä -merkkivalo ja/tai näytön oikeassa yläkulmassa Mittausluokka CAT IV 600 V Agency approval

Turvallisuusyhteensopivuus

IEC 61010-1, IEC 61010-2-033

CSA/UL 61010-1, CSA/UL 61010-2-033 Sähkömagneettinen yhdenmukaisuus IEC 61326-1 Korea (KCC): Luokan A laite (Teollinen lähetys- ja tiedonsiirtolaite) [1] [1] Tämä tuote on teollisen(Luokka A) sähkömagneettinen aalto- laitteen vaatimusten mukainen ja myyjän tai käyttäjän tulisi ottaa se huomioon. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yritysympäristöissä eikä sitä tule käyttää kotitalouksissa. Koko (K x L x S) Noin 302 x 120 x 779 mm (11,9 x 4,7 x 30,7 tuumaa) Paino Noin 1,9 kg (paristot asennettuna)23 SC-600-EUR-signaalilaite Käyttöjännite ja virta 0 - 600 V, 100 A maks. Käyttötaajuus 33 kHz (32.768 Hz) ja 8 kHz (8.192 Hz) Signaalijännite Lähtö (nimellinen) 23 V rms 8 kHz:llä 30 V rms 33 kHz:llä Käyttölämpötila ja kosteus -20 - 50 °C, ≤ 90 % RH Säilytyslämpötila ja -kosteus -40 - 60 °C, ≤ 90 % RH Käyttökorkeus <2000 m (<6561 jalkaa) Likaantumisaste 2 IP-luokitus IP54 Pudotuksenkestävä 1 m (3,28 jalkaa) Mittausluokka CAT IV 600 V Agency approval

Turvallisuusyhteensopivuus

IEC 61010-1, IEC 61010-2-032

CSA/UL 61010-1, CSA/UL 61010-2-032 Sähkömagneettinen yhdenmukaisuus IEC 61326-1 Korea (KCC): Luokan A laite (Teollinen lähetys- ja tiedonsiirtolaite) [1] [1] Tämä tuote on teollisen(Luokka A) sähkömagneettinen aalto- laitteen vaatimusten mukainen ja myyjän tai käyttäjän tulisi ottaa se huomioon. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yritysympäristöissä eikä sitä tule käyttää kotitalouksissa. Koko (K x L x S) Noin 295 x 180 x 37 mm (11,6 x 7,1 x 1,4 tuumaa) Paino Noin 0,85 kg TL-UAT-500-testijohdot Käyttöjännite ja virta 50 V maks, 1 A Johtojen pituus 3,5 m (350,52 cm) Yhteensopiva lähetin UAT-500-TE-lähetin Käyttölämpötila ja kosteus -20 - 50 °C, ≤ 80 % RH Säilytyslämpötila ja -kosteus -40 - 60 °C, ≤ 80 % RH Käyttökorkeus <2000 m (<6561 jalkaa) Likaantumisaste 2 Agency approval