Harmony - Vauvan tuotteet BabyBjörn - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vauvan kantoväline
Merkki	BabyBjörn
Malli	Harmony
Lapsen paino	3,2 kg - 15 kg
Lapsen pituus	53 cm - 100 cm
Suositeltava ikä	Syntymästä noin 36 kuukauteen
Päämateriaali	100% polyesteriä
Muut kankaat	80% polyesteriä, 16% puuvillaa, 4% elastaania
Vetoketjun läppä	100% puuvillaa
Turvallisuusstandardi	EN 13209-2:2015
Tekstiilisertifikaatti	Oeko-Tex Standard 100, luokka 1
Kantamisasennot	Itseä päin, ulospäin, selällä
Enimmäispaino kantamiseen ulospäin	12 kg
Ikä selällä kantamiseen	12 - 36 kuukautta
Jalkakiinnikkeiden käyttö	Vauvoille, joiden paino on 3,2 - 4,5 kg
Hoito	Koneellinen hienopesu haalealla vedellä, hellävarainen pesuaine; ilmakuivaus
Hoidon rajoitukset	Ei valkaisuainetta, huuhteluainetta eikä silitystä
Tarkastukset ennen käyttöä	Saumojen, lukkojen, kankaan ja kiinnikkeiden kunto

Usein kysytyt kysymykset - Harmony BabyBjörn

Mistä iästä lähtien voin käyttää Harmony-vauvan kantovälinettä?

Syntymästä lähtien, edellyttäen, että vauvasi painaa vähintään 3,2 kg ja on pituudeltaan 53 cm. Käytä jalkakiinnikkeitä 4,5 kg:aan asti.

Mikä on kantovälineen enimmäispaino?

Enimmäispaino on 15 kg, mikä vastaa noin 36 kuukauden ikäistä lasta.

Voinko kantaa vauvaani ulospäin?

Kyllä, siitä lähtien kun hän pystyy pitämään päänsä suorana (noin 5 kuukautta) ja aina 12 kg:aan asti. Varmista, että jalanvetoketjut ovat auki.

Kuinka istuinosan leveyttä säädetään?

Istuinosan leveys säädetään kahdella vetoketjulla, jotka sijaitsevat ulkopuolella. Avaa ne, jotta lapsi voi liikuttaa jalkojaan; ne voidaan lukita mihin tahansa asentoon.

Kuinka Harmony-kantoväline pestään?

Pese se erikseen koneessa hienopesuohjelmalla haalealla vedellä ja hellävaraisella pesuaineella. Älä käytä valkaisuainetta tai huuhteluainetta. Kuivaa ilmassa, älä silitä.

Onko kantoväline turvallinen vauvan iholle ja suulle?

Kyllä, kaikki materiaalit on sertifioitu Oeko-Tex Standard 100 luokka 1, joten ne ovat turvallisia iholle eivätkä aiheuta vaaraa, vaikka joutuisivat suuhun.

Kuinka kannan vauvaani selällä?

Alkaen 12 kuukaudesta aina 15 kg:aan asti. Aloita asettamalla hänet itseäsi päin, liu'uta hänet sitten selällesi noudattaen yksityiskohtaisia ohjeita.

Mitä teen, jos vauvani painaa alle 4,5 kg?

Käytä jalkakiinnikkeitä molemmilla puolilla vähentääksesi jalkojen aukkoa ja estääksesi putoamisvaaran.

Voinko käyttää tätä kantovälinettä urheiluun?

Ei, kantoväline ei sovellu urheilutoimintoihin. Se on suunniteltu jokapäiväiseen käyttöön: kävelyyn, istumiseen tai seisomiseen.

Kuinka varmistan, että kantoväline on hyvin säädetty?

Tarkista ennen jokaista käyttöä, että kaikki lukot, kiinnikkeet, hihnat ja kiinnitykset ovat kunnolla kiinni. Varmista, että vauvan kasvot ovat vapaita ja hän voi hengittää vapaasti.

KÄYTTÖOHJE Harmony BabyBjörn

Vastasyntyneestä (vahintaan 3,2 kg ja 53 cm) noin 36 kuukauden ikaan (enintaan 15 kg ja 100 cm)

VASTASYNTNYT
Kasvot kohti
kantajaa

O-4kk(noin). Min.3,2kg,53cm

Sāriḥnat alle 4,5 kg painaville vauvoille

Kun kannat vastasyntynyttä, nosta
vyötaröhihna ylos vatsasi ympärille
ja saäda olkahihnat niin, etta yletyt
suutelemaan vauvasi paatta.

62~68 CM-100 CM YLI 1-VUOTIAS

Kasvot eteenpain

Kasvot kohti kantajaa

Noin 4-36 kk.
Maks. 15 kg.
Pienempiä lapsia
kannattaa kantaa ns.
suutelukorkeudella.

Kun lapsi oppii
kannattelemaan
päätaan. Noin 5-15 kk.
Maks. 12 kg.

Selässä Kantaminen

12 - noin 36 kk.
Maks. 15 kg, 100 cm

SÄADÖT

Vastasyntynyttä (53 cm - 62~68 cm) kantaessa sulje vetoketju kokonaan ja lukitse se

1

Avaa vetoketju, kun lapsi on 62~68 cm

2
VASTASYNTNYT
62~68 CM - 100 CM

Leveytta voi sataa kahdella istuinosan alla olevalla vetoketjulla. Avaa vetoketjuja, niin lapsi mystyy liikuttamaan saariäan vapaasti. Vetoketjut voi lukita mihin tahansa asentoon.

3

4

5

Kiinnita vyotarohihna selkapuolelta. Jos setuntuu liian tiukalta, nosta soljen ulkoreunaa.

7

8

Aseta lapsi kasvot rintaasi vasten, ohjaa jalat sivuille ja käsivarret niille tarkoitettuihin aukkoihin.

KANTOREPUN KÄYTTO (JATKOA)

9

PÄATUKI ALHAALLA

Ala veda niska- ja paatuen hihnoja lian tiukalle, etteivat napit aukea.

Alempi

11

12

13

Säädä pāṭutki hihnoista niin, etta lapsen niska saa kunnon tuen.

Varmista, etta lapsen nenan ja suun ymparilla on tarpeeksitilaa hengittt.

Kiinnita saarihinat molemmilta puolilta, jos vauva painaa alle 4,5 kg. Se piententa saariaukkojen kokoja ja esta lasta putoamasta niiden lapi. Aukkojen tuee olla tiukasti vauvan jalkojen ymparillä.

KANNA TURVALLISESTIJA MUKAVASTI

LAPSEN ASENNON HENOSÄÄTO

Työnnä katesi cantorepun sisäpuolle lapsen reisien ja takapuolen alle. Nosta lasta varovasti ja kännä samalla hänen reisiään itseasi kohti. Lapsen polvient tulee olla korkealla ja lapsen pitää pystyä liikuttamaan saäriään vapaasti. Pida toinen kasi lapsen takapuolen alla ja vedä paatukea yloispain. Säädä lopuksi olkahihnat. Nain Kantaminen on miellyttavampaa.

LAPSEN KANTAMINEN KASVOT ETEENPÄN

Avaa reisien asennon vetoketjut molemmilta puolila. Lasta pitä kantaa kasvot kantajaa kohti, kunnes han oppii kannattelemaan paataan (noin 5kk). Siina iassa lapsen niska, selkaranka ja lantio ovat niin vahvoja, etta hanta voi kantaa myos kasvot eteenpain. Kasvot eteenpain kannettavan lapsen enimmaispaino on 12kg

Alempi

LAPSEN NOSTAMINEN POIS KANTOREPUSTA

Avaa saariihnat, jos ne ovat kaytossa. Avaa paatuen soljet. Loyssnn olkahihnoja ja avaa turvasolki ainakin toiselta puolelta. Nosta lapsi pois Kantorepusta.

VINKKI!

Jos lapsi nukkuu etkä tahdo herattäa hanta,
avaa etuosa kokonaan.

LAPSEN KANTAMINEN SELASSA

Selässä voi kantaa lapsia, joiden ikä on 12 - noin 36 kuukautta. Maks. 15 kg, 100 cm.

Nosta lapsi Kantoreppuun kasvot rintaasi vasten (ks. kuvat 1-13). Varmista, etta istuinosan leveytta saaatvat vetoketjut ovat kokonaan kiinn.

TÄRKEAA!

Säda paatuki niin, ettei lapsen paa paase kallistumaan taaksepain.

Löysennä olkahihnoja nostamalla solkienulkoreunaa.

Sujauta oikea katesi ylospain olkahihn an alitse.

Sujauta vasen katesi alaspain olkahihn an alemman osan alitse. Olkahihnasta pitaisnyt muodostua lenkki vartalosi ympari.

Nosta lasta takapuolen alta ja siirra harenet oikean kainalosi alitse varovasti selkapuolelle.

Vie olkahihnat takaisin olkapaille. Varmista, etteivat ne ole kierteell.

Aseta selkaremmi kohtaan, jossa se tuntuu miellyttavaltä. Saada korkeutta ja leveyttaretamalla selkaremmia pystyja vaakasuunnassa. Kiristayotarohihna ja olkahihnatvetamalla niita taaksepain.

ALOITA LAPSEN POIS OTTAMINEN KÄNTÄMÄLLA KANTOREPPU ETUPUOLELLE

Löysennä hihnoja.
Sujauta vasen katesi alaspain olkahihn an alitse.

Sujauta oikea katesi
yloispain olkahihnan alitse.

Siirä lapsi varovasti etupuolle oikean kainalosi alitse.

Sujauta vasen katesi olkahihn an alemman osan alitse. Olkahihnasta pitaisny muodostua lenkki vartalosi ympari.

Vie olkahihnat takaisin olkapaille ja varmista, etteivat ne ole kierteell. Kirista vyotarhihna.

Avaa paatuen soljet ja avaa turvasolki ainakin toiselta puolelta. Nosta lapsi pois Kantorepusta.

TURVALLISUUSHYVAKSYNTA

BABYBJÖRN Kantoreppu Harmony täytää EN13209-2:2015-standardin turvallisuusvaatimukset.

TIETOA KANKAISTA

Päamateriaali: 100% polyesteriä
Muu materiaali: 80% polyesteriä, 16% puuvillaa, 4% elastantaia
Reisien asennon vetoketjugen suojus: 100% puuvillaa
Kaikki materiaalit tayttavat Öko-Tex 100-standardin vauvjoen tuotteita koskevan luokan 1 vaatimukset. Ne ovat siis turvallisia vauvan iholle sekä turvallisia imeä ja pureskella.

PESUOHJEET

Kangas
Hellävarainen konepesu erillään muusta pyykista.
Käytä lammintä vetta ja mietoa pesuainetta ja ripusta kuivumaan (älä kuivata kuivausrummussa). Älä käytä valkaisu- tai huuhteluaineita. ALÄ SILITÄ! Tämä tuote Kannattaa konepestä pesupussissa.

TÄRKEÄÄ! LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ VASTAISEN VARALLE

HUOMIO!

Lue kaikki ohjeet ennen kantorepun sāṭāmīsta ja kāyttoa. Jos vauvan syntymäpaino on ollut alhainen taiJos lapsella on jokin sairaus, neuvottele tuotteen kāytostā terveydenhoitoalan ammattilaisen kanssa.

Tarkista ennen jokaista käytökertaa,
että kaikki soljet, nepit ja hihnat ovat
kunnolla kiinni.

TUKEHTUMISVAARA

• Pikkuvaiva voi tukehtua
• Kantorepussa, jos hänen kasvonsa
• puristuvat liian tiukasti kehoasi
• vasten. Äla säädä Kantoreppua liian
• tiukaksi.
• Jatä vauvalle tilaa liikuttaa paataän.
• Varmista, ettei vauvan kasvojen edessä ole esteita.
• Älä mene makuulle tai nukkumaan vauva Kantorepussa.

• Lasta pitä kantaa kasvot rintaa vasten, kunnes Han oppii kannattelemaan paataan (noin 5 kk).

• Jos imetät vauvaasi kantorepussa, palauta hönet imetyksen pääteeksi parempaan asentoon, etteivät hänen kasvonsa puristu kehoasi vasten.

PUTOAMISVAARA

• Tasapainosi saattaa vaarantua oman tai lapsen liikkeen takia.
• Ole varovainen, kun kumarrut tai kyykystyt eteenpain tai sivusuuntaan. Alä taivuta vartaloasi vyötärön kohdalta, vaan koukista polvia.
  Vastasyntynyt voi pudota Kantorepun sāriaukosta. Sāadda aukot tiukasti vauvan jalkojen ympärille.
  3,2-4,5 kg painavia lapsia kantaessa pitää käyttaa saärihihnoja.
• Ole varovainen erityisesti kumartuessasi ja kavellessäsi.
• Varmista, etta lapsi istuu oikeassa kohdassa jalat hyvassä asennossa.
  Kantoreppua saa kayttä vain kavellessa, istuessa ja seisoessa.

MUUT VAARAT

• Säädä kantoreppu ohjeita noudattaen lapsesi koon mukaan.
• Kanna tãssä Kantorepussa vain lapsia, joiden paino on 3,2-15 kg.
• Kanna vain 53-100 cm pitkä lapsia.

• Pida lastasi silmällä, kun käytät kantoreppua.

• Älä anna lapsen nukkua

• kantorepussa kasvot eteenpän, sillä asento voi tukkia hengitystiet.
• Älä käytä Kantoreppua urheilun aikana.
• Älä käytä Kantoreppua, jos jokin sen osa puuttuu tai on rikki. Tarkista ennen jokaista käytökertaa, onko Kantorepussa revenneita saumoja tai hihnoja tai vioittuneita kiinnikkeitä.
• Älä käytä Kantoreppua ruoanlaiton tai siivouksen aikana tai muissa puuhissa lammönlähteiden tai kemikaalien lahellä.
• Kuumat juomaroiskeet voivat aiheuttaa palovammoja.
• Äla käytä Kantoreppua ajaessasi jotakin moottoriajoneuvoa tai ollessasi sellaisen kyydissä.
• Älä käytä Kantoreppua, jostasapainosi tai liikkuvuutesi on heikentynyt liikunnan, uneliaisuuden tai sairauden takia.
• Älä pue lastasi liian lämpimästi.
  Säilytä Kantoreppu lasten ulottumattomissa, sillä hihnat ja lenkit voivat aiheuttaa kuristumisvaaran.
• Tarkista säännöllisesti, että lapsi istuuturvallisesti - erityisesti kun kannathanta selässa.
• Tātā kantoreppua saavat kāyttāvain aikuiset.

ACTN POK3AKA-KEHypy

△BHIMAHNE!OT COBJIOJEHINHCTPYKUN3ABNCNTBE3ONACHOCTB BALJEFO PEBEHKA.

HOUeHNE PEBEHKA CNEPEENI C3AIN

Длддс рождени (O mec., 3,2 kг, 53 cm)do Bo3pacta npi6n3ntelbHO 36 mec. (15 kr, 100 cm).

HOBOPOXKDEHHbI
IonoXeHne IuOcM Kce6e

0-ligikaudu 4 kuud Min3,2kg,53cm

kg kaaluvatele beebidele

Näoga sissepoole asend Ligikaudu 4-36 kuud

Ligikaudu 5-15 kuud Max 12 kg

ELUAASTAST
Seljal kandmine

12-ligikaudu 36 kuud Max 15kg / 100cm

REGULEERIMINE

VASTSUNDINU

62~68 CM KUNI 100 CM

Pange laps naoga enda poole, jalad kummalgipool esitukki ja kaed labi kaeaukude.

KUIDAS KÖHUKOTTI KASUTADA? (JÄTKUB)

ALLAVOLDITUD ASEND

Pohikangas: 100% poluester
Muu kangas: 80% poluester, 16% puuvill ja 4% elastaan.
Jala tobluku kate: 100% puuvill