One+ R18DD5 - Ruuvinväännin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE One+ R18DD5 RYOBI

7lPlSRUDNRQHUXXYLQYllQQLQRQWDUNRLWHWWXYDLQVHOODLVWHQ DLNXLVWHQNl\WHWWlYlNVLMRWNDRYDWOXNHQHHWMD\PPlUWlQHHW WlPlQNlVLNLUMDQRKMHHWMDYDURLWXNVHWMDMRLWDYRLGDDQSLWll vastuullisina teoistaan. Laitetta voidaan käyttää monenlaisten materiaalien - esim. SXX PHWDOOL MD PXRYL SRUDDPLVHHQ SRUDQWHUlOOl MRQND varren läpimitta on alle 13 mm. 7XRWHWWDYRLGDDQNl\WWllUXXYLHQMDSXOWWLHQNLHUWlPLVHHQMD irrottamiseen asianmukaisella terällä. Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se on tarkoitettu. VAROITUS Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän työkalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat. 6HXUDDYDVVD HVLWHWW\MHQ RKMHLGHQ ODLPLQO\|QQLVWl VDDWWDD ROOD VHXUDXNVHQD RQQHWWRPXXNVLDNXWHQWXOLSDORWVlKN|LVNXWMDWDLYDNDYLD NHKRQYDPPRMD Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. RUUVINVÄÄNTIMEN TURVALLISUUSVAROITUKSET Ŷ Käytä laitteen mukana tullutta lisäkahvaa. Hallinnan menetys voi aiheuttaa vamman. Ŷ Pidä kiinni sähkötyökalusta vain kahvasta jossa tartuntapinta, erityisesti kun työstät materiaalia, jossa on mahdollisesti piilossa olevia johtoja. -RV OHLNNXUL NRVNHWWDD VlKN|LVWHWW\l MRKWRD W\|NDOXQ PHWDOOLRVDW YRLYDW VlKN|LVW\l MD DLKHXWWDD Nl\WWlMlOOH sähköiskun. Ŷ Pitele sähkötyökalua eristetystä tartuntapinnasta, kun teet työtä, jossa kiinnike voi koskettaa piilossa olevaa johtoa. Jos kiinnitin koskettaa sähköistettyä MRKWRD W\|NDOXQ PHWDOOLRVDW YRLYDW VlKN|LVW\l MD DLKHXWWDDNl\WWlMlOOHVlKN|LVNXQ Ŷ Käytä poratessasi kuulosuojaimia. Altistuminen melulle voi vahingoittaa kuuloa. Ŷ Kun et käytä laitteita, ne tulee irrottaa virtalähteestä. Ŷ Tuotteen käytöstä syntyvä pöly voi aiheuttaa terveysriskin. Älä hengitä pölyä. Käytä asianmukaista pölynaamaria. Ŷ bOl Nl\Wl PDWHULDDOHLVVD NXWHQ DVEHVWLVVD MRLVWD aiheutuu terveysriski. Ŷ 6DPPXWD WXRWH KHWL MRV WHUl MXPLWWXX bOl Nl\QQLVWl WXRWHWWDXXGHOOHHQQLLQNDXDQNXLQWHUlRQMXPLVVDVLOOl muutoin tuote saattaa potkaista takaisin voimakkaasti. 6HOYLWlPLNVLWHUlMXPLWWXLMDNRUMDDWLODQQHQRXGDWWDHQ WXUYDOOLVXXVRKMHLWD Mahdollisia syitä: – se on kallellaan työkappaleeseen nähden – se on tehnyt työkappaleeseen reiän – tuote on ylikuormitettu Ŷ 6DKDQSXUXDWDLVlU|MlHLVDDSRLVWDDWXRWWHHQROOHVVD käynnissä. Ŷ .XQNlVLWWHOHWVHLQLlNDWWRMDWDLODWWLRLWDYDURRVXPDVWD VlKN|MRKWRLKLQMDNDDVXWDLYHVLSXWNLLQ Ŷ Kiinnitä työkappale paikoilleen puristimella. Ŷ Ympäristön lämpötila-alue työkalulle käytön aikana on &MD&YlOLOOl Ŷ Ympäristön lämpötila-alue työkalulle varastoinnin DLNDQDRQ&MD&YlOLOOl Ŷ 6XRVLWHOWX\PSlULVW|QOlPS|WLODDOXHODWDXVMlUMHVWHOPlQ ODWDXNVHQDLNDQDRQ&MD&YlOLOOl

LISÄÄ AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

VAROITUS Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta QHVWHHVHHQMDKXROHKGLVLLWlHWWHLPLWllQQHVWHLWlSllVH WXQNHXWXPDDQODLWWHLGHQWDLDNNXMHQVLVllQ6\|Y\WWlYlW WDL VlKN|l MRKWDYDW QHVWHHW NXWHQ VXRODYHVL WLHW\W NHPLNDDOLWMDODONDLVXDLQHHWWDLYDONDLVXDLQHLWDVLVlOWlYlW tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun. Ŷ Ympäristön lämpötila-alue akulle käytön aikana on 0 °C MD&YlOLOOl Ŷ Ympäristön lämpötila-alue akun varastoinnin aikana on &MD&YlOLOOl LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN .XOMHWD DNNXD SDLNDOOLVWHQ MD NDQVDOOLVWHQ HKWRMHQ MD säädösten mukaisesti. 1RXGDWD NDLNNLD SDNNDDPLVWD MD QLPHlPLVWl NRVNHYLD HULNRLVVllG|NVLl NXQ NROPDV RVDSXROL NXOMHWWDD DNNXMD 9DUPLVWD HWWl PLNllQ DNNX HL NRVNHWD PXLWD DNNXMD WDL

9DLNND WXRWHWWD Nl\WHWWlLVLLQ RKMHLGHQ PXNDLVHVWL HL ROH PDKGROOLVWD Wl\VLQ HOLPLQRLGD WLHWW\Ml Nl\WW||Q OLLWW\YLl ULVNLWHNLM|LWl .l\WWlMlQ RQ NLLQQLWHWWlYl HULW\LVWl KXRPLRWD näihin kohtiin vähentääkseen vakavan loukkaantumisen vaaraa. Ŷ .XXORYDPPDW±.l\WlDVLDQPXNDLVLDNXXORVXRMDLPLDMD UDMRLWDDOWLVWXPLVWDNRYDOOHPHWHOLOOH Ŷ 6LOPlYDPPDW ± .l\Wl NDVYRVXRMDLQWD WDL VXRMDODVHMD käyttäessäsi tuotetta. Ŷ 7lULQlQ DLKHXWWDPD YDPPD 5DMRLWD DOWLVWXPLVWD MD QRXGDWD WlPlQ Nl\WW|RSSDDQ RKMHLWD ULVNLHQ vähentämiseksi. Ŷ 6lKN|LVNXW NRVNHWHWWDHVVD NlWNHWW\Ml VlKN|MRKWRMD Pitele tuotetta vain eristetystä pinnasta Ŷ Hengityselinvamma tuotteen käytöstä syntyneen pölyn WDNLD±.l\WlS|O\W\\SLOOHVRSLYDDVXRMDLQWD

RISKIEN VÄHENTÄMINEN

5DSRUWWLHQ PXNDDQ NlVLW\|NDOXMHQ WlULQl YRL MRLGHQNLQ kohdalla myötävaikuttaa Raynaudin oireen ilmenemiseen. 2LUHLWD RYDW SLVWHO\ WXUWXXV MD VRUPLHQ NDOSHQHPLQHQ \OHHQVlN\OPlVVlLOPDVVD3HULQQ|OOLVHWWHNLMlWN\OP\\VMD kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat kaikki 28 | SuomiP\|WlYDLNXWWDDQlLGHQRLUHLGHQLOPHQHPLVHHQ.l\WWlMlYRL ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti: Ŷ Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä laitteen Nl\W|QDLNDQDNlVLQHLWlMRWWDNlWHVLMDUDQWHHVLS\V\YlW lämpöisinä. Raporttien mukaan kylmä ilma on tärkeä WHNLMl 5D\QDXG¶V 6\QGURPHQ 5DXQDXGLQ RLUHLGHQ ilmenemisessä. Ŷ +DUMRLWD NXQNLQ Nl\WW|MDNVRQ MlONHHQ OLLNXQWDD MRWWD verenkierto lisääntyisi. Ŷ 3LGl W\|Q DLNDQD VllQQ|OOLVHVWL WDXNRMD 5DMRLWD päivittäisen tärinän määrä. -RV PLWllQ \OOl PDLQLWWXMD RLUHLWD LOPHQHH ORSHWD KHWL ODLWWHHQNl\WW|MDNHUURRLUHLVWDOllNlULOOH VAROITUS Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa YDPPRMD.XQNl\WlWPLWlWDKDQVDODLWHWWDSLWNLlDLNRMD PXLVWDSLWllVllQQ|OOLVLlWDXNRMD TUNNE TUOTTEESI Katso sivu 81.

1. Vaihteenvalitsin (Vain poraustila)

3. Avaimeton istukka

Kiertosuunnan valitsimen suunta

5. Nopeussäätöliipaisin

kertaa, tämä nollautuu heti kun liipaisin on vapautettu. 6XRVLWHOWDYDD RQ HWWl YDLKGDW QRSHXGHNVL MDWDL SRUDDW SLHQHPPlQRKMDXVUHLlQMRWWDVDDWYLHW\lWHKWlYlQORSSXXQ -RVMlQQLWHRQPDWDODSRUDVDPPXXMD/('YDORYLONNXX NHUWDD6XRVLWHOWDYDDRQHWWlODWDDWDNXQMRWWDVDDWYLHW\l tehtävän loppuun. Jos sisäinen lämpötila nousee liian korkeaksi, pora

VDPPXXMD/('YDORYLONNXXNHUWDD3RUDOODYRLMDWNDD

työtä vasta, kun se on viilentynyt normaaliin lämpötilaan. HUOLTO VAROITUS Tuotetta ei tule koskaan kytkeä pistorasiaan osia NRRWWDHVVDVllW|MlWHKWlHVVlSXKGLVWHWWDHVVDKXROORQ aikana tai kun tuotetta ei aiota käyttää. Tuotteen irrottaminen pistorasiasta estää sitä käynnistymättä YDKLQJRVVD MROORLQ YlOW\WllQ PDKGROOLVLOWD YDNDYLOWD vammoilta. Ŷ Huollossa tulee käyttää ainoastaan identtisiä varaosia. Muunlaisten osien käyttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta. Ŷ Älä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa PXRYHLVWD HL VLHGl PDUNNLQRLOOD ROHYLD PllUlWW\Ml OLXRWWHLWD MRWND YDKLQJRLWWDYDW QLLWl .l\Wl SXKWDLWD

NDQJDVOLLQRMDOLDQMDKLLOLS|O\QSRLVS\\KNLPLVHHQ

Ŷ bOlNRVNDDQSllVWlMDUUXQHVWHLWlEHQVLLQLl|OM\WXRWWHLWD OlSlLVHYLl|OM\MlWPVNRVNHWXNVLLQPXRYLRVLHQNDQVVD Nämä kemialliset aineet voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin. Ŷ Käytä aina sähkölaitetta käyttäessäsi tai pölyä

hoidettavaksi. VOITELU Tuotteen laitteen laakerit on voideltu laitteen eliniäksi normaaliolosuhteissa riittävällä määrällä korkealaatuista voiteluainetta. Tästä syystätyökalu ei kaipaa lisävoitelua.

E-TORQUE CONTROL on useimpien ruuvien upotukseen soveltuva ruuvaustekniikka. Automaattisessa ruuvaustilassa ruuvaaminen pysähtyy, kun ruuvi on uponnut kokonaan. Jos ruuvaamista on MDWNHWWDYD V\YHPPlOOH SLGl OLLSDLVLQ SDLQHWWXQD 3RUD aloittaa pienillä kierroksilla, hallittavissa olevalla nopeudella. Löysää liipaisin, kun haluttu syvyys on saavutettu. E-TORQUE CONTROL -tilaa käytettäessä on tärkeää varmistaa, että ruuvipää on kunnolla paikallaan eikä lipsu ruuvin kannasta. Jos ruuvipää ei ole kunnolla paikallaan, UXXYDDPLQHQ VDDWWDD S\VlKW\l HQQHQDLNDLVHVWL MRWWD ruuvin kanta tai ruuvipää ei vaurioidu. Jos niin tapahtuu, NRKGLVWD UXXYLSll XXGHOOHHQ UXXYLQ NDQWDDQ MD SDLQD liipaisinta uudelleen. HUOM: E-TORQUE CONTROL käy useimmille PDWHULDDOHLOOH MD VRYHOOXNVLOOH PXWWD HL HKNl WLHW\LOOH materiaaleille tai ruuveille, esim. koneruuveille tai muovikierteisille ruuveille. SYMBOLIT Turvallisuusvaroitus 7RGLVWXV&(VllQW|MHQQRXGDWWDPLVHVWD V Voltti 29 Suomi |

Kierrosten tai liikkeiden määrä minuutissa Karan kapasiteetti. 7\KMlNl\QWLQRSHXV EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki /XHRKMHHWKXROHOODHQQHQODLWWHHQ käyttöä. Ukrainalainen säädöstenmukaisuusmerkintä Poraaminen ilman iskua AUTO Automaattinen ruuvaustila Käytöstä poistettavia sähkölaitteita ei SLGlKlYLWWllWDORXVMlWWHLGHQPXNDQD Ne on mahdollisuuksien mukaan SDQWDYDNLHUWRRQ.LHUUlW\VRKMHLWD DQWDYDWNXQQDQYLUDQRPDLVHWMD vähittäiskauppiaat.

Techtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, GermanyIlmoitamme täten, että tuotteet18V harjaton ruuvinväänninTuotemerkki: RYOBIMallinumero: R18DD5Sarjanumeroalue: 46263501000001 - 46263501999999noudattaa seuraavia EU-direktiivejä ja harmonoituja standardeja2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

Todd ChipnerSr. Director, säädöstenmukaisuus ja turvallisuusWinnenden, May. 02, 2018Valtuutettu kokoamaan tekninen tiedosto:Alexander Krug, Managing Director Techtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany