One+ R18DD5 - Schroevendraaier RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Accuboormachine/schroevendraaier
Merk	RYOBI
Model	One+ R18DD5
Voeding	Lithium-ion accu 18 V (apart verkrijgbaar)
Motor	Borstelloos
Boorkop	Zelfspannend, capaciteit 13 mm
Variabele snelheid	Ja (trekker met variator)
Versnellingskeuzeschakelaar	2 snelheden (alleen boormodus)
Draairichting	Omkeerbaar (vooruit/achteruit)
Instelbaar koppel	Instelring (meerdere standen)
E-TORQUE CONTROL technologie	Automatisch schroeven tot vlakke afwerking
Verlichting	Ingebouwde LED
Elektronische beveiliging	Overbelasting, diepe ontlading, overmatige temperatuur
Beoogd gebruik	Boren (hout, metaal, kunststof); schroeven/losdraaien
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Laadtemperatuur	10 °C tot 38 °C
Gewicht (ca.)	1,3 kg (zonder accu)
Afmetingen (L x B x H)	200 x 75 x 250 mm (ca.)
Garantie	24 maanden (verlengbaar door online registratie)
Onderhoud	Reinigen met een schone doek; geen oplosmiddelen
Smering	Niet nodig (levenslang gesmeerde lagers)
Reparaties	Alleen door een erkende service
Inbegrepen accessoires	Schroefbits (apart verkrijgbaar)
Veiligheid	Geïsoleerde handgreep; stop bij blokkade

Veelgestelde vragen - One+ R18DD5 RYOBI

Hoe gebruik ik de E-TORQUE CONTROL-modus?

De E-TORQUE CONTROL-modus wordt automatisch geactiveerd. Hij schroeft de meeste schroeven tot vlakke afwerking. Om dieper te schroeven, blijf de trekker indrukken. Laat los wanneer de gewenste diepte is bereikt. Als de schroevendraaier voortijdig stopt, controleer dan of de bit correct op de schroefkop is geplaatst.

De boormachine stopt en de LED knippert 4 keer, wat te doen?

Dit duidt op overbelasting. Laat de trekker los om te resetten. Schakel over naar een lagere snelheid of boor een kleiner voorboorgat om de toepassing te voltooien.

Hoe vervang ik de boorkop?

De boorkop is zelfspannend. Om een boor te wisselen, draai de boorkopring tegen de klok in om te openen, plaats de boor, en draai dan met de klok mee vast. Geen gereedschap nodig.

Kan ik accu's van andere merken gebruiken?

Nee, gebruik alleen RYOBI One+ 18 V accu's. Het gebruik van andere accu's kan het gereedschap beschadigen en de garantie ongeldig maken.

Wat is de garantieperiode?

De garantie is 24 maanden vanaf de aankoopdatum voor particulier gebruik. Deze kan worden verlengd door uw gereedschap te registreren op www.ryobitools.eu binnen 30 dagen na aankoop.

Hoe maak ik de schroevendraaier schoon?

Verwijder de accu. Reinig met een schone, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen, omdat deze de kunststof onderdelen kunnen beschadigen.

Welke accessoires zijn compatibel?

Gebruik boren met een diameter kleiner dan 13 mm en geschikte schroefbits. Voor optimale compatibiliteit worden RYOBI One+ accessoires aanbevolen.

Wordt de boormachine normaal warm?

Een lichte warmte is normaal bij langdurig gebruik. Als de LED 10 keer knippert, is de interne temperatuur te hoog. Laat het gereedschap afkoelen voordat u verder gaat.

Hoe stel ik het aanhaalkoppel in?

Draai aan de koppelinstelring achter de boorkop. De genummerde standen komen overeen met verschillende koppelniveaus. Begin met een lage instelling voor kleine schroeven en verhoog voor grotere.

Hoe keer ik de draairichting om?

Gebruik de draairichtingschakelaar boven de trekker. Duw naar links voor vooruit (boren/schroeven) en naar rechts voor achteruit (losdraaien). Vergrendel de middelste stand om de trekker te blokkeren.

GEBRUIKSAANWIJZING One+ R18DD5 RYOBI

Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid kregen topprioriteit in het ontwerp van uw klopboormachine.

BEOOGD GEBRUK

Deze boorhamer is uitsluitend geschikt om te worden gebrukt door volwassenen die de instructies en waarschuingen in deze gebruiksaanwijzing hebigelezen en begrepen en die als verantwoordelijk voor hunhandelingen können worden beschouwd.

Het product kan worden gebruikt voor boren in verschillende materialen, zoals hout, metaal en kunststof, door gebruik te makeen van een boor met een schachtdiameter van minder dan 13mm

Het product kan worden gebruikt om schroeven en boutein en en uit te draaien met behulp van een geschikte schroefbit. Gebruik het product Niet voor andere doeleinden dan waarvoor het is bestemd.

VAARSCHUWING

Lees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij deze machine worden meegeleverd en bestudeer de afbeeldingen. Als u onderstaande voorschriften Niet opvolgt, kan dit leiden tot ongelukken zoals brand, elektrische schokken en/of ernstig lichamelijk letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

• Gebruik de extra handvatten die met de machine worden meegeleverd. Controleverlies kan leiden tot lichamelijk letsel.
  Houd de machine aan de geisoleerde handvatten vast wanner u werkt opplaatsen waar de accessoire een verborgen snoer kan raken. Wanner de accessoire een spanningvoerende leiding raakt, kuren de blootgestelde onderdelen van de machine onder spanning komen waardoor de gebruiker worden gelektrocuteerd.
  Neem het gereedschap vast bij de grip wanner de schroef contact kan makeen met een verborgen draad. Wanner het apparaat contact maakt met een draad waarop spanning staat, hunnen Niet-geisoleerde onderdelen een elektrische schok veroorzaken.
  Draag gehoorbescherming tijdens het boren.
  Blootstelling aan geluid kan het gehoor beschadigen.
  Wanner u de machine nicht gebruikt, dient u het uit de contactdoos te trekken.
• Het stof dat wordenveroorzaakt door het gebruik van het product kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid. De stof Niet inademen. Draag een geschikt stofmasker.
  Niet gebruiken op materialen (zoals asbest) die gevaarlijk zijn voor de gezondheid.
  Schakel het product onmiddelijkuit als de boor zit vastgeklemt. Schakelt het product nicht opniew in terwijl de boor hapert aangezien kan leiden tot een plotselinge terugslag met hogereactiekrachten. Controller warom de boor hapert en verhelp deoorzaak,rekening houdend met deveiligheidsinstrumenties.

De möglichke oorzaken können zijn:

• het is gekanteld in het werkstuk

• het heeft het werkstuk doorboord

• het product is overbelast

Zaagsel en splinters mogen nicht worden verwijderd terwijl het product loopt.
Wanneru werkt in muren, plafonds of vloeren dient u elektrische kabels, gas- en waterleidingen te vermijden.

Klem het werkstuk met een klem vast.

Toegestane omgevingstemperatuur voor het gereedschap tijdens gebruik ligtussen 0^ en 40^
Toegestane omgevingstemperatuur voor het gereedschap bij opslag ligtussen 0^ en 40^ .
De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het laadsysteme tijdens het laden ligtussen 10^ en 38^ .

EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID

WAARSCHUWING

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiele door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel Niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu's hunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chemicalien, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, hunnen een kortsluiting verooorzaken.

Toegestane omgevingstemperatuur voor de accu tijdens gebruik ligtussen 0^ en 40^ .
Toegestane omgevingstemperatuur voor opslag van de accu ligtussen 0^ en 20^ .

VERVOEREN VAN LITHIUM BATTERIJEN

Vervoer de accu in overeenstemming met deplaatselijke en nationale voorzieningen en regelgevingen.

Volg alle speciale vereisten op de verpakking en etiketten bij het vervoeren van batterijen door een derde partij. Zorg dat de batterijen tijdens het vervoer Niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen door de blootliggende aansluitpunten te beschermen met een isolerende, Niet-geleidende dop of tape. Geen gekraakte of lekkende accu's vervoeren. Controller bij het doorsturen bedrijf voor verdier advies.

RESTRISICO'S

Zelfs wonneer het product zoals voorgeschreveen worden gebruikt, blijft het onmogelijk om alle restrisico's te voorkomen. De gebruiker要去 vooral extra op deze punten letten om het risico op ernstig letsel te verminderen.

Beschadiging aan het gehoor - Draag gehoorbeschemming om blootstelling aan lawaai te beperken.
- Gezichtsbescherming - Draag een veiligheidsbril wanner u het product gebruikt.
- Letsel veroorzaakt door trillingen - Zorg ervoor dat u nied teveel aan trillingen worden blootgesteld en volg de instructies over het verminderen van risico in deze dithandleiding.
- Elektrische schok na contact met verborgen kabels - Houd het product uitsluitend aan de geisoleerde oppervlakken vast.
- Letsels aan de luchtwegen ten gevolge van stof dat door de werking van het product worden ingeademd. - Draag geschikte bescherming afhankelijk van het type stof.

RISICOBEPERKING

Vibraties van handgereedschap kan in bepaalde individuele geallen leiden tot het syndrom van Raynaud. Symptomen kunnen ondermeer tintelingen, gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normal gezien duidelijk worden bij blootstelling aan koude. Erfelijke factoren, blootstelling aan koude en vocht, dieet, roken en werkroutine kunnen allemaal bijdragen tot de ontwikkeling van deze symptomen. Er kunnen door de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken:

Houd bij koud weer uw lichaam warm. Draag handschoenen wonneur u de machine gebruikt om handen en polsen warm te honden. Men neemt aan dat koud weer een belangrijke factor is die bijdraagt tot het Syndroom van Raynaud.
Doe oefingen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elkere periode van gebruik.
Neem regelmatig een pauze. Beperk het aantal uren dat u per dag worden blotgesteld.

Wanneru enige van de symptomen van deze aandoening ervaart, stop dan onmiddelijk met het gebruik toestel en raadpleeg uw dokter

WAARSCHUWING

Letsels konnen optreden of verergeren door langdurig gebruik van een gereedschap. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze.

KEN UW PRODUCT

Zie pagina 81.

1. Toerentalso selector (Alleen boormodus)
2. Afstelring draaimoment
3. Sleutelloze boorhouser
4. Richting van de rotatieselectieknop
5. Variabele snelheidsknop
6. Hendel, geisoleerd grippopppervlak
7. LED-lamp
8. Boorstiftopslag
9. Schroevendraaierstiften
10. Accupoort

ELEKTRONISCHE BEVEILIGING

Deze boor bevat geavanceerde elektronica die is ontworpen om het gereedschap, de batterij en de gebruiker te beschermen. Het led-werklampje knippert als een van deze beveiligingen worden geactiveerd.

De boor wordenuitgeschakeld en de led zal 4 keer knipperen in geval van overbelasting, dit worden opnieuw ingesteld zodra de trekker worden losgelaten. Het is aan te raden dat u overschakelt waar snelheid 1 en/of een gat met een Kleinere diameter voorboort om uw klus te voltooien.

De boor wordenuitgeschakeld en de led knippert 6 keer in een geval van te lage spanning. Het is aan te raden dat u uw batterij oplaadt om uw klus te voltooien.

De boor worden uitgeschakeld en de led knippert 10 keer in een geval van interne oververhitting. De boor kan Niet verder worden gezruikt totdat hij is afgekoeld normale temperatuur.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Het product mag nooit worden aangesloten op de netvoeding bij het aansluiten van onderdelen, makev van afstellingen, schoonmaken, uitvoeren van onderhoud of als het product Niet worden gebruikt. Ontkoppelen van het product voorkomt accidenteel opstarten, wat ernstig letsel kan veroorzaken.

• Gebruik voor verwangingsuitsluitend originele reserveonderdelen. Gebruik van Niet originele onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan de machine veroorzaken.
  Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wonneer u kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen konnen worden beschadigd door de in de handel zijnde oplosmiddelen. Gebruik een schone doeok om vuil en koolstof te verwijderen.
  Remvloeistof, benzine, producten op basis van petroleum, kruipolie, enz mogen nooit in contact komen met kunststof onderdelen. Deze chemicalien bevatten namelijk stoffen die kunststof können besch verzwakken of aantasten.
  Draag.altijd een veiligheidsbril of gezichtsbescherming met zijdelingsbe beschemming terwijl u het gebruikt of wanner u stof blaast. Als het werk stofveroorzaakt, draag dan ook een stofmasker.
  Alle reparations要去en worden uitgevoerd door een Erkend Ryobi Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werkung van de machine te garanderen.

SMERING

Alle lagers in het product zijn gesmeerd met kwalitatief smeermiddel voor de gehele levensduur van het product bij normale gebruiksomstandigheden. smering is waarom Nietoodzakelijk.

Extra

MILIEUBESCHERMING

Zorg dat grondstoffen worden gerecyeerdd in plaats van wegegoood als afval. Om het milieu te beschemden dient de machine, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een ergend recyclingcentrum te worden aangeleverd.

E-KOPPELBESTURING

E-TORQUE CONTROL - deze technologie schroeft de meeste schroeven gelijk met het oppervlak.

Als de automatische functie worden gebruikt stopt de boor zodra de schroef gelijk met het oppervlak is. Als de schroef dieper aangeschroefd moet worden, houdt u de trekker ingedrukt. De boor begint met keine rotaties op een beheersbare snugelheid. Laat de trekker los als de gewenste diepte is bereikt.

Bij gebruik van E-TORQUE CONTROL is het belangrijk dat u ervoor zorgt dat het boorbitje stevig vast zit en nichtuit de schroefkop kan slipspen. Als het schroefbitje Niet goed vastzit, kan de boor ereder stoppen om schade aan de schroefkop of het bitje te voorkomen. Als dit gebeurt,

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

F1

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

Inen.

HR

SL

erktuig

BG

UK

TR

51

Extra

lijn het bitje dan uit met de schroefkop en druk de trekker nogmaals in.

OPMERKING: E-TORQUE CONTROL werkkt met de meeste materialen en toepassingen maar werkkt wellicht Niet met bepaalde materialen of schroeven, zoals machineschroeven in metaal of plastic schroefdraad.

SYMBOLEN

VEiligheidswaarschuwing

EG conformiteit

VOLT

Gelijkstroom

Aantal toeren of omwentelingen per minuut

Boorhoudervermogen

Onbelast toerental

EAC

Lees zorgvuldig de instructies voor u het product start.

Oekraiens conformiteititsymbol

Boren zonder kloppen

Automatische schroefaandraaifunctie

Elektrisch afval mag Niet samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gèleve te recycleren indien de mogelijkheid bestaat. Neem contact op met uw gemeente of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

SYMBOL IN DE GEBRUKSAANWIJZING

Opmerking

Onderdelen of accessoires afzonderlijk gekocht

Max.koppel

Koppel Minimumafmeting

Snelheid, minimaal

Snelheid, max.

De volgende Kernwoorden en verklaringen zijn bedoeld om de gevaarniveauaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren.

GEVAAR

Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien ze nicht worden vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

WAARSCHUWING

Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien ze Niet worden vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

LET OP

Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien ze Niet worden vermeden, kan leiden tot lichte of middelmatige verwondingen.

LET OP

(Zonderveiligheidssymbol) Geeft een situatie aan die materièle schade zou können veroorzaken.

Apgriezieni bez slodzes

EurAsian atbilstibas markejums

Pirms iedarbinat izstradajumu, ludzu, uzmanigi izlasiert noradijumus.

Ukrainas apstiprinajuma zime

Apgriezieni, maksimums

Lai izskaidrotu risku, kas saistiti ar izstradajumu, Imeni, paredzeti sadi noradijuma vardi un jedzieni.

BISTAMI

Het trillingsemissieniveau dat op dit informatieblad worden gevegen, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test, vastgelegd in EN60745 en mag worden gebrukt om machines meet elkaar te vergelijkden. Het verklaarde trillingsemissieniveau geeft de hoofdtoepassing van het gereeschap waar. Als de machine beschuer voor andere toepassingen of met andere accessoaires worden gebrukt slecht worden onderhoven, kan de trillingsemissie verschellen. Dit kan deblootstelling gedurende de gehele werkduur aanzienlijk verhogen.

Bij een schatting van het niveau van blootstelling aan trillingen moet ook rekening worden gezhouden met het aantal keren dat de machine wordenucht geschakeld de draait, maar nicht worden gebruikt. Dit kan het niveau van blootstelling gedurende de gehele werkduur aanzienlijk verlagen. Stel bijkomende veiligheidsmaatregelen op om de gebruiker gegen de gevolgen van trillingen te beschermen: Zoals onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, de organiseatie van werklijke.

PT AVISO

Naast de wettelijkke rechten die voortvloeien uit de aankoop, worden dit productedeget door een garantie, zoals hieronder staat vermeld.

1. De garantietermijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum要去 worden gedocumenteerd met een faktuur of een ander aankoopbewijts. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor persoonlijk gebruik door consumenten. Er worden dus geen garantie geveven voor professioneel of commercieel gebruik.
2. Voor een deel van ons aanbod van elektrische gereedschappen (AC/ DC) is het mogelijk om de garantietermijn te verlogen over de boven beschrenen termijn, met behulp van de website www.ryobotools.eu. De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlanging van de garantietermijn worden duidelijk weergevegen in winkels en/of verpakkingen en staat beschren in de productdocumentatie. De eindgeberi er moetijken-/haar nuew gekochtete gereedschappen binnen 30 dagena aankoop online registerden. De eindgeberi kan zich registerden voor de verlangde garantietermijn alsijken zoondland staat vermeld op het online registratieformulier waar diese optie geldig is. Bovendien要去eindegruiers tostemming geen voor de opslag van de gegevens die online ingevuld要去en worden en要去e de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangstbewijs van de registratie, dat per e-mail worden verzonden en de oorspronkelijk faktur met de aankoopdatum vormt het bewijs van de verlangde garantietermijn.

3. De garantie dektijdens de garantietermijn alle gebreken van het product vanwege defecten in vakmanschap of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of vergvanning en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar Niet beperkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is Niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de bruilkaanwijzing worden gebruikt of onjuist is aangesloten. Deze garantie geldt nicht voor:

4. alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud

5. elk product dat is verandered of aangepast
6. elk product waar de orspronkelijke identificatie (handelsmerk, serialnummer) is beschadigd, gewijdig of verwijdert
7. alle schade die isveroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijing
8. elk Niet-CE-product
9. elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een Nieterkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techtronic Industries.
10. elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, freiendentie)
11. alle schade die is veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) of vreme de stoffen
    normale slijtage van reserveonderdelen
12. ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap
13. gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen
14. gereedschapsaccessoires die bij het gereedschap worden gelevered of afzonderlijk zij aangenschaft. Zulke uitzonderingen bevatten, maar nicht beperkttot schroevendraaierbits, boorbits, slijpschijven, schuurpapier en zagen, laterale geleiding

15. Componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zijn aanatuurlijke slijtage, waaronder maar niel berpektot serviceen onderhoudsets, koolestborstels, lagers, boorkopen, SDS boorbitbevestigingen of ontvangers, stroomsnoeren, halpgren, transporttassen, schuurplateaus, stofzakken, stofafvoerbuizen, viltringen, pennen en veren van slagmoersleutels, etc.

16. Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht waar, een erkend servicecastation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen za uw lokale RYOBI-dealer het product verzendenaar de RYOIBI-serviceorganisatie. Wanner u het productaar een servicestation van RYOBI verzendt, moet het product veilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect.

17. Een reparatie/vervanging die onder这家伙 valt is Gratis. Het vomt geen verlenging of een nuiewe start van de garantietermijn. Verwissele onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen要去 den verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijk rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.

18. Deze garantie is geldig in de Europese Gemeenschap, Zwitserland, IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze http://gebieten moet u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Om een geauthoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u waar http:// nl.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PT CONDIÇOÉS DE APLICACHO DA GARANTIA RYOBI

Hierbij vorklaren wij dat hot product

18V brushless klopboormachine

Merk: RYOBI

Modelnumber: R18DD5

Serienummerbereik: 46263501000001 - 46263501999999

is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlinen en geharmoniseerde normen

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-1:2010

RoHS-documentatie is samengesteld in overeenstemming met EN 50581:2012

Todd Chipner

Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:

EL EK Anawon oumoppwos

Techtronic Industries GmbH