One+ R18DD5 - Skruvdragare RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING One+ R18DD5 RYOBI

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kan I¡UHWLOVNDGHDISHUVRQOLJHMHQGRP 24 | DanskSäkerhet, prestanda och pålitlighet har varit högsta prioritet YLGGHVLJQDYGLQERUUVNUXYGUDJDUH

Denna slagborr är enbart avsedd att användas av vuxna som har läst och är införstådda med instruktioner och varningar i denna bruksanvisning och kan anses vara ansvariga för sina åtgärder. Produkten kan användas för borrning i olika material, LQNOXVLYHWUlPHWDOORFKSODVWPHGKMlOSDYHQERUUNURQD med skaftdiameter på mindre än 13 mm. Produkten kan användas för att dra och lossa skruvar och bultar med passande bits. Använd inte produkten på något annat sätt än vad som är avsett. VARNING Läs uppmärksamt alla varningar, instruktioner och specifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Underlåtenhet att respektera dessa föreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska VW|WDURFKHOOHUDOOYDUOLJDNURSSVVNDGRU Behåll dessa varningar och anvisningar för framtida referens.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR SLAGBORR

Ŷ Använd extrahandtaget som följer med verktyget. Om du tappar kontrollen över verktyget kan det resultera i personskador. Ŷ Greppa verktyget i dess isolerade delar när du utför arbeten där maskinen kan komma i kontakt med dolda elkablar. Vid kontakt med en strömförande kabel kan de exponerade delarna på verktyget bli strömförande och ge användaren en elektrisk stöt. Ŷ Håll elverktyget i de isolerade greppen när du använder verktyget och fastsättaren kan komma i kontakt med dolda ledningar eller sin egen kabel. Om fastsättare kommer i kontakt med en ”aktiv” ledning kan metalldelar exponeras och ge användaren en elektrisk stöt. Ŷ Bär hörselskydd när du borrar. Bullerbelastning kan orsaka hörselskador. Ŷ Alla verktyg ska kopplas bort från strömkälla när de inte används. Ŷ Damm som uppkommer vid användning kan innebära hälsorisk. Andas inte in dammet. Använd lämplig dammask. Ŷ Använd inte på material (som asbest) som kan innebära hälsorisker. Ŷ Stäng omedelbart av produkten om bit sätter sig. Slå inte på produkten på nytt när bit har satt sig; det kan utlösa plötslig rekyl med stor kraft. Fastställ varför bit har satt VLJRFKNRUULJHUDGHWI|OMVlNHUKHWVI|UHVNULIWHUQDQRJD 0|MOLJDRUVDNHUNDQYDUD – är sned i arbetsstycket – har trängt igenom arbetsstycket – produkten är överbelastad Ŷ Sågdamm och flisor får inte tas bort när produkten är igång. Ŷ Vid arbete i väggar, golv eller tak ska du vara noga med att undvika el-, gas- och vattenledningar. Ŷ Fest arbetsstycket med klämanordning. Ŷ Omgivningstemperatur för verktyget vid drift skall ligga PHOODQ&RFK& Ŷ Omgivningstemperatur för verktyget vid förvaring skall OLJJDPHOODQ&RFK& Ŷ Den rekommenderade omgivningstemperaturen vid laddning av systemet skall ligga mellan 10 °C och 38 °C.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR

BATTERIER VARNING För att undvika den fara för brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning. Ŷ Omgivningstemperatur för batteriet vid drift skall ligga PHOODQ&RFK& Ŷ Omgivningstemperatur för batteriet vid förvaring skall OLJJDPHOODQ&RFK& TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER. Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar. )|OM DOOD VSHFL¿ND NUDY Sn I|USDFNQLQJ RFK HWLNHWWHU QlU EDWWHUL WUDQVSRUWHUDV DY WUHGMH SDUW 6H WLOO DWW EDWWHULHW inte kommer i kontakt med andra batterier eller ledande material genom att skydda exponerade kontakter med LVROHUDQGH LFNH OHGDQGH VN\GG HOOHU WHMS 7UDQVSRUWHUD inte batterier som är spruckna eller läcker. Kontrollera med vidarebefordrande företag för mer information. RESIDUALRISK Även om produkten används enligt instruktionerna går det inte att eliminera alla eventuella riskfaktorer. Användaren ska vara extra noga och uppmärksam med dessa punkter för att minska risken för allvarlig personskada. Ŷ Hörselskador – Använd lämpliga hörselskydd och begränsa exponeringen. Ŷ Synskador – Bär skyddsglasögon vid användning av produkten. Ŷ Skador orsakad av vibrationer - Begränsa H[SRQHULQJHQRFKI|OMDVlNHUKHWVDQYLVQLQJDUQDLGHQQD bruksanvisning. Ŷ Elektrisk stöt efter kontakt med ledningar - Håll alltid produkten i de isolerade ytorna. Ŷ Skador på andningsorgan på grund av damm som skapas vid användning av produkten – Använd lämplig skyddsutrustning beroende på typ av damm. RISKMINSKNING 'HW ¿QQV UDSSRUWHU RP DWW YLEUDWLRQHU IUnQ KDQGKnOOQD produkter kan bidra till ett tillstånd som kallas Raynauds syndrom för vissa personer. Symptomen brukar vara att 25 Svenska |

också bli vita, särskilt vid kyla. Ärftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att RUVDNDGHVVDV\PSWRP'HW¿QQVI|UHE\JJDQGHnWJlUGHU som du kan vidta för att försöka minska vibrationernas påverkan: Ŷ Håll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar för att hålla kvar värmen i händer och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom. Ŷ 7UlQDRFKU|USnGLJHIWHUYDUMHDQYlQGQLQJVWLOOIlOOHI|U att öka blodcirkulationen. Ŷ Ta ofta pauser från arbetet. Begränsa tiden du utsätter GLJYDUMHGDJ Upphör omedelbart om du upplever några av dessa symptomer och uppsök din läkare. VARNING Risk för person- eller slitageskador vid användning av verktyget under lång tid. Om verktyget används under längre perioder krävs regelbundna pauser.

Justeringsring för åtdragningsmoment

5. Reglage för variabel hastighet

8. Förvaring av bits

ELEKTRONISKT SKYDD Denna borr inkluderar avancerad elektronik utformad för att skydda verktyget, batteriet och användaren. LED- arbetsbelysningen blinkar när något av dessa skydd utlöses. Borren kommer att stängas av och LED-lampan kommer DWW EOLQND JnQJHU L KlQGHOVH DY |YHUEHODVWQLQJ GHWWD återställs så fort utlösaren frigörs. Det är rekommenderat DWW GX lQGUDU WLOO KDVWLJKHW RFKHOOHU ERUUDU HWW PLQGUH pilothål för att slutföra utförandet. Borren kommer att avslutas och LED-lampan blinkar 6 gånger i händelse av låg spänning. Det är rekommenderat att du återladdar ditt batteri för att slutföra utförandet. Borren kommer att avslutas och LED-lampan blinkar 10 gånger i händelse av mycket höga innertemperaturer. Borren kan inte återuppta arbetet förrän den svalnat till normal temperatur. UNDERHÅLL VARNING Produkten får aldrig anslutas till strömkälla undre PRQWHULQJ MXVWHULQJDU UHQJ|ULQJ XQGHUKnOO HOOHU QlU produkten inte används. Frånkoppling av produkten förhindrar uppstart av misstag vilket kan orsaka allvarliga skador. Ŷ Använd endast identiska originaldelar när du servar maskinen. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada. Ŷ Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning DYYLVVDO|VQLQJVPHGHOVRPVlOMVLDIIlUHUQD$QYlQG rena dukar för att avlägsna smuts och koldamm. Ŷ Låt aldrig bromsvätska, bensin, petroleumbaserade

SURGXNWHU SHQHWUHUDQGH ROMRU RFK OLNQDQGH NRPPD

i kontakt med plastdelar. Dessa ämnen innehåller kemiska produkter som kan skada, försvaga eller förstöra plasten. Ŷ Använd alltid skyddsglasögon när du använder verktyget eller när du blåser damm. Använd en ansiktsmask om det dammar mycket. Ŷ För säkerhet och pålitlighet ska alla reparationer utföras av auktoriserat reparationscenter. SMÖRJNING Alla lager i produkten har smorts med tillräcklig mängd K|JNODVVLJ VP|UMPHGHO I|U SURGXNWHQV OLYVOlQJG XQGHU normala driftsförhållanden. Därför behövs ingen ytterligare VP|UMQLQJ MILJÖSKYDD Råmaterialen ska återvinnas i stället för att NDVWDVL KXVKnOOVDYIDOOHW)|U DWWVNRQD PLOM|Q ska verktyget, tillbehören och emballagen sorteras. E-TORQUE E-TORQUE CONTROL är en teknik som automatiskt VNUXYDULQGHÀHVWDVNUXYDULQLYnPHG\WDQ 1lUGHQEH¿QQHUVLJLDXWRPDWLVNWVNUXYGUDJDUOlJHVWDQQDU ERUUHQ QlU VNUXYHQ lU MlPV PHG \WDQ 2P VNUXYHQ VND VNUXYDVLGMXSDUHIRUWVlWWDWWWU\FNDSnDYWU\FNDUHQ%RUUHQ E|UMDUXWI|UD VPn URWDWLRQHUPHG PnWWOLJ KDVWLJKHW6OlSS DYWU\FNDUHQQlUGHW|QVNDGHGMXSHWKDUQnWWV Vid användning av E-TORQUE CONTROL är det viktigt att säkerställa att skruven är korrekt placerad och inte glider av skruvhuvudet. Om skruvbiten är felaktigt monterad kam borren stanna i förtid för att förhindra skada på skruvhuvudet eller biten. Om detta händer, rikta om biten med skruvhuvudet och tryck in avtryckaren igen. NOTERA: E-TORQUE CONTROL fungerar med de ÀHVWD PDWHULDO RFK WLOOlPSQLQJDU PHQ GHW NDQ KlQGD DWW det inte fungerar med vissa material eller skruvar, t.ex. maskinskruvar eller plastgängor. SYMBOLER Säkerhetsvarning 26 | SvenskaCE-överensstämmelse V Volt Likström min

Antal varv eller rörelser per minut Chuckkapacitet Tomgångshastighet EurAsian överensstämmelsesymbol Läs alla instruktioner noggrant innan du startar produkten. Ukrainskt märke för överensstämmelse Borra utan slag AUTO Automatiskt skruvdragarläge Gamla elektroniska produkter ska inte kastas med hushållssoporna. Återvinn GlUVnGDQDIDFLOLWHWHU¿QQV.RQWUROOHUD PHGGLQORNDODP\QGLJKHWHOOHUVlOMDUHQ för att få återvinningstips.

Notera 'HODURFKXWUXVWQLQJVlOMVVHSDUDW Maximum vridmoment Vridmoment, minsta Hastighet, minsta Hastighet, maximum )|OMDQGHVLJQDORUGRFKEHW\GHOVHUlUWlQNWDDWWI|UNODUDGH olika risknivåerna som är associerade med denna produkt. FARA Visar på en direkt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada. VARNING Visar på en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall eller allvarlig personskada. FÖRSIKTIGHET Visar på en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre eller måttlig personskada. FÖRSIKTIGHET (Utan säkerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada. 27 Svenska |

Todd ChipnerÖverordnad direktör, regelverk och säkerhetWinnenden, May. 02, 2018Godkänd att sammanställa den tekniska filen:Alexander Krug, Managing Director Techtronic Industries GmbHMax-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany