RLT30CET - Raivaussaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RLT30CET RYOBI

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Homelite on suunnitellut ja valmistanut tasausleikkurin tiukkojen kriteerien mukaisesti, jotka tekevat siitä luotettavan, varman ja helppokaytöisen tyokalun. Voit hyödyntääkestävää ja tehokasta tyokalua vuosikausia, kun hoidat sitä oikein.

YLEISET TURVAMÄRÄYKSET

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä tuote on tarkoitetu ainoastaan ulkokaytöön hyvin tuuletetuilla alueilla.

Laite on tarkoitetu pitkān ruohon, rikkaruohojen ja vastaavien kasvien leikkaamiseen maanpinnan tasolta. Leikkuutason on oltava suunnilleen maanpinnan suuntainen. Laitetta ei saa käyttaa pensasaitojen, pensaikkojen tai muun kasvillisuuden leikkaukseen eikä trimmaukseen, jos leikkuutaso ei ole maanpinnan suuntainen.

VAROITUS:

Lue ja pyri ymmärtaaan kaikki ohjeet. Kaikkien alla lueteltujen ohjeiden laiminlyonti voi johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan henkilövahinkoon.

LUE KAIKKI OHJEET

• Turvallisen toiminnan vuoksi lue ja pyri ymmärtaaän kaikki ohjeet ennen tämän tuotteen käyttoa. Noudata kaikkia turvallisuusohjeita. Kaikkien alla lueteltujen turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
  ■ Alä anna lasten tai tottumattomien henkilöiden käyttaa tātā laitetta.
  ■ Älä koskaan käynnistä tai käytä moottoria suljetussa tai huonosti tuuletetussa paikassa; pakokaasujen hengittäminen voi tappaa.
• Raivaa työskentelyalue ennen jokaista käytöä. Poista kaikki esineet kuten kivet, rikkonaiset lasiesineet, rautanaulat, johdot tai narut, jotka voivat osua tai sotkeutua leikkuulankaan tai terään.
  Käytä tätä laitetta käyttaessäsi kuulosuojaimia ja suojalaseja, joiden on merkitty noudattavan EN 166 -standardia.
• Akkukaytöinen tyokalu, joka on varustetu kiinteällä akulla tai erillisellä akkuysiköllä, tāytyy ladata vain märaratyllä akun latauslaitteella. Laturi, joka saattaa sopia yhdentyyppiselle akulle, voi aiheuttaa palon vaaran, jos sitä käytetaan toisentyppiseen akkuun.
  Käytä akkukaytöistä tyokalua vain erityisesti tarkoitetun akkuyksikon kanssa. Muiden akkujen käytö voi aiheuttaa palonvaaran.
  Käytä akkua vain luetellun latauslaitteen kanssa

MALLI AKKUYKSIKKO LATAUSLAITE

RLT30CET BPH-1215 BCAN-120-S (Vain Englannin markkinoille)
RLT30CET BPH-1215 BCAN-120

Käytä lujia pitkä housuja, saappaita ja käsineita. Älä käytä liian väljiä vaatteita, sortseja, sandaaleja tai kulje avojaloin. Älä käytä koruja.
Paksu sujavaatetus voi lisata kayttajän vasymysta, mikä voi johtaa lampöhalvaukseen. Kuuman ja kostean saan aikana raskas työ pitäisi suunnitella aikaiseen aamuun tai myöhäiseen iltapäivään, joloin lampötila on viileämpi.
■ Älä käytä tätä laitetta koskaan käytäjän vasemmalla puolella. Tämä tuote suojaa käytäjää kuumuudelta ja pakokaasuita, kun se on käytäjän oikealla puolella. Muista, että pakokaasut voivat tappaa.
■ Kiinnitä pitkät hiukset hartioiden tason ylapuolle estäksesi likkuviin osin sotkeutumisen.
- Pidä kaikki sivulliset, lapset ja lemmikit vähintään 15 metrin päässä. Sivullisia tulisi kannustaa käytämaa silmiensuojainta. Jos sinua lahestyään, sammuta moottori ja leikkuuterä. Terälisten laitteiden osalta sivullisille aiheutuu vamman lisäriski tulla likkuvan terän iskemäksi terän iskun tai työkalun muun äkillisen reaktion sattuessa.
- Älä käytä tata laitetta, kun olet väsnyt, sairas tai alkoholin, huumausaineiden tai läkkeiden vaikutuksen alainen.
Alä kayta huronossa valaistuksessa.
Säilytä aina riittävän tukeva asento ja tasapaino,äläkä yritä tehdä liikaa. Kurkottaminen voi johtaa tasapainon menetykseen tai kuumille pinnoille altistumiseen.
Pida kaikki kehosi osat poissa liikkuvista osista.
Välttäaksesi kuumat pinnat alä kayta koskaan laitetta moottorin alapuoli vyötärön tason ylapuolella.
■ Älä kosketa laitteen äenenvaimenninta tai sylinteriä ympäröivää aluetta,{name alueet muuttuvat hyvin kuumiki käytösta.
Sammuta aina moottori ja poista sytytystulpan kaapeli ennen saatöjen ja korjaustöiden tekemistä lukuun ottamatta kaasuttimen saatöa.
Tarkasta laite ennen jokaista käytöä. Tarkista lóyhien pitimien, polttonesteen vuotojen jne. varalta. Vaihda vioittuneet osat uusiin ennen käytöä.
Leikkauslaitteen ei pitäisi koskaan käydä tyhjänä normaalin käytön aikana. Leikkauslaite saa käydä tyhjänä kaasuttimen säätöjen aikana.
- Sekoita ja säilytä poltoaine säiliössä, joka on hyväksytty bensiin in säilytkseen.
Sekoita poltoaine ulkona, missä ei ole kipinoitäta taliiekkejä. Pyyhi pois poltoaineen hukka. Siirry10 metrin paahän poltoaineen tayttöpaikasta ennen moottorin käynnistämista. Poista poltoainesäillion

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

tulppa hitaasti sammutetuasi moottorin. ALTUPAKOI lisatessasi polittoainetta.

Sammuta moottori ja anna jähtyä ennen tankkaustai laitteen varastointia.
- Anna moottorin jäahtyä; tyhjennä polttoainesäiliö ja suojaa laite liikkumiselta ennen ajoneuvossa kuljettamista.
Käytä suojavarustusta ja noudata kaikkia turvallisuusohjeita. Varmista kytkimellä varustettujen laitteiden kohdalla, etta leikkauslaite lakkaa pyörimastä, kun moottori käy joutokäntyä. Kun laite on sammutettu, varmista, etta leikkauslaite on seisahtunut ennen kuin laite lasketaan käsistä.
Tarkasta tyokalu aina ennen kayttöa; varmista, ettei ole lolestyneita osia, polttoainevuotoja jne. Vaihda kaikki vialiset osat ennen tyokalun kayttöa.
Ole erittäin varovainen, sillä leikkuupää pyörii kaasuttimen saädön aikana.
Kannettavan tyokalun aiheuttama varinä voi aiheuttaa joillekin henkilöille "Raynaud"-taudin, Jonka oireita ovat sormien nipistely, puutuminen ja varittömyys, jota nakyy yleensä kylmällä ilmalla. Oireita edistäperinnölliset syyt, kylmä ja kosteus, jotkut ruokavaliot, tupakointi ja märättyt työtottumukset. Tällä hetkellä ei ole viel tietoa mikä varinämäärä tai alistumisaika voivat aiheuttaa taudin.

Kuitenkin on hyvä noudattaa kaikkia varokeinoja
varinälle alistumisen rajoittamiseksi, kuten:

a) Pukeutumalla lämpästi kylmällä ilmalla. Kun kaytät tata tyokalua, kayta käsineita, jotka pitävät kädet ja ranteet lampiminä. On todettu, että kylma edistäperustekijänä Raynaud-tautia.
b) Edistämällä verenkiertoa voimistelulikkein jokaisen käytökerran jälkeen.
c) Pitamalla saannollisesti tyotaukoja ja rajoittamalla paivittaista varinalle alistumista.

Mikäli joku mainituista oireista ilmaantuu, keskeytä valittömästi tasausleikkurin käytto ja mene läakärin.

Tämän laitteen käytön aikana on käytettvä kuulosuojaimia, jotta pitkäaikaisen kuulovamman riski pienenisi. Pidä mielessä, etta kuulosuojaimet heikentvät kykyä kuulla varoitusäänä ja muita vaarallisiin tilanteisiin liittyvä äniä. Käytäjan ON pidettvä tämä mieessä ja kiinnitettvä erityistä huomiota sihen, mitä työalueella tapahtuu.

ERITYISET SUOJAOHJEET

Tarkasta ennen käytöä. Vaihda vioittuneet osat uusiin. Varmista, etta kiinnittimet ovat paikallaan ja varmasti kiinni. Tarkasta polttonesten vuodon varalta.
Vaihda leikkuupää uuteen, jos se on haljennut, murentunut tai yhtään vioittunut. Varmista, etta leikkuupää on oikein asennetty ja varmasti kiinnitetty.

Tämān laiminlyönti voi aiheuttaa vakavan vamman.

Varmista, etta kaikki suojukset, hihnat, ohjaimet ja kädensijat ovat kiinnitety oikein ja varmasti.
Käytä vain valmistajan vaihtoleikkauslankaa leikkuupässä. Älä käytä mitään muuta leikkuulaitetta. Minkään muun tuotemerkin vaihtolangan tai leikkuupään asentaminen tähän ruohotrimmeriin voi aiheuttaavakavan henkilövahingon. Älä käytä koskaan esimerkiki metallilankaa tai teräsvalijeria, joka voi katketa ja muuttua vaaralliseksi ammukseksi.
■ Ålä koskaan käytä laitetta ilman paikallaan olevaa ja hyväkuntaista ruohonohjainta.
- Ota luja ote molemmista kädensijoista leikatessasi. Pidä siimapää vyötarón tason alapuolella. Älä koskaan leikkaa siimapään ollessa 60 cm maanpinnan yläpuolella tai korkeammalla.
■ Älä sijoita akkuvalineitä tai akkuja lahelle tulta tai kuumuutta. Tämä vähentää räjähdyksen vaaraa ja mahdollista vammaa.
Sammuta moottori aina ennen polttoaineella tayttoa. Alä koskaan lisäa polttoainetta laitteeseen, jonka moottori käy tai on kuuma. Siirry vähintään 10 metriä polttoaineen tayttopaikasta ennen moottorin käynnistämista. Pyyhi pois polttoaineen hukka. ALÄ TUPAKOI. Tämän varoituksen laiminlyonti voi johtaa vakavaan henkilovammaan.
- Älä riko, pudota tai vaurioita akkuyksikköä. Älä käytä akkuyksikköä tai lataajaa, joka on pudonnut tai saanut tervävän iskun. Vioittunut akku on altis rajähdykselle. Hāvitā heti asianmukaisesti pudonnut tai vioittunut akku.
Akut voivat rajahtaa syttymislahteen kuten merkkivalon lasn ollessa. Vahentaaeksesi vakavan henkilovahingon riskia, ala koskaan kayta johdotonta tuotetta avoimen liekin lahella. Rajahtanyt akku voi lennattaa rautaromua ja kemikaaleja. Jos se on rajahtanyt, huhdo valittomasti vedellä.
- Älä lataa akkuvalinettä konteassaa tai märässä paikassa. Tämän säännön noudattaminen vähentä sahköiskun vaaraa.
- Parhaimman tuloksen tähden akkutyökalusi pitäisi ladata paikassa, missä lampötila on enemmän kuin 10 astetta, mutta vähemman kuin 38 astetta. Vähentäaksesivakavan henkilövahingon riskä alä säilytäulkona tai ajoneuvoissa.
Aärimmäissä käytössä ja lampötilaolosuheissa voi esiintyä akun vuotoa. Jos{neste joutuu kosketuksiin ihosi kanssa, pese valittomästi saippualla ja vedellä, neutralisoi sitten sitruunamehulla tai etikalla. Jos nestettä joutuu silmiisi, huhho niitta puhtaalla vedellä vähintään 10 minuuttia ja hakeudu heti laakärin hoitoon. Tämän saannon noudattaminen vähentäa vakavan henkilövahingon vaaraa.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SYMBOLIT

Joitakin seuraavista symboleista voidaan käyttaa tastu tuotteesta. Lue ne ja opettele niiden merkitys. Näiden symbolien oikea tulkinta tekee mahdolliseksi tuotteen paremman ja turvallisemman käytön.

SYMBOLI	NIMI	SELITYS
V	Voltit	Jännite
A	Ampeerit	Sähkövirta
Hz	Hertsi	Taajuus (kierrokset sekuntia kohti)
W	Vatti	Teho
min	Minuutit	Aika
~	Vaihtovirta	Virran typpi
---	Tasavirta	Virran typpi tai ominaisuus
n0	Joutokäntynopeus	Kiertonopeus, kuormittamaton
□	II-luokan sähkölaite	Kaksoiseristetty laite
.../min	Per minuuttti	Kierrokset, tahdit, pintanopeus, kehät jne. per minuuttti
	Kosteiden olojen hälytys	Älä altista sateelle tai käytä koskeissa paikoissa
	Turvallisuus hälytys-symboli	Varotoimet, jotka koskevat turvallisuuttasi
i	Lue käytöohje	Piententaïkseen vahingon riskä käytäjän tätyyy lukea ja pyrkiä ymmärtaämään käytöohje ennen tämän tuotteen käytöä
	Käytä silmien- ja kuulonsuojainta	Käytä silmien suojainta, jonka on merkitty noudattavan EN 166 standardia sekä kuulonsuojainta käytäessä tätä laitetta
	Pidä svulliset loitolla	Pidä kaikki svustakatsojat, erityisesti lapset, vähintään 15 metrin päässä työvaluesta.
	Kimmahdus	Heitetyt esineet voivat kimmota ja johtaa henkilö- tai esinevahinkoon
	Ei terää	Älä asenna tai käytä minkään typpistä teräa tuotteessa, jossa nagyy tämä symboli
	Bensiini ja voiteluaine	Käytä moottoriajoneuoin tarkoitettua, lyijytontä bensiiniä, jonka oktaaniluku on 87 [(R + M) / 2] tai korkeampi. Tässä tuotteessa on 2-tahtimoottori ja se edellyttä esisekoitus-bensiinin ja 2-tahti-voiteluaineen.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SYMBOLIT

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitetu selittamän tähän tuotteseen liittyviä riskin tasoja.

SYMBOLI	SIGNAALI	TARKOITUS
	VAARA:	Ilmaisee välitöntä vaaratilannetta, joka ellei sitä välitetä, johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen.
	VAROITUS:	Ilmaisee potentaialisen vaaratilanteen, joka ellei sitä välitetä, johtaa kuolemaan taivakavaan loukkaantumiseen.
	VAROVAISUUTTA:	Ilmaisee potentaialisen vaaratilanteen, joka ellei sitä välitetä, saattaa johtaa pienempään tai keskivaikeaan loukkaantumiseen.
	VAROVAISUUTTA:	(IIman turvallisuushälytys-symbolia) Ilmaisee tilanteen, joka saattaa johtaa omaisuusvahinkoon.

HUOLTO

Huolto edellyttä aärimmäistä huolellisuutta ja tietämystä ja vain koulutetun huoltoteknikon tulisi tehdä se. Ehdotamme, etta palautat tuotteesi lahimpään valtuutettuun palvelukeskukseen korjattavaksi. Käytä kunnossapitotoimiin vain alkuperäisia varaosia.

VAROITUS:

Välttäaksesivakavan henkilövahingon alä yritä kayttä tata tuotetta, ennen kuin luet lapi ja ymmarrat taysin kayttöohjeen. Jos et ymmarrä kayttöohjeen varoituksia ja ohjeita, alä kaytā tata tuotetta. Soita Ryobin asiakaspalveluun saadaksesi apua.

VAROITUS:

Konytkalun kayttö voi johtaa vieraden esineiden sinkoutumiseen silmiisi, mikä voi aiheuttaa vakavan silmävaurion. Ennen konytkalun kaytön aloitusta kaytä aina suojasilmälaseja, sivusuojilla varustettuja suojalaseja tai tarvittaessa koko kasvonsuojusta. Suosittelemme kaytettaväksi kasvosuojusta silmälasien paällä tai sivusuojilla varustettuja vakiosuojalaseja. Kaytä aina silmiensuojainta, johon merkitty sen tayttävänn normin EN 166 vaatimukset.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

ESITTELY

Tällä tuotteella on monia ominaisuksia, jotka tekevat sen käytösta miellyttävämän ja nautittavamman. Tämän tuotteen suunnittelussa etusija on annettu turvallisuudelle, suorituskyvylle ja luotettavuudelle, jotka tekevat siitä helppokäytöisen ja helposti huollettavan

KUVIEN SELITYS

Kuva 1.
1. Olkahihna
2. Pro cut II -siimapää
3. Pääakseli
4. Kytkin
5. Hihnan ripustin
6. Sytytyskytkin
7. Liipaisinlukko
8. Takakädensija
9. Imulaite
10. Polttoainesaillion tulppa
11. Takaisinkelautuva käynnistin
12. Kaasuliipaisin
13. 12 V: n akku
14. Etukädensija
15. Siipiruuvi
16. Ruohon ohjauslevy
17. Helppo kela -siimapää
18. Lataaja
19. Turvakytkin
20. Lukko
21. Rikastinvipu

Kuva 2.
22. Leikkurilaite
23. Painike
24. Ohjauslovi
25. Raivausterän varsi
26. Paikannusreika

Kuva 3.

1. Reikä
2. Ripustinkansi

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

1. Sekundaarireikä

Kuva 4.
30. Pultti
31. Kiinnike
32. Etukädensija

Kuva 5.
33. Rako
34. Laippa
35. Mutteri
49. Siimapää
50. Kelan pidike

Kuva 6.

1. Riippuva kannatin

Kuva 7.
37. Punainen ledi
38. Oranski ledi

Kuva 8.
39. Akkuaukko
40. Akku

Kuva 10.

1. Kiertosunta

Kuva 11.
42. Vaarallinen leikkuualue
43. Paras leikkuualue
44. Kiertosunta

Kuva 12.
45. Trimmerin siiman leikkuuterä

Kuva 15a.
46. Käynistysasento

Kuva 15b.
47. Käyntiasento

Kuva 16.

1. Pääakseli
2. Siimapää
3. Puolan pidin

Kuva 17.

1. Siima
2. Rako
3. Reikä
4. Rako
5. Reikä

Kuva 18.
56. Joutokayntinopeuden ruuvi

Kuva 19.

1. Salpa

Kuva 20.
58. Salpa
59. Suodatussihti
60. Ilmansuodattimen kansi

Kuva 21.

1. Joutokayntinopeuden ruuvi
2. Ilmansuodattimen kansi

LAITTEEN KOKOAMINEN

PURKAMINEN

Tämä tuote edellyttäa laitteen kokoamisen.

• Ota tuote ja lisävarusteet varovasti.POIS laatikosta. Varmista,että kaikki lähetysluettelossa luetteloidut esineet ovat mukana.
  Tutki tuote huolellisesti varmistaaksesi, ettei kuljetuksen aikana ole tapahtunut vahinkoa tai rikkoutumista.
• Älä heitä pois pakkausmaterialia alia ennen kuin olet huolellisesti tarkastanut tuotteen ja käytänyt sitä riittävästi.
  Jos osia on vahingoittunut tai kadoksissa alä kaytata tuotetta ennen kuin osat on uusittu.

LÄHETYSLUETTELO

Trimmerikokoonpano
Reel Easy -siimapää
Pro Cut II™ -siimapää
Kelan pidike
Olkahihna
12 voltin akku
Laturi
Etukädensija
Ruohonohjauskokoonpano
Ripustin
Avain
Käytöohjeet

VAROITUS:

Älä yritä muuttaa tatä tuotetta tai luoda lisälaitteita, joita ei suositella käytettäväksi tämän tuotteen kanssa. Jokainen sellainen muutos tai korjaus on värinkäyttoä ja voi johtaa vaaralliseen, mahdollisia vakavia henkilövahinkoja aiheuttavaan tilaan.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

VAROITUS:

Estaëksesi suunnittelemattoman käynnistymisen, joka voisi aiheuttaavakavan henkilövahingon, kytke aina irti moottorin sytytysjohdin sytytystulpasta ja poista akkuyksikkö, kun asennat osia.

RAIVAUSTERÄN VARREN ASENNUS LISAOSAAN

Katso kuva 2.

VAROITUS:

Älä koskaan asenna, irrota tai säädä mitään laitteita samaan aikaan kun raivausterä on käynnissä. Moottorin pysäytämättä jättäminen voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Lisaosa yhdistyy raivausterän varteen kytkinlaitteen avulla.

Löysää raivausterän varren kytkimen päälä olevaa siipiruuvia ja poista tulppa lisäosasta.
- Pane sisään lisälaitteen varrella sijaitseva painike. Kohdista painike raivausterän kytkimessä olevaan ohjausloveen ja liu'uta molemmat varret yhteen. Kierrä lisälaitevartta kunnes painike lukkiutuu paikannusreikään.

HUOMAUTUS: Jos painike ei kiinnity täysin paikannusreikään, varret eivät ole lukkiutuneet paikalleen. Kierrä vähän puolelta toiselle, kunnes painike lukkiutuu paikalleen.

Kiristä siipiruuvi varmasti kiinni.

VAROITUS:

Varmista, etta siipiruuvi on täysin tiukennettu ennen laitteen käyttoa; tarkasta se ajoittain kireyden varalta käytön aikana valttäaksesivakavan henkilövahingon.

LISÄLAITTEEN POISTO RAIVAUSTERÄSTÄ

Poistaaksesi tai vaihtaaksesi lisälaitteen:

Löysää siipiruuvi.
- Pane sisään painike ja kierrä varsia poistaaksesi ja erottaaksesi paät.

RIPUSTUSKANNEN LIITTÄMINEN

Katso kuva 3.

On kaksi tapaa ripustaa lisälaitteesi varastointia varten.

Käyttaaksesi ripustuskantta pane painike sisään ja laita ripustuskansi alemman lisälatevarren paän paälle. Kierrä hieman kanta puolelta toiselle kunnes painike lukkiutuu paikalleen.
■ Lisälaitteen varren sekundaarireikäa voidaan myös käyttaa ripustamistarkoitukseen.

ETUKÄDENSIJAN LIITTÄMINEN

Katso kuva 4.

• Poista siipimutteri, pultin aluslevy ja pultti etukädensijasta.
  ■ Asenna etukädensija pääakselin rungon yläppinnalle.

HUOMAUTUS: Kun etukahva on asennettu oikein, sen tulisi kallistua lievasti kayttajaa kohden.

Työnnä pultti etukahvan lapi ka kiristä tukevasti kiinnikkeen lukkomuttereihin.

VAROITUS:

Langan leikkuuterä ruohon ohjauslevyssä on teräv. Välta kosketusta terään. Kosketuksen välttämättä jättäminen voi johtaavakavaan henkilövahinkoon.

RUOHON OHJAUSLEVYN LIITTÄMINEN

Katso kuva 5.

1. Kiinnitä ruohonohjauskokoonpano (16) vetoakselin (3) kielekkeeseen ja kiinnitä pultti tukevasti kielekkeen loveen.
2. Kiristä mutteri (33) kiertämllä sitä myötäpäävään avaimella.

REEL EASY-SIIMAPÄÄN ASENTAMINEN

• Avaa Reel Easy -siimatrimmeripää painamalla molemmilla puolilla oleva salpoja. Siimatrimmeripää sisältaa jousen, joten pidä toinen kasi siimatrimmeripään kannen pällä kun painat salpoja.
• Irrota siimatrimmeripään kansi, nuppi ja kela ja aseta ne syrjään.
  Aseta siimatrimmeripää vetoakselille. Varmista, etta siimatrimmeripää istuu tukevasti.
  ■ Asenna kuusiopultti vetoakselin aukkoon ja kirstä nupin kuusiolovella.
  HUOM. Käytä pultin kirstämiseen ainoastaan nuppia. Mutteria on helppo ylikristää muilla työkaluilla, jolloin siimatrimmeripää voi viottua.
  ■ Asenna siimatrimmeripään jousi paikoilleen.
  ■ Asenna kela paikoilleen. RLT30CET kaarevassa siimatrimmeriosassa kela asetetaan siten, etta teksti "This side out for curved shaft" on nakyvissä. Jos kaytät suoraa akseliosaa Reel Easy -leikkuupaän kanssa, kela tulee asettaa siten etta teksti "This side out for straight shaft" on nakyvissä.
  ■ Asenna nuppi takaisin kelaan.
  ■ Asenna siimatrimmeripään kansi kohdistaen salvat siimatrimmeripään lovien kanssa. Paina kansi ja siimatrimmeripää yhteen siten, etta molemmat salvat loksahtavat loviin.
  ■ Asenna siima käsikirjan seuraavan luvun mukaisesti.

Olkahihnan kiinnittäminen

Katso kuva 6.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Noudata naita vaiheita olkahihnan kiinnittamisessä.

■ Kiinnitä hihnassa oleva lukko riippuvaan kannattimeen.
Säädä hihna mukavaan asentoon.

YKSITYISKOHDAT

TUOTESELOSTEET

Moottorin sylinterin tilavuus 30 cm

Leikkauslikeradan halkaisija 43,18 cm/432 mm

Langan halkaisija. 2,4/2,7 mm

leikkauslaitetta ja suojaa) 6,37 kg

Massa (ilman polttoinetta, siimapään kanssa) 6,7 kg

Tilavuus (poltoinesäiliö) 415 cm3

Maksimaalinen moottorin suorituskyky (ISO8893:n mukaan) 0,70 kw

Akselin maksimaalinen pyörismisnopeus)............12000/min

Moottorin pyörintänopeus (akselin pyörismisopeus)
suunnitellulla maksimaalisella akselin
pyörismisopeudella 12000/min

Moottorin kierrosnopeus (pyörimisnopeus)
joutokäynnilä 2800-3800/min

Bensiininkulutus (ISO8893:n mukaan) moottorin
maksimaalisella suorituskyvyllä

0,48 kg/h tai 0,87 l/kw.h

Värähtelyt joutokäntyin ja kihdytkseen, kun ne on mitattu 4.2. mukaan Värähtely joutokäynnissä etu- ja takakädensijalle 3,5 m/s² ja 3,3 m/s²

K= 1.5 m/s²

Värähtely kihdytxsessä etu- ja

takakädensijalle 14,5 m/s² ja 10,4 m/s² K= 1.5 m/s²

Äänen painetaso (EN ISO 22868 mukaan) .. 100,7 dB (A)
K= 3 dB(A)

Äänen tehotaso (EN ISO 22868 mukaan)..... 109 dB (A)

K = 3 dB(A)

TUNNE RUOHOTRIMMERISI

Katso kuva 1.

Tämän tuotteen vaaraton käytö edellyttä sekä tuotteessa ja tassa käsikirjassa olevien tietojen ymmärtämista etta tietoja projektista, jota yritat tehdä. Perehdy ennen tamän tuotteen käytöa kaikkin käytöominaisuuksiin ja suojaohjeisiin.

LATAAJA

Lataajassa on avaimenreikä-ripustusosa kätevään, tilaaastävään säilyttamiseen. Ruuvit tulisi asentaa siten, etta kärkivali on 11,5 cm.

SAHKÖKÄYNNISTYS

Ruohotrimmerissä on sähkökäynnistys, jota voidaan käyttaa vetokäynnistyksen asemasta.

PRO CUT II™ - SIIMAPÄÄ

Ruohotrimmeri on varustetu taydentavallä siimapäällä.

RUOHON OHJAUSLEVY

Ruohotrimmeriin sisältyruohon ohjauslevy, joka auttaa suojaamaan sinua lentävalta jatteeltä.

OLKAHIHNA

Ruohotrimmeriin sisältyy olkahihna, joka auttaa kannattamaan tuotetta.

YLOSAENNETTU MOOTTORI

Ylös asennettu moottori parantaa tasapainoa ja sijaitsee poissa leikkuualueen polystä ja jatteestä.

KÄYTTÖ

VAROITUS:

Alä anna laitteen tuttuuden tehdä itsestäsi huolimatonta. Muista, etta huolimaton sekunnin murto-osa riittä aiheuttamaan vakavan vamman.

VAROITUS:

Käytä aina suojasilmälaseja tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja käyttaessämi moottorikäyttoisiä tyokaluja. Suojalasien käyttämättä jättäminen voi johtaa esineiden sinkoutumiseen silmiisi ja mahdolliseenvakavaan vammaan.

VAROITUS:

Alä kaytā lisälaitteita tai tarvikkeita, joita tämän tuotteen valmistaja ei ole suositellut. Lisälaitteiden tai tarvikkeiden kayttö, joita ei suositella, voi johtaavakavaan henkilövahinkoon.

LEIKKURIN TANKKAUS

POLTTOAINEEN TURVALLINEN KÄSITTELY

Käsitte aina polttoainetta varoen; se on erittäin tulenarkaa.

Tankkaa aina ulkona, älä hengitä polttoainekaasua.

Alä anna bensiin tai voiteluaineen joutua kosketuksiin ihon kanssa. Jos kosketus tapahtuu, pese valittomasti saippualla ja runsaalla vedellä.

Pidä bensiini ja voiteluaine erossa silmista. Jos bensiinä tai voiteluainetta joutuu kosketuksiin silmien kanssa, pese ne valittömästi puhtaalla vedellä. Jos arsytystä esiintyy yha, käy valittömästi läakärillä.

Puhdista läikkynyt polttoaine heti. Tarkista tankkaus tämän oppaan erityisistä suojaohjeista lisäksi tuleviens

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

turvallisuustietojen tahden.

POLTTOAINEEN SEKOITTAMINEN

Kuljeta ja säilytä poltoainetta bensiin säilytkseen hyväksytyssä astiassa.

Tämä tuote on varustettu kaksitahtimoottorilla ja se edellyttäesisekoitettua poltoainetta ja kaksitahtisen moottorin voiteluainetta. Esisekoita lyijytön bensiini ja kaksitahtisen moottorin voiteluaine puhtaassa, bensiinille sopivassa astiassa. Tämä moottori on vahvistetty käyvän lyijytömmällä, autoihin tarkoitetulla bensiinillä, jonka oktaaniluku on 91 tai korkeampi.

Älä kayta minkaan typpistä esisekoitettua bensiiniä/ voiteluainetta poltoaineen jakeluasemilta; naihin sisältyvät esisekoitetut bensiinit/voiteluaineet, jotka on tarkoitettu kaytettäviksi mopedeissa, moottoripyörissä, jne.

Käytä korkealaatuista, itse sekoittuvaa 2-tahtimoottoriöljä ilmajäähdyettyyn moottoriin.

Älä käytä auton voiteluainetta tai kaksitahtista peramoottorin voiteluainetta.

Sekoita 2 % voiteluainetta bensiiniin. Tämä on 50:1 suhde.

Sekoita polttoaine huolellisesti ja joka kerta ennen polittoaineella tayttöä.

Sekoita pieni määrä. Älä sekoita suurempia määrä kuin mitä 30 paivän ajanjaksolla käytetään. Suositellaan 2-tahtimoottoriöljä, joka sisältaa polittoainen stabiloomisainetta.

HAPPIRIKASTETUT BENSIINIT

Joihinkin tavalliin bensiinilajeihin on lisatty alkoholia tai eetteriseoksia. Tämän typpisä bensiinejä kutsutaan yleisesti happirikastetuiki polittoaineiki.

Jos happirikastettua polttoinetta käytetään, varmista, etta se on lyijytöntä ja tayttäa minimioktaaniluvun vaatimukset. Ennen kuin käytät happirikastettua polttoainetta, yritä varmentaa polttoaineen sisälto. Joillakin alueilla vaaditaan tamän tiedon olevan ilmoitettu pumpussa. Seuraavat ovat Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston hyväksymä oksygenaattipitoisuksia:

Etanoli (etyyli tai vilja-alkoholi) 10% tilavuudesta.

Voit käyttaa bensiiniä, joka sisältaa enintäan 10 % etanolia tilavuudesta. Etanolia sisälvää bensiinä voidaan mydä nimellä ” bensiinin ja alkoholin seos”. Älä käytä E85 poltoainetta.

MTBE (Metyliteriääributyliefteri) 15 % tilavuudesta. Voit käytää bensiiniä, joka sisältaenintään 15% MTBE:tä tilavuudesta.

Metyllalkoholi (metanoli tai puusprii) 5 % tilavuudesta. Voit kayttäa bensiiniä, joka sisältaäenintään 5 % metanolia tilavuudesta kunhan vainse sisältaä lisaliuottimia ja korroosionestoaineita

suojatakseen polttoainejärestelmää. Bensiini, joka sisältaa enemmän kuin 5 % metanolia tilavuudesta voi aiheuttaa käynnistymisen ja/tai suorituskyvyn ongelmia. Se voi myös vahingoittaa tuotteen metall-, kumi- ja muoviosia tai polttoainejärestelmääsi. Jos havaitset epämieluisia toiminnan oireita, cokeile toista huoltoasemaa tai siirry toisenmerkkiseen bensiiniin.

HUOMAUTUS: Takuu ei korvaa polttoainejarjestelmän vauriota tai suorituskyvyn ongelmia, jotka ovat seurauksena sellaisen happirikastetun polttoaineen käytösta, joka sisältaa suurempia oksygenaattipitoisuuksa kuin mitä edellä on esitetty.

TÄTTÖ

VAROITUS:

Tarkista polttonesteen vuotojen varalta. Jos niitta loytyy, korjaa ne ennen sahan kayttoe ehkäistäksesi tulipalon tai palovamman.

Puhdista pinta polttoadinesaillion tulpan ymparilta ehkäistaksesi lkaantumisen.
- Irrota poltoinesäiliön kansi hitaasti.
■ Kaada polttoaineneseos varovasti tankkiin. Välä läikkymishukkaa.
Ennen kuin asetat takaisin polittoainesäiliön tulpan, puhdista ja tarkasta tiiviste.
Aseta polttoainesäiliön tulppa valittomästi paikalleen ja kirstä se käsin. Pyyhi mahdollinen polttoainen läikkymishukka.

HUOMAUTUS: On normaalia, etta moottori erittä savua ensimmäisen käytön aikana ja sen jäldeen.

AKKUYKSIKÖN LATAUS

Tämän työkalun akkuyksikkö on lahetetty alhaisessa lataustilassa mahdollisten ongelmien ehkäsemiseksi. Sen vuoksi sinun pitäisi ladata yön ajan ennen käyttoa.

HUOMAUTUS: Akut eivät saavuta täytta varauskapasiteettiaan ensimmäisellä latauskerralla. Anna niille useampia toimintajaksoja (käytöa seuraa lataaminen) tulla täysin ladatuiki si.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

VAROITUS:

Älä koskaan käytä akkulaturia laitteen lahellä, kun sitä tankataan tai huolletaan.

Lataa akkuyksikkö vain annetulla lataajalla (BPH-1215/12 V Ni-Cd).
Varmista, että sähköverkko on normali kotitalousjännite 230V/240 V, 50 Hz.
Yhdistà lataaja sahköverkkoon.
Laita akkuyksikkö lataustelineeseen. Kohdista akkuyksikon pystyreuna lataustelineen loveen. (Katso kuva 8.)
Paina alas akkuyksikköä ollaksesi varma, etta akkuyksikon koskettimet kytkeytyvät kunnolla lataustelineen koskettimien kanssa.
Lataustelineessä oleva varauksen merkkivalo (ledi) palaa punaisena, kun lataaja on liitetty asianmukaisesti sahköverkkoon. Tämä valo ilmaisee lataajan toimivan asianmukaisesti. Se sällyy pällä kunnes alkuyksikkö otetaan pois lataustelineestä tai lataaja kytketään irti sahköverkosta.
Normaalin käytön jälleen vaaditaan kolmen tunnin latausaika tai lyhyempi aika lataamaan akkuyksikkö uudelleen kokonaan.
Jos sekä punainen etta oranssi ledi-ilmaisin hehkuu, alkuyksikkö on purkautunut tãysin tai suurimmaksi osin ja tarvitaan kuusi suntia tai pidempi latausaika lataamaan alkuyksikkö uudelleen kokonaan.

HUOMAUTUS: Jos lataaja ei lataa akkuyksikköä tai oranssi ledi jatkaa hehkumista yli 30 minuutin latauksen jäldeen, palauta akku- ja latausyksiköt lahimpään Ryobin huoltolikkeeseen sahkötarkastukseen.

• Akkuyksikkö lampenee hieman latautuessaan. Tämä on normalaia eikä se ole merkkinä ongelmasta.
• Alä aseta lataajaa äärimmäisen kuumalle tai kylmälle alueelle. Se toimii parhaiten normalaissa huoneen lampötilassa.
  ■ Kun akut ovat kokonaan latautuneet, irrota akkulaturi sahkoverkosta ja poista akkuyksikkö.

TRIMMERIN KÄYTTÖ

Katso kuva 9.

VAROITUS:

Aseta laite aina käytäjan oikealle puolelle. Laitteen käytto käytäjan vasemmalla puolen altistaa käytäjan kuumille pinnoille ja voi johtaa mahdolliseen palovammaan.

VAROITUS:

Välttäaksesi kuumien pintojen aiheuttamia palovammoja alä koskaan käytä laitetta moottorin pohja vyötärön tason ylapuolella.

Pitele trimmeri oikea katesi takakadensijalla ja vasen katesi etukadensijalla. Pidä luja ote molemmilla käsillasi työskennellessäsi. Trimmeri tulisi pitä mukavassa asennossa takakadensija noin lantion korkeudella. Käytä trimmeri aina taydellä kaasulla. Korkea ruohikko tulee leikata kärkestä lahtien portaittain lyhyeksi. Tämä estaa ruhooa kietoutumasta akselin suojaputken ja siimapään ympärille, mikä voisi saada aikaan ylikuumenemisen aiheuttaman vahingon. Jos ruoho kietoutuu siimapään ympärille, pysaytä moottori, irrota sytytystulpan johto ja poista ruoho.

Pitkitetty leikkaus osittaisella kaasulla saa aikaan voiteluaineen tippumisen äänenvaimentimesta.

LEIKKUULANGAN SYÖTTÖ

(Reel Easy -siimatrimmeripää)

Langan syöttöä ohjataan kopauttamalla siimapäätä kevysti nurmikkoon moottorin käydessä täydellä kaasulla.

Käytä moottoria taydellä kaasulla.
Kopauta leikkuupäätä kevyesti maahan siirtäksesi lankaa eteenpän. Lanka pitenee joka kerta kun nuppia kopautetaan. Älä pidä nuppia maassa.

HUOMAUTUS: Ruohonohjaimessa oleva lankaa leikkaava terä leikkaa languan oikean pituiseksi.

HUOMAUTUS: Jos lanka on kulunut lian lyhyeksi, et saata pystyä jatkamaan sitä kopauttamalla maahan. Siinä tapauksessa sammuta moottori ja jatka lankaa käsin.

LEIKKUULANGAN SYÖTTÖ KÄSIN

Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johto.
Paina nuppia samaan aikaan kun vedat lankaa (lankoja) kasin pidentaaksesi sita.

HUOMAUTUS: Pro Cut II™ -siimaa ei voi vetäa ulos. Jos sinun on vaihettava siima, viittaa tämän käsikirjan kohtaan Siiman asentaminen Pro Cut II™ -siimatrimmeripäähan.

LEIKKAUSVINKKEJÄ

Katso kuvat 9-11.

Välta kuumia pintoja pitämällä työvälne aina kauempana kehostasi (oikea käyttoasento nakyyy kuvassa 9.)
Pida leikkuri kallellaan kohti leikattavaa aluetta; tämä on paras leikkkualue.
Leikkuri leikkaa kun leikkuria liikutetaan vasemmalta oikealle. Tämä estää leikkuuroskien paiskautumisen käytäjää pain. Välta leikkaamista vaarallisella, kuvan esittämällä alueella.
Käytä langan kärkeä leikkauksen tekemiseen;alandpakota siimapäätä leikkaamattomaan ruohikkoon
Metallilanka ja säleaita aiheuttav ylimääräista

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

langan kulumista, jopa katkeamista. Kivi ja tiiliseinät, reunakiveykset ja puu saattavat kuluttaa langan nopeasti.
Välta puita ja pensaita. Lanka voi vahingoittaa helposti puiden kaarnaa, puulistoja, alkolaudoitusta ja aitapylväätä.

LANGAN LEIKKUUTERÄ

Katso kuva 12.

Leikkuri on varustetu ruohon ohjauslevyss olevalla langan leikkuuterall. Parhaan leikkuutuloksen saamiseksi jatka lankaa kunnes leikkuuterä leikkaa sen oikean mittaiseksi. Jatka lankaa aina kun kuulet moottorin kayvän normala nopeammin tai kun leikkuuteho pienenee. Tämah dollistaa parhaimman tyotuloksen ja pitäa langan pitkäna.

KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS

Katso kuvat 13 - 15.

Kun ruohotrimmeri käynistetään ensimmäistä kertaa tai kun akkujännite on alhainen, voi olla tarpeen käynistää ruohotrimmeri kasin.

KÄSIKKÄYNNISTYS:

Kylman moottorin kännistys:

ALA purista kaasuliipaisinta ennen kuin moottori kaynnistyy ja kay.

Aseta leikkuri tukevalle, laakealle alustalle.
■ ENSIKÄYNNISTÄ - paina imulaitetta vähintään 7 kertaa, niin poltoaine on selvästi nahtävissä.
LAITA käynistysvipu KÄYNNISTYS asentoon.
Varmista, etta sytytyskytkin (yksityiskohta 6) on keskiasennossa.
VEDÄ takaisinkelautuvaa käynnistintä, kunnes moottori käynnistyy.
- Odota 6 - 10 sekuntia, purista sitten hellävaroin liipaisinta pitääksesi käynnissä.

HUOMAUTUS: Kaasuliipaisimen puristaminen ja vapauttaminen vapauttaa käynnistysvivun KÄYNNISSA asentoon.

Lämpiman moottorin käynnistys:

Varmista, etta sytytyskytkin on keskiasennossa.
VEDA takaisinkelautuvaa käynnistintä, kunnes moottori käynnistyy.

Moottorin pysäytäminen:

Paina sytytyskytkintä (yksityiskohta 6) pysahdysasentoon "0" ja moottori sammu.

SAHKOKAYNNISTYS:

VARMISTA, ETTÄ AKKU ON TÄYTEEN LADATTUKATSO AKUN LATAUS

Kylman moottorin käynnistys:

■ ALÄ purista kaasuliipaisinta ennen kuin moottori käynnistyy ja käy.
Aseta akku laitteseen kuten kuvassa 8. naytetaan.
Aseta leikkuri tukevalle, laakealle alustalle.
■ ENSIKÄYNNISTA - paina imulaitetta vähintään 7 kertaa, niin poltoaine on selvästi nahtävissä
LAITA käynnistysvipu (yksityiskohta 21)
KÄYNNISTYS-asentoon kaasuttimen sivulla.
PAINA suojakytkin (yksityiskohta 19) ja sytytyskytkin asentoon 3 (yksityiskohta 6) samaan aikaan.
Huom. Suojakytkin on viputyyppinen kytkin ja palautuu automaattisesti alkutilaan kun se vapautetaan.
Huom. Sytytyskytkin on kolmen asennon kytkin. Asento 1 on "pois", asento 2 on "käynnissä" ja asento 3 on viputyyppinen kytkin, joka palautuu automaattisesti asentoon 2 kun se vapautetaan.
VAPAUTA kaksi kytkintä moottorin käynnistytty – nepalaavat takaisin lepotasolle.
- Odota 6 - 10 sekuntia, purista sitten kaasuliipaisinta pitäaksesi käynnissä.

HUOMAUTUS: Kaasuliipaisimen puristaminen ja vapauttaminen vapauttaa käynnistysvivun KÄYNNISSÄ asentoon.

Lämpiman moottorin käynnistys:

Aseta leikkuri tukevalle, laakealle alustalle.
Paina suojakytkintä (yksityiskohta 19) ja sytytyskytkintä (yksityiskohta 6) samaan aikaan.
VAPAUTA kaksi kytkintä moottorin käynnistytty – nepalaavat takaisin lepotasolle.

HUOLTO

VAROITUS:

Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisia Ryobivarasaia. Muunlaisten varaosien käytto voi osottautua vaaralliseksi ja vauroittaa tuotetta..

VAROITUS:

Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja, kun käytät sahkötyokaluja. Jos työsti syntyy polyä, käytä myös polysoja- tai kasvonaamaria.

VAROITUS:

Ennen laitteen tarkastusta, puhdistusta ja huoltoa sulje moottori, odota kaikkien liikkuvien osien pysähtyvän ja irrota sytytustulpan johto ja siirra se pois sytytustulpasta. Näiden ohjeiden laiminlyönti voi johtaavakavaan henkillo- tai esineyahinkoon.

YLEINEN HUOLTO

Välta liuottimien käytöä puhdistaessasi muoviosia.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Useimmat muovit ovat alttiita vahingoittumaan erityyppisten teknisten liuottimien käytösta. Käytä puhdasta riepua lian, polyn, oljyn, rasvan ym. poistoon.

VAROITUS:

Älä milloinkaan päästa jarrunestettä, bensiinä, oljypohjaisia tuotteita, ruosteenirrotusöljya jne. kosketukseen muoviosien kanss. Nämä kemialiset aineet voivat vauroiittaa, heikentä tai tuhota muovin, mika voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.

Voit usein tehdä tassä kuvattuja säätöjä ja korjauksia. Anna valtuutetun huoltoliikkeen tehdä muu huolto ja korjaukset.

REEL EASY -SIIMATRIMMERIPÄAN ASENTAMINEN Katso kuvaa 5.

Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan kaapeli.
- Irrota laitteessa oleva siimatrimmeripää.
- Avaa Reel Easy -siimatrimmeripää painamalla molemmilla puolilla olevia salpoja. Siimatrimmeripää sisältaa jousen, joten pidä toinen käsi siimatrimmeripään kannen päällä kun painat salpoja.
- Irrota siimatrimmeripään kansi, nuppi ja kela ja aseta ne syrjään.
Aseta siimatrimmeripää vetoakselille. Varmista, etta siimatrimmeripää istuu tukevasti.
■ Asenna kuusiopultti vetoakselin aukkoon ja kirstä nupin kuusiolovella.

HUOM. Käytä pultin kirstämiseen ainoastaan nuppia. Mutteria on helppo ylikiristää muilla työkaluilla, jolloin siimatrimmeripää voi viottua.

■ Asenna siimatrimmeripään jousi paikoilleen.
■ Asenna kela paikoilleen. RLT30CET kaarevassa siimatrimmeriosassa kela asetetaan siten, etta teksti "This side out for curved shaft" on nakyvissä. Jos käytät suoraa akseliosaa Reel Easy -leikkuupaän kanssa, kela tulee asettaa siten etta teksti "This side out for straight shaft" on nakyvissä.
Asenna nuppi takaisin kelaan.
■ Asenna siimatrimmeripään kansi kohdistaen salvat siimatrimmeripään lovien kanssa. Paina kansi ja siimatrimmeripää yhteen siten, että molemmat salvat loksahtavat loviin.
■ Asenna siima käsikirjan seuraavan luvun mukaisesti.

PRO CUT II™ -SIIMAPÄÄN ASENNUS

Katso kuva 16.

Sammuta moottori ja irrota sytytysjohdin.
- Poista tällä hetkellä asennettu siimapää.
■ Asenna siimapää pääakseliin kunes se on hyvin sovitetty.

■ Asenna puolan pidin ja kierra laskinta myotapäivään.
■ Asenna leikkauslanka kuten tämän oppaan seuraavassa osuudessa kuvataan.

Käytä monofilamenttilankaa, Jonka halkaisija on 2,4 mm tai 2,7 mm. Käytä alkuperäistä valmistajan vaihtolankaa parhaimman suorituskyvyn vuoksi.

Sammuta moottori ja irrota sytytysjohdin.
Kokoa kaksi toimitetun leikkuulangan ennalta leikatuista pituiksista tai leikkaa kaksi 28 cm pituista leikkauslangan kappaletta.
- Pane lanka siimapään sivuilla sijaitsevien rakojen sisään. Lankaa tätyisi työntäa sisään kunnes noin 2,5 cm työntyy esiin rei'istä siimapään paällä.
- Poista vanha lanka vetämällä se siimapään paällä olevista reiistä.

POISTOKAASUAUKON, AENVAIMENTIMEN JA KIPINASUOJAN PUHDISTUS

HUOMAUTUS: Riippuen käytetyn poltoaineen laadusta, käytetyn voiteluaineen laadusta ja märästä ja/tai käytölosuhteistasi poistokaasuaukko, äenenvaimennin ja/tai kipinasuoja voivat tutkeutua hiilikarstasta. Jos huomaat bensiinikäytöissä tyokalussasi tehonhäviön, voit tarvita poistaa nämä karstat palauttaaksesi suorituskyvyn. Suosittelemme suuresti, että vain ammattikoulutuksen saaneet huoltoteknikot tekevat tämän huollon.

Kipinäsuoja tätyty puhdistaa tai vaihtaa uuteen joka 50. tunti tai vuosittain tuotteesi kunnollisen suorituskyvyn takaamiseksi. Kipinäsuojat voivat olla eri paikoissa ostetusta mallista riippuen. Ota yhteyttä lahimpään valtuutettuun huoltolikkeeseen mallisi kipinäsuojan sijainnin tähden.

JOUTOKÄYNTINOPEUDEN SÄÄTO

Katso kuva 18.

Jos leikkuulaite pyörii joutokäynillä, moottorin joutokäyntinopeuden säätöruvi tarvitsee säätöä. Pyöritä joutokäyntinopeuden säätöruvin laskinta myotäpäävän pienentäksesi joutokäyntikierroslukua ja pysättä leikkuulaitteen liike. Jos leikkuulaite liikkuu yhä joutokäyntinopeudella, ota yhtyettä valtuutettuun huoltolikkeeseen säädön vuoksi ja keskeytä käytö, kunnes korjaus on tehty.

VAROITUS:

Leikkuulaitteen ei pitäisi koskaan pyörä joutokaynnillä. Pyörita joutokayntinopeudensaatoruvin laskinta myotapäivän piententaäksesi

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

joutokäyntikierroslukua ja pysäytä leikkuulaite tai ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen saadön tähden ja keskeytä käytö, kunnes korjaus on tehty. Leikkuulaitteen joutokäynnillä pyörimisestä voi aiheutua vakava henkilövamma.

ILMANSUODATTIMEN SIHDIN PUHDISTUS

Katso kuvat 19 - 20.

Pida ilmansuodatin sihti puhtaana kunnollisen suorituskyvyn ja pitkäikäisyyden vuoksi.

• Poista ilmansuodattimen kansi painamalla peukalollasi alas salpaa samaan aikaan kun hellävaroin vedät kanta.
  Harjaa ilmansuodattimen sihti kevyesti puhtaaksi.
• Aseta ilmansuodattimen kansi paikalleen panemalla kannen alaosassa olevat kohoumat ilmansuodattimen pohjassa olevin rakoihin; nosta kanta kunnes se lukkiutuu varmasti kiinni paikalleen.

POLTTOAINESÄILION TULPPA

VAROITUS:

Vuotava polittoinesaillion tulppa on palonvaara ja se taytyy vaihtaa uuteen valittomasti.

Polttoainesäiliön tulppa sisältaa kestosuodattimen ja sulkuventtiilin. Tukkeentunut polttoaineensuodatin aiheuttaa huonon moottorin suorituskyvyn. Jos suorituskyk y paranee, kun polttoainesäiliön tulppaa löysätään, sulkuventtiili saattaa olla vialinen tai suodatin tukkeentunut. Vaihda polttoainesäiliön tulppa uuteen tarvittaessa.

SYTYTYSTULPAN VAIHTO

Tämä moottori käytää Champion RCJ-6Y tai NGK BPMR7A sytytystulppaa ja sen elektrodiväli on 6,35 mm. Käytä tasmälleen oikeaa varaosaa ja vaihda uuteen vuosittain.

TUOTTEEN SÄIYLTYS

Puhdista kaikki vieras materiaali tuotteesta. Varastroi kayttamätön laite kuivaan, hyvin ilmastoituun paikkaan, pois lasten ulottuvilta.

Kun varastoidaan kuukaudeksi tai pidemmaksi ajaksi:

Tyhjennä kaikki polittoaine säiliostä bensiinille sopivaan astiaan. Käytä moottoria kunnes se pysähtyy.

VIANHAKU

JOS NÄMÄ RATKALSUT EIVÄT SELVITÄ ONGELMAA, OTA YHTEYTTÄ VALTUUTETTUUN HUOLTOLIJKKEESESI.

ONGELMA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAISU
Moottori ei käynnisty	1. Ei kipinää.	1. Puhdista tai uusi sytytystulppa. Aseta paikalleen sytytystulpan kipinävälli. Tarkista kohta sytytystulpan vaihto edeltä.
	2. Ei poltoainetta.	2. Paina imulaitetta kunnes pallo on täynnä poltoainetta. Jos pallo ei täyty, varsinainen poltoaineen syöttöjarestelmä on tutkeutunut. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen. Jos imulaite täytyy, moottori voi olla saanut liikaa poltoainetta. Siirry seuraavaan kohtaan.
	3. Moottori on saanut liikaa poltoainetta	3. Aseta käynnistysvipu KÄYNNISTYS-asentoon. Paina kaasuliipaisinta ja vedä nuoraa toistuvasti kunnes moottori käynnistyy ja käy. HUOMAUTUS: Riippuen poltoaineen liikasaannin märästä, voidaan tarvita nuoran lukuisia vetäisyjä

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Mоottori ei saavuta tãyttä nopeutta ja muodostaa liikaa savua	1. Vãärä voiteluaine/ poltoaine -sekoitus. 2. Ilmansuodattimen sihti on likainen. 3. Kipinäsuojan sihti on likainen. 4. Nokinen sytytystulppa.	1. Käytä uutta poltoainetta ja oikeaa 2-tahtivoiteluaineneseosta (50:1). 2. Puhdista ilmansuodattimen sihti. Katso ilmansuodattimen sihdn puhdistus aiemmin tãssä oppaassa. 3. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. 4. Puhdista tai vaihda sytytystulppa uuteen. Aseta paikalleen sytytystulpan kipinäväli. Tarkista kohta sytytystulpan vaihto edeltä.
Mоottori kãynnistyy, kãy, muttei kãy joutokãntyä	Kaasuttimen joutokãntyi-nopeuden sãätöruvi tarvitsee sãätöä.	Kãännä joutokãntyinopeuden sãätö-ruuvia myötäpäävän lisätäksesi joutokãntyinopeutta.
Lanka ei jatku	1. Lanka on sulautunut itseensä. 2. Puolassa ei ole tarpeeksilankaa. 3. Lanka on kulunut liian lyhyeksi. 4. Lanka on sotkeutunut puolalla. 5. Moottorin vauhti on liian hidas.	1. Voitele lanka silikonispraylla. 2. Asenna enemmän lankaa. Tarkista soveltuva kohta languan uusiminen aiemmin tãssä oppaassa. 3. Vedä lankoja samaan aikaan kun vuoroin painat alas ja vapautat puolanpitimen. 4. Poista lanka puolasta ja kelaa takaisin. Tarkista soveltuva kohta languan uusiminen aiemmin tãssä oppaassa. 5. Jatka siimaa tãydellä kaasulla.
Puola pidin vaikeasti kãäntyvä	Ruuvin kierteet ovat likaiset tai vioittuneet.	Puhdista kierteet ja voitele rasvalla jollei parannusta tapahdu, vaihda puolan pidin uuteen.
Ruoho kietoutuu pääakselin rungon ja siimapäään ympärille	1. Korkeaa ruohoa leikataaan maan tasolla. 2. Leikkuria kãytetään hiljaisella kaasulla.	1. Leikkaa korkeaa ruho hängestä lähtien portaittain estäksesi kietoutumisen. 2. Käytä leikkuria tãydellä kaasulla.

SOITA MEILLE ENSIN

Tuotteesi käyttoën ja huoltoon liittyvissä kysymyksissä soita Ryobin palvelulinjalle.

Tuotteesi on tãysin testattu ennen tavarantoimitusta tyytväisytesi takaamiseksi.

1. Lukustus
2. FiltrisoeI
3. Ohuftri kaas

Joonis 21

Kaitsekilbil olev johvilokuri tera on terav. Valtig teraga kokkupuudet. Kokkupuude teraga voib pohjustada tõsiseid vigastusi.

KAITSEKILBI PAIGALDAMINE

Vt. joonist 5.

Maksimaalne mootori voimsus

(ISO8893 vastavuses) 0.70kw

Tövölli maksimaalne

pöörlemissagedus 12000/min

tuhikäigul 2800-3800/min

Kütusetarbimine (ISO8893 vastavuses) mootori

Vibratsoonitase tuhikäigul ja tuhikäigul murutrimmeri

TTI takaa alkuperaiselle ostajalle tämän ulkotuotteen olevan virheeton materiaalilaattaan ta laadultaan 2 vuoden ajan OSTopaivastä laintien ottaen huomioon alla olevat rajoitukset. Sailytä laskusi todisteena OSTopaivastä.

Tämä takuu on patevä vain silloin kun tuotetta käytetaän henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen tarkoitukseen. Tämä takuu ei kasita vauriota tai vastuuvelvollisuutta, joka on aiheitunut käyttajän vaärinkäytosta, satunnaisesta tai Tahallisesta teosta, epäasianmukaisesta kasittelysta ja käytosta, käytäjan laiminlyonnista noudattaa käyttoohjeessa paapiirteittäin esitettyä toimintaohjeita, epäpäevän ammattilaisen korjausyritysta, valtuuttamatonta korjausta, muuttamista tai lisälitteiden ja/tai kojeiden käytöä, jota valtuutettu osapuoli ei nimenomaan ole suositellut.

Tämä takuu ei käsität hihnoja, harjoja, laukkuja, lampuja tai mitään osia, jotka on vaihettava ravallisen kulumisen vuoksi takuuaikana. Ellei sovellettavan lain mukaan ole erityisesti saädetty, tamä takuu ei koske kuljetuskustannuksia tai kulutustavaroita kuten sulakkeita.

Tämä rajoitettu takuu on mitätön, jos tuotteen alkuperäiset tunnistamismerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero yms.) on turmelu, muutetu tai poistetu tai jos tuotetta ei ole ostetu valtuutetulta jälleenmyyjälta tai jos tuote on myyty ilman takeita tavaran laudusta ja/ tai kaikkine vikoineen.

Kuuluen kaikkien sovellettavien paikallisten märäysten piirin tämän rajoitetun takuun ehtoja voidaan soveltaa muiden takuiden asemasta sellaisenaan tai suoraan. Mikaan muu vastaavaan tarkoitukseen sopiva takuu ei rajoita tätä takuuta.

Tämä takuu on voimassa vain Euroopan unionissa, Australiassa ja Uudessa Seelannissa. Näiden alueiden ulkopuolella ota yhteyttä Homeliten valtuutettuun jalleenmyyjän ohtaaksesi selville pateekö jokin muu takuu.

HU

KORLÁTOZÖTT FELELOSSÉG

(Az eredeti utmutato forditasa)

Valmistaja: Homelite Far East Co.,Ltd

Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekinen tiedosto:

Nimi: Simon Del-Nevo (Ulkokayttokoneiden osaston paallikkö)

Ilmoitamme taten, etta tuote

Luokka .tasausleikkuri

Malli . RLT30CET

Sarjanumero. Viittaa tuotteen nimikilpeen

Valmistusvuosi. Viittaa tuotteen nimikilpeen

noudattaa konedirektiivin (2006/42/EC) asianmukaisia edellytyksiä

noudattaa seuraavien EC-direktiivien edellytyksiä: EMC-direktiivi (2004/108/EC), Meludirektiivi (2000/14/EC muunnettu direktiivilla 2005/88/EC) ja Kaasupäastödirektiivi (97/68/EC muunnettu direktiivilla 2002/88/EC, 2004/26/EC).

Ilmoitamme edelleen, etta

• olemme käytäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaisia standardeja (osittain/lauseittain):

EN ISO 11806 :2008, EN ISO 22867 :2008

EN ISO 22868 :2008, EN ISO 14982:1998, EN ISO 3744:1995

Mitattu änenteho 107.6 dB (A)

Taattuaenenteho 109 dB (A)

Sännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti

Paikka, paiväys Hong Kong, 29/10/2009

Allekirjoitus: Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Varapresidentti, Suunnitteluosasto