KVA 4831 - Kahvinkeitin GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KVA 4831 GRUNDIG

Tämä kohta sisältää turval- lisuusohjeita, jotka auttavat suojaamaan henkilö- tai omaisuusvahingoilta. Näi- den ohjeiden noudatta- matta jättäminen mitätöi takuun. Sähköiskuvaara Hengenvaarallisen sähköis- kun vaara! Jännitteiseen johtoon tai komponenttiin koskeminen voi johtaa vakavaan louk- kaantumiseen ja kuole- maan! Vältä sähköiskuvaara nou- dattamalla seuraavia tur- vallisuusohjeita:

Älä käytä kahvinkeitintä, jos liitosjohto tai pisto- tulppa on vaurioitunut.

Valtuutetun sähköteknikon on uusittava virtajohto ennen kahvinkeittimen käyttöä.

Älä avaa kahvinkeittimen koteloa. Sähköiskuvaara, jos jännitteisiin kytkentöihin kosketaan tai jos sähköko- koonpanoa tai mekaanista kokoonpanoa muutetaan.

Irrota laitteen pistotulppa pistorasiasta ennen papuas- tian puhdistamista. Pyörivän kahvimyllyn aiheuttama vaara! Palovammavaara Kahvinkeittimen osat voivat tulla erittäin kuumiksi käytön aikana! Annostellut juomat ja laitteesta purkautuvat höyryt ovat erittäin kuumia! Vältä itseesi ja muihin kohdis- tuva palovammavaara nou- dattamalla seuraavia turvalli- suusohjeita:

Älä kosketa kummankaan kahvinokan metalliholkkeja.

Älä päästä purkautuvaa höyryä tai kuumaa huuh- telu-, puhdistus- tai kalkin- poistovettä iholle.165 SUOMI

TURVALLISUUS JA ASETUKSET _______________

Muut varotoimenpiteet Käsittele kahvinkeitintä turvallisesti noudattamalla seuraavia turvallisuusoh- jeita:

Älä käsittele pakkausma- teriaaleja varomattomasti. Tukehtumisvaara.

Tarkista ennen kahvinkeit- timen käyttöä, että siinä ei ole merkkejä vaurioista. Älä käytä vaurioitunutta kahvinkeitintä.

Jos liitosjohto on vaurioitu- nut, sen saa vaihtaa vain valmistajan suosittelema huoltoteknikko, jotta väl- tetään vaaratilanteet! Ota yhteys valmistajaan tai valmistajan asiakaspalve- luun.

Kahvinkeittimen saa kor- jata vain valtuutettu asian- tuntija tai valmistajan asiakaspalvelu. Valtuutta- mattomat korjaukset voi- vat aiheuttaa huomattavan suuren vaaran käyttäjälle. Ne myös mitätöivät ta- kuun.

Kahvinkeittimen saa kor- jata takuuaikana vain valmistajan valtuuttama huoltokeskus. Muussa ta- pauksessa takuu ei ole voimassa vahinkojen sattu- essa.

Vaurioituneet osat täy- tyy vaihtaa alkupe- räisvaraosiin. Vain alkuperäisvaraosia käyttä- mällä voidaan varmistaa, että turvallisuusvaatimuk- set täyttyvät.166 SUOMI

Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit tai kokemus ja tiedot ovat nor- maalia heikompia, saavat käyttää laitetta vain silloin, jos heitä valvotaan tai jos heille on opetettu laitteen turvallinen käyttö ja jos he ymmärtävät laitteen käyt- töön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Laite on tarkoitettu käytet- täväksi kotitalouksissa ja vastaavissa ympäristöissä, kuten – myymälöiden, toimisto- jen ja muiden työympä- ristöjen henkilökunnan keittiötiloissa – maatiloilla – hotellien, motellien ja muiden majoitustilojen asiakkaiden käytössä – bed and breakfast tyyp- pisissä ympäristöissä.

Kahvinkeitin on suojattava sään vaikutuksilta, kuten sateelta, jäätymiseltä ja suoralta auringonvalolta. Älä käytä kahvinkeitintä ulkona.

Älä upota varsinaista kah- vinkeitintä, virtajohtoa tai pistotulppaa veteen tai muuhun nesteeseen.

Älä pese kahvinkeitintä tai sen varusteita astianpesu- koneessa.

Älä kaada vesisäiliöön muita nesteitä kuin vettä äläkä aseta säiliöön ruo- ka-aineita.

Älä täytä vesisäiliötä enim- mäisrajan yli (täyttöaukon alareuna) (1,4 litraa).

Konetta saa käyttää vain, kun jäteastia, tippa-astia ja kuppiritilä ovat paikoil- laan.167 SUOMI

Älä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta ve- tämällä äläkä koske osiin märillä käsillä.

Älä roikota kahvinkeitintä virtajohdosta.

Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.168 SUOMI Hyvä asiakas Onneksi olkoon uuden täysautomaattisen GRUNDIG-espressokeittimen KVA 4831 oston johdosta. Lue huolellisesti seuraavat käyttäjän huomautukset, jotta voit käyttää laadukasta Grundig-tuotettasi usean vuoden ajan. Vastuullinen lähestymistapa! GRUNDIG keskittyy sopimuk- siensa mukaisesti sosiaalisesti eet- tisiin työolosuhteisiin ja oikeudenmukaisiin palkkoihin niin sisäisten työntekijöiden kuin ta- varantoimittajien osalta. Raaka-ai- neiden tehokas käyttö on myös erittäin tärkeää meille, jatkuvalla usean tonnin muovijätteen vähentämisellä vuosittain. Lisäksi kaikki lisävarusteet ovat saatavilla vähintään 5 vuoden ajan. Elämisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Grundig. Ohjauslaitteet ja osat Katso kuva sivulla 3.

Kahvipapuastian suojus

Säädettävä kahvinokka

Kahvinpurujen säiliö

Sisäinen tippa-astia

Ulkoinen tippa-astia

Vesisäiliö LYHYESTI __________________________________169 SUOMI NÄYTTÖ ___________________________________ Ohjauspaneeli Vilkkuu: Veden määrä alhainen / Vesisäiliö puuttuu Papujen määrä alhainen Palaa yhtäjaksoisesti: kahvinpurujen säiliö täynnä Vilkkuu: Sisäinen tippa-astia tai kahvinpurujen säiliö puuttuu Palaa yhtäjaksoisesti: Keitin puuttuu tai asennettu väärin Vilkkuu: Huoltoluukku auki tai asennettu väärin Palaa yhtäjaksoisesti: Kalkinpoisto tarpeen Vilkkuu: Kalkinpoisto käynnissä Järjestelmän tyhjennystoiminto käynnissä ON/OFF-painike Steam-painike Kuumavesipainike Vahva espresso -painike Mieto espresso -painike Pakkauksessa on kolme pakettia puhdistusainetta itsepuhdistusta varten.170 SUOMI Asennus Huomautus

Poista laitteesta mahdolliset suojakalvot, tarrat ja muut pakkausmateriaalit. 150mm 150mm 150mm 150mm 150mm

Valitse turvallinen ja vakaa alusta si- jainnissa, josta on helppo pääsy pis- torasiaan, ja huolehdi tarvittavista vähimmäisetäisyyksistä laitteen ympä- rillä. Aseta ulkoinen tippa-astia paikalleen. Varmista, että se asettuu oikein. Suorista virtajohto ja kytke pistoke lait- teen takana olevaan vastakkeeseen. Kytke virtajohdon toinen pää pisto- rasiaan,jossa on oikea jännite. Vesisäiliön täyttäminen Varoitus

Kun vilkkuu, vesisäilön taso on alhainen, ja se on täytettävä. Nosta vesisäiliö käyttämällä sen kant- ta kahvana. Ota vesisäiliö pois laitteesta. Huuhtele vesisäiliö puhtaalla vedellä, täytä säiliö enimmäisrajaan saakka ja aseta säiliö takaisin laitteeseen. Var- mista, että se asettuu kokonaan pai- kalleen. VALMISTELUT ______________________________171 SUOMI VALMISTELUT ______________________________ Huomautus

Älä lisää vettä laitteessa paikallaan olevaan vesisäiliöön suoraan toisella astialla, jotta vesisäiliö ei valu yli. Varoitus

Älä täytä vesisäiliötä lämpimällä, kuumalla tai kuplivalla vedellä tai muulla nesteellä, joka voi vaurioittaa vesisäiliötä ja laitetta.

Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen käyttämällä sen kantta kahvana. Sulje vesisäiliön kansi.172 SUOMI KÄYTTÖ ___________________________________ Jauhatuksen säätö Myllyä voi säätää kahvin paahdatukseen sopivaksi papuastian säätimellä: Säädön voi tehdä kääntämällä säädin- tä, kun mylly jauhaa kahvipapuja. Varoitus

Jauhatuksen säätöä ei saa koskaan tehdä, kun mylly ei ole käynnissä. Tämä voi vaurioittaa myllyä. Huomautus

Säätimen merkinnät osoittavat jauhatuksen astetta. Kahvipapuastian täyttäminen Huomautus

Kun vilkkuu, laitteeseen on lisättävä kahvipapuja. Poista kahvipapuastian kansi. Kaada kahvipavut hitaasti astiaan. Aseta astian kansi takaisin paikalleen.173 SUOMI KÄYTTÖ ___________________________________ Varoitus

Kahvipapuastiaan saa lisätä vain kahvipapuja. Jauhettu kahvi, pikakahvi, maustettu kahvi ja muut vastaavat voivat vaurioittaa laitetta. Huomautus

Puhdista kahvinkeittimen sisäpuoli ennen ensimmäistä käyttökertaa painamalla kuumavesip- ainiketta. Kahvin valmistus Kytke laitteeseen virta painamalla On/Off-painiketta. Laite on nyt val- miustilassa. Aseta kuppi kahvinokan alle ja säädä nokan korkeus kupin mukaan. Painettuun espresso-painikkeeseen syttyy valo, ja valaistus syttyy ilmaise- maan, että laite valmistaa kahvikupil- lista. Kun laite palaa valmiustilaan, kahvi on valmista. Huomautuksia

Paina haluamasi kahvin vahvuuden mukaan vahvan tai miedon espresson painiketta.

Puhdista kahvinkeittimen sisäpuoli ennen ensimmäistä käyttökertaa painamalla kuumavesipainiketta.

Laite on varustettu automaattisella sammutuksella. Laitteen automaattisen sammutuksen ajastin riippuu valitusta tilasta.174 SUOMI Kahvin ja kuuman veden määrän säätö Vahvan ja miedon espresson sekä kuuman veden määrän asetukseksi voi säätää 25–250 ml.

bipp! Valmista kahvi (vahva tai mieto espres- so) tai kuuma vesi painamalla haluttua painiketta ja pitämällä se painettuna. Laite alkaa valmistaa kahvikupillista. Kun määrä vastaa haluamaasi mää- rää, vapauta painike. Kaksi äänimerk- kiä vahvistaa, että kahvin määrä on tallennettu muistiin.

Kahvin määrän voi palauttaa tehdasasetukseen valitsemalla oletusasetuksen. Maitovaahdon valmistaminen kahviin Huomautus

Höyryn lämpötila on korkeampi kuin espresson lämpötila, joten espresso on valmistettava ennen maidon vaahdottamista, muutoin espresso voi tulla liian kuumaksi. Valmista espresso isoon kuppiin. Käännä höyrysuutin kohti tippa-allas- ta. Paina höyrypainiketta. Höyryn merk- kivalo vilkkuu. Laite lämpiää ja tyhjen- tää jäännösvettä tippa-altaaseen tai muuhun astiaan. Kun höyryn merkkivalo lakkaa vilkku- masta ja palaa kiinteästi, aseta mai- toastia höyrysuuttimen alle ja upota höyrysuutin noin 5 cm syvyydeltä as- tiaan. Liikuta astiaa samalla, kun kuu- ma höyry tulee ulos. Kaada kuuma maitovaahto espres- soon. Nyt voit nauttia kahvistasi. KÄYTTÖ ___________________________________175 SUOMI KÄYTTÖ ___________________________________ Kuuma vesi Laite annostelee kuumaa vettä, kun kuumavesipainiketta painetaan. Kuumavesipainikkeeseen syttyy valo, ja valaistus syttyy ilmaisemaan, että laite kuumentaa vettä. Kun kuumavesipainike ja valaistus sammuvat, vesi on valmista tarjoiltavaksi. Tilan valinta Laitteessa on kaksi asetusta: EKO-tila ja pikatila. EKO-tilassa laite pyrkii säästämään energiaa. Pikatilassa kahvin voi valmistaa nopeammin kuin oletustilassa. EKO-tila Pikatila Oletustila Valaistus Ei Kyllä Kyllä Kostutus* Kyllä Ei Kyllä Automaattinen sammutusaika 10 min 30 min 20 min Kupillisen määrän muisti Kyllä Kyllä Kyllä Huomautus

Kostutustoiminto kostuttaa keittimessä olevan jauhetun kahvin pienellä määrällä vettä ennen varsinaista valmistusta. Tämä saa kahvijauheen paisumaan, jolloin paine keittimessä kasvaa ja jauhettu kahvi luovuttaa paremmin siinä olevat öljyt ja makuaineet. 1 Pidä valmiustilassa -painiketta painettuna viiden sekunnin ajan. 2 alkaa vilkkua ja seuraavassa painikkeessa näkyy seuraava ilmaisu eri asetuksilla: Kuumavesipainike Vahva espresso -painike Mieto espresso -painike EKO-tilassa Valot palavat Vilkkuu Vilkkuu Pikatilassa Kyllä Ei Vilkkuu Oletusasetuksella Vilkkuu Vilkkuu Valot palavat 3 Siirry EKO-tilaan painamalla kuumavesipainiketta, pikatilaan painamalla vahvan espresson painiketta ja oletustilaan painamalla miedon espresson painiketta. Kaksi äänimerkkiä vahvistaa, että haluttu tila on valittu. (Huomautus: Kone ei reagoi painettaessa kutakin tilaa vastaavien painikkeiden valoja.) 4 Jos et halua vaihtaa asetusta, paina uudelleen tai odota viisi sekuntia, niin laite palaa valmiustilaan.176 SUOMI Laitteen puhdistus 1 Irrota virtajohto pistorasiasta. 2 Tyhjennä vesi kokonaan sisäisestä ja ulkoisesta tippa-astiasta. 3 Puhdista laitteesta vesitahrat kostealla liinalla tai naarmuttamattomalla puhdistusaineella. Varoitus

Älä käytä hankaavia aineita, etikkaa tai muuta kuin laitteen pakkauksessa mukana ollutta kalkinpoistoainetta laitteen puhdistukseen. Laitteen käyttöiän kannalta on tärkeää huolehtia, että puhdistus ja huolto suoritetaan ajallaan.

Irrota ulkoinen tippa-astia. Avaa sisäinen tippa-astia ja kahvinpu-rujen säiliö. Tyhjennä kahvinpurujen säiliö ja pese se puhtaalla vedellä. Kuivaa se. Huomautus

Asenna metalliputki takaisin suuttimen suojukseen. Aseta sitten suuttimen suojus takaisin painamalla ylöspäin. Lukitse kääntämällä myötäpäivään.

Kun syttyy, kahvinpurujen säiliö on tyhjennettävä.

Vedä huoltoluukku alas ja irrota se. Paina vapautuspainiketta. Irrota keitin. Pese keitin puhtaalla ve- dellä. Kuivaa keitin. PUHDISTUS ________________________________177 SUOMI PUHDISTUS ________________________________ Varoitus

Yhtäjaksoisesti palava tarkoittaa, että keitin puuttuu tai on asennettu huonosti. Vilkkuva tarkoittaa, että huoltoluukku puuttuu tai on asennettu huonosti. Itsepuhdistus Vilkkuva tarkoittaa, että on suoritettava laitteen itsepuhdistus. Laite pysyy hyvässä kunnossa, jos tämä toiminto tehdään vähintään kerran kuukaudessa tai useammin veden kovuudesta riippuen. Lisäksi on suositeltavaa, että 1 Täytä vesisäiliö kokonaan. 2 Lisää yksi pakkauksessa mukana ollut puhdistusainepaketti vesisäiliöön. Varoitus

Älä käytä laitteen itsepuhdistukseen etikkaa tai muita puhdistusaineita. Muut puhdistusaineet voivat vaurioittaa laitetta. 3 Kytke laite verkkovirtaan. 4 Aseta riittävän suuri astia kahvinokan alle. 5 Pidä valmiustilassa -painiketta ja vahvan espresson painiketta painettuna viiden sekunnin ajan. Kuuluu äänimerkki, ja sekä vahvan espresson painike vilkkuvat. 6 Vahvista itsepuhdistuksen suorittaminen painamalla vahvan espresson painiketta. Palaa valmiustilaan painamalla . 7 vilkkuu ilmaisemaan, että laitteen itsepuhdistus on käynnissä. Varoitus

Pysy etäällä kuumasta vedestä. 8 Kun vesisäiliö on tyhjentynyt, ja vahvan espresson painike vilkkuvat. Tyhjennä vesisäiliössä jäljellä oleva liuos ja täytä säiliö tavallisella vesijohtovedellä enimmäisrajaan saakka. Kun vesisäiliöön lisätään vettä, sammuu. Laite jatkaa sitten itsepuhdistusta. 9 Kun itsepuhdistus on valmis, laitteesta katkeaa virta automaattisesti. Järjestelmän tyhjennystoiminto Järjestelmän tyhjennystoimintoa suositellaan käytettäväksi ennen pitkäaikaista käyttökatkoa, suojaamaan jäätymiseltä sekä ennen huoltoon toimittamista. 1 Pidä valmiustilassa -painiketta ja miedon espresson painiketta painettuna viiden sekunnin ajan. 2 alkaa vilkkua. 3 Irrota vesisäiliö laitteesta. palaa yhtäjaksoisesti ilmaisemaan, että järjestelmän tyhjennys on käynnissä. Voit palata valmiustilaan painamalla ennen vesisäiliön irrottamista. 4 Kun tyhjennystoiminto on valmis, laitteen virta katkeaa automaattisesti. Varoitus

Otettaessa kahvinkeitin uudelleen käyt- töön JÄRJESTELMÄN TYHJENNYSTO- IMINNON käytön jälkeen on painettava kuumavesipainiketta, kunnes kahvinokasta tulee vettä.178 SUOMI Manuaalinen huuhtelu Kahvisuuttimen voi puhdistaa käytön jälkeen manuaalisesti huuhtelujakson avulla. Manuaalinen huuhtelu on suositeltavaa myös silloin, kun laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan. 1 Pidä valmiustilassa -painiketta ja kuu- mavesipainiketta painettuna yhtä ai- kaa. 2 Kuumavesipainike , vahvan espresson painike ja miedon espresson painike sammuvat. Kahvisuutin annostelee pienen määrän vettä, jota käytetään huuhteluun. Varoitus

Kahvisuuttimesta tuleva vesi on kuumaa, ja se valuu alla olevaan tippa-astiaan. Varo roiskuvaa kuumaa vettä. 3 Huuhtelun jälkeen laite palaa valmiustilaan. PUHDISTUS ________________________________179 SUOMI VIANMÄÄRITYS ___________________________ Vika Syy Ratkaisu Laite ei toimi. Laitetta ole kytketty verkkovirtaan. Kytke laite verkkovirtaan ja paina kytkintä. Tarkasta virtajohto ja pistotulppa. Laite ei reagoi tai reagoi viiveellä, vaikka paneelin toimintopainiketta painetaan useita kertoja. Laitteeseen kohdistuu sähkömagneettinen häiriö. Paneelin päällä on likaa. Irrota laite verkkovirrasta. Käynnistä uudelleen muutaman minuutin kuluttua. Puhdista paneeli mukana toimitetulla liinalla. Kahvi ei ole riittävän kuumaa. Kuppeja ei ole esilämmitetty. Keitinyksikkö on liian kylmä. Huuhtele laite ainakin kolme kertaa ennen kahvin valmistamista. Kahvinokasta ei tule kahvia. Järjestelmän tyhjennystoimintoa on voitu käyttää hiljattain. Paina kuumavesipainiketta, kunnes nokasta tulee vettä. Ensimmäinen kahvikupillinen on huonolaatuinen. Ensimmäinen myllyn jauhatus ei annostele riittävästi kahvijauhetta keitinyksikköön. Heitä kahvi pois. Seuraavien kahviannosten laatu on aina hyvä. Kosketusnäppäimet eivät ole riittävän herkkiä. Laitteeseen on kertynyt liikaa kattilakiveä. Suorita laitteen kalkinpoisto. Vesisäiliö on irrotettu tai vesisäiliön taso on hyvin alhainen, mutta laite ei anna hälytystä. Vesisäiliön liittimen alue on märkä. Pyyhi vesi vesisäiliön liittimen ympäriltä. Sisäisessä tippa-astiassa on paljon vettä. Kahvijauhe on liian hienojakoista, mikä estää veden läpäisyn. Säädä kahvin jauhatusta suurempaan asetukseen myllyn ollessa käynnissä. Kahvi valuu liian hitaasti tai tippa kerrallaan. Kahvijauhe on liian hienojakoista, mikä estää veden läpäisyn. Säädä kahvin jauhatusta suurempaan asetukseen myllyn ollessa käynnissä. Papujen vähäisen määrän merkkivalo vilkkuu, mutta säiliössä on vielä paljon kahvipapuja. Laitteen sisällä olevan kahvijauheen poistoaukko on tukossa. Noudata kohdan E ohjeita (Kahvijauheen poistoaukon puhdistus). Kahvinkeitinosaa tai kahvinporoallasta ei voi irrottaa Laite ei suorittanut itsepuhdistusprosessia loppuun ja kytkeytyi pois päältä. Kytke laite takaisin päälle ja anna sen suorittaa automaattinen puhdistusprosessinsa loppuun.180 SUOMI Säilytys Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, säilytä sitä huolella. Varmista, että laitteen virtajohto on irrotettu verkkovirrasta ja että laite on täysin kuiva. Säilytä laitetta viileässä, kuivassa paikassa. Muista säilyttää laitetta lasten ulottumattomissa. Käyttötarkoitus Täysautomaattinen Beko-kahvinkeitin on tarkoitettu kotikäyttöön ja sitä vastaaviin tarkoituksiin, kuten kauppojen, toimistojen ja vastaavien kohteiden henkilökunnan keittiötiloihin sekä asiakkaiden käyttöön bed & breakfast -paikoissa, hotelleissa, motelleissa ja muissa asuintiloissa. Tätä kahvinkeitintä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Laite on tarkoitettu vain kahvin valmistukseen sekä maidon ja veden kuumennukseen. Muu kuin edellä mainittu käyttö katsotaan virheelliseksi käytöksi. Virheellisen käytön aiheuttama vaara! Kahvinkeittimen käyttö muuhun kuin aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista. Siksi kahvinkeitintä saa käyttää vain sen aiottuun käyttötarkoitukseen. Noudata tämän käyttöoppaan ohjeita. Huomautuksia Mitään vahingonkorvausvaatimuksia ei hyväksytä, jos ne ovat aiheutuneet kah- vinkeittimen käyttämisestä muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen. Riski tällaisesta käytöstä on kokonaan laitteen omistajalla. Vastuunrajoitus Kaikki tässä käyttöohjeessa olevat kahvinkeittimen tekniset ja muut tiedot sekä asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet edustavat tilannetta tulostushetkellä ja perustuvat kokemuksen ja tietämyksen mukaisiin parhaisiin tietoihin. Tämän käyttöoppaan tietojen, kuvituksen tai kuvausten perusteella ei voida johtaa mitään vaatimuksia. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista tai vaurioista, jotka johtuvat tämän oppaan ohjeiden laiminlyönnistä, laitteen käytöstä muuhun kuin aiottuun käyttötarkoitukseen, muiden kuin ammattilaisten suorittamista korjauksista, luvattomista muutoksista tai muiden kuin hyväksyttyjen varaosien käytöstä. Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustenmukaisuus ja tuotteen hävittäminen: Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin sähkö- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiiviä 2012/19/EY (WEEE-direktiivi). Tässä tuotteessa on sähkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kierrätyssymboli. Tämä symboli ilmoittaa, että tuotetta ei tule sen käyttöiän päättyessä hävittää tavanomaisen kotitalousjätteen mukana. Tuote tulee toimittaa viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tietoja paikallisista kierrätyspisteistä saat paikallisilta viranomaisilta ja myymälästä, josta tuote on ostettu. Kotitalouksilla on tärkeä rooli vanhojen laitteiden keräämisessä ja kierrättämisessä. Kun hävität käytetyt laitteet vaatimusten mukaisella tavalla olet mukana torjumassa tällaisista laitteista aiheutuvia ympäristö- ja terveyshaittoja. TIETOJA ___________________________________181 SUOMI RoHS-direktiivin vaatimusten- mukaisuus Tämä tuote täyttää EU:n RoHS-direktiivissä (2011/65/EU) asetetut vaatimukset. Se ei sisällä direktiivissä määritettyjä haitallisia ja kiellettyjä materiaaleja. Pakkaustiedot Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista pai- kallisen lainsäädännön mukaisesti. Älä hävitä pakkausmateriaalia yh- dessä muun kotitalousjätteen tai muiden jät- teiden kanssa. Vie pakkausmateriaalit pai- kallisten viranomaisten ilmoittamiin keräys- pisteisiin. Tekniset tiedot Virransyöttö: 220–240 V

50–60 Hz Teho: 1350 W Oikeus teknisiin ja mallikohtaisiin muutoksiin pi- dätetään. TIETOJA ___________________________________182 NORSK