GKI1120X - Kahvinkeitin GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GKI1120X GRUNDIG

• VAROITUS: Laite ja sen ulkoisetosatkuumenevat käytönaikana.Lämmitys- elementtienkoskettamista tuleevaroa.

• Laitettaeioletarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi,joidenfyysi- set,aistinvaraisettaihen- kisetkyvytovatalentuneet, taijoillaeiolekokemusta taitietoalaitteenoikeasta käyttötavasta,josheitäei valvotataijosheeivätole saaneet ohjeistusta kos- kienlaitteenoikeaakäyt- tötapaa heistä vastuussa olevanhenkilöntoimesta.

• Onpidettävähuoli,etteivät lapsetleikilaitteella.

• Lasteneituleantaasuorit- taapuhdistustataihuoltoa ilmanaikuistenvalvontaa.

• Puhdista kaikki kompo- nentit läpikotaisin, eri- tyisesti osat, jotka ovat kosketuksissa kahvin ja maidonkanssa.

• Äläupotalaitettaveteen.

• Laitteet irrotettavalla johdolla: vältä veden läikkymistä virtajohdon liittimeen tai pistokkee- seenlaitteentakana.

• Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Sitäeioletarkoitettukäy- tettäväksi henkilökunnan keittiötiloissa myymä- löissä, toimistoissa ja muissatyöympäristöissä; maataloissa; asiakkai- dentoimestahotelleissa, motelleissa ja muissa asumisympäristöissä;aa- miaismajoitustyyppisissä ympäristöissä.

• Jos pistoke tai virtajohto on vaurioitunut, riskien välttämiseksi sen saa vaihtaavainhuoltoliike.

• HUOMIO:Välttääksesiva- hingoittamastalaitettaälä käytäalkalipitoisiapuhdis- tusaineitapuhdistaessasi. Käytä pehmeää liinaa ja mietoapuhdistusainetta.163

• Tätälaitettavoivatkäyttää 8-vuotiaatjasitävanhem- matlapset,josheitäval- votaantaiheilleannetaan ohjeetlaitteenturvallista käyttöä varten ja jos he ymmärtävät mahdolliset käyttöön liittyvät vaarat. Lapseteivätsaisisiivotatai huoltaalaitetta,elleilapsi oleyli8-vuotiasjajokuval- voohäntä.Pidälaitejasen virtajohtoalle8-vuotiaiden lastenulottumattomissa.

• Laitetta voivat käyttää sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,aistinvaraisettai henkisetkyvyt ovatalen- tuneet,taijoillaeioleai- kaisempaakokemustatai tietoa laitteen käytöstä, josheidänkäyttöäänval- votaantaijosheovatsaa- neet ohjeistusta koskien laitteenturvallistakäyttö- tapaa,jaymmärtävätsen käyttöönliittyvätvaarat.

• Lasteneituleantaaleikkiä laitteenkanssa. Tärkeitä tietoja koskien turvallisuutta ja ympäristöä

• Irrota laite aina pistora- siastasenollessapoissa käytössätaiennenlaitteen puhdistamista.

• Tällä symbolilla merkitytpinnatkuumene- vat käytössä (symboli esiintyyvaintietyissämal- leissa).

• VAROITUS:Mallitlasipin- noilla: älä käytä laitetta, jospintaonhaljennut.

• Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön(noin3 000 kupillista vuodessa). Kaikenlaistamuutakäyt- töä pidetään vääränlai- sena, eikä takuuta siinä tapauksessamyönnetä.

• Tämälaiteonsuunniteltu valmistamaan espressoa jalämmittämäänjuomia. Käytäsitävaroenvälttyäk- sesivedenjahöyrysuihku- jentaivääränlaisenkäytön aiheuttamilta palovam- moilta.164 Tärkeitä tietoja koskien turvallisuutta ja ympäristöä

• Älä nojaa laitteeseen tai pidäkiinnilaitteesta,kun se tulee ulos kaapista, äläkä aseta raskaita tai epävakaita esineitä ko- neenpäälle.

• Tämälaitevoidaanasen- taa sisäänrakennetun uuninpäälle,josuuninta- kanaonjäähdytystuuletin (maksimimikroaaltoteho: 3kW).

• Valmistajaeiotavastuuta väärästä, vääränlaisesta tai järjettömästä laitteen käytöstä aiheutuvista va- hingoista.

• Älä kosketa kuumia pin- toja käyttäessäsi laitetta. Käytänuppejataikahvoja.

• Varmista toimintahäiri- öiden tapauksessa, ettei laite ole liitetty verkko- virtaan. Käännä oikealla puolella sijaitseva pää- virtakytkin (etupanee- lin takana) asentoon 0. Otayhteyttähuolto-osas- toommehuoltoavarten.

• Pyydä,ettähuoltoonkäy- tetään vain alkuperäisiä varaosia. Yllä mainitun noudattamattajättäminen saattaaheikentäälaitteen turvallisuutta.

• Äläasetanestettäsisältä- viäesineitätaisyttyviätai syövyttäviä materiaaleja koneenpäälle.

• Käytä tarvikepidikettä kahvitarvikkeidensäilyttä- miseen(esimerkiksikah- vipavut).

• Älä koskaan kosketa lai- tettakosteinkäsin.

• Irrotavirtajohtopistorasi- astavetämällävainpistok- keesta.

• Äläkoskaanvedävirtajoh- dosta,silläsesaattaavau- rioitua.

• Kytkeäksesilaitteentäysin poispäältä,asetalaitteen sivussasijaitsevapääkyt- kin 0 (pois päältä)-asen- toon.165

WEEE-direktiivin noudattami- nen ja laitteen hävittäminen: TämätuotetäyttääEU:nWEEE-di- rektiivissä (2012/19 /EU) asetetut vaatimukset.Tuotteessaonsähkö- jaelektroniikkalaiteromun(WEEE) kierrätyssymboli. Tämätuoteonvalmistettu korkealaatuisista osistaja materiaaleista, jotka voi- daan käyttää uudelleen ja jotkasoveltuvatkierrätyk- seen.Äläsiksihävitätuotettanor- maalin kotitalousjätteen mukana senkäyttöiänpäättyessä.Vielaite sähkö-jaelektroniikkaromunkier- rätyspisteeseen. Ota yhteyttä pai- kallisiin viranomaisiin saadaksesi selvillelähimmänkierrätyspisteen sijainti. RoHS-direktiivin vaatimusten- mukaisuus Tämä tuote täyttää EU:n RoHS- direktiivissä(2011/65/EU)asetetut vaatimukset. Se ei sisällä direk- tiivissä määritettyjä haitallisia ja kiellettyjämateriaaleja. Tärkeitä tietoja koskien turvallisuutta ja ympäristöä Pakkaustiedot Tuotteen pakkaus on val- mistettu kierrätettävistä materiaaleista paikallisen lainsäädännönmukaisesti. Älähävitäpakkausmateriaaliayh- dessä muun kotitalousjätteen tai muidenjätteidenkanssa.Viepak- kausmateriaali paikallisten viran- omaisten ilmoittamiin keräyspis- teisiin.166 Käyttö Valmistelut Liitä laite verkkovirtaan (katso kappale ”Asennus”)jakytkelaitepäällepääkytkimestä (katso”A”,sivu5),Kunkytketlaitteenensim- mäistäkertaapäällepääkytkimestäjaainakun se on liitettynä verkkovirtaan, laite suorittaa ITSETESTAUS-toiminnon. Sen jälkeen laite sammuu. Käynnistäsepainamallakäynnistys/valmiusti- la(Aa)-painikettavasemmaltaohjauspaneelin alapuolelta.

• Tehtaallakäytetäänkahvialaitteentestaami- seen,jotenontäysinnormaalia,ettämyllyssä onkahvijäämiä.

• Mukauta veden kovuutta mahdollisimman pian noudattamalla ”Veden kovuusasteen asettaminen”-osionohjeita. 1.Käynnistä laite käynnistys/valmiustila- painikkeella(katso”Aa”).Laitenäyttääviestin ”TÄYTÄSÄILIÖ”erikielillä. – Vedä vesisäiliö ulos, huuhtele se ja täytäse sitten puhtaalla vedellä enintään MAX-merkkiinasti. – Aseta takaisin paikalleen ja työnnä niin pitkällekuinsemenee. 2.Asetahaluttukieli.

• Kunviesti“PAINAOKASETTAAKSESIKIELEN SUOMI”näytetään,painajapidäpainettuna kosketusnäppäintä”OK”(5)noin5sekunnin ajan.Josasetitvääränkielen,noudataohjeita osiossa”Kielenasettaminen”.Joskieltäsiei olevalittavana,valitsejokinsaatavillaolevista kielistä. Ohjeet viittaavat suomenkieliseen versioon.Noudatasittennäytettyjäohjeita. 3.Aseta kuppi kuumavesinokan alle. Jos kuumavesinokkaaeioleliitetty,laitenäyttää ilmoituksen”LIITÄVESINOKKA”. 4.Asetakuumavesinokkapaikalleen,josseei vieläole.Laitenäyttääilmoituksen:”KUUMA VESIPAINAOK”.

5.Paina kosketusnäppäintä ”OK” (5), ja muutamansekunninkuluttuanokastatulee uloshiemanvettä. 6.Kone näyttää nyt ilmoituksen “SAMMUU, ODOTAHETKI”jasammuu. 7.Vedälaiteulosvetämälläsitäkahvoista.8.Avaa kansi ja täytä säiliö kahvipavuilla. Suljesittenkansijatyönnälaitesisään.Kahvikoneonnytvalmiskäytettäväksi. Varoitus! Käytä vesisäiliön täyttöön vain kylmää vettä. Äläkoskaankäytämuitanesteitä,kutenkiven- näisvettä tai maitoa. Estääksesi toimintahäi- riöitätapahtumastaäläkoskaantäytälaitetta jauhetullakahvilla,jäätyneillätaikaramellisoi- tuneillakahvipavuillataimilläänmuulla,mikä saattaavahingoittaalaitetta. Huomio:

• Kunkäytätlaitettaensimmäistäkertaa,sinun tuleevalmistaa4–5kupillistakahviaja4–5 kupillistacappuccinoaennenkuinlaitealkaa toimimaankunnolla.

• Ainakunkäynnistätkahvikoneenpääkytki- mestä (A), se suorittaa ITSETESTAUS-toi- minnon ja sammuu. Käynnistääksesi sen uudelleenpainakäynnistys/valmiustila-pai- niketta(Aa). Käyttö Kahvin valmistaminen (käyttäen kahvipa- puja)

• Laiteonesiasetettuvalmistamaannormaa- linmakuistakahvia.Voitmyösvalitakahville erittäinlaimean,laimean,normaalin,voimak- kaantaierittäinvoimakkaanmaun.Käytettä- vissäonmyösesijauhettukahvi-vaihtoehto.

• ValitaksesihalutunmaunpainaKahvinvah- vuus-kosketuspainikettamontakertaa(2). Kahvinmakunäytetään. Käyttö

1.Asetayksikuppinokkienallevalmistaaksesi yhdenkahvin,taikaksikuppiakahtakahvia varten. 2.Laskenokatmahdollisimmanlähellekuppia, niinkahvistatuleekermaisempaa. 3.Paina Kahvin tyyppi -kosketusnäppäintä (3) valitaksesikahvintyypin:

• Suurikuppi 4.Paina yksi kahvi -kosketusnäppäintä (4), jos haluat valmistaa yhden kahvin, ja kaksi kahvia -kosketusnäppäintä (6), jos haluat valmistaakaksikahvia. – Laite jauhaa nyt pavut ja aloittaa kahvin valuttamisenkuppiin. – Kun asetettu määrä kahvia on valmistettu, konelopettaavaluttamisenautomaattisestija poistaa ylimääräiset kahvit jätekahviastiaan. Muutaman sekunnin kuluttua laite on valmis käytettäväksiuudelleen. Vinkit

• SammuttaaksesilaitteenpainaOn-off-pai- niketta(Aa/katsosivu5).Ennenkuinlaite sammuu,sesuorittaaautomaattisenhuuh- telutoiminnon.Olehuolellinen,ettetsaapa- lovammoja.

• Joskahvivaluuulostipoittaintaieilainkaan, jauhatustasosta vastaava nuppi tulee kääntää yhdenaskeleenmyötäpäivään(katso”Jauhatus- tason asettaminen”). Käännä askel kerrallaan, kunnesulostulevankahvinmääräonsopiva.

• Joskahviatuleeulosliiannopeasti,eikäker- manmäärämiellytäsinua,käännänuppiayksi askelvastapäivään).Varokääntämästäjauhatus- tasonnuppialiianpaljon,silläkahviasaattaatulla ulostipoittain,kunvalmistetaankahtakupillista.

• Voit lopettaa kahvin valumisen painamalla Yksikahvi-kosketusnäppäintä(4)taiKaksikah- via-kosketusnäppäintä(6)uudelleen. Käyttö

• Kunkahvinvalutusonpäättynyt(tilapalkki näyttää – 100 %), voit muuttaa kahvin määrää (katso ”Kahvinmääränmuuttaminen”).

• Kunnäytöllänäkyyilmoitus”TÄYTÄSÄILIÖ!”, sinun tulee täyttää säiliö, muuten laite ei pysty valmistamaan kahvia. On normaalia, ettävesisäiliöönonjäänythiemanvettä,kun ilmoitusnäytetään. Vinkkejä kuumemman kahvin valmista- miseen

• Kunedellisestäkahvinvalmistuskerrastaon 3minuuttia,voitesilämmittääkeittoyksikön käyttämällävalikonasetusta”HUUHTELU” (katsoHuuhtelu,sivu20).Valutavesiallaole- vaantippa-astiaantaikäytävaihtoehtoisesti tätävettäkahvilletarkoitetunkupintäyttämi- seen(jatyhjennäsesitten).

• Äläkäytäliianpaksujakuppeja,silläneab- sorboivatliikaalämpöä. Tyhjennä jätekahviastia

• Laitelaskeevalmistettujenkahvienlukumää- rän.Joka14kahvin(tai7,kunvalmistetaan kaksikuppiakerralla)jälkeenlaitenäyttää ilmoituksen”TYHJENNÄJÄTEKAHVIASTIA”. Tämä tarkoittaasitä,ettäjätekahviastiaon täynnäjasetuleetyhjentääjapuhdistaa.

• Josjätekahviastiaaeipuhdisteta,tämäviesti pysyynäkyvillä,eikäkahvikonepystyvalmis- tamaankahvia.

• Puhdistaaksesi sen avaa edessä sijaitseva huoltoluukkuvetämälläkahvinokkaa,irrota tippa-astiajatyhjennäjapuhdistase. Tärkeää!

• Vedätippa-astiaainakokonaanulos,jotteise putoairrotettaessajauhatusastiaa.Tyhjennä jauhatusastiajapuhdistaseläpikotaisinvar- mistaen,ettäkaikkipohjallejääneetjäämät poistuvat. Käyttö170

• Ainakuntippa-astiavedetäänulos,myösjä- tekahviastiatuleetyhjentää,vaikkeiseolisi täynnä.Jostätätoimenpidettäeitehdä,jäte- kahviastiasaattaaylitäyttyäkahviavalmistet- taessajakonesaattaatukkeutua.

• Älä koskaan irrota vesisäiliötä, kun laite valmistaakahvia.Muutoinlaiteeipystyval- mistamaan kahvia. Jos laitteessa ilmenee toimintahäiriöitä,äläotahetiyhteyttähuolto- liikkeeseen,vaanlueensinvianmäärityksen ohjeet.Jostämäeiauta,otayhteyttäasiakas- palveluun. Kahvin määrän muuttaminen Laite valmistaa tehdasasetuksilla seuraavan määränkahvia:

• Suurikuppi Voit muuttaa näitä määriä toimimalla seu- raavasti: 1.Asetakuppinokkienalle. 2.Paina Kahvin tyyppi -kosketusnäppäintä (3) valitaksesikahvintyypin. 3.Pidä yksi kahvi -kosketusnäppäintä (4) painettuna, kunnes ilmoitus “OHJELMOI MÄÄRÄ”näkyyjakahvialkaavalumaan. 4.Heti kun kahvin määrä kupissa on halutunlainen, paina samaa näppäintä uudelleen. Haluttu määräasetus on nyt ohjelmoitu. Käyttö

Jauhatustason asettaminen

• Joskahvivaluuliiannopeastitaihitaasti(ti- poittain),voitmuuttaajauhatustasoa. Muuta jauhatustasoa vain jauhatusvai- heessa. Muutoin kahvikone saattaa vauri- oitua. 1.Vedälaiteulosvetämälläsitäkahvoista. 2.Painayksikahvi-kosketusnäppäintä(4). 3.Avaakahvipapuastiankansi. 4.Käännä jauhatustason asetusnuppia vastapäivään asettaaksesi hienomman kahvin jauhatuksen, hitaamman valutuksen ja enemmän kermaisuutta. Käännä nuppia myötäpäivään asettaaksesi karheamman kahvin jauhatuksen ja nopeamman valutuksen(eitipoittainvaluvan). Säätöon ilmeinen, kun on valmistettuvähin- täänkaksikuppiakahvia. Espressokahvin valmistaminen jauhe- tusta kahvista 1.PainaKahvinvahvuus-kosketusnäppäintä(2) montakertaavalitaksesi”ESIJAUHETTU”. 2.Vedä kone ulos vetämällä sitä ulospäin kahvoista. 3.Nostakeskikansi,asetayksimittalusikallinen esijauhettua kahvia suodattimeen, työnnä laite takaisin sisään ja jatka kuten Kahvin valmistaminen kahvipavuista -osiossa kuvataan. Voit valmistaa vain yhden kahvin kerralla painamalla Yksi kahvi -kosketusnäppäintä(4). 4.Kun konetta on käytetty esijauhetulla kahvilla, palaa valmistamaan kahvia pavuista deaktivoimalla esijauhettu kahvi -toiminto painamalla Kahvin vahvuus -kosketusnäppäintä(2). Käyttö172 Huomautuksia

• Äläkoskaanlisääesijauhettuakahviakahvin ollessapoispäältä,taisesaattaalevitäym- pärilaitteensisustaa.

• Äläkoskaanlisääyliyhtämitallista,muuten laiteeivalmistakahvia.

• Käytävainmukanatulluttamittaa.

• Lisääespressokahvikoneidensuodattimeen vainesijauhettuakahvia.

• Josesijauhettuakahviakäytetäänenemmän kuinyksimitallinenjasuodatintukkeutuu, painakahviaalaspäinveitsellä.Poistajapuh- distasittenkeittoyksikköjakonekutenKeit- toyksikönpuhdistaminen-osiossakuvataan. Kuuman veden valmistelu Kuumaavettävoidaankäyttääkuppienlämmit- tämiseen tai kuumien juomien, kuten tee tai pussikeitot,valmistamiseen. Varoitus!Aktivoi kuumavesinokka vain silloin kunsenallaonastia.Vuotavavesivoiaiheuttaa palovammoja! 1.Asetakuumavesinokkapaikalleen. 2.Asetaastiakuumavesinokanalle. 3.Paina Kuuma vesi -kosketusnäppäintä (8). Kuumavesialkaavalumaan–näytöllänäkyy ilmoitus ”KUUMA VESI”. Kun ohjelmoitu määrä kuumaa vettä on valutettu, valutus päättyy automaattisesti. Näytöllä näkyy muutamansekunninilmoitus”VALMISTELU KÄYNNISSÄ.ODOTAHETKI”.Tämänjälkeen laiteonvalmisvalmistamaantaaskahvia,ja viimeksivalittukahviasetusnäkyynäytöllä. Kuuman veden määrän muuttaminen Koneonoletuksenaasetettuvaluttamaanau- tomaattisesti150mlkuumaavettä.Voitmuut- taanäitämääriätoimimallaseuraavasti: 1.Asetaastiavesinokanalle. Käyttö

2.Pidä Kuuma vesi -kosketusnäppäintä (8) painettuna, kunnes ilmoitus ”OHJELMOI MÄÄRÄ”näytetäänjakuumanvedenvalutus alkaa. 3.Heti kun kuuman veden määrä kupissa on halutunlainen, paina samaa näppäintä uudelleen. Haluttu määräasetus on nyt ohjelmoitu. Cappuccinon valmistaminen Tällätoiminnollapystytvalmistamaancappuc- cinoa. Käytätätä varten erityistä maitoastiaa. Huuhtelemaitoastiahananallaennenensim- mäistäkäyttökertaa. 1.Valitsehaluamasimaku,jotahaluatkäyttää cappuccinon valmistamiseen, painamalla Kahvinvahvuus-kosketusnäppäintä(2). 2.Poistamaitoastiankansi. 3.Täytä astia noin 100 grammalla maitoa per valmistettavacappuccino. – ÄläkoskaanylitäastiaanmerkittyäMAX-tasoa(vastaanoin750ml:aa). – Jotta tulos olisi ihanteellinen, sinun tulisi käyttää rasvatonta tai vähärasvaista, jääkaappilämpötilassa olevaa maitoa (noin 5 °C). – Varmista, että imuletku on asennettu oikein kumitiivisteeseen. 4.Aseta sitten maitoastian kansi takaisin paikalleen. – Vaahdonmääräävoidaansäätääkääntämällä säädin asentoon CAPPUCCINO tai CAFFE LATTE:– CAFFELATTE–enemmänvaahtoa.– CAPPUCCINO–vähemmänvaahtoa. 5.Irrota kuumavesinokka ja liitä maitoastia nokkaan. 6.Asetamaitonokka(N4)jaasetasittenriittävän suurikuppikahvi-jamaitonokkienalle. Käyttö

no froth (hot milk) “Less dense” frothFroth regulator“Denser” froth174 7.Paina Cappuccino -kosketusnäppäintä (12). “CAPPUCCINO” näytetään näytöllä, ja muutaman sekunnin kuluttua vaahdotettua maitoa virtaa maitonokasta alla olevaan kuppiin(valutuspäättyyautomaattisesti). 8.Seuraavaksilaitevaluttaakahvia. 9.Cappuccino on nyt valmis. Voit halutessasi makeuttaasitätaisirottaavaahtoonhieman kaakaojauhetta. Latte macchiaton valmistaminen Valmistele laite Cappuccinon valmistaminen -osiossakuvatullatavalla.

• Vaihe4:asetavaahdotussäädin(N2)maito- astiankannenmerkintöjenCAPPUCCINOja CAFFELATTEväliin.

• Vaihe7:painaLattemacchiato-kosketusnäp- päintä(13). Maidon vaahdotus 1.Valmistele ensin laite Cappuccinon valmistaminen-osionvaiheissa2,3,4,5ja6 kuvatullatavalla. 2.Paina Cappuccino- (12) tai Latte Macchiato -kosketusnäppäintä (13) kahdesti (kahden sekunnin sisällä). Valutetun vaahdotetun maidon määrä vastaa valittua juomaa (cappuccinotailattemacchiato). Huomautuksia

• Valmistettaessacappuccinoatailattemac- chiatoa, vaahdotetun maidon tai kahvin virtausvoidaankeskeyttääpainamallaCap- puccino-kosketusnäppäintä (12) tai Latte macchiato-kosketusnäppäintä(13). Käyttö

• Josastiassaolevamaitoloppuuvaahdote- tunmaidonvalutuksenaikana,irrotaastiaja lisääsiihenmaitoa.Kiinnitäsesittentakaisin paikalleen ja paina Cappuccino-kosketus- näppäintä(12)taiLattemacchiato-koske- tusnäppäintä (13) jatkaaksesi cappuccinon valmistamista.

• Varmistaaksesi,ettämaitovaahdotinontäysin puhdasjahygieeninen,puhdistaainamaito- astiankannenympäryscappuccinonvalmis- tamisenjälkeen.”PAINAPUHDISTA!”vilkkuu näytöllä. – Asetaastiamaitonokanalle.– Paina kannen PUHDISTA-painiketta (N3) japidä painettuna vähintään 5 sekunnin ajanaloittaaksesi puhdistustoiminnon. Laitenäyttää ilmoituksen ”PUHDISTETAAN”tilapalkinyläpuolella.ÄlävapautaPUHDISTA-painiketta,kunnespalkkiontäynnäilmoittaen,ettäpuhdistusonsuoritettu.KunPUHDISTA-painikevapautetaan,toimintopysähtyy.Irrota puhdistamisenjälkeenmaitoastiajaasetase jääkaappiin. Maitoa ei saa jättää jääkaapinulkopuolelleyli15minuutiksi.
• Muuttaaksesikahvintaivaahdotetunmaidon, joitalaite automaattisestivaluttaakuppiin, määrää,toimiosiossa”Cappuccinontailatte macchiatonkahvinjamaidonmääränmuut- taminen”kuvattujenvaiheidenmukaisesti. Cappuccinon tai latte macchiaton kahvin ja maidon määrän muuttaminen

• Laiteonoletuksenaasetettuvalmistamaan tavallistacappuccinoatailattemacchiatoa. Voit muuttaanäitä määriätoimimallaseu- raavasti: 1.Lisääastiaanmaitoaenimmäistasoonasti. 2.Pidä Cappuccino-kosketusnäppäintä (12) painettuna,kunnesilmoitus”CAPPUCCINON

MAIDON MÄÄRÄN OHJELMOINTI”

tulee näkyviin, ja pidä Latte macchiato Käyttö N3176 -kosketusnäppäintä(13)painettuna,kunnes ilmoitus ”MACCHIATON MAIDON MÄÄRÄN OHJELMOINTI”tuleenäkyviin. 3.Vapauta kosketusnäppäin. Laite alkaa valuttamaanmaitoa. 4.Kuntarvittumäärämaitoaonvalutettukuppiin, paina Cappuccino-kosketusnäppäintä (12) taiLattemacchiato-kosketusnäppäintä(13) uudelleen. Muutaman sekunnin kuluttua laite alkaa valuttamaan kuppiin kahvia, ja ilmoitus ”CAPPUCCINON KAHVIN MÄÄRÄN OHJELMOINTI” tai “MACCHIATON KAHVIN MÄÄRÄNOHJELMOINTI”näytetään. 5.Kuntarvittumääräkahviaonvalutettukuppiin, paina Cappuccino-kosketusnäppäintä (12) taiLattemacchiato-kosketusnäppäintä(13) uudelleen.Kahvinvalutuspäättyy.Koneeseen on nyt ohjelmoitu uudet maidon ja kahvin määrät. Nokkien puhdistaminen Puhdistamaitoastiannokatainamaidonläm- mityksen tai cappuccinon valmistamisen jäl- keen.Muutoinmaitojäämätsaattavatpinttyä. 1.Asetaastiamaidonsyöttöputkenallejapaina PUHDISTA-painiketta (N3) maitoastiassa vähintään 5 sekunnin ajan. Näytöllä näkyy ilmoitus”PUHDISTETAAN”! Varoitus!Maidonsyöttöputkestavuotavahöyry jakuumavesivoiaiheuttaapalovammoja. 2.Irrota maitoastia ja puhdista laitteen nokat kosteallaliinalla. 3.Asetakuumavesinokkatakaisinpaikalleen. Huomaa: Kun olet suorittanut puhdistuksen, irrotamaitoastiajaasetasejääkaappiin,sillä maidoneitulisiollajääkaapinulkopuolella15 minuuttiapidempään.Saatlisätietojamaitoas- tianpuhdistamisestaosiosta”Nokkienjamai- toastianpuhdistaminen”. Käyttö

Valikon vaihtoehtojen käyttö Voitmuuttaaseuraaviavalikonvaihtoehtojajatoimintoja:• Huuhtelu• Asetakieli• Energiansäästö(otaenergiansäästökäyttööntaipoistasekäytöstä)• Asetaaika(päiväaika)• Autostart(automaattinenkäynnistys)• Autooff(automaattinensammutus)

• Asetalämpötila(kahvinvalmistamiseenkäy- tettävänveden)• Vedenkovuustaso• Kontrasti(näyttö)• Summeri• Tilastot(laitteesta)• Oletusarvot(nollaus)• KalkinpoistoPalataksesi kahvitilaan, paina Palaa-kosketusnäppäintä(11). Huuhtelu Josvalmistitviimeksikahvia2–3minuuttiasit-ten, sinun tulee ensin huuhdella järjestelmäkeittoyksikönesilämmittämistävarten.Valitsehuuhtelutoiminto asianmukaisesta valikosta.Annavedenvirrataalapuolellaolevaantippa-astiaan.Voitmyöskäyttäätätävettäsenkupinlämmittämiseen,jotakäytätkahvinvalmistuk-sessa.Tässätapauksessaannakuumanvedenvirratakuppiin(jatyhjennäse).1.Paina VALIKKO-kosketusnäppäintä (10)avataksesivalikon.2.Paina Vieritys-kosketusnäppäimiä (7 ja 9),kunnesilmoitus”HUUHTELU”tuleenäkyviin. Asetukset

3.Paina OK-kosketusnäppäintä (5) vahvistaaksesi. ”HUUHTELU, PAINA OK” tulee näkyviin.Paina OK-kosketusnäppäintä (5)uudelleenvahvistaaksesi. 4.Laite suorittaa automaattisen huuhtelutoiminnon (nokista virtaa hieman kuumaa vettä, joka kerätään alapuolella olevaantippa-astiaan). Kielen asettaminen Voit valitamonista eri kielistä. Kieltä voidaan muuttaaseuraavasti: 1.Paina VALIKKO-kosketusnäppäintä (10) ja paina vierityskosketusnäppäimiä (7 ja 9), kunnes valikon kohta ”ASETA KIELI” tulee näkyviin. Vahvista valikon valinta OK- kosketusnäppäimellä(5). 2.Saatavilla olevat kielet näytetään näytöllä. Paina vierityskosketusnäppäimiä (7 ja 9), kunnes haluttu kieli tulee näkyviin. Kun haluttu kieli näkyy, vahvista valinta OK- kosketusnäppäimellä(5). Energiansäästö Käytä tätä toimintoa kytkeäksesi energian- säästötilanpäälletaipoispäältä.Kuntoimin- toonkäytössä,sevähentääenergiankulutus- ta eurooppalaisten säännösten mukaisesti. Kytkeäksesi toiminnon päälle tai pois päältä toimiseuraavasti: 1.Paina VALIKKO-kosketusnäppäintä (10) ja paina vierityskosketusnäppäimiä (7 ja 9), kunnes valikon kohta ”ENERGIANSÄÄSTÖ” tuleenäkyviin. 2.Vahvista valikon valinta OK- kosketusnäppäimellä(5). 3.”POISTA KÄYTÖSTÄ?” näytetään (tai ”OTA KÄYTTÖÖN?”, jos toiminto on jo poissa käytöstä).VahvistaOK-kosketusnäppäimellä (5). Asetukset

Aseta aika Säätääksesinäytöllänäkyvääaikaatoimiseu- raavasti: 1.Paina VALIKKO-kosketusnäppäintä (10) ja käytä vierityskosketusnäppäimiä (7 ja 9), kunnes ”ASETA AIKA” tulee näkyviin. Paina OK-kosketusnäppäintä (5). Tunnit vilkkuvat näytöllä. 2.Käytä vierityskosketusnäppäimiä (7 ja

9) asettaaksesi tunnit. Paina sitten OK-

kosketusnäppäintä (5) vahvistaaksesi. Minuutitvilkkuvatnäytöllä. 3.Käytä vierityskosketusnäppäimiä (7 ja 9) asettaaksesi minuutit. Paina sitten OK- kosketusnäppäintä(5)vahvistaaksesi. 4.Paina PALAA-kosketusnäppäintä (11) poistuaksesivalikosta. Auto start (automaattinen käynnistys) Voitasettaaautomaattisenkäynnistysajan,jol- loinlaiteonkäyttövalmistiettynäajankohtana (esimerkiksiaamulla),jottavoitvalmistaakah- viavälittömästi. Varotoimi!Kytkeäksesitämäntoiminnonpääl- leajantuleeollaasetettuoikein. 1.Paina VALIKKO-kosketusnäppäintä (10) avataksesi valikon ja sitten vierityskosketuspainikkeita (7 ja 9), kunnes ”AUTOSTART”tuleenäkyviin. 2.Paina OK-kosketusnäppäintä (5). ”OTA KÄYTTÖÖN?”näytetään. 3.Paina OK-kosketusnäppäintä (5). Tunnit vilkkuvatnäytöllä. 4.Käytä vierityskosketusnäppäimiä (7 ja 9) asettaaksesitunnit. 5.Paina OK-kosketusnäppäintä (5) vahvistaaksesi.Minuutitvilkkuvatnäytöllä. 6.Käytä vierityskosketusnäppäimiä (7 ja 9) asettaaksesiminuutit. Asetukset

7.Paina OK-kosketusnäppäintä (5) vahvistaaksesi. ”KÄYTÖSSÄ” tulee näkyviin ”AUTOSTART”-ilmoituksenalle. 8.Paina PALAA-kosketusnäppäintä (11) poistuaksesivalikosta. Poista automaattinen käynnistystoiminto käytöstä 1.Paina VALIKKO-kosketusnäppäintä (10) avataksesi valikon ja sitten vierityskosketuspainikkeita (7 ja 9), kunnes ”AUTOSTART”tuleenäkyviin. 2.Paina OK-kosketusnäppäintä (5). ”POISTA KÄYTÖSTÄ?”näytetään. 3.PainaOK-kosketusnäppäintä(5).”POISTETTU KÄYTÖSTÄ”näytetään. 4.Paina PALAA-kosketusnäppäintä (11) poistuaksesivalikosta. Automaattinen sammutus (valmiustila) Laiteonoletuksenaasetettusammumaan,jos sitäeikäytetä30minuuttiin. Ajastimen aikaa voidaan muuttaa siten, että laite sammuu 15 tai30 minuutin taiyhden, kahden taikolmen tunninkuluttua. Muuttaaksesi automaattisen sammutustoi- minnontoimiseuraavasti: 1.Paina VALIKKO-kosketusnäppäintä (10) ja paina vierityskosketusnäppäimiä (7 ja 9), kunnes valikon kohta ”AUTOMAATTINEN SAMMUTUS”tuleenäkyviin.Vahvistavalikon valintaOK-kosketusnäppäimellä(5). 2.Valitse toinen automaattisen sammutuksen aikavierityskosketusnäppäimillä(7ja9).Kun haluttu automaattisen sammutuksen aika näkyy, vahvista se OK-kosketusnäppäimellä (5). 3.Paina PALAA-kosketusnäppäintä (11) poistuaksesivalikosta. Asetukset

Kahvin lämpötilan asettaminen Lämpötilatasojaonneljä. Kahvinlämpötilatasotovatseuraavat: =matala =korkea Tehdasasetuksiavoidaanmuuttaaseuraavasti: 1.Paina VALIKKO-kosketusnäppäintä (10) ja paina vierityskosketusnäppäimiä (7 ja 9), kunnes valikon kohta ”ASETA LÄMPÖTILA” tuleenäkyviin. 2.Vahvista valikon valinta OK- kosketusnäppäimellä (5). Näytöllä näkyy nykyinenasetus. 3.Valitse toinen lämpötila vierityskosketusnäppäimillä (7 ja 9). Kun haluttu lämpötila näkyy, vahvista se OK- kosketusnäppäimellä(5). 4.Paina PALAA-kosketusnäppäintä (11) poistuaksesivalikosta. Veden kovuustaso Ilmoitus”KALKINPOISTO!”tuleenäkyviin,kun laitetta on käytetty tietty, tehtaalla asetettu aika,jokaperustuukäytetynvedensisältämään suurimpaan mahdolliseen kalkkimäärään. Tarpeenvaatiessatätäkäyttöaikaavoidaanpi- dentää, jolloin kalkinpoistoa ei tarvitse tehdä niinusein,ohjelmoimallalaitekäyttämäänto- dellistakäytetynvedensisältämääkalkkimää- rää.Toimiseuraavasti: 1.Irrota ”Kokonaiskovuustesti”-liuska (käyttöoppaan etupuolella) ja upota se kokonaanveteenmuutamaksisekunniksi. 2.Poista seja odota 30 sekuntia, kunnes sen värimuuttuujatiettymääräpunaisiapisteitä muodostuu. Jos liuskassa on esimerkiksi kolmepunaistapistettä,sinuntuleeasettaa vedenkovuusastetasolle3. Asetukset

=vedenkovuustaso1 =vedenkovuustaso2 =vedenkovuustaso3 =vedenkovuustaso4 Jossinullaeienääolevedenkovuustestiä,löy- dättarvittavattiedotallaolevastataulukosta. 3.Paina VALIKKO-kosketusnäppäintä (10) ja paina vierityskosketusnäppäimiä (7 ja 9), kunnes valikon kohta ”VEDEN KOVUUS” tulee näkyviin. Vahvista valikon valinta OK- kosketusnäppäimellä(5). 4.Näytöllänäkyynykyinenasetus. 5.Paina vierityskosketusnäppäimiä (7 ja 9), kunnes todettu veden kovuusaste näkyy. Vahvista valinta OK-kosketusnäppäimellä (5). Laite on nyt ohjelmoitu näyttämään tarvittaessa kalkkihälytyksen, perustuen todelliseenvedenkovuuteen. Alueesi veden kovuuteen liittyvää tietoa saat paikalliseltavesilaitokselta.Allaolevassatau- lukossanäkyykoneesivaatimatvedenkovuus- asetukset. Saksan kovuus Ranskan ko- vuus Veden kovuusta-

kone 0–6dH 0–11fH 1 7–13dH 12–17fH 2 14–20dH 18–36fH 3 >21dH >37fH 4 Kontrastin säätö Kasvattaaksesitaipienentääksesinäytönkont- rastiatoimiseuraavasti: 1.Paina VALIKKO-kosketusnäppäintä (10) avataksesi valikon ja sitten vierityskosketuspainikkeita (7 ja 9), kunnes ”KONTRASTI”tuleenäkyviin. Asetukset183

2.Paina OK-kosketusnäppäintä (5)vahvistaaksesi.3.Paina vierityskosketusnäppäimiä (7 ja 9),kunneshaluttunäytönkirkkausonsaavutettu.Tilapalkkinäyttäävalitunkontrastitason:=matala=korkea4.Paina OK-kosketusnäppäintä (5)vahvistaaksesi.5.Paina PALAA-kosketusnäppäintä (3) kerranpoistuaksesi toiminnosta tai kahdestipoistuaksesivalikosta. Summeri Voit aktivoida tai deaktivoida koneen merkki-äänen,jokakuuluuainakunlaitteestapaine-taannäppäintätaisiihenlisätään/siitäpoiste-taanlisätarvike.1.Paina VALIKKO-kosketusnäppäintä(10) avataksesi valikon ja sittenvierityskosketuspainikkeita (7 ja 9), kunnes”SUMMERI”tuleenäkyviin.2.Paina OK-kosketusnäppäintä (5)vahvistaaksesi.3.”Poista käytöstä?” näytetään (tai ”Ota käyttöön?”, jos toiminto on jo poissa käytöstä). Paina OK-kosketusnäppäintä (5) vahvistaaksesi. Tilastot Voittarkastellaseuraaviatietoja:

• kuinkamontakahviaonvalmistettu,

• kuinka montamaitojuomaa on valmistettu (cappuccino/latte macchiato/vaahdotettumaito),
• kuinkamontakertaakoneeseenonsuoritettu kalkinpoisto,
• valutetunvedenmäärälitroissa. Asetukset

Kaksisamaanaikaanvalutettuakahvialaske- taankahdeksikupilliseksi. Toimiseuraavastitarkastellaksesiarvoja: 1.Paina VALIKKO-kosketusnäppäintä (10) ja paina vierityskosketusnäppäimiä (7 ja 9), kunnes valikon kohta ”TILASTOT” tulee näkyviin. Vahvista valikon valinta OK-kosketusnäppäimellä (5). Painamalla vierityskosketusnäppäimiä (7 ja 9) voit tarkistaa:

• kuinkamontakahviaonvalmistettu,

• kuinkamontamaitojuomaaonvalmistettu,

• kuinkamontakertaakoneeseenonsuoritettu kalkinpoisto,

• valutetunvedenmäärälitroissa.

• 2.PainaPALAA-kosketusnäppäintä(11)pois- tuaksesivalikosta. Oletusarvot (nollaus) Tämä nollaa kaikki valikkoasetukset ja ohjel- moidutmäärättakaisinoletusarvoihin(lukuun ottamattakieltä,jokapysyyvalittuna). Nollataksesioletusarvoihintoimiseuraavasti:

1. Paina VALIKKO-kosketusnäppäintä (10) ja

painavierityskosketusnäppäimiä(7ja9),kun- nesvalikonkohta”OLETUSARVOT”tuleenäky- viin. 2.Vahvista valikon valinta OK- kosketusnäppäimellä(5). 3.Näytöllänäkyyilmoitus”VAHVISTA?”. 4.Vahvista valikon valinta OK- kosketusnäppäimellä(5). Asetukset185

5.Aseta tyhjä, tilavuudeltaan vähintään 1,5-litrainen astia kahvinokkienjakuumavesinokan alle. 6.Paina OK-kosketusnäppäintä (5). Näytöllä näkyy ”KALKINPOISTO KÄYNNISSÄ”. Kalkinpoisto- ohjelma käynnistyy, ja kalkinpoistoaine valuu ensin kahvinokista ja sitten kuumavesinokasta. – Kalkinpoisto-ohjelma suorittaa automaattisestiuseitahuuhteluita ja poistaa kalkkijäämiä koneen sisältä. – Noin 30 minuutin kuluttua näytetään ilmoitus ”TÄYTÄ HUUHTELUSÄILIÖ”. Laite on nyt valmis suorittamaan huuhtelun puhtaallavedellä. 7.Tyhjennä kalkinpoistoaineen keräämiseenkäytettysäiliö. 8.Vedä vesisäiliö ulos, tyhjennä se jatäytäsepuhtaallavedellä. 9.Aseta vesisäiliö takaisin paikalleenjaasetaastiatakaisin kahvinokkienjakuumavesinokan alle. Näytöllä näkyy ilmoitus “HUUHTELU,PAINAOK”. 10.Paina OK-kosketusnäppäintä (5). – Kuumaavettävirtaakahvinokista, javiesti”HUUHDELLAAN,ODOTA HETKI”näytetään. – Kun huuhtelu on valmis, näytetään ilmoitus ”TÄYTÄ HUUHTELUSÄILIÖ”. 11.Tyhjennä huuhteluun käytetyn vedenkeräämiseenkäytettyas- tia. Kalkinpoisto Ajansaatossajatkuvavedenlämmi- tyskahvinvalmistamistavartenjoh- taakalkinkerääntymiseenkoneen sisäosiin. Suorita koneelle kalkin- poisto,kunviesti”KALKINPOISTO” vilkkuunäytöllä. Käytä vain valmistajan suosittele- maa kalkinpoistoainetta. Muiden kalkinpoistoaineidenkäyttömitätöi takuun.Suoritalaitteenkalkinpois- tokuvatullatavalla. 1.Asetakuumavesinokka. 2.Paina VALIKKO- kosketusnäppäintä (10) ja paina vierityskosketusnäppäimiä (7 ja 9), kunnes valikon kohta ”KALKINPOISTO” tulee näkyviin. Vahvista valikon valinta OK- kosketusnäppäimellä(5). 3.Näytöllä näkyy ilmoitus ”VAHVISTA?”. Vahvista OK- kosketusnäppäimellä(5). 4.Ilmoitus ”LISÄÄ KALKINPOISTOAINE, PAINA OK” näytetään. Tyhjennä vedet säiliöstä, kaada kalkinpoistoainepullon sisältö (125 ml) säiliöön pakkauksen ohjeiden mukaisesti ja lisää yksi litra vettä. Myöhempää kalkinpoistoa varten kalkinpoistoainetta voi ostaa valtuutetuistahuoltoliikkeistä. Varmista, ettei kalkinpoistoaine läiky pinnoille, jotka ovat herk- kiä hapoille, kuten marmori, kalkkikivi ja keramiikka. Asetukset186 Asetukset 12.Vedä vesisäiliö ulos, tyhjennä sejatäytäsepuhtaallavedellä. 13.Aseta vesisäiliö takaisin pai- kalleen ja aseta astia takaisin kahvinokkien ja kuumavesino- kan alle. Näytöllä näkyy ilmoitus “HUUHTELU,PAINAOK”. 14.Paina OK-kosketusnäppäintä (5). – Kuumaa vettä virtaa kuumavesinokasta. – Kunhuuhteluonvalmis,näytöllä näkyy”HUUHTELUVALMIS,PAINA OK”. 15.Paina OK-kosketusnäppäintä (5). – Laitesammuuautomaattisesti. Joskalkinpoistotoimintokeskeyte- täänennenkuinseonvalmis,lai- te jatkaa kalkinpoistoilmoituksen näyttämistäjaohjelmatuleekäyn- nistääuudelleenalusta. Joslaitteeseeneisuoritetakalkin- poistoa,takuumitätöityy.187

Ennen kuin suoritat puhdistustoimenpiteitä, konetäytyysammuttaapainamallapääkytkintä (A)jairrottaaverkkovirrasta.Äläkoskaanupo- takahvikonettaveteen. Kahvikoneen puhdistaminen Älä käytä liuottimia tai hankaavia pesuainei- ta kahvikoneen puhdistamiseen. Tähän sopii pehmeä,kostealiina.Äläkoskaanpesemitään kahvikoneenosiaastianpesukoneessa. Seuraavatkoneenosattuleepuhdistaasään- nöllisesti:

• Esijauhetunkahvinsuodatin(U).

• Koneensisusta,johonpäästäänkäsiksiavaa- mallahuoltoluukku(G).

• Keittoyksikkö(L). Jätekahviastian (Q) puhdistaminen Kun ilmoitus ”TYHJENNÄ JÄTEKAHVIASTIA” näkyy,jätekahviastiatuleetyhjentääjapuhdis- taa.Puhdistaminen: Avaa laitteen edessä oleva huoltoluukku ja vedäulosjapuhdistatippa-astia. Puhdistajätekahviastialäpikotaisin. Tärkeää! Kuntippa-astiavedetäänulos,jäte- kahviastiatuleeainatyhjentää. Kunnossapito ja puhdistus Aa188 Tippa-astian (F) puhdistaminen Tärkeää! Jos tippa-astiaa ei tyhjennetä, vesi saattaa ylivuotaa. Tämä saattaa vahingoittaa konetta.Tippa-astiassaontasomittari(punai- nen),jokanäyttääsensisältämänvedenmää- rän.Ennenkuinmittariulkoneekuppiastiasta, tippa-astiatuleetyhjentää japuhdistaa. Tippa-astian (F) irrottaminen: 1.Avaahuoltoluukku. 2.Irrotatippa-astiajajätekahviastia. 3.Puhdistatippa-astiajajätekahviastia. 4.Aseta tippa-astia ja jätekahviastia takaisin paikoilleen. 5.Suljehuoltoluukku. Vesisäiliön (D) puhdistaminen 1.Puhdista vesisäiliö säännöllisesti (noin kerran kuukaudessa) kostealla liinalla ja pienellämäärällämietoapesuainetta. 2.Poistakaikkipesuaineenjäämät. Nokkien puhdistaminen 1.Puhdistanokatsäännöllisestipesusienellä. 2.Tarkista säännöllisesti, etteivät kahvinokan aukotoletukossa. Irrotatarvittaessakahvijäämäthammastikulla. Kunnossapito ja puhdistus N189

Nokkaan (N) ja astiaan jääneet maitojäämät saattavat häiritä laitteen toimintaa. Ne tulee täten poistaa puhdistamalla nokka pesusienelläainakunkahvikonettakäytetään Esijauhetun kahvin suodattimen puhdis- taminen

• Tarkistasäännöllisesti(noinkerrankuukau- dessa),etteiesijauhetunkahvinsuodatinole tukossa. Kahvinkeittimen sisustan puhdistaminen

• Tarkistasäännöllisesti(noinkerranviikossa), etteilaitteensisustaolelikainen.Irrotatarvit- taessakahvijäämätpesusienellä.

• Poistajäämätpölynimurilla. Keittoyksikön puhdistaminen.

• Keittoyksikkötuleepuhdistaasäännöllisesti, jotta vältytään kahvijäämien pinttymiseltä, jokavoiaiheuttaatoimintahäiriöitä. Keittoyksikkö voidaan vetää ulos vain silloin, kun laite on sammutettu painamalla käynnis- tys/valmiustila-painiketta (Aa). Muutoin kah- vikone saattaa vaurioitua vakavasti. Toimiseuraavasti: 1.Kytkelaitepoispäältäpainamallakäynnistys/ valmiustila-painiketta (Aa) (älä kytke pääkytkintä pois päältä tai irrota laitetta verkkovirrasta)jaodota,ettänäyttösammuu. 2.Avaahuoltoluukku. 3.Irrotatippa-astiajajätekahviastia. 4.Paina kahta värillistä vapautuspainiketta sisäänpäin ja vedä samalla keittoyksikköä ulospäin. Kunnossapito ja puhdistus190 Puhdista keittoyksikkö juoksevan hanaveden alla ilman pesuaineita. Älä koskaan puhdista keittoyksikköä astianpesukoneessa. Älä käytä pesuaineita keittoyksikön puhdista- miseen. Tämä poistaa männän sisälle lisätyn voiteluaineen. 5.Liotakeittoyksikköävedessänoin5minuuttia jahuuhtele. 6.Puhdistamisenjälkeenasetakeittoyksikkö(L) takaisinpaikalleenliu'uttamallasesisäisten tukien(S)japohjallaolevantapin(P)päälleja painasittenPUSH-symbolikokonaansisään, kunnesselukittuupaikalleen. Tärkeä huomio! Jos keittoyksikkö on vaikea saada paikalleen, sinun tulee mukauttaa se mahtumaan painamalla sitä voimakkaasti al- haalta ylös. 7.Kunseonasetettupaikalleen,varmista,että kaksivärillistäpainikettaovatnapsahtaneet takaisinulos,muutenhuoltoluukkuaeivoida sulkea. – Kaksi värillistä painiketta ovat napsahtaneet ulos(A). – Kaksi värillistä painiketta eivät ole napsahtaneetulos(B). 8.Aseta tippa-astia ja jätekahviastia takaisin paikoilleen. 9.Suljehuoltoluukku. Huomautuksia

• Jos keittoyksikköä ei ole asetettu oikein, huoltoluukkuaeivoidasulkea.

• Joskeittoyksikköonvaikeasaadapaikalleen, sinuntuleemukauttaaseoikeankorkuiseksi (ennen paikalleen asettamista) painamalla keittoyksikköävoimakkaastikasaanalhaalta ylös.

• Joskeittoyksikköonedelleenvaikeaasettaa paikalleen: Kunnossapito ja puhdistus

– Jätä se pois laitteesta, aseta tippa-astiapaikalleen,sulje huoltoluukku, kytke laitteentakana sijaitseva pääkytkin off-asentoon jasittentakaisinon-asentoon.– Odota,ettäkaikkivalotsammuvat.Avaasittenluukku,irrotatippa-astiajaasetakeittoyksikkötakaisinpaikalleen.– Asetatippa-astiatakaisin paikalleenyhdessäjauhatusastiankanssa.– Suljehuoltoluukku. Maitoastian puhdistaminen (N) Puhdista aina maitoastian sisällä olevat put- ket valmistellessasi maitoa. Jos astiaan jää maitoa,äläjätäsitäjääkaapinulkopuolellepi- demmäksiaikaakuinonehdottomastitarpeen. Puhdista astia aina valmistellessasi maitoa, kuten osiossa ”Cappuccinon valmistaminen” kuvataan. Kaikki osat voidaan pestä astianpesukonees- sa asettamalla ne astianpesukoneen yläko- riin. 1.Käännämaitoastiankantta myötäpäivään ja irrotase. 2.Irrotamaitonokka(S)jaimuputki(M). 3.Irrota vaahdotetun maidon säädin (F) vetämälläseulospäin. 4.Pese kaikki osat läpikotaisin kuumalla vedellä ja miedolla pesuaineella. Varmista, ettei hienojakoiseen vaahdotetun maidon säätimen (F) aukkoihin (H) ja uraan (G) ole jäänytmaitojäämiä. 5.Tarkista, ettei imuputki tai nokka ole tukkeutunutmaitojäämistä. Kunnossapito ja puhdistus 1 CAPPUCCINO2 CAFFELA TTE

H192 6.Aseta vaahdotetun maidon säädin, maitonokkajaimuputkitakaisinpaikoilleen. 7.Asetamaitoastiankansitakaisinpaikalleen. Nokkien puhdistaminen Puhdistamaitoastiannokatainamaidonläm- mityksen tai cappuccinon valmistamisen jäl- keen.Muutoinmaitojäämätsaattavatpinttyä.

• Asetaastiamaidonsyöttöputkenallejapaina PUHDISTA-painiketta(N3)maitoastiassavä- hintään5sekunninajan. Näytöllänäkyyilmoitus”PUHDISTETAAN”! Varoitus! Maidonsyöttöputkestavuotavahöyry jakuumavesivoiaiheuttaapalovammoja. Kunnossapito ja puhdistus N3193

Ilmoitukset Ilmoitus Merkitys Mitä tulee tehdä? Täytäsäiliö Vesisäiliöontyhjä,taiseeiole kunnollakiinni. Vesisäiliöonlikainentai sen sisälle on muodostunut kalkkikertymiä. Täytä vesisäiliö ja aseta se paikalleenohjeidenmukaisesti. Huuhtele vesisäiliö tai suorita siihenkalkinpoisto. Jauhatusliian hienojakoista,säädä jauhatusta+paina ”ok” Tai Jauhatusliian hienojakoista,säädä jauhatusta+paina ”ok”+täytäsäiliö Kahvituleeulosliianhitaasti. Kahvikone ei pysty valmistamaankahvia. Käännäjauhatustason säätönuppiamyötäpäiväänyksi askel (katso ”jauhatustason asettaminen”). Aseta astia kuumavesinokan alle ja paina Kuuma vesi -kosketusnäppäintä(13). Tyhjennä jätekahviastia Jätekahviastia ontäynnä. Tyhjennä, puhdista ja aseta jätekahviastia takaisin paikalleen. Asetajätekahviastia. Jätekahviastia eiasetettupaikalleen puhdistamisenjälkeen. Avaa huoltoluukku ja aseta jätekahviastiapaikalleen. Lisääesijauhettua kahvia Jauhettua kahvia ei lisätty täyttökouruun esijauhettu kahvi -toiminnon valinnan jälkeen. Lisää jauhettua kahvia kuten osiossa ”espressokahvin valmistaminen jauhetusta kahvista”kuvataan. Täytäpapuastia Kahvipapuastiassaeioleenää kahvipapuja. Jos jauhatusmekanismi alkaa pitämään todella voimakasta ääntä, saattaa kahvipavuista peräisin oleva pieni kivi olla tukkinutjauhatusmekanismin. Täytäkahvipapuastia. Otayhteyttäasiakaspalveluun. Kalkinpoisto Näyttää, että kahvikoneeseen onpinttynytkalkkia. Kalkinpoisto-ohjelma tulee suorittaa mahdollisimman pian(katsoosio”kalkinpoisto- ohjelmansuorittaminen”.194 Ilmoitukset Ilmoitus Merkitys Mitä tulee tehdä? Suljeluukku Huoltoluukkuonauki. Sulje huoltoluukku. Jos huoltoluukkua ei pystytä sulkemaan, varmista, että keittoyksikkö on asennettu oikein(katsoosio”keittoyksikön puhdistaminen”. Asennakeittoyksikkö Joku on todennäköisesti unohtanut asettaa keittoyksikön takaisin kahvikoneeseen sen puhdistamisenjälkeen. Aseta keittoyksikkö paikalleen (katso osio ”Keittoyksikön puhdistaminen”. Yleinenhälytys! Koneen sisusta on erittäin likainen. Puhdista koneen sisusta huolellisesti (katso osio ”Kahvikoneenpuhdistaminen”. Jos kahvikone edelleen näyttää tätä ilmoitusta sen puhdistamisen jälkeen, ota yhteyttäasiakaspalveluun.195

Vianmääritys Vikataulukko Vaikka laite ei toimi oikein, se ei välttämättä ole viallinen. Jos kah- vikone ei toimi ja näytöllä näkyy ilmoitus, katso vianmääritystiedot (katso kappale ”Ilmoitukset”). Jos ilmoitustaeinäy,yritälöytääratkai- sutarkistamallaensinallaolevas- sa taulukossa mainitut kohdat, tai otayhteyshuoltoliikkeeseen(katso lisätietojatakuutodistuksesta). Vika Syy Ratkaisu Kahvieiolekuumaa. Kuppejaeiesilämmitetty.Keittoyksikköonliiankylmä.Esilämmitäkupithuuhtelemallanelämpimällävedellä(katsoosio”Vinkitkuumemmankahvinvalmistamiseen”).Lämmitäkeittoyksikköhuuhteluohjelmallaennenkahvinvalmistamista(katsoosio”Huuhtelu”).Kahvissaeioletarpeeksikermaa.Kahvionjauhettuliianhienoksi.Kahvisekoituseiolesopiva.Käännäjauhatustasonasetusnuppiayksiaskelvastapäivään(katsoosio”Jauhatustasonasettaminen”).Käytäkahvisekoitusta,jokasopiitäysautomaattisiinkahvikoneisiin.Kahvituleeulosliianhitaasti.Kahvijauhetaanliianhienoksi.Käännäjauhatustasonasetusnuppiayksiaskelmyötäpäivään(katsoosio”Jauhatustasonasettaminen”).Kahvituleeulosliiannopeasti.Kahvionjauhettuliiankarkeaksi.Käännäjauhatustasonasetusnuppiayksiaskelvastapäivään(katsoosio”Jauhatustasonasettaminen”).Kahviatuleevainyhdestäkahviannostelijannokasta.Nokkienaukotovattukossa.Poistakuivatkahvijäämätneulalla(katsoosio”Kahvikoneenpuhdistaminen”).196 Vika Syy Ratkaisu Koneeikäynnisty, kunkäynnistys/ valmiustila-painiketta painetaan Laitteenoikeallapuolella sijaitsevapääkytkinei olekytkettynäpäälle,tai virtapistokettaeioleliitetty pistorasiaan. Tarkista,ettäpääkytkinonON- asennossajaettävirtajohtoon liitettypistorasiaanoikein. Keittoyksikköäei voidavetääulos puhdistamista varten. Kahvikoneonpäällä. Keittoyksikkövoidaan irrottaavainsilloin,kun kahvikoneonkytketty poispäältä. Kytkelaitepoispäältä jairrotakeittoyksikkö (katsoosio”Keittoyksikön puhdistaminen”).TÄRKEÄÄ: Keittoyksikkövoidaanvetää ulosvainsilloin,kunlaite onkytkettypoispäältä.Jos yritätvetääkeittoyksikön uloskahvikoneenollessa päällä,kahvikonesaattaa vaurioituavakavasti. Nokistatuleeulos kahvinsijaanvettä. Esijauhettuakahvia lisättiinliikaa. Irrotakeittoyksikköja puhdistakoneensisusta huolellisesti(katso osiot”Kahvikoneen puhdistaminen” ja”Keittoyksikön puhdistaminen”).Toista toimenpidekäyttäen enintäänkahtamitallista jauhettuakahvia. Jauhettua kahviakäytettiin (kahvipapujen sijaan),eikä kahvikonevalmista kahvia. Esijauhettuakahvia lisättiinkoneenollessa poispäältä. Irrotakeittoyksikköja puhdistakoneensisusta huolellisesti(katso osiot”Kahvikoneen puhdistaminen” ja”Keittoyksikön puhdistaminen”).Toista toimenpidekoneenollessa päällä. Vianmääritys197

Vianmääritys Vika Syy Ratkaisu Kahviaeituleulos nokistakahvin annostelijassa,vaan sivullaolevasta huoltoluukusta. Kahviannostelijanaukot ontukossakuivuneesta kahvista. Vedinhuoltoluukun sisälläonjumissaeikä liiku. Poistakuivunut kahvineulalla(katso osio”Kahvikoneen puhdistaminen”). Puhdistavedinhuolellisesti, erityisestisaranoiden alueeltasiten,ettäne liikkuvat. Maitovaahtoutuu liikaatailiian vähän. Vääräliukusäätimen asetusmaitoastian kannessa. Josmaitoeioletarpeeksi vaahtoista,maitoastia eivälttämättäoleoikein kiinni. Voitasettaamaidon vaahdonmääränmille tahansatasollekäyttäen kannenliukusäädintä. ”CAPPUCCINO”(erittäin vaahtoinenmaito)tai”CAFFE LATTE”(einiinvaahtoinen maito). Asetamaitoastiaoikein paikalleen.198 Mihin sinun tulee kiinnittää huomiota

• Kunpoistatpakkauksenvarmista, että tuote on kokonainen ja va- hingoittumaton.Josepäröit,älä käytä laitetta, vaan ota yhteyttä päteväänammattilaiseen.

• Asennuksentuleesuorittaavain päteväasentajajavoimassaole- viensäännöstenmukaisesti.

• Pakkausmateriaaleja(muovipus- sit,styroksijne.)eisaajättäälas- tenulottuville,silläniissäpiilee vaara.

• Äläkoskaanasennalaitettaym- päristöihin, joissa lämpötila voi laskea0°C:eentaisenalle(laite saattaavaurioitua,josvesijäätyy).

• Varmista,ettäverkkovirranjän- nitevastaalaitteentyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä. Liitä laite oikein maadoitettuun pistorasi- aan, jonka mitoitettusähkövirta onvain10A.Valmistajaaeivoida pitäävastuullisenamahdollisista onnettomuuksista,jotkajohtuvat siitä,etteipistorasioitaolemaa- doitettuasianmukaisesti.

• Varmista,ettäkäytettyynpistora- siaan pääsee aina käsiksi, jotta laitesaadaanirrotettuatarvitta- essaverkkovirrasta.

• Älä koskaan kosketa pistoketta kosteinkäsin.

• Älä koskaanvedä virtajohdosta, silläsesaattaavaurioitua.

• Tämä laite voidaan asentaa si- säänrakennetunuuninpäälle,jos uunintakanaonjäähdytystuuletin (maksimiteho:3KW).

• Äläkäytäuseaavirtasovitintatai jatkojohtoa.

• Käyttäjä ei saa vaihtaa tämän laitteen virtajohtoa, sillä tämä toimenpidevaatiierityisiätyöka- luja.Josjohtoonvaurioitunutja setuleevaihtaa,otayhteyttävain valtuutettuun huoltoliikkeeseen välttääksesikaikkiriskit.

• Sinun tulee muokata veden ko- vuusastettaohjeidenmukaisesti madollisimmanpian. Asennusohjeet199

Asennusohjeet Asentaminen Tarkista minimimitat, jotka lait- teen oikein asentamiseen vaaditaan. Kahvikonetuleeasentaapystykaappiin, jonkatuleeollakiinnitettyseinään. 850 mm min. 560+8 mm545 mm min. 45 mm min. 45 mm min. 450 mm200cm 560 mm

• Asetalaiteurallevarmistaen,että tapitasettuvatkoteloonoikein,ja kiinnitäsemukana toimitetuilla ruuveilla.

• Joslaitteenkorkeuskaipaasää- töä, käytä mukana toimitettuja välilevyjä.

• Joskahvinkeitinonkaapin,laati- kostontaitoisenlaitteenpäällä, kahvinkeittimenpohjanjakaapin, laatikostontaitoisenlaitteenylä- osanvälissäonoltavavähintään 1,5mm:nrako.201