GKI1120X - Kaffemaskin GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GKI1120X GRUNDIG

Viktiga instruktioner för säkerhet och miljö

• WARNING: Apparaten och dess exponerade delar blir heta under användning. Försiktighet bör iakttas för att undvika att röra vid vär-meelement.
• Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med brist på erfarenhet och kunskaper, om de inte övervakas avseende säker produktanvändning eller har fått tillräckliga instruktioner av en ansvarig person med tanke på deras säkerhet.

- Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

- Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan övervakning.

- Rengör alla komponenter noggrant, var särskilt försiktig med delar som kommer i kontakt med kaffe och mjölk.

• Sänk aldrig ned apparaten i vatten.
• Apparater med borttagbar sladd: undvik vattenstänk på nätkabelkontakten eller uttaget på baksidan av apparaten.

- Detta är enbart en hus- d hållsapparat. Den är inte avsedd att användas i: per- sonalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; gårdar; av kunder på ho- tell, motell och andra bo- stadsliknande miljöer; a miljöer av bed and break- fast-typ.

- Om kontakten eller ström-kabeln är skadad får den endast ersättas av kund-tjänst för att undvika all risk.

- FÖRSIKTIGHET: För att förhindra skador på apparaten, använd inte alkaliska rengöringsmedel vid rengöring, använd en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel.

Viktiga instruktioner för säkerhet och miljö

• Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt, om de under översyn har fått lära sig att använda apparaten på ett säkert sätt och är införstådda med riskerna. Rengöring och skötsel får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och övervakas. Förvara apparaten och kablar utom räckhåll för barn under 8 år.
• Apparaten får användas av personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de under översyn har fått lära sig att använda apparaten på ett säkert sätt och är införstådda med riskerna.
• Barn får inte leka med apparaten.

• Koppla alltid ur apparaten från vägguttaget när den inte används och innan rengöring.

• Ytor markerade med r denna symbol blir heta g under användning (symbolen är endast tillgänglig hos vissa modeller).

• WARNING: Modeller med glasytor: använd inte apparaten om ytan är trasig.
• Denna apparat är endast avsedd för hemmabruk (ungefär 3 000 koppar om året). All annan användning anses vara olämplig och i dessa fall kommer ingen garanti att ges.
• Denna apparat är ut- formad för att "göra es- pressokaffe" och "värma drycker". Använd med för- siktighet för att undvika skållning från vatten eller ångstrålar eller genom felaktig användning.
• Luta dig inte mot eller häng på maskinen när den har kommit ut ur skåpet och lägg inte tunga eller instabila föremål på ma- skinen.

Viktiga instruktioner för säkerhet och miljö

• Denna apparat kan installeras över en inbyggd ugn om den senare är utrustad med en bakre kylfläkt (maximal mikrovågseffekt: 3 kW).
• Tillverkaren är inte ansvarig för skador som orsakats av olämplig, felaktig eller orimlig användning av apparaten.
• Rör inte vid heta ytor vid användning av apparaten. Använd rattarna och handtagen.
• Se till att apparaten inte är ansluten till elnätet vid fel. Vrid huvudströmbryta-ren på höger sida (bakom frontpanelen) till 0. För reparationer hänvisas till vår serviceavdelning.

• Be om att endast original-reservdelar ska användas. Underlåtenhet att respektera ovanstående kan minska apparatens säkerhet.

• Placera inte föremål som innehåller vätskor, samt brandfarliga eller frätande material på maskinen.

• Använd tillbehörshållaren för att förvara kaffetillbehör (till exempel kaffebönor).
• Rör aldrig apparaten med fuktiga händer.
• Koppla alltid ur endast genom att dra ur sladden.
• Dra aldrig i strömsladden eftersom den kan skadas.
• För att koppla ur appa-raten helt, sätt huvud-strömbrytaren på sidan av apparaten i 0-läge (av).

Viktiga instruktioner för säkerhet och miljö

Efterlevnad av WEEE-direktivet och kassering av den förbrukade produkten:

Den här produkten uppfyller kraven enligt EU:s WEEE-direktiv (2012/19/EU). Den här produkten har en klassificeringssymbol för elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE).

Den här produkten har tillverkats av högkvalitativa delar och material som kan återanvändas och återvinnas. Släng den därför inte bland vanligt hushållsavfall i slutet av dess livslängd. Ta den till en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta dina lokala myndigheter för information om dessa in-samlingscentraler.

Efterlevnad av RoHS-direktiv

Produkten du har köpt uppfyller kraven för EU:s RoHS-direktiv (2011/65/EU). Den innehåller inte skadliga och, förbjudna material som specificerats i direktivet.

Förpackningsinformation

Förpackningen för din produkt är tillverkad av återvinningsbart material i enlighet med nationella miljöföreskrifter. Kasta inte förpackningsmaterial bland hushållsavfall eller annat liknande avfall. Ta det till ett insamlingsställe för förpackningsmaterial som anvisas av de lokala myndigheterna.

Användning

Aa

5 7 9 11

Anslut apparaten till nätspänningen (se kapitlet "Installation") och slå på apparaten med huvudströmbrytaren (se "A" sidan 5). Första gången du slår på apparaten med huvudströmbrytaren och varje gång den är inkopplad utför apparaten en "EGENDIAGNOS"-procedur. Sedan stängs apparaten av.

För att slå på den, tryck på knappen På / standby (Aa) på vänster sida under kontrollpanelen.

• Kaffe har använts för att fabrikstesta appara- ten och det är därför helt normalt att det finns spår av kaffe i kvarnen.

• Anpassa vattenhärdheten så snart som möjligt i enlighet med instruktionerna i avsnittet "Ställa in vattenhärdhet".

• Starta apparaten med på / standby-knappen (se "Aa"). Apparaten visar "FYLL BEHÅLLARE" på olika språk.

-Avlägsna vattentanken, skölj och fyll med färskt vatten utan att överskrida MAX-linjen.

–Sätt tillbaka och skjut in så långt det går.

1. Ställ in önskat språk.

- När meddelandet "TRYCK OK FÖR INSTÄLLNING TILL ENGELSKA" visas, tryck och håll på pekskärmsknappen "Ok" (5) i ca 5 sekunder. Om du ställer in fel språk, följ anvisningarna i avsnittet "Ställ in språk". Om ditt språk inte är tillgängligt, välj ett från de som visas. Anvisningarna avser den engelska versionen. Följ sedan de instruktioner som visas.

1. Placera en kopp under vattenpipen. Om varmvattenpipen inte är införd, visar apparaten "FÖR IN VATTENPIP".
2. Placera varmvattenpipen om den inte är där. Apparaten visar: "HETT VATTEN TRYCK OK".
3. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5) och efter några sekunder kommer lite vatten ut ur pipen.

Användning

1. Maskinen visar nu "STÄNGER AV VÄNTA" och stängs av.
2. Extrahera apparaten genom att dra ut den med hjälp av handtagen.
3. Öppna locket och fyll behållaren med kaffebönor, stäng sedan locket och tryck in apparaten. Kaffemaskinen är nu redo för normal användning.

Varning!

Fyll endast vattentanken med kallt vatten. Använd aldrig andra vätskor som mineralvatten eller mjölk. För att förhindra funktionsfel, fyll aldrig med malt kaffe, frysta eller karamelli-serade kaffebönor eller något annat som kan skada apparaten.

Obs!

• När du använder apparaten för första gången måste du göra 4-5 koppar kaffe och 4-5 cap-puccino innan apparaten ger tillfredsstäl-lande resultat.
• Varje gång du slår på kaffebryggaren med huvudströmbrytaren (A) utför den en "EGENDIAGNOS"-cykel och stängs sedan av. För att slå på den igen tryck på På/standbyknappen (Aa).

Användning

Göra kaffe (med kaffebönor)

• Apparaten är förinställd för att göra ka med normal smak. Du kan också välja kaffe med en extra mild, mild, normal, stark eller extra stark smak. Det finns också ett alternativ för förmalt kaffe.

• För att välja önskad smak, tryck flera gånger på pekskärmknappen "Kaffestyrka" (2). Den önskade kaffesmaken visas.

• Placera 1 kopp under piparna för att göra 1 kaffe eller 2 koppar för 2 kaffe.

Användning

1. Sänk piparna så nära som möjligt till koppen för ett krämigare kaffe.

2. Tryck på pekskärmsknappen "typ av kaffe" (3) för att välja typ av kaffe:

3. Espresso
   • Medelstor kopp

4. Stor kopp

5. Tryck på pekskärmsknappen "Leverans av en kopp kaffe" (4) om du vill göra en kaffe och pekskärmsknappen "Leverans av två koppar kaffe" (6) om du vill göra två kaffe.

-Apparaten mal nu bönorna och börjar leverera kaffet i koppen.
-När den inställda mängden kaffe har levererats, stoppar maskinen automatiskt leveransen och släpper ut det använda kaffeavfallet i avfallsbehållaren. Efter några sekunder är kaffemaskinen redo att användas igen.

Tips

• För att slå av apparaten, tryck på På/Av-knappen (Aa / se sidan 5). Innan apparaten slås av, utför den en automatisk sköljcykel. Var försiktig för att undvika skållning.
• Om kaffet bara kommer ut i droppar eller inte alls, måste ratten för inställning av malningsnivån vridas en position medurs (se "Ställa in malningsnivån"). Vrid ett klick i taget tills kaffet levereras tillfredsställande.
• Om kaffet kommer ut för fort och krämigheten inte blir som du vill, vrid ratten en position moturs). Se till att du inte vrider ratten för att ställa in malningsnivån för långt, eftersom kaffe kan komma ut i droppar när du gör 2 koppar.
• Du kan avbryta dispensering av kaffet genom att trycka på pekskärmsknappen "Leverans av en kopp kaffe" (4) eller pekskärmsknappen "Leverans av två koppar kaffe" (6) igen.

- När kaffet har runnit igenom (det progressiva fältet visar 100 %), kan du ändra mängden kaffe (se "Ändra mängden kaffe").

- När displayen visar meddelandet "FYLL BEHÅLLARE!", måste du fylla behållaren, annars kan apparaten inte göra något kaffe. Det är normalt att det finns lite vatten kvar i vattenbehållaren när detta meddelande visas.

Tips för att göra varmare kaffe

- 3 minuter efter du senast gjorde kaffe kan du förvärma bryggningsenheten med menyn "SKÖLJNING" (se Sköljning sidan 20). Kör igenom vattnet till det droppbrickan nedtill eller alternativt använd det här vattnet för att fylla (och sedan tömma) koppen som ska användas för kaffet.

- Använd inte koppar som är för tjocka, efter- som de kommer att absorbera för mycket värme.

Töm kaffeavfallsbehållaren

- Apparaten räknar hur många kaffe som görs. Efter var 14:e enkel kaffe (eller 7 dubbla) visas "TÖM KAFFEAVFALLSBEHÅLLAREN". Det innebär att kaffeavfallsbehållaren är full och måste tömmas och rengöras.

- Så länge som kaffeavfallsbehållaren inte rengörs, kvarstår detta meddelande och kaffemaskinen kan inte göra något kaffe.

- För att rengöra, öppna serviceluckan på framsidan genom att dra ut kaffepipen, ta bort droppbrickan, töm den och rengör den.

Viktigt!

- Dra alltid ut droppbrickan helt, för att undvika att den faller när malningsbehållaren tas bort. Töm malningsbehållaren och rengör noggrant, se till att alla rester som depone-rats på botten avlägsnas.

Användning

2 3 4 6

- Varje gång du drar ut droppbrickan, måste även kaffeavfallsbehållaren tömmas, även om den inte är helt full. Om denna process inte utförs kan det hända att kaffeavfallsbehållaren överfylls när kaffe görs och maskinen kan blockeras.

- Ta aldrig bort vattenbehållaren när apparaten levererar kaffe. I annat fall kan apparaten inte göra kaffet. Om apparaten inte fungerar, kontakta inte servicecentret genast, utan gå först igen felsökningsguiden. Om detta inte hjälper, kontakta kundservice.

Ändra mängden kaffe

Apparaten är fabriksinställd för att automatiskt leverera följande kvantiteter kaffe:

• Espresso
• Medelstor kopp
• Stor kopp

För att ändra dessa kvantiteter, fortsätt enligt följande:

1. Placera en kopp under piparna.
2. Tryck på pekskärmsknappen "typ av kaffe" (3) för att välja typ av kaffe.
3. Håll pekskärmsknappen "Leverans av en kopp kaffe" tryckt tills meddelandet "PROGRAMMÄNGD" visas och kaffeleverans börjar.
4. Så snart kaffet i koppen när den önskade nivån, tryck på samma ikon igen. Kvantitetsinställningen har nu programmerats.

Ställa in malningsnivån

- Om kaffe levereras för snabbt eller för långsamt (i droppar), kan du ändra malningsni-vån.

Användning

76543210 76543210

Ändra bara malningsnivån under malningsprocessen. Annars kan kaffemaskinen skadas.

1. Extrahera apparaten genom att dra ut den med hjälp av handtagen.
2. Tryck på pekskärmsknappen "Leverans av en kopp kaffe" (4).
3. Öppna locket till behållaren för kaffebönor.
4. Vrid ratten för att ställa in malningsnivån moturs för att få finare malet kaffe, långsammare leverans och mer krämigt utseende. Vrid ratten medurs för grovt malet kaffe och snabbare leverans (inte en droppe i taget).

Skillnaden kommer vara uppenbar när minst 2 koppar kaffe är gjorda.

Göra espressokaffe med malet kaffe

1. Tryck på knappen "Kaffestyrka" (2) flera gånger för att välja "FÖRMALET".
2. Extrahera maskinen genom att dra den utåt med hjälp av handtagen.

3. Lyft upp locket, placera ett mått av förmalet kaffe i tratten, tryck tillbaka apparaten och fortsätt enligt beskrivningen i avsnittet "Göra kaffe med kaffebönor". Du kan göra en kaffe åt gången genom att trycka på "Leverans av en kopp"-knappen (4).

4. After att ha använt maskinen med förmalet kaffe, för att återgå till att göra kaffe med bönor, stäng av funktionen för malet kaffe genom att trycka på knappen "Kaffestyrka" [2].

MAX 1

Obs!

• Lägg aldrig på förmalet kaffe när maskinen är avstängd eller det kan spridas på insidan av apparaten.
• Tillsätt aldrig till mer än 1 mått, annars kommer inte apparaten att göra kaffet.

Användning

• Använd endast det medföljande måttet.
• Introducera endast förmalt kaffe till espressomaskinen i tratten.
• Om mer än en mått av förmalt kaffe används och tratten sätts igen, tryck ner kaffet med en kniv. Ta sedan bort och rengör bryggaren och maskinen enligt beskrivningen i avsnittet "Rengöra bryggaren".

Förbereda varmt vatten

Varmt vatten kan användas för att värma upp koppar och göra varma drycker, som te eller pulversoppor.

Varning! Aktivera endast varmvattenpipen när det finns en behållare under den. Hett vatten som släpps ut kan leda till skållning!

1. Sätt varmvattenpipen på plats.
2. Placera en behållare under varmvattenpipen.
3. Tryck på knappen "Varmvatten" (8). Varmvatten levereras; på displayen visas "VARMT VATTEN". När den programmerade mängden varmvatten har matats ut stoppas doseringen automatiskt. I några sekunder visar displayen "FÖRBEREDELSE KÖRS VÄNTA". Därefter är apparaten redo att göra kaffe igen och den senast valda kaffeinställningen visas på displayen.

Ändra mängden varmt vatten

Maskinen är standardinställd för att automatiskt leverera 150 ml varmt vatten. För att ändra dessa kvantiteter, fortsätt enligt följande:

1. Placera en behållare under vattenpipen.
2. Håll pekskärmsknappen "Varmt vatten" (8) tryckt tills meddelandet "PROGRAMMÄNGD" visas och leverans av varmt vatten börjar.
3. Så snart varmvatten i koppen när den önskade nivån, tryck på samma ikon igen. Kvantitetsinställningen har nu programmerats.

Användning

Denna funktion låter dig göra cappuccino. För att göra detta, använd den särskilda mjölkbehållaren. Skölj mjölkbehållaren under kranen när du använder den för första gången.

1. Välj smaken på det kaffe du vill använda för att göra cappuccino genom att trycka på pekskärmsknappen "Kaffestyrka" (2).
2. Ta bort mjölkbehållarens lock.
3. Fyll behållaren med ca 100 gram mjölk för varje cappuccino som ska göras.

-Överskrid aldrig MAX-nivån (motsvarande ca 750 ml) som finns märkt på behållaren.

-Du bör helst använda skummad eller halvskummad mjölk vid kylskåpstemperatur (ca 5 °C).

- Se till att inloppsröret sitter ordentligt i gummibrickan.

1. Sätt sedan tillbaka locket på mjölkbehållaren.

-Mängden skum kan justeras genom att flytta regulatorn till "CAPPUCCINO" eller "CAFFE LATTE":
-CAFFE LATTE för ett tjockare skum.
-CAPPUCCINO för ett mindre tätt skum.

1. Ta bort varmvattenpipen och fäst mjölkbehållaren till munstycket.

2. Placera mjölkpipen (N4) och placera sedan en tillräckligt stor kopp under kaffe- och mjölkpiparna.

3. Tryck på knappen "Leverans av cappuccino" (12). "CAPPUCCINO" visas och efter några sekunder flyter skummad mjölk ut ur mjölkpipen i koppen nedanför (leveransen stoppas automatiskt).
4. Därefter levererar apparaten kaffe.
5. Cappuccinon är nu klar. Söta efter smak och, om så önskas, strö över lite kakaopulver över skummet.

Användning

Förbered apparaten enligt beskrivningen i "Gör cappuccino".

• I steg 4: Placera skumregulatorn (N2) mellan CAPPUCCINO och CAFFE LATTE, som är tryckt på locket på mjölkbehållaren.
• I steg 7: tryck på pekskärmsknappen "Latte Macchiato" (13).

Skumma mjölk

1. Förbered först apparaten enligt beskrivningen i "Gör cappuccino", steg 2, 3, 4, 5 och 6.
2. Tryck två gånger på pekskärmsknappen "Cappuccino" (12) eller "Latte Macchiato" (13) (inom två sekunder). Kvaliteten på levererad mjölk är lika med den valda dryckens (cappuccino eller latte macchiato).

Obs!

• När du gör cappuccino eller latte macchiato kan flödet av skummad mjölk eller kaffe avbrytas genom att trycka på "Leverans av cappuccino"-knappen (12) eller "Latte Macchiato"-knappen (13).
• Om mjölken i behållaren töms under levererans av mjölk, ta bort behållaren och tillsätt mjölk. Sätt sedan på den igen och tryck på knappen "Leverans av cappuccino" (12) eller "Latte Macchiato"-tangenten (13) för att begära cappuccino igen.
• För att säkerställa fullständig renlighet och hygien i mjölkskummaren, rengör alltid kret-sarna i mjölkbehållarens lock efter att ha gjort cappuccino. "TRYCK RENGÖR!" blinkar på displayen.

-Placera en mottagare under mjölkpipen.

- Tryck på RENGÖR-knappen på locket (N3) och håll nere i minst 5 sekunder för att starta rengöringsfunktionen. Apparaten visar meddelandet "RENGÖRING" ovan för det progressiva fältet. Du bör inte släppa RENGÖR-

Användning

N3

knappen tills fältet är komplett vilket indikerar att rengöringen är avslutad. När knappen RENGÖRING släpps, stoppas funktionen. Efter rengöring, ta bort mjölkbehållaren och sätt in den i kylskåpet. Mjölken ska inte förvaras utanför kylskåpet i mer än 15 minuter.

- För att ändra mängden kaffe eller skummad mjölk som apparaten automatiskt levererar i koppen, fortsätt enligt beskrivningen i avsnittet "Ändra mängden kaffe och mjölk för cap-puccino eller latte macchiato".

Ändra mängden kaffe och mjölk för cap- puccino eller latte macchiato

- Apparaten är som standard inställd för att automatiskt leverera en standard cappuccino eller latte macchiato. För att ändra dessa kvantiteter, fortsätt enligt följande:

1. Fyll behållaren med mjölk upp till maximal nivå.

2. Håll pekskärmsknappen "Leverans av cappuccino" (12) tills meddelandet "MJÖLK FÖR CAPPUCCINO PROGRAMMÄNGD" visas eller håll in pekskärmsknappen "Latte Macchiato" (13) tills meddelandet "MJÖLK FÖR MACCHIATO PROGRAMMÄNGD" visas.

3. Släpp pekskärmsknappen. Apparaten börjar leverera mjölk.

4. När den önskade mängden mjölk har levererats i koppen, tryck på knappen "Leverans av cappuccino" (12) eller "Latte Macchiato" (13) igen. Efter några sekunder börjar apparaten leverera kaffe i koppen och meddelandet "KAFFE FÖR CAPPUCC. PROGRAMMÄNGD" eller "KAFFE FÖR MACCHIATO PROGRAMMÄNGD" visas.

Användning

N3

1. När den önskade mängden kaffe har levererats i koppen, tryck på knappen "Leverans av cappuccino" (12) eller "Latte Macchiato" (13) igen. Kaffeleveransen stoppas. Maskinen är nu omprogrammerad med nya mjölk- och kaffekvantiteter.

Rengöra piparna

Rengör piparna på mjölkbehållaren varje gång efter uppvärmning av mjölk eller efter att ha gjort cappuccino. Annars kan rester av mjölk fastna hårt.

1. Placera en behållare under mjölkbehållarens rör och tryck på RENGÖR-knappen (N3) på mjölkbehållaren i minst 5 sekunder. Displayen visar "RENGÖR"!

Varning! Risk för skållning från ånga och varmvatten som släpps ut från mjölkleveransröret.

1. Ta bort mjölkbehållaren och rengör piparna på apparaten med en fuktig trasa.
2. Sätt varmvattenpipen tillbaka på plats.

Obs! När du har avslutat rengöringen, ta bort mjölkbehållaren och sätt in den i kylskåpet, eftersom mjölken inte vara utanför kylskåpet längre än 15 minuter. Se "Rengöring av pipar och mjölkbehållare" för information om rengöring av mjölkbehållaren.

Använda menyalternativ

Du kan ändra följande menyalternativ och funktioner:

• Sköljning
• Ställ in språk
• Energibesparing (aktivera eller inaktivera energibesparing)
  • Ställ in tid (dagtid)
  • Autostart (automatisk påslagning)
  • Autoav (automatisk avstängning)
• Ställ in temperatur (på vattnet för att göra kaffe)
  • Vattenhärdhet
• Kontrast (display)
• Summer
  • Statistik (från apparaten)
  • Standardvärden (återställ)
• Avkalkning

För att gå tillbaka till kaffeläget, tryck på pekskärmsknappen "Tillbaka" (11).

Sköljning

Om 2/3 minuter har gått sedan du senast gjorde kaffe, skölj först systemet för att förvärma bryggenheten. Välj sköljfunktion från lämplig meny. Låt vattnet rinna ner på droppbrickan undertill. Du kan också använda detta vatten för att värma upp den kopp som du använder för kaffet. I sådana fall, låt det heta vattnet rinna ner i koppen (och töm den sedan).

1. Tryck på pekskärmsknappen "MENY" (10) för att öppna menyn.
2. Tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills "SKÖLJNING" visas.
3. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5) för att bekräfta. "SKÖLJNING TRYCK OK" visas. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5) igen för att bekräfta.

Inställningar

5 7 9 10

5 7 9 11

1. Apparaten utför en automatisk sköljcykel (lite varmt vatten rinner ur piparna och samlas upp i droppbrickan nedanför).

Ställ in språk

Du kan välja mellan flera språk. Ett annat språk kan väljas enligt följande:

1. Tryck på pekskärmens knapp "MENY" (10) och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills menyalternativet "STÄLL IN SPRÅK" visas. Bekräfta menyalternativet med pekskärmsknappen "OK" (5).
2. Det inställda språket visas på displayen. Tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills önskat språk visas. När önskat språk visas, bekräfta med pekskärmsknappen "OK" (5).

Energibesparing

Använd den här funktionen för att aktivera eller inaktivera energibesparing. När den är aktiverad reducerar funktionen energiförbrukningen i enlighet med europeiska föreskrifter. Gör så här för att aktivera eller inaktivera funktionen:

1. Tryck på pekskärmens knapp "MENY" (10) och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills menyalternativet "ENERGIBESPARING" visas.
2. Bekräfta menyalternativet med pekskärmsknappen "OK" (5).
3. "INAKTIVERA?" visas (eller "AKTIVERA?" om funktionen redan är inaktiverad). Bekräfta med pekskärmsknappen "OK" (5).

Ställ in tid

För att justera tiden på displayen, fortsätt enligt följande:

1. Tryck på pekskärmsknappen "MENY" (10) och använd bläddringsknapparna (7 och 9) tills "STÄLL IN TID" visas. Tryck pekskärmsknappen "OK" (5). Timmarna blinkar på displayen.

Inställningar

5 7 9 10

1. Använd bläddringsknapparna (7 och 9) för att ställa in timmar, tryck sedan på pekskärmsknappen "OK" (5) för att bekräfta. Minuterna blinkar på displayen.
2. Använd bläddringsknapparna (7 och 9) för att ställa in minuter. Tryck sedan på pekskärmsknappen "OK" (5) för att bekräfta.
3. Tryck på pekskärmsknappen "TILLBAKA" (11) för att gå ur menyn.

Autostart

Du kan ställa in starttiden för att få apparaten klar vid en viss tidpunkt (till exempel på morgonen) så att du kan göra kaffe omedelbart.

Var försiktig! För att aktivera denna funktion måste tiden vara korrekt inställd.

1. Tryck på pekskärmsknappen "MENY" (10) för att öppna menyn och sedan bläddringsknapparna (7 och 9) tills "AUTOSTART" visas.
2. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5). "AKTIVERA?" visas.
3. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5). Timmarna blinkar på displayen.
4. Använd bläddringsknapparna (7 och 9) för att ställa in timmar.
5. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5) för att bekräfta. Minuterna blinkar på displayen.
6. Använd bläddringsknapparna (7 och 9) för att ställa in minuter.
7. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5) för att bekräfta. "AKTIVERAD" visas under "AUTOSTART".
8. Tryck på pekskärmsknappen "TILLBAKA" (11) för att gå ur menyn.

Inställningar

1. Tryck på pekskärmsknappen "MENY" (10) för att öppna menyn och sedan bläddringsknapparna (7 och 9) tills "AUTOSTART" visas.
2. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5). "INAKTIVERA?" visas.
3. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5). "INAKTIVERAD" visas.
4. Tryck på pekskärmsknappen "TILLBAKA" (11) för att gå ur menyn.

Auto av (standby)

Apparaten är som standard inställd för att slås av om den inte används under 30 minuter. Tiden kan ändras så att apparaten stängs av efter 15 eller 30 minuter, eller efter 1, 2 eller 3 timmar.

För att omprogrammera Auto av, fortsätt enligt följande:

1. Tryck på pekskärmens knapp "MENY" (10) och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills menyalternativet "AUTO AV" visas. Bekräfta menyalternativet med pekskärmsknappen "OK" (5).
2. Välj en annan automatisk avstängningstid med bläddringsknapparna (7 och 9). När önskad auto-av-tid visas, bekräfta den med pekskärmsknappen "OK" (5).
3. Tryck på pekskärmsknappen "TILLBAKA" (11) för att gå ur menyn.

Inställning av kaffetemperatur

Det finns fyra temperaturnivåer.

Kaffetemperaturnivåerna definieras enligt följande:

●○○○ = låg ●●●●● = hög

Inställningar

Fabriksinställningen kan ändras på följande sätt:

1. Tryck på pekskärmens knapp "MENY" (10) och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills menyalternativet "STÄLL IN TEMPERATUR" visas.
2. Bekräfta menyalternativet med pekskärmsknappen "OK" (5). Displayen visar aktuell inställning.
3. Välj en annan temperatur med bläddringsknapparna (7 och 9). När önskad temperatur visas, bekräfta den med pekskärmsknappen "OK" (5).
4. Tryck på pekskärmsknappen "TILLBAKA" (11) för att gå ur menyn.

Vattenhårdhet

Meddelandet "AVKALKA!" visas efter att apparaten har använts under en fabriksinställd tidsperiod, beräknad på grundval av den maximala kalknivån som kan finnas i det använda vattnet. Vid behov kan denna tidsperiod förlängas, vilket innebär mindre frekvent avkalkning, genom programmering av apparaten baserat på det faktiska kalkinnehållet i det använda vattnet. Fortsätt enligt följande:

1. Ta bort remsan "Total hårdhetstest" (på framsidan av din manual) och doppa den helt i vattnet i några sekunder.
2. Ta bort den och vänta 30 sekunder tills dess färg ändras och ett antal röda prickar bildas. Om det till exempel finns 3 röda prickar på testremsan måste du ställa in vattenhärdhetsnivån till 3.

$$ ⓞ \bigcirc \bigcirc \bigcirc = v a t t e n h \text { årdhet } 1 $$

$$ ⓞ \bigcirc \bigcirc = v a t t e n h \text { årdhet } 2 $$

$$ ⓞ = v a t t e n h \text { årdhet } 3 $$

$$ ⓞ \textcircled {< } = v a t t e n h \text { årdhet } 4 $$

Inställningar

Om du inte längre har ett vattenhärdhetstest, kan du hitta uppgifterna i tabellen nedan.

1. Tryck på pekskärmens knapp "MENY" (10) och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills menyalternativet "VATTENHÅRDHET" visas. Bekräfta menyalternativet med pekskärmsknappen "OK" (5).

2. Displayen visar aktuell inställning.

3. Tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills den fastställda hårdhetsnivån visas. Bekräfta valet med pekskärmsknappen "OK" (5). Apparaten är nu programmerad för att ge avkalkningsvarning vid behov, baserat på vattnets faktiska hårdhet.

Information om vattnets hårdhet i ditt område kan erhållas från det lokala vattenverket. Tabellen nedan visar vilka inställningar för vattenhärdhet maskinen kräver.

Tysk hårdhet	Fransk hårdhet	Vattenhårdhet maskin
0 - 6 dH	0 - 11 fH	1
7 - 13 dH	12 - 17 fH	2
14 - 20 dH	18 - 36 fH	3
> 21 dH	> 37 fH	4

Justera kontrast

För att öka eller minska kontrasten på displayen, gör så här:

1. Tryck på pekskärmsknappen "MENY" (10) för att öppna menyn och sedan bläddringsknapparna (7 och 9) tills "KONTRAST" visas.

2. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5) för att bekräfta.

3. Tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills den önskade bildskärmskontrasten uppnås. Det progressiva fältet indikerar nivån av kontrast som valts:

Inställningar

5 7 9 10

1. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5) för att bekräfta.
2. Tryck en gång på pekskärmsknappen "TILLBAKA" (3) för att lämna funktionen eller två gånger för att lämna menyn.

Summer

Du kan aktivera eller avaktivera den summerton som sänds ut av maskinen varje gång en ikon trycks eller ett tillbehör sätts in / tas bort.

1. Tryck på pekskärmsknappen "MENY" (10) för att öppna menyn och sedan bläddringsknapparna (7 och 9) tills "SUMMER" visas.
2. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5) för att bekräfta.
   3."Inaktivera?" visas (eller "Aktivera?" om funktionen redan är inaktiverad). Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5) för att bekräfta.

Statistik

Du kan kontrollera följande informationsvärden:

• hur många koppar kaffe som gjorts;
• hur många mjölkbaserade drycker som har gjorts (cappuccino / latte macchiato / skum-mad mjölk);
• hur många gånger maskinen avkalkats;
• den totala mängden vatten i liter som levererats.

Två koppar kaffe som gjorts samtidigt, räknas som två koppar.

Inställningar

Gör så här för att kontrollera värdena:

1. Tryck på pekskärmens knapp "MENY" (10) och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills menyalternativet "STATISTIK" visas. Bekräfta menyalternativet med pekskärmsknappen "OK" (5). Genom att trycka på bläddringsknapparna (7 och 9) kan du kontrollera:

- hur många koppar kaffe som gjorts;

- hur många mjölkbaserade drycker som gjorts;

- hur många gånger maskinen avkalkats;

- den totala mängden vatten i liter som levererats.

- 2. Tryck på pekskärmsknappen "TILLBAKA" (11) för att gå ur menyn.

Standardvärden (återställ)

Detta återställer alla menyinställningar och programmerade kvantiteter tillbaka till standardvärdena (med undantag för språket som kvarstår som inställt).

För att återställa standardvärdena gör du så här:

1. Tryck på pekskärmens knapp "MENY" (10) och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills menyalternativet "STANDARDVÄRDEN" visas.

2. Bekräfta menyalternativet med pekskärmsknappen "OK" (5).

3. Displayen visar "BEKRÄFTA?".

4. Bekräfta menyalternativet med pekskärmsknappen "OK" (5).

Avkalkning

Med tiden leder den kontinuerliga uppvärmningen av vattnet som används för att göra kaffe till kalkavlagringar i maskinens inre kretsar. Avkalka maskinen när meddelandet "AVKALKA" blinkar på displayen.

Använd endast avkalkare som r kommenderas av tillverkaren. Användning av annan avkalkare ogiltigförklarar garantin. Avkalka apparaten i enlighet med beskrivningen.

1. För in varmvattenpipen tillbaka på plats.
2. Tryck på pekskärmens knapp "MENY" (10) och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills menyalternativet "AVKALKA" visas. Bekräfta menyalternativet med pekskärmsknappen "OK" (5).
3. Displayen visar "BEKRÄFTA?". Bekräfta med pekskärmsknappen "OK" (5).
4. Meddelandet "TILLSÄTT AVKALKARETRYCKOK" visas. Töm vattenbehållen, håll innehållet i avkalkningsflaskan (125 ml) i behållaren enligt instruktionerna på avkalkningsförpackningen och tillsätt sedan 1 liter vatten. För efterföljande avkalkningsoperationer kan avkalkningslösning köpas från auktoriserade tekniska servicecentra.

Se till att stänk från avkalkningsprodukten inte kommer i kontakt med ytor som är känsliga för syror, såsom marmor, kalksten och keramik.

re5.Sätt en tom behållare med en kapacitet på minst 1,5 liter under kaffepiparna och a varmvattenpipen.

1. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5). Displayen visar "AVKALKNING PÅGÅR". Avkalkningsprogrammet startar och avkalkningsvätskan levereras först från kaffepiparna och sedan från varmvattenpipen.

- Avkalkningsprogrammet utför automatiskt en serie sköljningar och pausar för att avlägsna kalkavlagringar inuti maskinen. -Efter ca 30 minuter visas meddelandet "SKÖLJER FYLL BEHÅLLARE". Apparaten är nu klar för sköljning med rent vatten.

1. Töm behållaren som används för att samla avkalkningslösning.

2. Ta ut vattentanken, töm vattentanken och fyll den med rent vatten.

3. Sätt tillbaka vattentanken på plats och sätt tillbaka behållaren under kaffepiparna och varmvattenpipen. Displayen visar: "SKÖLJER TRYCK OK"

4. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5).

- Varmt vatten strömmar ut ur kaffepiparna och meddelandet "SKÖLJER VÄNTA" visas.

– När sköljningen är klar visas meddelandet "SKÖLJER FYLL BEHÅLLARE".

Inställningar

1. Töm behållaren som används för att samla vattnet som används för sköljning.
2. Ta ut vattentanken, töm vattentanken och fyll den med rent vatten.
3. Sätt tillbaka vattentanken på plats och sätt tillbaka behållaren under kaffepiparna och varmvattenpipen. Displayen visar: "SKÖLJER TRYCK OK"
4. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5).
   -Varmt vatten strömmar ut ur varmvattenpipen.
   -När sköljningen är klar visar displayen meddelandet "SKÖLJNING KLAR TRYCK OK"
5. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5).
   -Apparaten slås av automatiskt.
   Om avkalkningscykeln avbryts innan den är slutförd, fortsätter apparaten att visa avkalkningsmeddelandet och programmet måste startas igen från början.
   Underlåtenhet att avkalka apparaten ogiltigförklarar garantin.

Underhåll och rengöring

Innan rengöring utförs måste maskinen stängas av genom att trycka på huvudströmbrytaren (A) och kopplas bort från strömförsörjningen. Doppa aldrig ner kaffebryggaren i vatten.

Använd inte lösningsmedel eller slipande medel för att rengöra kaffebryggaren. En mjuk fuktig trasa är tillräcklig. Diska aldrig några av kaffemaskinens komponenter i diskmaskinen.

Följande delar av maskinen måste rengöras regelbundet:

• Kaffeavfallsbehållare (Q).
- Droppbricka (F).
• Vattentank (D).
• Kaffepipar (H).
- Tratt för förmalt kaffe (U).
- Insidan av maskinen, tillgänglig efter öppning av serviceluckan (G).
• Bryggningsenhet (L).

Rengöring av kaffeavfallsbehållaren (Q)

När "TÖM KAFFEAVFALLSBEHÅLLARE" visas ska kaffeavfallsbehållaren tömmas och rengö-ras. För att rengöra:

Öppna serviceluckan på framsidan av apparaten, dra ut droppbrickan och rengör den.

Rengöra kaffeavfallsbehållaren noggrant.

Viktigt! Vid utmatning av droppbrickan måste alltid kaffeavfallsbehållaren tömmas.

Underhåll och rengöring

Rengöra droppbrickan (F)

Viktigt! Om droppbrickan inte töms kan vattnet svämma över. Detta kan skada maskinen. Droppbrickan är utrustad med en nivåindikator (röd) som visar den aktuella vattennivån. Innan indikatorn sticker ut från koppfacket måste droppbrickan tömmas

och rengöras.

För att ta bort droppbrickan (F):

1. Öppna serviceluckan.
2. Ta bort droppbrickan och kaffeavfallsbehållaren.
3. Rengör droppbrickan och kaffeavfallsbehållaren.
4. Sätt tillbaka droppbrickan och kaffeavfallsbehållaren.
5. Stäng serviceluckan.

Rengöring av vattentanken (D)

1. Rengör vattentanken regelbundet (ungefär en gång i månaden) med en fuktig trasa och lite mild tvättvätska.
2. Avlägsna alla rester av tvättvätska.

Rengöra piparna

1. Rengör piparna med jämna mellanrum med hjälp av en svamp.
2. Kontrollera regelbundet att hålen i kaffepiparna inte är igensatta.

Vid behov, ta bort kafferester med en tandpetare.

Underhåll och rengöring

Mjölkrester som finns kvar på munstycket (N) och i behållaren kan äventyra korrekt funktion hos apparaten.

Varje gång du använder kaffemaskinen måste de därför tas bort genom att rengöra munstycket med en svamp

Rengöring av tratt för förmalt kaffe

- Kontrollera regelbundet (ungefär en gång i månaden) att tratten för förmalt kaffe inte är blockerad.

- Kontrollera regelbundet (ungefär en gång i veckan) att insidan av apparaten inte är smutsig. Ta bort kafferester med en svamp vid behov. - Avlägsna resterna med dammsugare.

- Bryggenheten måste rengöras regelbundet för att undvika uppbyggnad av kaffeavlagringar som kan orsaka funktionsfel.

Bryggenheten kan endast tas ut när apparaten är avstängd genom att trycka på på / standby-knappen (Aa). Annars kan kaffema-skinen skadas allvarligt.

Fortsätt enligt följande:

1. Stäng av apparaten genom att trycka på på / av-knappen (Aa) (stäng inte av huvudströmbrytaren eller koppla ur) och vänta tills displayen stängs av.
2. Öppna serviceluckan.
3. Ta bort droppbrickan och kaffeavfallsbehållaren.
4. Tryck in de två färgade utlösningsknapparna inåt och dra samtidigt bryggningsenheten utåt

Underhåll och rengöring

Rengör bryggningsenheten under rinnande kranvatten utan att använda diskmedel. Rengör aldrig bryggningsenheten i diskmaskinen.

Använd inte diskmedel för att rengöra bryggningsenheten. Det tar bort smörjmedlet som applicerats på kolvens insida.

1. Blötlägg bryggningsenheten i vatten i ca 5 minuter, skölj sedan.
2. Sätt tillbaka bryggningsenheten (L) genom att föra på den på det inre stödet (S) och stiftet (P) längst ner, tryck sedan på PUSH-symbolen helt tills den klickar på plats.

Obs! Om bryggningsenheten är svår att föra in måste du först anpassa det till rätt dimensioner genom att trycka det kraftigt ner- och upptill.

1. När den är införd, se till att de två färgade knapparna har hoppat ut igen, annars kan serviceluckan inte stängas.

- De två färgade knapparna har hoppat ut korrekt (A).

-De två färgade knapparna har inte hoppat ut (B).

1. Sätt tillbaka droppbrickan och kaffeavfallsbehållaren.
2. Stäng serviceluckan.

Obs!

• Om bryggningsenheten inte sitter på plats ordentligt, kan serviceluckan inte stängas.
• Om det är svårt att sätta in bryggningsenheten måste den göras i rätt höjd (innan den sätts in) genom att trycka ihop bryggningsenheten fast ihop upp- och nerifrån.

Underhåll och rengöring

- Om det fortfarande är svårt att sätta in bryggningsenheten:

–Låt den vara utanför apparaten, placera droppbrickan, stäng serviceluckan, sätt huvudströmbrytaren på apparatens baksida till "av" och sedan till "på" igen.

-Vänta tills alla lampor slocknat, öppna sedan luckan, ta bort droppbrickan och sätt tillbaka bryggningsenheten.

-Sätt tillbaka droppbrickan, tillsammans med malningsbehållaren.

-Stäng serviceluckan.

Rengör mjölkbehållaren (N)

Rengör alltid rören inuti mjölkbehållaren när du tillreder mjölk. Om det fortfarande finns mjölk i behållaren, låt den inte vara ute ur kylskåpet längre än vad som är absolut nödvändigt. Rengör behållaren varje gång du tillreder mjölk enligt beskrivningen i avsnittet "Gör cap-puccino".

Alla komponenter kan tvättas i diskmaskin, placerade i diskmaskinens övre korg.

1. Vrid mjölkbehållarens lock medurs och ta bort det.

2. Ta bort mjölkpipen (S) och inloppsröret (M).

3. Ta bort skummjölkregulatorn (F) genom att dra den utåt.

4. Tvätta alla komponenter noggrant med varmt vatten och milt diskmedel. Se till att det inte finns några mjölkrester kvar i hålen (H) och spåret (G) i skummjölkregulatorns (F) fina ände.

Underhåll och rengöring

N3

1. Kontrollera att inloppsröret och pipen inte är igensatta med mjölkrester.
2. Sätt tillbaka skummjölkregulatorn, mjölkpipen och inloppsröret.
3. Sätt tillbaka locket på mjölkbehållaren.

Rengöra piparna

Rengör piparna på mjölkbehållaren varje gång efter uppvärmning av mjölk eller efter att ha gjort cappuccino. Annars kan rester av mjölk fastna hårt.

- Placera en behållare under mjölkbehållarens rör och tryck på RENGÖR-knappen (N3) på mjölkbehållaren i minst 5 sekunder.

Displayen visar "RENGÖR"!

Varning! Risk för skållning från ånga och varmvatten som släpps ut från mjölkleveransröret.

Meddelanden

Meddelande Betydelse Vad kan göras?
Fyll behållaren Vattenbehållaren är tom eller sitter inte korrekt på plats.	Fyll vattenbehållaren och för in den enligt instruktionerna.
	Vattenbehållaren är smutsig eller kalkavlagringar har byggts upp på insidan.	Skölj ur eller avkalka vattenbehållaren.
För finmalet, justera malningen + tryck "OK"eller	Kaffet kommer ut för långsamt.	Vrid ratten för malningens nivåinställningar medurs en position (se "Ställ in malningsnivå")
För finmalet, justera malningen + tryck "OK" + fyll behållaren	Kaffemaskinen kan inte göra kaffe.	Placera en behållare under varmvattenpipen och tryck på pekskärmsknappen "varmt vatten" (13).
Töm kaffeavfallsbehållaren	Kaffeavfallsbehållaren är full.	Töm, rengör och sätt tillbaka kaffeavfallsbehållaren.
För in kaffeavfallsbehållaren	Kaffeavfallsbehållaren sattes inte tillbaka efter rengöring.	Öppna serviceluckan och för in kaffeavfallsbehållaren.
Tillsätt förmalt kaffe	Inget malt kaffe tillsattes i påfyllningsrännan efter att ha valt funktionen förmalt kaffe.	Tillsätt malt kaffe såsom beskrivs i "Göra espressokaffe med malet kaffe".
Fyll bönbehållaren	Det är slut på kaffebönor behållaren för kaffebönor.Om kvarnmekanismen börjar låta mycket högt kan detta innebära att en liten sten från kaffebönorna har blockerat kvarnmekanismen.	Fyll behållaren för kaffebönor.Rådfråga kundtjänst.
Avkalka	Visar att kaffemaskinen har beläggningar av kalk.	Avkalkningsprogrammet måste köras så snart som möjligt (se "Kör avkalkningsprogrammet".

Meddelanden

Meddelande Betydelse Vad kan göras?
Stäng luckan Serviceluckan är öppen. Stäng serviceluckan. Omserviceluckan inte kan stängas,se till att bryggningsenheten ärkorrekt införd (se "Rengöringav bryggningsenheten")
För inbryggningsenhet	Någon har förmodligen glömtatt sätta bryggningsenhetentillbaka på plats ikaffemaskinen efter att denhar rengjorts.	För in bryggningsenheten,(se "Rengöring avbryggningsenheten".
Allmänt larm! Insidan	av maskinen är mycketsmutsig.	Rengör insidan av maskinennoggrant (se "Rengöringav kaffemaskinen". Omkaffemaskinen fortfarandevisar detta meddelande efteratt den har rengjorts, vänligenkontakta kundservice.

Felsökning

Feltabell

Om apparaten inte fungerar ordentligt betyder det inte alltid att den är defekt. Om kaffemaskinen inte fung- erar och ett meddelande visas, se pro- blemlösningsinformationen (se kapitel "Meddelanden"). Om inget meddelande visas kan du försöka hitta en lösning först genom att kontrollera punkterna i tabellen nedan eller kontakta service- avdelningen (se garanticertifikatet för detaljer).

Fel Orsak Lösning
Kaffet är inte hett. Kopparna förvärmdes inte.Bryggningsenheten är för kall.		Förvärm kopparna genom att skölja ut dem med varmt vatten (se "Tips för att göra varmare kaffe").Värm upp bryggningsenheten med sköljningsprogrammet innan du gör kaffe (se "Sköljning").
Kaffet har inte tillräckligt kräm.	Kaffet är för grovmalt.Kaffeblandningen är inte lämplig.	Vrid ratten för malningsnivåinställningen ett läge moturs (se "Ställ in malningsnivån").Använd en kaffeblandning som passar till helt automatiserade kaffemaskiner.
Kaffet kommer ut för långsamt.	Kaffet är för finmalt.	Vrid ratten för malningsnivåinställningen ett läge medurs (se "Ställ in malningsnivån").
Kaffet kommer ut för snabbt.	Kaffet är för grovmalt.	Vrid ratten för malningsnivåinställningen ett läge moturs (se "Ställ in malningsnivån").
Kaffe kommer endast ut från en av piparna för kaffeleverans.	Piparnas hål är igensatta.	Ta bort torra kafferester med en nål (se "Rengöra kaffemaskinen").

Felsökning

Fel Orsak Lösning
Maskinen slås inte på när du trycker på på/ standby-knappen	Huvudströmbrytaren på apparatens högra sida är inte påslagen eller nätsladden är inte inkopplad.	Kontrollera att huvudströmbrytaren är i läge "PÅ" och att strömkabeln är ordentligt ansluten till uttaget.
Bryggningsenheten kan inte tas ur för rengöring.	Kaffemaskinen är påslagen.Bryggningsenheten kan endast tas bort när kaffemaskinen är avslagen.	Stäng av apparaten och ta bort bryggningsenheten (se "Rengöring av bryggningsenheten").VIKTIGT: Bryggenheten kan endast tas ut när apparaten är avstängd. Om du försöker ta ut bryggningsenheten medan kaffemaskinen är påslagen kan den bli allvarligt skadad.
Det kommer vatten ur piparna istället för kaffe.	För mycket förmalet kaffe tillsattes.	Ta bort bryggningsenheten och rengör försiktigt maskinens insida (se "Rengöring av kaffemaskinen" och "Rengöring av bryggningsenheten"). Upprepa processen med max 2 måttskedar malet kaffe.
Malt kaffe användes (i stället för kaffebönor) och maskinen kommer inte att leverera något kaffe.	Förmalet kaffe infördes medan maskinen var avstängd.	Ta bort bryggningsenheten och rengör försiktigt maskinens insida (se "Rengöring av kaffemaskinen" och "Rengöring av bryggningsenheten"). Upprepa proceduren med maskinen påslagen.

Felsökning

Fel Orsak Lösning
Kaffe kommer inte ut ur piparna på kaffebryggaren utan genom serviceluckan på sidan.	Hålen på kaffedispenseraren är blockerade med intorkat kaffe.Svänglådan på insidan av serviceluckan är blockerad och kan inte röra sig.	Ta bort de torra kafferesterna med en nål (se "Rengöra kaffemaskinen").Rengör försiktigt svänglådan, särskilt i området kring gångjärnen så att de kan röra sig.
Mjölk skummas för mycket eller för lite.	Felaktig inställning av reglaget på locket på mjölkbehållaren.Om mjölken inte är tillräckligt skummig, kanske mjölkbehållaren inte är ordentligt på plats.	Du kan ställa in mängden skum på mjölken till vilken nivå som helst med hjälp av reglaget på locket: "CAPPUCCINO" (mycket skummig mjölk) eller "CAFFE LATTE" (inte så skummig mjölk).Sätt mjölkbehållaren korrekt på plats.

Installationsinstruktioner

Vad du bör vara uppmärksam på

- Efter att du har tagit bort förpackningen, se till att produkten är komplett och oskadad. Om du är osäker, använd inte apparaten och kontakta en kvalificerad yrkesperson.

• Installationen måste utföras av en kvalificerad tekniker och i enlighet med gällande föreskrifter.
• Förpackningsobjekt (plastpåsar polystyren etc.) får inte lämnas inom räckhåll för barn, eftersom de kan utgöra en fara.

- Installera aldrig apparaten i miljöer där temperaturen kan nå 0 °C eller lägre (apparaten kan skadas om vattnet fryser).

- Se till att nätspänningen motsvarar den spänning som anges på apparatens märkskylt. Anslut apparaten till ett korrekt jordat uttag med en lägsta strömstyrka på 10 A. Tillverkaren kan inte anses ansvarig för eventuella incidenter som orsakas av att elnätet inte är tillräckligt jordat.

- Se till att den använda stickkontakten alltid är tillgänglig, så att apparaten kan kopplas ur vid behov.

- Rör aldrig kontakten med fuktiga händer.

- Dra aldrig i strömsladden efter-som den kan skadas.

• Denna apparat kan installeras över en inbyggd ugn om den senare är utrustad med en bakre kylfläkt (maximal effekt: 3 kW).
• Använd inte förlängningssladdar eller flera adaptrar till kontakter.
• Strömkabeln på denna apparat får inte bytas ut av användaren, eftersom denna operation kräver användning av specialverktyg. Om kabeln är skadad eller behöver bytas ut, kontakta endast ett auktoriserat servicecenter för att undvika alla risker.
• Du bör anpassa vattenhärdheten så snart som möjligt enligt instruktionerna.

Installationsinstruktioner

Inbyggning

Kontrollera de minimimått som är nödvändiga för att apparaten ska installeras korrekt. Kaffebryggaren måste installeras i en kolonnenhet, som i sin tur måste fästas på väggen.

45 mm min. 450 mm 560+8 mm 545 mm min. 850 mm min. 45 mm min. 200cm²

① 560 ±1 mm × 4

② × 16

Installationsinstruktioner

x 4 x 1mm ④

⑤ x 1

• Placera apparaten på skenan, se till att stiften är korrekt införda i höljet och fixera sedan med de medföljande skruvarna.
• Om höjden på apparaten kräver justering, använd de medföljande distansskivorna.

- Om det finns ett skåp, en eller en apparat under kaffebryggaren måste det vara ett avständ på 1,5 mm mellan kaffebrygga-rens botten och toppen av skåpet, lådan eller den andra apparaten.

-100 %), kan du endre mengden kaffe (se «Endre mengde kaffe»).

Nivået for kverning av kaffe må kun endres under kverningen. Ellers kan kaffemaskinen bli skadet.

Advarsel! Aktiver varmtvannsutløpet bare när det er plassert en beholder under den. Varmt vann som slipper ut kan före til skålding!

Automatisk av (Standby)

Slik tar du av dryppbrettet (F):

Tysk hård-hed	Fransk hård-hed	Vandets hårdhed maskine
0-6 dH 0-11	fH 1
7-13 dH 12-	17 fH 2
14-20 dH 18	-36 fH 3
>21 dH >37	fH 4