GKI1221X - Kaffemaskin GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GKI1221X GRUNDIG

Viktiga instruktioner for sakerhet och miljö

• VARNING: Apparaten och dess exponerade delar blir heta under användning. Forsiktigkeit bör iakttas for att undvika att röra vid varmeelement.
  Apparaten ar inte avsedd for användning av person (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga, eller med brist pa erfarenhet och kunskaper, om de inte overvakas avseende sakerprodukting.
  eller har fatt tillrackliga instruktioner av en ansvarig person med tanke paderas sakerhet.
  Barn bör overvakas for att sakerställa att deinte leker med apparaten.
• Rengöring och skötsel fär inte utföras av barnutan overvakning.
• Rengör alla komponenter noggrant, var särskilt fösiktig med delar somkommen i Kontakt med kaffe och mjölk.

Sank aldrig ned apparaten i vatten.
Apparater med borttagbar sladd: undvik vattenstänk på nätkabelkontakten erler uttaget på baksidan av apparaten.
- Detta År enbart en hus-hållsapparat. Den År inte avsedd att användas i: personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljoer; gårdar; av kunder på ho-tell, motell och andra bo-stadsliknande miljoer; miljoer av bed and breakfast-typ.

• Om kontakten eller ström-kabeln är skadad fär den endast ersättas av kund-tjänst För att undvika all risk.
  FÖRSIKTIGHET: För att Förhindra skador på apparaten, använd inte alkaliska rengöringsmedel vid rengöring, använd en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel.

Viktiga instruktioner for sakerhet och miljö

Denna apparat fär användas av barn frän 8 ar och uppät, om de under översyn har fätt lara sig att använda apparaten påett sakert satt och ar införstådda med riskerna. Rengöring och skötsel fär inte utföras av barn om deinte ar over 8 ar och overvakas. Förvara apparaten och kablar utom räckhäll for barn under 8 ar.
Apparaten fär användas av personer med nedsatt fyssisk eller psykisk FORMAGa ell erbrist pa erfarenhet och kunskap, om de under översyn har fätt lara sig att använda apparaten pa ettsakert satt och ar inforstådda med riskerna.
Barn farinte leka med apparaten.
- Koppla alltid ur apparaten fran vagguttaget nar den inte anvands och innan rengöring.

Ytor markerade med renna symbol blir heta g under anvandning (symbolen ar endast tillganglig hos vissa modeller).
- VARNING: Modeller med glasytor: använd inte apparaten om ytan ar trasig.
Denna apparat ar endast avsedd for hemmabruk (ungefar 3000 koppar om aret). All annan använding anses vara olämplig och i dessa fallkommen ingen garanti att ges.

Denna apparat ar ut-formad for att "gora espressokaffe" och "värma drycker". Använd med for-siktighet for att undvika skällning frän vatten erler Ångstrålar eller genom felaktig användning.

• Luta diginte mot ellerrhangpamaskinenn ardenharkommenutur skapetochlagginte tunga ellerrinstabila foremalpamaskinen.

Viktiga instruktioner für sakerhet och miljö

• Denna apparat kan installereras over en inbyggd ugn om den senare ar utrustad med en bakre kylflakt (maximal mikrovagseffekt: 3 kW).
• Tillverkaren ar inte ansvarig for skador som orsakats av olamplig, felaktig aller orimlig anvandning av apparaten.
• Rör inte vid heta ytor vid användning av apparaten. Använd rattarna och handtagen.
• Se till att apparaten inte ar ansluten till elnätet vid fel. Vrid huvudströmbrytaren på höger sida (bakom frontpanelen) till 0. För reparationer*hänvisastill.Var serviceavdelning.

• Be om att endast original-reservdeler ska anvandas. Underlåtenhet att respektera ovanstående kan minska apparatens sakerhet.

• Placerainte foremål som innehäller vātskor, smt brandfarliga aller frättende material på maskinen.

• Använd tillbehörshällaren für att Förvara kaffetillbehör (till exempel kaffeboönor).
  Ror aldrig apparaten med fuktiga hander.
• Koppla alltid ur endast genom att dra ur sladden.
• Dra aldrig i strömsladden aftersom den kan skadas.
  For att koppla ur apparaten welt, satt huvudströmbrytaren på sidan av apparaten i 0-läge (av).

Viktiga instruktioner for sakerhet och miljö

Efterlevnad av WEEE-direktivet och kassering av den forbrukade Produkten:

Den har Produkten uppyller kraven enligt EU:s WEEE-directiv (2012/19/EU). Den harprodukten har en klassificeringssymbol forElektriskt och elektroniskt avfall (WEEE).

Den har Produkten har tillverkats av hogkvalitativa delar och material som kan Återanvändas och Återvinnas. Slang den dar

for inte bland vanligt hushållsavfall i slutet av dess livslängd. Ta den till en Återvinningsstation forelektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta dina lokala myndigheter for information om dess in-samlingscentraler.

Afterlevnad av RoHS-direktiv

Produkten du har kocht uppfyller kraven for EU:s RoHS-direktiv (2011/65/EU). Den innehaller inteskadliga och, forbjudna material som specificerats i direktivet.

Förpackningsinformation

Förpackningen für din produkt ar tillverkad av Återvinningsbart material i enlighet med nationella

miljöforeskrifter. Kasta inte forpackningsmaterial bland hushållsavfall aller annat liknande avfall. Ta det till att insamlingsstalle for forpackningsmaterial som anvisas av de lokala myndigheterna.

Användning

Förberedelser

Anslut apparaten till natspanninger (se kapitlet "Installation") och slå på apparaten med huvudströmbrytaren (se "A" sidan 5). Första gangen du slär på apparaten med huvudströmbrytaren och varje gäng den ar inkopplad utfor apparaten en "EGENDIAGNOS"-procedur. Sedan stängs apparaten av.

For att slå på den, tryck på knappen På / standby (Aa) på vänster sida under kontrollpanelen.

• Kaffe har används for att fabrikstesta apparaten och det ar därfor helt normalt att det finns spär av kaffe i kvarnen.

• Anpassa vattenhårdheten sö snart som möj-ligt i enlighet med instruktionerna i avsnittet "Stalla in vattenhårdhet".

• Starta apparaten med på / standbyknappen (se "Aa"). Apparaten visar "FYLL BEHÄLLARE" på olika sprák.

-Avlagsna vattentanken, skolj och fyll med farskt vattenutan attoverskrida MAX-linjen.

-Satt tillbaka och skjut in sa langt det gär.

1. Ställ in önskat språk.

2. När meddelandet "TRYCK OK FÜR INSTALLENING TILL ENGELSKA" visas, tryck och häll på pekskärmsknappen "Ok" (5) i ca 5 sekunder. Om du ställer in fel sprák, följ anvisingarna i avsnittet "Ställ in sprák". Om ditt sprák inte ar tillgangligt, valj ett från de som visas. Anvisingarna avser den engelska versionen. Följ sedan de instruktioner som visas.

3. Placera en kopp under vattenpipen. Om varmvattenpipen inte ar inford, visar apparaten "FOR IN VATTENPIP".

4. Placera varmvattenpipen om den inte ar darüber. Apparaten visar: "HETT VATTEN TRYCK OK".
5. Tryck på pekskarmsknappen "OK" (5) och after nagra sekunderkommen lite vatten ut ur pipen.

Användning

1. Maskinen visar nu "STÄNGER AV VÄNTA" och stängs av.
2. Extrahera apparaten genom att dra ut den med hjälp av handtagen.
3. Oppna locket och fyll behällaren med kaffebonor, stäng sedan locket och tryck in apparaten. Kaffemaskinen ar nu redo for normal användning.

Varning!

Fyll endast vattentanken med kallt vatten. Använd aldrig andra vatskor som mineralvatten erler mjölk. För att forhindra Funktionsfel, fyll aldrig med malt kaffe, frysta eller karamelliserade kaffebönor erler nagot annat som kan skada apparaten.

Obs!

När du använder apparaten for Första gängen måste du göra 4-5 koppar kaffe och 4-5 cappuccino innan apparaten ger tillfredsstellande resultat.
- Varje gäng du slär på kaffebryggaren med huvudströmbrytaren (A) utfor den en "EGENDIAGNOS"-cykel och stängs sedan av. För att slå på den igen tryck på På/standbyknappen (Aa).

Användning

Göra kaffe (med kaffebonor)

• Apparaten ar Förinställd for att gōrā kamed normal smak. Du kan också valja kaffe med en extra mild, mild, normal, stark eller extra stark smak. Det finns också ett alternativ for förmalt kaffe.
  For att valja onskad smak,tryck flera ganger.
  pekskarmknappen "Kaffestyrka" (2). Den
  onskade kaffesmaken visas.

• Placera 1 kopp under piparna for att gora 1 kaffe eller 2 koppar for 2 kaffe.

Användning

1. Sank piparna sa nara som möjligt till kappen forettkrämigare kaffe.

2. Tryck på pekskarmsknappen "typ av kaffe" (3) for att valja typ av kaffe:

3. Espresso

4. Medelstor kopp
   Storkopp

5. Tryck på pekskärmsknappen "Leverans av en kopp kaffe" (4) om du vill gora en kaffe och pekskärmsknappen "Leverans av två koppar kaffe" (6) om du vill gora två kaffe.

6. Apparaten mal nu bönorna och börjar leverera kaffet i koppen.

-När den installda möngden kaffe har levererats, stoppar maskinen automatiskt leveransen och släpper ut det använda kaffeavfallet i avfallsbehällaren. Efter nagra sekunder ar kaffemaskinen redo att användas igen.

Tips

• För att slå av apparaten, tryck på På/Av-knappen (Aa / se sidan 5). Innan apparaten slås av, utfor den en automatisk sköljcykel. Var försiktig for att undvika skällning.

• Om kaffet barakommen ut i droppar aller inte alls, maste ratten forinstalling av malningsniv'an vridas en position medurs (se "Stalla in malningsniv'an"). Vrid ett klick i taget tills kaffet levereras tillfredsstallande.

• Om kaffetkommen ut forfort och krämigheten inte blir som du vill,vrid ratten en position moturs).Set till att duinte vrider ratten for att stalla in malningsniv'an for langt,eftersom kaffe kan komma ut i droppar när du gör 2 koppar.
  Du kan avbryta dispensering av kaffet genom att trycka pa pekkarmsknappen "Leverans av en kopp kaffe" (4) aller pekkarmsknappen "Leverans av tva koppar kaffe" (6) igen.

Användning

• När kaffet har runnitigenom (det progressiva fältek 100%), kan dualandamängden kaffe (se "Andramängden kaffe").
• När displayen visar meddelandet "FYLL BEHÄLLARE!", måste du fylla behällaren, annars kan apparaten inte göra nagot kaffe. Det ar normalt att det finns lite vatten kvar i vattenbehällaren nar detta meddelande visas.

Tips for att gora varmare kaffe

• 3 minutes after du senast gjorde kaffe kan du forvärma bryggningsenheten med menyn "SKÖLJNING" (se Sköljning sidan 20). Körigenom vattnet till det droppbrickan nedtill erler alternativ använd det har vattnet für att fylla (och sedan tomma) koppen som sca användas für kaffet.

• Använd inte koppar som är für tjocka, after-som dekommen att absorbera für mycket varme.

Töm kaffeavfallsbehällaren

• Apparaten räknar hur mga kaffe som gös. After var 14:e enkel kaffe (eller 7 dubbla) visas "TÖM KAFFEAVFALLSBEHÄLLAREN". Detinnebar att kaffeavfallsbehällaren ar full och mäste tommas och rengöras.
• Så进展情况 som kaffeavfallsbehällaren inte ren-görs, kvarstär detta meddelande och kaffemaskinen kan inte góra nagot kaffe.
• För att rengöra, öppna serviceluckan på framsidan genom att draut kaffepipen, ta bort droppbrickan,öm den och rengör den.

Viktigt!

• Dra alltid ut droppbrickan welt, for att undvika att den faller nar malningsbehällarentas bort. Töm malningsbehällaren och rengör noggrant, se till att alla rester som depone-rats påBOTEN avlågsnas.

Användning

Varje gäng du drar ut droppbrickan, maste även kaffeavfallsbehällaren tommas, även om den inte ar helt full. Omenna process inte utfors kan det Handa att kaffeavfallsbehällaren overfylls nar kaffe gös och maskinen kan blockeras.
- Ta aldrig bort vattenbehällaren'nar apparaten levererar kaffe. I annat fall kan apparaten inte góra kaffet. Om apparaten inte fungerar, kontakta inte servicecentret genast, utan g' Förstigen felsökningsguiden. Om detta inte hjälper, kontakta kundservice.

Ändra mängden kaffe

Apparaten ar fabriksinstalld for att automatiskt leverera foljande kvantiteter kaffe:

• Espresso
• Medelstor kopp
  Storkopp

For att andra dessa kvantiteter, fortssatt enligt foljande:

1. Placera en kopp under piparna.
2. Tryck på pekskärmsknappen "typ av kaffe" [3] for att valja typ av kaffe.
3. Häll pekskärmsknappen "Leverans av en kopp kaffe" tryckt tills meddelandet "PROGRAMMÄNGD" visas och kaffeleverans börjar.
4. Så snart kaffet i kappen när den önskade nivān, tryck på samma ikonigen. Kvantitetsinställningen har nu programmerats.

Stalla in malningsniv'an

• Om kaffe levereras for snabbt aller for langsamt (i droppar), kan du andra malningsni-van.

Apparaten ar fabriksinstalld for att automatiskt. Severera foljande kvantiteter kaffe:

Användning

Ändra bara malningsnivån under malningsprocessen. Annars kan kaffemaskinen skadas.

1. Extrahera apparaten genom att dra ut den med hjälp av handtagen.
2. Tryck på pekskärmsknappen "Leverans av en kopp kaffe" (4).
3. Oppna locket till behällaren für kaffebonor.
4. Vrid ratten for att stalla in malningsnivån moturs for att få finare malet kaffe, langsammare leverans och mer krämigt utseende. Vrid ratten medurs for grovt malet kaffe och snabbare leverans (inte en droppe i taget).

Skillnadenkommenvara uppenbarnär minst2 kopparkaffear gjorda.

1. Tryck på knappen "Kaffestyrka" (2) flera gänger for att valja "FÖRMALET".
2. Extrahera maskinen genom att dra den utat med hjälp av handtagen.
3. Lyft upp locket, placera ett mätt av föralet kaffe i tratten, tryck tillbaka apparaten och fortssätt enligt beskrivningen i avsnittet "Göra kaffe med kaffebnor". Du kan góra en kaffe at gangen genom att trycka på "Leverans av en kopp"-knappen (4).
4. After att ha anvant maskinen med formalet kaffe, for att aterga till att gora kaffe med bonor, stang av fonctionen for malet kaffe genom att trycka pa knappen "Kaffestyrka" [2].

Obs!

Lagg aldrig på formalet kaffe nar maskinen ar avstangd eller det kan spridas på insidan av apparaten.
- Tillsatt aldrig till mer'an 1 mitt, annars kommer inte apparaten att gora kaffet.

Användning

Anvandendastdetmedfoljande mattet.
- Introducera endast formalt kaffe till espressomaskinen i tratten.
- Om mer'an en mitt av formalt kaffe anvands och,tratten satsigen,tryck ner kaffet med en kniv.Ta sedan bort och rengor bryggaren och maskinen enligt beskrivningen i avsnittet "Rengora bryggaren".

Förbereda varmt vatten

Varmt vatten kan anvandas for att varma upp koppar och gora varma drycker, som te eller pulversoppor.

Varning! Aktivera endast varmvattenpipen när det finns en behällare under den. Hett vatten som släpps ut kan leda till skällning!

1. Satt varmvattenpipen pa plats.
2. Placera en behaillare under varmvattenpipen.
3. Tryck på knappen "Varmvatten" [8]. Varmvatten levereras; på displayen visas "VARMT VATTEN". När den programmerademöngen varmvatten har matats ut stoppas doseringen automatiskt. I nagra sekunder visar displayen "FÖRBEREDELSKÖRS VÄNTA". Därefter är apparaten redo att góra kaffeigen och den senast valda kaffeinställningen visas på displayen.

Ändra mängden varmt vatten

Maskinen ar standardinställd for att automatiskt leverera 150 ml varmt vatten. For att andra dessa kvantiteter, fortsatt enligt foljande:

1. Placera en behaillare under vattenpipen.
   2.Hall pekskarmsknappen "Varmt vatten" [8] tryckt tills meddelandet "PROGRAMMANGD" visas och leverans av varmt vatten börjar.
   3.Sa snart varmvatten i koppen när den önskade nivan,tryck pa samma ikonigen. Kvantitetsinstallingen har nu programmerats.

Användning

Att gora cappuccino

Denna Funktion later dig gora cappuccino. For att gora detta, anvand den sarskilda mjolkbehallaren. Skolj mjolkbehallaren under kranen nar du anvander den for forsta gangen.

1. Valj smaken på det kaffe du vill använda für att gora cappuccino genom att trycka på pekskarmsknappen "Kaffestyrka" (2).
2. Ta bort mjölkbehällarens lock.
3. Fyll behällaren med ca 100 gram mjolk for varje cappuccino som sca goras.

-Överskrid aldrig MAX-nivån (motsvarande ca 750 ml) som finns markt på behällaren.

-Du bör helst använda skummad eller halvskummad mjölk vid kylskapstemperatur [ca 5 °C].

• Se till att inloppsröret sitter ordentigt i gummibrickan.

• Satt sedan tillbaka locket på mjölkbehällaren.

-Mängden skum kan justeras genom att flytta regulatorn till "CAPPUCCINO" aller "CAFFE LATTE":
-CAFFE LATTE forettjockare skum.
-CAPPUCCINO forett mindre tatt skum.

1. Ta bort varmvattenpipen och faspmjolkbehallaren till munstycket.
2. Placera mjölkpipen (N4) och placera sedan en tillräckligt stor kopp under kaffe- och mjölkpiparna.
3. Tryck på knappen "Leverans av cappuccino" (12). "CAPPUCCINO" visas och after nagra sekunder flyter skummad mjolk ut ur mjolkpipen i koppen nedanfor (leveransen stoppas automatiskt).
4. Därefter levererar apparaten kaffe.
5. Cappuccinon ar nu klar. Sota after smak och, om sa onskas, stro over lite kakaopulver over skummet.

Användning

• I steg 4: Placera skumregulatorn (N2) mellan CAPPUCCINO och CAFFE LATTE, som artryckt på locket på mjölkbehällaren.
• I steg 7: tryck på pekkärmsknappen "Latte Macchiato" [13].

Skumma mjölk

1. Förbered Först apparaten enligt beskrivningen i "Gör cappuccino", steg 2, 3, 4, 5 och 6.
2. Tryck två ganger på pekskärmsknappen "Cappuccino" (12) eller "Latte Macchiato" (13) (inom två sekunder). Kvaliteten på levererad mjölk År lika med den valda dryckens (cappuccino eller latte macchiato).

Obs!

När du gör cappuccino aller latte macchiato kan flödet av skummad mjölk aller kaffe avbrytas genom att trycka på "Leverans av cappuccino"-knappen (12) aller "Latte Macchiato"-knappen (13).
- Om mjölken i behällaren toms under levererans av mjölk, ta bort behällaren och tillsätt mjölk. Sätt sedan på den igen och tryck på knappen "Leverans av cappuccino" (12) eller "Latte Macchiato"-tangenten (13) für att begäracappuccino igen.
- För att sakerställa fullständig renlighet och hygien i mjölskummaren, rengör alltid kret-sarna i mjölkbehällarens lock after att ha gjort cappuccino. "TRYCK RENGÖR!" blinkar på displayen.

-Placera en mottagare under mjolkpipen.

• Tryck på RENGOR-knappen på locket (N3) ochhall nere i minst 5 sekunder for att starta rengöringsfunktionen. Apparaten visar meddelandet "RENGORING" ovenfor det progressiva faltet. Du bör inte släppa RENGOR

Användning

knappen tills faltet ar komplett vilket indikerar att rengoringen ar avslutad. När knappen RENGÖRING släpps, stoppas funktionen. Efter rengoring, ta bort mjölkbehällaren och satt in den i kylskapet. Mjolken sca inte forvarasutanfor kylskapet i mer'an 15 minutes.

• For att äandra mangden kaffe aller skummad mjölk som apparaten automatiskt levererar i koppen, fortssatt enligt beskrivningen i avsnitet "Ändra mängden kaffe och mjölk for cappuccino aller latte macchiato".

Ändra mängden kaffe och mjölk for cappuccino aller latte macchiato

• Apparaten ar som standard installd for att automatiskt leverera en standard cappuccino erler latte macchiato. For att andra dessa kvantiteter, fortssatt enligt foljande:

• Fyll behällaren med mjölk upp till maximal niva.

• Hall pekskärmsknappen "Leverans av cappuccino" (12) tills meddelandet "MJÖLK För CAPPUCCINO PROGRAMMÄNGD" visas ellerhall in pekskärmsknappen "Latte Macchiato" (13) tills meddelandet "MJÖLK För MACCHIATO PROGRAMMÄNGD" visas.
• Slapp pekskärmsknappen. Apparaten börjar leverera mjölk.
• När den önskade mängden mjölk har levererats i kappen, tryck på knappen "Leverans av cappuccino" (12) eller "Latte Macchiato" (13) igen. Efter nagra sekunder börjar apparaten leverera kaffe i kappen och meddelandet "KAFFE FÜR CAPPUCC. PROGRAMMÄNGD" aller "KAFFE FÜR MACCHIATO PROGRAMMÄNGD" visas.

Användning

1. När den önskade mängden kaffe har levererats i koppen, tryck på knappen "Leverans av cappuccino" (12) eller "Latte Macchiato" (13) igen. Kaffeleveransen stoppas. Maskinen ar nu omprogrammerad med nya mjölk- och kaffekvantitet.

Rengöra piparna

Rengör piparna på mjölkbehällaren varje gäng after uppvärmning av mjölk eller after att ha gjort cappuccino. Annars kan rester av mjölk fastna hårt.

1. Placera en behällare under mjölkbehällarens rör och tryck på RENGÖR-knappen (N3) på mjölkbehällaren i minst 5 sekunder. Displayen visar "RENGÖR"!

Varning! Risk for skällning fran Ånga och varm-vatten som släpps ut fran mjölkleveransröret.

1. Ta bort mjölkbehällaren och rengör piparna på apparaten med en fuktig trasa.
2. Satt varmvattenpipen tillbaka pa plats.

Obs! När du har avslutat rengöringen, ta bort mjölkbehällaren och satt in den i kylskapet, eftersom mjölken inte varautanfor kylskapet langre an 15 minutes. Se "Rengöring av pipar och mjölkbehällare" for information om rengöring av mjölkbehällaren.

Inställningar

Anvanda menyalternativ

Du kan andra foljande menyalternativ och Funktioner:

Skoljning
Ställ in språk

• Energibesparing (aktivera aller inaktivera energibesparing)

Stall in tid (dagtid)
- Autostart (automatisch pascalagning)
- Autoav (automatisch avständning)
- Ställ in temperatur (på vattnet För att gORA kaffe)

Vattenhardsdhet
- Kontrast [display]
Summer
- Statistik (från apparaten)
Standardvarden (aterstell)
- Avkalkning

For att gà tillbaka till kaffeläget, tryck på pekkärmsknappen "Tillbaka" (11).

Sköljning

0m 2/3 minuter har gätt sedan du senast gjorde kaffe, skölj Först systemet for att forvärma bryggenheten. Valj skölj Funktion frän lamplig meny. Låt vattnet rinnar per droppingbrickan undertill. Du kan ocks anvanda detta vatten for att varma upp den kopp som du anvander for kaffet. I södana fall, låt det heta vattnet rinnar i kappen (och töm den sedan).

1. Tryck på pekskärmsknappen "MENY" (10) für att öppna menyn.
2. Tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills "SKÖLJNING" visas.
3. Tryck på pekskarmsknappen "OK" (5) für att bekräfta. "SKÖLJNING TRYCK OK" visas. Tryck på pekskarmsknappen "OK" (5)igen für att bekräfta.

Inställningar

1. Apparaten utfor en automatisk skoljcykel (lite varmt vatten rinner ur piparna och samlas upp i droppbrickan nedanfor).

Ställ in språk

Du kan välja mellan flera språk. Ett annat språk kan väljas,enligtfoljande:

1. Tryck på pekskärmens knapp "MENY" (10) och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills�� alternativet "STALL IN SPRÅK" visas. Bekräfta�� alternativet med pekskärmsknappen "OK" (5).
2. Det installda språket visas på displayen. Tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills önskat språk visas. När önskat språk visas, bekräfta med peiskärmsknappen "OK" (5).

Energibesparing

Använd den har Funktionen für att aktivera aller inaktivera energibesparing. När den ar aktiverad reducerar Funktionen energiförbrukningen i enlighet med europeiska foreskrifter. Gör sā här für att aktivera aller inaktivera Funktionen:

1. Tryck på pekkärmens knapp "MENY" (10) och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills menyalternativet "ENERGIBESPARING" visas.
2. Bekräfta)--menyalternativet med pekskarmsknappen "OK" (5).
3. "INAKTIVERA?" visas (eller "AKTIVERA?" om Funktionen redan ar inaktiverad). Bekräfta med peiskärmsknappen "OK" (5).

Ställ in tid

For att justera tiden på displayen, fortsett en-ligt foljande:

1. Tryck på pekkärmsknappen "MENY" (10) och använd bläddringsknapparna (7 och 9) tills "STALL IN TID" visas. Tryck pekkärmsknappen "OK" (5). Timmarna blinkar på displayen.

Inställningar

1. Använd bläddringsknapparna [7 och 9] für att ställa in timmar, tryck sedan på pekkärmsknappen "OK" [5] für att bekräfta. Minuterna blinkar på displayen.
2. Använd bläddringsknapparna (7 och 9) für att ställa in minutes. Tryck sedan på pekkärmsknappen "OK" (5) für att bekräfta.
3. Tryck på pekskarmsknappen "TILLBAKA" (11) for att gå ur menyn.

Autostart

Du kan ställa in starttiden För att fä apparaten klar vid en viss tidpunkt (till exempl pa morgonnen) sa att du kan góra kaffe omedelbart.

Var forsiktig! For att aktiveraenna Funktion maste tiden vara korrekt installd.

1. Tryck på pekkärmsknappen "MENY" [10] für att öppna menyn och sedan bläddringsknapparna [7 och 9] tills "AUTOSTART" visas.
2. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5). "AKTIVERA?" visas.
3. Tryck på pekskarmsknappen "OK" [5]. Timmarna blinkar på displayen.
4. Använd bläddringsknapparna (7 och 9) für att ställa in timmar.
5. Tryck på pekskarmsknappen "OK" (5) für att bekräfta. Minuterna blinkar på displayen.
6. Använd bläddringsknapparna (7 och 9) für att ställa in minutes.
7. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5) for att bekräfta. "AKTIVERAD" visas under "AUTOSTART".
8. Tryck på pekskarmsknappen "TILLBAKA" (11) for att gå ur menyn.

Inställningar

Inaktivera autopost

1. Tryck på pekkärmsknappen "MENY" [10] für att öppna menyn och sedan bläddringsknapparna (7 och 9) tills "AUTOSTART" visas.
2. Tryck på pekkärmsknappen "OK" (5). "INAKTIVERA?" visas.
3. Tryck på pekkärmsknappen "OK" (5). "INAKTIVERAD" visas.
4. Tryck på pekskarmsknappen "TILLBAKA" (11) for att gå ur menyn.

Auto av (standby)

Apparaten ar som standard inställd for att slas av om den inte används under 30 minutes. Tiden kan andras sa att apparaten stängs av after 15 eller 30 minutes, eller after 1, 2 eller 3 timmar.

ForattomprogrammeraAutoav,fortsattenligt foljande:

1. Tryck på pekskärmens knapp "MENY" (10) och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills, menyalternativet "AUTO AV" visas. Bekräfta, menyalternativet med pekskärmsknappen "OK" (5).
   2.Valj en annan automatisk avstängningsid med bläddringsknapparna (7 och 9). När önskad auto-av-tid visas, bekräfta den med pekskärmsknappen "OK" (5).
2. Tryck på pekskärmsknappen "TILLBAKA" [11] for att gå ur menyn.

Inställning av kaffetemperatur

Det finns fyra temperaturnivær.

Kaffetemperaturniværna definieras enligt folsjande:

Inställningar

Fabriksinstallingen kan andras på foljandesatt:

1. Tryck på pekskärmens knapp "MENY" (10) och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills menyalternativet "STALL IN TEMPERATUR" visas.
2. Bekräftamaryalternativet med pekskarmsknappen "OK" (5). Displayen visar aktuellinställning.
3. Valj en annan temperatur med bläddringsknapparna [7 och 9]. När önskad temperatur visas, bekräfta den med pekskärmsknappen "OK" (5).
4. Tryck på pekskärmsknappen "TILLBAKA" [11] for att gå ur menyn.

Vattenhårdhet

Meddelandet "AVKALKA!" visas after att apparaten har anvants under en fabriksinstalld tidsperiod, beraknad pa grundval av den maximalakalknivan som kan finnas i det anvanda vatt-net. Vid behov kanenna tidsperiod forlangas, vilket innebär mindre frekvent avkalkning, genom programmering av apparaten baserat pa det faktiska kalkinnehallet i det anvanda vatt-net. Fortsatt enligt foljande:

1. Ta bort remsan "Total hårdhetstest" (på framsidan av din manual) och doppa den helt i vattnet i nagra sekunder.
   2.Ta bort den och vanta 30 sekunder tills dess farg andras och ett antal roda prickar bildas. Om det till exempl finns 3 roda prickar pa testremsan maste du stalla in vattenhardsnivan till 3.

OOO = vattenhårdhet 1
OOOO = vattenhårdhet 2
= vattenhårdhet 3
= vattenhårdhet 4

Inställningar

Omduinte langre harett vattenhardshetstest, kan du hitta uppgifterna i tabellen nedan.

1. Tryck på pekskärmens knapp "MENY" och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills�� alternativet "VATTENHÄRDHET" visas. Bekräfta�� alternativet med pekskärmsknappen "OK" (5).
2. Displayen visar aktuellinstalling.
3. Tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills den fastställda HARDhetsniv'an visas. Bekräfta valet med pekskärmsknappen "OK" (5). Apparaten ar nu programmerad for att ge avkalkningsvarning vid behov, baserat på vattnets faktiska HARDhet.

Information om vattnets hardhet i ditt omrade kan erhallas fran det lokala vattenverket. Tabellen nedan visar vilka inställningar for vattenhardsnet maskinen kraver.

Tysk hård-het	Fransk hårdhet	Vattenhårdhet maskin
0 - 6 dH	0 - 11 fH	1
7 - 13 dH	12 - 17 fH	2
14 - 20 dH	18 - 36 fH	3
> 21 dH	> 37 fH	4

Justera kontrast

For att öka eller minska kontrasten på displayen, gör sö har:

1. Tryck på pekskärmsknappen "MENY" [10] für att öppna menyn och sedan bläddringsknapparna (7 och 9) tills "KONTRAST" visas.
2. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5) für att bekräfta.
3. Tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills den önskade bildskärmskontrasten uppnås. Det progressiva faltet indikerar nivan av kontrast som valts:

Inställningar

$$ \begin{array}{l} \bullet \bigcirc \bigcirc \bigcirc = \mathrm {l a g} \ \bullet \bigcirc \bigcirc \bigcirc = \mathrm {h o g} \end{array} $$

1. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5) für att bekräfta.
2. Tryck en gang på pekskarmsknappen "TILLBAKA" (3) for att lamna fonctionen ellertvå gänger for att lamna menyn.

Summer

Du kan aktivera aller avaktivera den summerton som sands ut av maskinen varje gang enikon trycks aller ett tillbehör sätts in / tas bort.

1. Tryck på pekkärmsknappen "MENY" [10] für att öppna menyn och sedan bläddringsknapparna [7 och 9] tills "SUMMER" visas.
2. Tryck på pekkärmsknappen "OK" (5) für att bekräfta.
3. "Inaktivera?" visas (eller "Aktivera?" om Funktionen redan ar inaktiverad). Tryck pa pekskarmsknappen "OK" (5) for att bekräfta.

Statistik

Du kan kontrollera foljande informationsvarden:

• hur mga koppar kaffe som gjorts;
• hur mga mjölkbaserade drycker som har gjorts (cappuccino / latte macchiato / skummad mjölk);

• hur mange gänger maskinen avkalkats;

• den totala mangden vatten i liter som levererats.

Tva koppar kaffe som gjorts samtidigt, raknas som tva koppar.

Inställningar

Gör sā har für att kontrollera värdena:

1. Tryck på pekkärmens knapp "MENY" (10) och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills nutzen "STATISTIK" visas. Bekräfta nutzen met pekkärmsknappen "OK" (5). Genom att trycka på bläddringsknapparna (7 och 9) kan du kontrollera:

2. hur mga koppar kaffe som gjorts;

3. hur违法犯罪
4. hur mga mjölkbaserade drycker som gjorts;

5. hur mga gänger maskinen avkalkats;

6. den totala mangden vatten i liter som levererats.

7. Tryck på pekskärmsknappen "TILLBAKA" (11) for att gå ur menyn.

Standardvärden (Återställ)

Detta Återställer alla menyinställninger och programmerade kvantiteter tillbaka till standardvärdena (med undantag För språket som kvarstär som inställt).

For att Återställa standardvärdena gör du sā här:

1. Tryck på pekskärmens knapp "MENY" (10) och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills menyalternativet "STANDARDVÄRDEN" visas.
2. Bekräfta menyalternativet med pekskarmsknappen "OK" (5).
3. Displayen visar "BEKRAFTA?".
4. Bekräfta menyalternativet med pekskarmsknappen "OK" (5).

Avkalkning

Med tiden leder den kontinueregiga uppvarm- ningen av vattnet som anvands for att gora kaffe till kalkavlagringar i maskinens inre kretsar. Avkalka maskinen nar meddelandet "AVKALKA" blinkar på displayen.

Inställningar

Använd endast avkalkare som** kommenderas av tillverkaren.

Användning av annan avkalkare ogiltigforklarar garantin. Avkalka apparaten i enlighet med beskrivningen.

1. För in varmvattenpipen tillbaka på plats.
2. Tryck på pekkärmens knapp "MENY" (10) och tryck på bläddringsknapparna (7 och 9) tills menyalternativet "AVKALKA" visas. Bekräfta menyalternativet med pekkärmsknappen "OK" (5).
3. Displayen visar "BEKRAFTA?". Bekräfta med pekskärmsknappen "OK" (5).
4. Meddelandet "TILLSÄTT AVKALKARETRYCKOK"visas.Tom vattenbehällen,hall innehället i avkalkningsflaskan (125 ml)i behällaren enligt instruktionerna på avkalkningsforpackningen och tillsatt sedan 1 liter vatten.For afterfoljande avkalkningsoperationer kan avkalkningslosning kopas frän auktorisera tekniska servicecentra.

Se till att stänk fran avkalkningsprodukten intekommen i kontakt med ytor som ar kansliga for syror, sasom marmor, kalksten och keramik.

re5.Satt en tom behallare med en kapacitet pa minst 1,5 liter under kaffepiparna och a varmvattenpipen.

1. Tryck pa pekskarmsknappen "OK" (5). Displayen visar "AVKALKNING PAGAR". Avkalkningsprogrammet startar och avkalkningsvatskan levereras forst fran kaffepiparna och sedan fran varmvattenpipen.

-Avkalkningsprogrammet utfor automatiskt en serieskoljningar och pausat for att avlagsna kalkavlagringar inuti maskinen.
-Efter ca 30 minuter visas meddelandet "SKÖLJER FYLL BEHÄLLARE". Apparaten ar nu klar for sköljning med rent vatten.

1. Töm behällaren som används für att samla avkalkningslosning.

2. Ta ut vattentanken, tom vattentanken och fyll den med rent vatten.

3. Satt tillbaka vattentanken på plats och satt tillbaka behällaren under kaffepiparna och varmvattenpipen. Displayen visar: "SKÖLJER TRYCK OK"
4. Tryck på pekskärmsknappen "OK" (5).

-Varmt vatten strömmar ut ur kaffepiparna och meddelandet "SKÖLJER VÄNTA" visas.
-När sköljningen ar klar visas meddelandet "SKÖLJER FYLL BEHÄLLARE".

Inställningar

1. Tom behällaren som används För att samla vattnet som används För sköljning.
2. Ta ut vattentanken, tom vattentanken och fyll den med rent vatten.
3. Satt tillbaka vattentanken på plats och satt tillbaka behällaren under kaffepiparna och varmvattenpipen. Displayen visar: "SKÖLJER TRYCK OK"
4. Tryck på pekkärmsknappen "OK" (5).

-Varmt vatten strömmar ut ur varmvattenpipen.

-När sköljningen ar klar visar displayen meddelandet "SKÖLJNING KLAR TRYCK OK"

-Apparaten slås av automatiskt.

Om avkalkningscykeln avbryts innan den ar slUTFord, fortssatter apparaten att visa avkalkningsmeddelandet och programmet maste startas ingen frAn bOrjan.

Underlåtenhet att avkalka apparaten ogiltigforklarar garantin.

Underhäll och rengöring

Innan rengöring utförs mäste maskinen stängas av genom att trycka på huvudströmbrytaren (A) och kopplas bort fran strömförsörjningen. Doppa aldrig ner kaffebryggaren i vatten.

Använd inte Lossningsmedel aller slipende medel für att rengöra kaffebryggaren. En mjuk fuktig trasa ar tillräcklig. Diska aldrig nagra av kaffemaskinen komponenter i diskmaskinen.

Följande delar av maskinen maste rengöras regelbundet:

Kaffeavfallsbehällare (Q).
- Droppbricka (F).
Vattentank (D).
- Kaffepipar (H).
Tratt for fformalt kaffe (U).
- Insidan av maskinen, tillganglig after oppning av serviceluckan (G).
Bryggningsenhet (L).

Rengöring av kaffeavfallsbehällaren (Q)

När "TÖM KAFFEAVFALLSBEHÄLLARE" visasska kaffeavfallsbehällaren tommas och rengö-ras. For att rengöra:

Öppna serviceluckan på framsidan av apparata- ten, dra ut droppbrickan och rengör den.

Rengora kaffeavfallsbehällaren noggrant.

Viktigt! Vid utmatning av droppbrickan maste alltid kaffeavfallsbehällaren tommas.

Underhäll och rengöring

Rengora droppbrickan (F)

Viktigt! Om droppbrickan inte toms kan vatt-net svämma over. Detta kan skada maskinen. Droppbrickan ar utrustad med en niväindikator (röd) som visar den aktuella vattennivän. Innan indikatorn sticker ut fran koppfcket maste droppbrickan tommas

och rengöras.

For atta bort droppbrickan (F):

1. Oppna serviceluckan.
2. Ta bort droppbrickan och kaffeavfallsbehällaren.
3. Rengör droppbrickan och kaffeavfallsbehällaren.
4. Satt tillbaka droppbrickan och kaffeavfallsbehällaren.
5. Stang serviceluckan.

Rengöring av vattentanken (D)

1. Rengör vattentanken regelbundet (ungefar engangi帽子en) med en fuktig trasa och lite mild tvättvatska.
2. Avlagsna alla rester av tvattvatska.

Rengöra piparna

1. Rengör piparna med jämna mellanrum med hjälp av en svamp.
2. Kontrollera regelbundet att halen i kaffepiparna inte ar igensatta.

Vid behov, ta bort kafferester med en tandpetare.

Underhäll och rengöring

Mjölkrester som finns kvar på munstyetket (N) och i behällaren kan äventyra korrekt Funktion hos apparaten.

Varje gäng du anvander kaffemaskinen maste de darfor tas bort genom att rengora munstycket med en svamp

Rengöring av tratt für förtalt kaffe

• Kontrollera regelbundet (ungefas en gang i帽子en) att,tratten for formalt kaffe inte ar blockerad.

• Kontrollera regelbundet (ungefar en gäng i veckan) att insidan av apparaten inte ar smutsig. Ta bort kafferester med en svamp vid behov.
• Avlagsna resterna med dammsugare.

• Bryggenheten måste rengöras regelbundet for att undvika uppyggnad av kaffeavlag-ringar som kan orsaka Funktionsfel.

Bryggenheten kan endast tas utRARY appa- raten ar avstangd genom att trycka pa / standby-knappen (Aa). Annars kan kaffema-skinen skadas allvarligt.

Fortsatt enligt foljande:

1. Stäng av apparaten genom att trycka på på / av-knappen (Aa) (stäng inte av huvudströmbrytaren aller koppla ur) och vanta tills displayen stängs av.
2. Oppna serviceluckan.
3. Ta bort droppbrickan och kaffeavfallsbehällaren.
4. Tryck in de två fãrgade utlösningsknapparna inåt och dra samtidigt bryggningsenheten utåt

Underhäll och rengöring

Rengör bryggningsenheten under rinnande kranvatten utan att anvanda diskmedel. Rengör aldrig bryggningsenheten i diskmaskinen.

Använd inte diskmedel für att rengörä bryggningsenheten. Det tar bort smörjmedlet som applicerats på kolvens insida.

1. Blötlägg bryggningsenheten i vatten i ca 5 minutes, skölj sedan.
2. Satt tillbaka bryggningsenheten (L) genom att Föra på den på det inre stödet (S) och stiftet (P) langst ner, tryck sedan på PUSH-symbolen helt tills den klickar på plats.

Obs! Om bryggningsenheten ar svår att Förain måste du Först anpassa det till rätt dimensoner genom att trycka det kraftigt ner- och upptill.

1. När den är införd, se till att de två färgade knapparna har hoppat utigen, annars kan serviceluckan inte stängas.

2. De två fãrgade knapparna har hoppat ut korrekt (A).

-De två färgade knapparna har inte hoppat ut (B).

1. Satt tillbaka droppbrickan och kaffeavfallsbehällaren.
2. Stang serviceluckan.

Obs!

• Om bryggningsenheten inte sitter på plats ordentlich, kan serviceluckan inte stängas.
• Om det ar svart att satta in bryggningsenheten maste den goras i ratt hojd (innan den satts in) genom att trycka ihop bryggningsenheten fast ihop opp- och nerifran.

Underhäll och rengöring

• Om det fortfarande ar svart att satta in bryggingsenheten:

-Lat den varautanfor apparaten, placera droppbrickan, stang serviceluckan, satt huvudstrombrytaren pa apparatens baksida till "av" och sedan till "p"igen.

-Vanta tills alla lampor slocknat, oppna sedan luckan, ta bort droppbrickan och satt tillbaka bryggningsenheten.

-Satt tillbaka droppbrickan, tillsammans med malningsbehällaren.

-Stang serviceluckan.

Rengör mjölkbehällaren (N)

Rengör alltid rören inuti mjölkbehällaren när du tillreder mjölk. Om det fortfarande finns mjölk i behällaren, låt den inte vara ute ur kylskapet langre an vad som ar absolut nödvändigt. Rengör behällaren varje gang du tillreder mjölk,enligt beskrivningen i avsnittet "Gör cappuccino".

Alla komponenter kan tvattas i diskmaskin, placerade i diskmaskinens övre korg.

1. Vrid mjölkbehällarens lock medurs och t a bort det.
2. Ta bort mjölkpipen (S) och inloppsröret (M).
3. Ta bort skummjölkregulatorn (F) genom att dra den utåt.
4. Tvätta alla componenter noggrant med varmt vatten och milt diskmedel. Se till att det inte finns nagra mjölkrester kvar i hålen (H) och spåret (G) i skummjölkregulatorns (F) fina ände.

Underhäll och rengöring

1. Kontrollera att inloppsröret och pipen inte ar igensatta med mjölkrester.
2. Satt tillbaka skummjolkregulatorn, mjolkpipen och inloppsröret.
3. Satt tillbaka locket på mjölkbehällaren.

Rengöra piparna

Rengör piparna på mjölkbehällaren varje gang after uppvärmning av mjölk eller after att ha gjort cappuccino. Annars kan rester av mjölk fastna hårt.

• Placera en behällare under mjölkbehällarens rör och tryck på RENGÖR-knappen (N3) på mjölkbehällaren i minst 5 sekunder.

Displayen visar "RENGÖR"!

Varning! Risk for skällning från ønga och varm-vatten som släpps ut från mjökleveransröret.

Meddelanden

Meddelande Betydelse	se Vad kan göras?
Fyll behällaren Vattenb	behällaren ar tom ellersitter inte korrekt på plats.Vattenbehällarenär smutsigller kalkavlagringar harbygts upp på insidan.	Fyll vattenbehällaren och für inden enligt instruktionerna.Skölj ur erler avkalkavattenbehällaren.
Für finmalet, justera malningen + tryck"OK"ellerFür finmalet, justera malningen + tryck"OK" + fyll behällaren	Kaffetkommen ut forlängsamt.Kaffemaskinen kan inte gora kaffe.	Vrid ratten für malingensnivăinställningar medursen position (se "Ställ inmalningsnivå")Placera en behällare undervarmvattenpipen och tryck pepekärmsknappen "varmtvatten"(13).
Tömkaffeavfallsbehällaren	Kaffeavfallsbehällarenär full.	Töm, rengör och sätt tillbaka kaffeavfallsbehällaren.
Für inkaffeavfallsbehällaren	Kaffeavfallsbehällaren sattes inte tillbaka after rengöring.	Öppna serviceluckan och für inkaffeavfallsbehällaren.
Tillsätt förmalt kaffe	Inget malt kaffe tillsattes i päfyllningsrännan after att ha valt funktionen förmalt kaffe.	Tillsätt malt kaffe sösombeskrivs i "Göra effesokaffe med malet kaffe".
Fyll bönbehällaren	Det ar slut på kaffeßönor behällaren für kaffeßönor.Om kvarnmeikanismen böjråla mycket högt kan dettainnebärä att en liters sten fränkaffeßönorna har blockeratkvarnmeikanismen.	Fyll behällaren für kaffeßönor.Rådfråga kundtjänst.
Avkalka	Visar att kaffeßaskinen habeläggninger av kalk.	Avkalkningsprogrammetmxste köras säsnart som möglit (se"Kör avkalkningsprogrammet".

Meddelanden

Meddelande Betydelse Vad kan göras?
Stäng luckan Servicel	Luckanär öppen. Stäng servicel	Luckan. Om serviceluckan inte kan stängas, se till att bryggningsenhetenär korrekt införd (se "Rengöring av bryggningsenheten")
Für in bryggningsenhet	Någon har förmodligen glömt att sätta bryggningsenheten tillbaka på plats i kaffemaskinen after att den har rengjorts.	Für in bryggningsenheten, (se "Rengöring av bryggningsenheten".
Allmänt larm! Insidan	av maskinenär mycket smutsig.	Rengör insidan av maskinen noggrant (se "Rengöring av kaffemaskinen". Om kaffemaskinen fortfarande visar detta meddelande after att den har rengjorts, ∀nlogen kontakta kundservice.

Felsökning

Feltabell

Om apparaten inte fungerar ordent-ligt betyder det inte alltid att den ardefekt. Om kaffemaskinen inte fung-erar och ett meddelande visas, se problemlösningsinformationen (se kapitel "Meddelanden"). Om inget meddelande visas kan du forsoka hitta en losning forst genom att kontrollera punkterna i tabellen nedan eller kontakta serviceavdelningen (se garanticertifikatet for detailjer).

Fel Orsak Lösning
Kaffet ar inte hett. Kopparna förvärmdes inte.Bryggningsenheten ar für kall.		Förvärm kopparna genom att skölja ut dem med varmt vatten (se "Tips für att gõra varmare kaffe").Värm upp bryggningsenheten med sköljningsprogrammet innan du gör kaffe (se "Sköljning").
Kaffet har inte tillräckligt kräm.	Kaffet ar für grovmalt.Kaffeblandningen ar inte lämplig.	Vrid ratten für malningsnivåinställningen ett lage moturs (se "Ställ in malningsnivån").Använd en kaffeblandning som passar till helt automatiserade kaffemaskiner.
Kaffetkommen ut für längsamt.	Kaffet ar für finmalt.	Vrid ratten für malningsnivåinställningen ett lage medurs (se "Ställ in malningsnivån").
Kaffetkommen ut für snabbt.	Kaffet ar für grovmalt.	Vrid ratten für malningsnivåinställningen ett lage moturs (se "Ställ in malningsnivån").
Kaffekommen endast ut frü an en av piparna für kaffeleverans.	Piparnasål ar igensatta.	Ta bort torra kafferester med en nål (se "Rengörakaffemaskinen").

Felsökning

Fel Orsak Lösning
Maskinen slås inte på)när du trycker på på/standby-knappen	Huvudströmbrytaren på apparatens högra sida är inte påslagen eller nätsladden är inte inkopplad.	Kontrollera atthuvudströmbrytaren är i Lage"PÄ" och att strömkabeln är ordentlich ansluten till uttaget.
Bryggningsenhetenkan inte tas ur Förrengöring.	Kaffemaskinenär påslagen.Bryggningsenhetenkan endast tas bort;när kaffemaskinen äravslagen.	Stäng av apparaten och ta bort brygningsenheten(se "Rengöring avbrygningsenheten").VIKTIGT:Bryggenheten kan endast tas ut;när apparatenär avständ. Om du försökerta ut brygningsenheten medan kaffemaskinenär påslagen kan den bli allvarligt skadad.
Detkommen vattenur paparna iställetfor kaffe.	För mycket fornåtekt caffe tillsattes.	Ta bort brygningsenhetenoch rengör:forsiktigmaskineninsida(se "Rengöring avkaffemaskinen"och "Rengöring avbrygningsenheten").Upprepaproessen medmax 2 mättskedar maletkaffe.
Malt kaffe användes(i stället forkaffe:bönor) ochmaskinenkommeninte att levererannögot kaffe.	Förmalet kaffe infördesmedan maskinen varavstängd.	Ta bort brygningsenhetenoch rengör:forsiktigmaskineninsida(se "Rengöring avkaffemaskinen"och "Rengöring avbrygningsenheten").Upprepaproceduren medmaskinen påslagen.

Felsökning

Fel Orsak Lösning
Kaffe kommt inte ut ur piparna på kaffebryggarenutan genom服务水平uckan på sidan.	Hålen på kaffedispenseraren är blockerade med intorkat kaffe.Svänglådan på insidan av服务水平uckan är blockerad och kan inte röra sig.	Ta bort de torra kafferesterna med en{nål [se "Rengörakaffemaskinen)]. Rengör fösiktigt svänglådan, särskilt i området kring gängjärnen söatt de kan röra sig.
Mjölk skummas För mycket eller"For lite.	Felaktig inställning av reglaget på locket på mjölkbehällaren.Om mjöllen inte ar tillräckligt skummig, kanske mjölkbehällaren inte ar ordentlich på plats.	Du kan ställa in mängden skum på mjöllen till vilken nivå som helst med hjälp av reglaget på locket:"CAPPUCCINO" (mycket skummig mjölk)eller "CAFFE LATTE" (inte sö skummig mjölk).Sätt mjölkbehällaren korrekt på plats.

Installationsinstruktioner

Vad du bör vara uppmärksam på

• After att du har tagit bort forpackningen, se till attprodukten ar komplett och oskadad. Om du ar osaker, använd inte apparaten och kontakta en kvalificerad yr-kesperson.

• Installationen måste utföras av en kvalificerad tekniker och i enlig-het med gällande foreskrifter.

• Förpackningsobjekt (plastpäsar polystyren etc.) fär inte lämnas inom räckhäll for barn, eftersom de kan utgöra en fara.

• Installera aldrig apparaten i miljöer darüber temperaturen kan na 0^ ell er lagre (apparaten kan skadas om vattnet fryser).

• Se till att nätspanninger motsvarar den spansning som anges på apparatens markskylt. Anslut apparaten till att korrekt jordat uttag med en lagsta strömstyrka på 10 A. Tillverkaren kan inte anses ansvarig for eventuella incidenter som orsakas av att elnätet inte ar tillräckligt jordat.

• Se till att den använda stickkontakten alltid ar tillganglig, sö att apparaten kan kopplas ur vid behov.
  Ror aldrig kontakten med fuktiga hander.

• Dra aldrig i stromsladden aftersom den kan skadas.

Denna apparat kan installeras over en inbyggd ugn om den senare ar utrustad med en bakre kylflakt (maximal effekt: 3 kW).
- Använd inte forlängningsladdar SVeller flera adaptrar till kontakter.
- Strömkabeln påenna apparat fär inte bytas ut av användaren, eftersomenna operation kravver användning av specialverktyg. Om kabeln ar skadad eller behöver bytas ut, kontakta endast ettauktoriserat servicecenter for att undvika alla risker.
Du bör anpassa vattenhårdhetenså snart som möjigt enlicht instruktionerna.

Installationsinstruktioner

Inbyggning

Kontrollera de minimimatt som ar nodvändiga for att apparaten sca installeras korrekt. Kaffebryggaren maste installeras i en kolonnenhet, som i sin tur maste fastas pa viggen.

Installationsinstruktioner

• Placera apparaten på skenan, set till att stiften ar korrekt införda i höljet och fixera sedan med demedfoljande skruvarna.

• Om höjden på apparaten kraver justering, använd de medfoljande distansskivorna.

• Om det finns att skap, en erler en apparat under kaffebryggaren maste det vara ett avstand pa 1,5 mm mellan kaffebryggarens botten och toppen av skapet, ladan ell er den andra apparaten.

Tilbereding av kaffe (ved bruk av kaffe-bonnen)

Automatisk av (Standby)

Slik tar du av dryppbrettet (F):

Kaffebryggingsenheten kan kun tas ut'nar ut styret er slätt av ved Å trykke på På/standbyknappen (Aa). Ellers kan kaffemaskinen bl alvorlig skadet.

Gjør det følgende:

Kaffebrygning (med kaffebo nner)

Tysk hård-hed	Fransk hård-hed	Vandets hårdhed maskine
0-6 dH 0-11	fH 1
7-13 dH 12-	17 fH 2
14-20 dH 18-	-36 fH 3
>21 dH >37	fH 4