GKI1221X - Kaffemaskin GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GKI1221X GRUNDIG

1. Tryck på pekskärmsknappen "OK" [5].

Rengöring av kaffemaskinen

Rengöring av kaffemaskinens insida

Rengöring av bryggningsenheten

Viktige anvisninger vedrørendesikkerhet og miljø

• ADVARSEL: Utstyret og dets tilgengelige deler blir varme under bruk. Vær forsiktig for a unngå Å berøre varmeelementer.

Apparater med avtagbar ledning: Unngå Å sprute vann på ledningskontakten og kontakten bak på apparatet.

• Dette produktet er seksment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, medindre de er under tilsyn eller har fätt instruksjoner iBruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Dette er utelukkende et husholdningsapparat. Denne encheten er seksment Å brukes f.eks. til medarbeidernes kjokken på butikker, på kontorer og i andre arbeidsmiljør, igardsbygninger, av kunder på hoteller, moteller og andre typ berligmiljør, samt bed and breakfastmiljør.

Barn må holds under oppsyn for Å sikre at ikke leker med apparatet.
- Hvis støpselet eller strømdekabelen er skadet, på den forå unngå all risiko kun skiftes ut av kundeservice.
- Rengjøring og vedlikehold*** må ikke utføres av bara uten tilsyn.
FORSIKTIG: For Å unngå skade på apparatet må du/DDIkke bruke alkaliske ren-gj-ringsmidler under ren-gj-ring. Bruk en klut og et mildt rengj-ringsmiddel.
- Rengjør alle komponenter grundig, ogær ekstra nøye med deler som kammer i kontakt med kaffe og melk.
- Ikke senk apparatet ned i vann.

Viktige anvisninger vedrørendesikkerhet og miljø

• Dette apparatet kan bru- Ta alltid ut stopselet av kes av barn fra Åte ar og stikkontakten när du ikke oppover, sä framt de erBruker apparatet eller for under tilsyn eller motrengjøring.

tar instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker mæte og forstårfarenesom er involvert. Rengjø-ring og vedlikehold mA sekske utføres av barn, medindre de er elderde en Åtte ár og uten tilsyn. Hold alltid apparatet og ledningenutilgjengelig for barn under Åtte ár.

• Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysisiske, sensoriske eller mentale evner uller mangel pa erfaring og kunnskap, sa framte de er under tilsyn uller mottar instruksjoner omBruk av apparatet pa en sikker mate og forstar farenesom er involvert.

Overflater merket med dette symbolet blir varme under bruk (symbolet finnes kun på enkelte modeller).

ADVARSEL: Modeller med glassoverflater: lkke bruk apparatet hvis det er sprekker i overflaten.

• Dette apparatet er beregnet på bruk i hjemmet (rundt 3000 kopper pr.år). Eventuell annen bruk anses som feil, og i sö fall g vil ingen garanti bligitt.

• Dette utstyret er beregnet på Å «tilberede espres-sokaffe» og «varme opp drikker». Bruk det med forsiktighet for Å unngå skåding pga. vann og ddampstråler eller som følge av feilBruk.

Viktige anvisninger vedrørendesikkerhet og miljø

• Len deg ikke på maskinen og heng ikke over maskinenningar den er kommet ut av kabinettet, og legg ikke tunge eller ustabile gjenstander oppå maskinen.
• Dette utstyret kan installerres over eninnebygd stekeovn hvis sistnevnte erutstyrt med kjolevifte pa baksiden (maksimal mikrobolggeffekt: 3 kW).
• Produsenten er/DD er an-svarlig for skader forar-saket av feilaktig, ukyndig eller urimelig bruk av ut-styret.
• Berør ikke de varme overflatene nær du bruker utstyret. Bruk knottene eller handtakene.

• Ved feil må du se til apparatet ikke er tilkoblet strømnettet. Slå hovedstrømbryteren på hoyre side (bak frontpanelet) over på 0. Henvend deg til.Var serviceavdeling for reparasjoner.

• Be om at bare originalreservedeler skal brukes. Manglende overholdelse av ovenstaende vil kunne redusere utstyretsi sikkerhet.

• Plassergressive gjenstandersom inneholder væsker,brønnbare eller korrode-à rende stoffer oppa maskinen.
• Bruk tilbehørsholderen til - oppbevaring av tilbehør til - kaffe (for eksempel kaffe-bønner).
• Berør aldri utstyret med fuktige hender.
• Trekk bare ut stopslet direkte.
• Dra aldri i strømledningen, widen du vil kunne skade at den.
  For a koble fra apparatet helt setter du hovedbryte- ren pa sider av utstyret i 0-posisjon (av).

Viktige anvisninger vedrørendesikkerhet og miljø

Dette Produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan brukes om igjen og som er egnet for resirkulering. Ikke kast

produktet sammen med husholdningsavfall erler annet avfall etter at produits levetid er over. Ta dem med til miljostasjoner for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Vennligst ta kontakt med lokale offentlige myndigheter for a fopplysninger om slike miljostasjoner.

Samsvar med RoHS-directivet

Produktpakningen er laget av gjenvinnbare materialer i samsvar med varre nasjonale miljøforskrifter. Ikke

kast emballasjen sammen med husholdningsavfall erer annet avfall. Ta dem med til miljostasjoner som er opprettet av lokale offentlige myndigheter.

Bruk

Klargjøring

Koble utstyret til strømforsyningen (se avsnittet «Installasjon») og slå på utstyret ved hjelp av hovedbryteren (se «A» på side 5). Förste gang du slår på utstyret ved hjelp av hovedbryteren, og hv er gang det kobles til, utfører maskinen en «EGENTEST». Deretter slås utstyret av.

For Å slå det på trykker du på på/Standbyknappen (Aa) på venstre side under betjeningspanelet.

• Kaffe har blitt brukt til Å teste apparatet på fabrikken, og det er derfor helt normalt at det forekomm er spor av kaffe i kvernen.

• Tilpass vannets hardhet sä snart som mulig i henhold til instruksjonene i avsnittet «Stille inn vannets hardhet».

• Start opp maskinen med pa/Standbyknappen (se Aa). Maskinen viser «FYLL BEHOLDER» pa forskjellige språk.

-Trekk ut vannbeholderen, skyll den og fyll den med friskt vann uten Å overskride MAKS-linjen.

• Sett vannbeholderen på plass igjen, og skyv sö langt dengars.

• Still inn onsket sprak.

När meldingen «TRYKK OK FOR Å STILLE INN NORSK» vises, trykker du pa og holder «OK»-tasten (5)inne i ca. fem sekunder. Hvis du stiller inn feil språk, følger du instruksjönene i avsnittet «Stille inn språk». Hvis språket ditt ikke er tilgjengelig, velger du att av språkene som vises. Instruksjönene henvisert til den engelske versjonen. Følg sa veiledningen som vises.
3.Sett en kopp under varmtvannsutløpet. Dersom varmtvannsutløpet ikke er satt inn, vises «SETT INN VANNUTLØP» på displayet.
4.Sett inn varmtvannsutløpet hvis det ikke er på plass. Utstyret viser fölgende: «VARMTVANNSTRYKK OK».

Bruk

1. Trykk på «OK»-tasten (5). Etter noen sekunder kommt det litt vann ut av utløpet.
2. Maskinen viser på «SLÄR AV, VENNLIGST VENT» og slås av.
3. Trekk ut utstyret ved Å dra det ut ved hjelp a handtakene.
4. Åpne lokket og fyll beholderen med kaffeboñner, lukk sö lokket og skyv inn utstyret. Kaffemaskinen er nä klar til normal bruk.

Advarsel!

Fyll vannbeholderen bare med kaldt vann. Bruk aldri andre væsker, slick som mineralvann eller melk. For Å unngå funksjonsfeil ma du aldri fylle på malt kaffe, frose eller karamelliser-te kaffebnner eller noe annet som vil kinne skade utstyret.

Ikke gjør dette:

• Når du bruker apparatet for første gang, ma du lage 4-5 kopper kaffe og 4-5 cappuccinoer før du fær tilfredsstillende resultater.
• Hver gang du slår av kaffemaskinen ved hjelp av hovedbryteren (A), utfører den en «EGENTEST» og slås deretter av. Trykk på pa/ Standby-knappen (Aa) for Å slå den på igjen.

Drift

• Utstyret er forhåndsinnstilt for Å lage kaffe med vanlig smak. Du kan også velge kaffe med en ekstra mild, mild, vanlig, sterk eller ekstra sterk smak. Det finnes i tillegg et alternativ for forhåndsalmt kaffe.
  For a velge onsket smak trykker du gjentatte ganger pa «Kaffestyrke»-tasten [2]. onsket kaffesmak vises.

Bruk

1. Sett én kopp under utlpene for à lage én kopp kaffe aller to kopper for à tilberede to kopper kaffe.
2. Senk utlpene til de er sà nær koppen som mulig for a oppnæ en mer kremet kaffe.

3. Trykk på «Type kaffe»-tasten(3) for Å velge kaffetype:

4. Espresso
   Middelsstorkopp
   Storkopp

5. Trykk på tasten «Utporsjonering avén kopp kaffe» [4] dersom du ønskerå tilberede en kopp kaffe eller på «Utporsjonering av to kopper kaffe» [6] hvis du ønskerå tilberede to kopper kaffe.

-Maskinen maler na bonnene og begyinner a porsjonere kaffen opp i koppen.

-Straks den innstilte mengden kaffe er utporsjonert, stanser maskinen automatisk utporsjoneringen og stoter overflodig kaffe ut i beholderen til avfallskaffe. Etter noen sekunder er utstyret klart til bruk igjen.

Tips

• Trykk på På/av-bryteren (Aa / se side 5) for Å slå utstyret av. Utstyret utfører en automatisk skyllesyklus För det slås av. Vær forsiktig for Å unngå skålding.
• Dersom kaffen barekommen ut i sma drypp erler icke i det hele tatt, ma knotten for inn-stilling av niva for kverning av kaffe vris ett hakk med urviseren (se «Stille inn niva for kverning av kaffe»). Vri knotten ett klikk av gangen, helt til kaffenkommen ut slik den skal.
• Hvis kaffenkommen ut for fort og fløten ikke er i samsvar med smaken din, dreier du knappen ett hakk mot urviseren). Vær papasselig med at du ikke vrir knotten for innstilling av niva for kverning av kaffe for langt, ettersom kaffe vil kunne kommt ut dræpevis narr to kopper utporsjoneres.

Bruk

Du kan stanse utporsjonering av kaffe ved Å pa nytt trykke på tasten «Utporsjonering av en kopp kaffe» [4] aller «Utporsjonering av to kopper kaffe» [6].

• Etter at utporsjoneringen av kaffe er fertig (streken som viser fremdrift har nadd -100% ), kan du endre(OPengden kaffe (se «Endre mengde kaffe»).

• Når displayet viser meldingen «FYLL BEHOLDER!», på du fylle beholderen, ellers kan ikke maskinen tilberede kaffe. Det er normalt at det er noe vann igjen i vannbeholderenningar meldingen vises.

Tips for Å tilberede varmere kaffe

Når det har gätt tre minutter sider du sist tilberedte kaffe, kan du forvarme kaffebryggingsenheten ved Å bruke menyinnstillingen «SKYLLING» (se Skylling på side 20). Tapp vannet ned i den underliggende dryppskuffen, eller du kan du bruke dette vannet til Å fylle (og deretter tømme) koppen som skalBrukes til kaffen.

• Bruk/DD: kopper som er for tykke, da de vil absorbere for mye varme.

• Maskinen teller antallet kaffe som er tilber-redt. Etter hver 14. enkle kaffeporsjoner (eller syv doble porsjoner), viser maskinen «TØM BEHOLDEREN TIL AVFALLSKAFFE». Dette betyr at beholderen med avfallskaffe er full og må tommas og rengjores.

• Så lenge beholderen med avfallskaffe/DD blir gjort ren, vil davon meldingen fortsette á vises og kaffemaskinen kan/DD tilberede noe kaffe.

Nár du skal gjore rent, Āpner du service-døren foran ved Å dra i kaffeutløpet, ta bort dryppskuffen, tømme den og gjore den ren.

Bruk

Viktig!

• Trekk alltid dryppskuffen welt ut, for a unngå at den faller ned när beholderen til malt kaffe fjernes. Tøm beholderen og gjør den grundig ren, og kontroller at alle rester som legger seg på bunnen, er fjernet.
• Hver gang du trekker ut dryppskuffen, ma beholderen til avfallskaiffe ogsa tømmes, selv om den ikke er helt full. Hvis dette prosessen ikke utføres, kan det hende at beholderen til avfallskaiffe blir overfyltninger kaffe tilberedes, og maskinen vil kinne blil tilstoppet.
• Ta aldri bort vannbeholderen mens det kommer kaffe ut av maskinen. Ellers vil/DDkemaskinen kinne tilberede kaffen. Hvis utstyret ikke virker som det skal, ber vi deg omå不同程度 serviceavdelingen med éngang, men Forst sjekke feilsøkingsveiledningen. Hvis dette ikke hjelper, vennligstkontakt kundeservice.

Endre mange kaffe

Utstyret er fabrikinnstilt for automatisk Å gi følgende(OP:

• Espresso
  Middels stor kopp
  Storkopp

Hvis du vil endre mengdene, gjør du følgende:

1. Sett en kopp under utløpene.
2. Trykk på «Type kaffe»-tasten(3) for Å velge kaffetype.
3. Hold tasten «Utporsjonering av en kopp kaffe» (4) inntrykket til meldingen «PROGRAMMER MENGDE» vises og utporsjonering av kaffesettes i gang.
4. Så snart kaffen i koppen när ønsket niva, trykker du på den samme tasten igjen. Angitt mengde er na programmert.

Bruk

Stille inn niva for kverning av kaffe

• Hvis kaffe utporsjoneres for raskt eller for sakte [i drypp], kan du endre nivaet for kverning av kaffe.

Nivæt for kverning av kaffe mx kun endres under kverningen. Ellers kan kaffemaskinen bl skadet.

1. Trekk ut utstyret ved Å dra det ut ved hjelp av handtakene.
2. Trykk på tasten «Utporsjonering avén kopp kaffe» [4].
3. Åpne dekslet til kaffebnneholderen.
4. Vri på knotten for Å stille inn niva for kverning av kaffe mot urviseren for Å oppnå finere malt kaffe, saktere utporsjonering og et mer kremet utseende. Vri knotten med urviseren for grovere malt kaffe og raskere utporsjonering (ikke en drape av gangen).

Justeringen blir merkbar etter at minst to kopper kaffe er tilberedt.

Tilberede expressokaffe ved bruk av malt kaffe

1. Trykk på «Kaffestyrke»-tasten (2) flere ganger forå velge «FORHÄNDSMALT».
2. Trekk ut maskinen ved Å dra den ut ved hjelp av handtakene.
3. Løft på lokket i midten, legg ett mal med forhandsmalt kaffe i tracten, skyv utstyret bakover og fortsett som beskrevet i avsnittet «Tilberede kaffe ved bruk av kaffebonnen». Du kan kun lage en kopp kaffe av gangen ved Å trykke på tasten «Utporsjonering av en kopp» (4).
4. Etter at du har brukt maskinen med forhändsmalt kaffe, går du tilbake til Å lage kaffe ved bruk av bonner ved Å deaktiver funksjonen for forhändsmalt kaffe ved Å trykke på knappen «Kaffestyrke» (2).

Bruk

Merknader

Ha aldri oppi forhandsmalt kaffe när maskinen er slätt av, ellers kan kaffen spre seg gjennom maskinens innside.
- Tilsett aldri mer enn att mal kaffe, ellers vil不同程度 kaffemaskinen tilberede kaffen.
Bruk kun malet som følger med.

• Tilsett kun forhändsmalt kaffe for effssokaffemaskiner i trakten.
• Dersom det brukes mer enn att mal forhandsmalt kaffe og trakten blir tilstoppet, ma du skyve kaffen ned ved bruk av en kniv. Trekk deretter kaffebryggingsenheten og maskinen ut, og rengjør dem som beskrevet i avsnittet «Rengjore kaffebryggingsenheten».

Forberede varmt vann

Varmt vann kan brukes til a varme opp kopper og til a lage varme drikker, som for eksempel te eller posesupper.

Advarsel! Aktiver varmtvannsutløpet bare nár det er plasserten beholder under den. Varmt vann som slipper ut kan.fore til skålding!

1. Sett på varmtvannsutløpet igjen.
2. Sett en beholder under varmtvannsutløpet.
3. Trykk på berøringsknappen «Varmt vann» [8]. Detkommen ut varmtvann; displayet viser «VARMT VANN». Når den programmerte(OPM)(OPM)(OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OPM)OP

Bruk

Endre mengde varmt vann

Maskinen er som standard stilt inn for Å automatisk utporsjonere 150 ml varmt vann. Hvis du vil endre mengdene, gjör du følgende:

1. Sett en beholder under vannutløpet.
2. Hold tasten «Varmt vann» (8) inntrykke til meldingen «PROGRAMMER MENGDE» vises og utporsjonering av varmt vann settes i gang.
3. Så snart det varme vannet i kopen när ønsket niva, trykker du pa den samme tasten igjen. Angitt mengde er na programmert.

Lage cappuccino

Denne funksjonen gjør at du kan lage cappuccino. For Å gjore dette ma du bruke den spesielle melkebeholderen. Skyll melkebeholderen under springen när du skal bruke den forste gang.

1. Velg smaken for den kaffen du vilBruke til a lage cappuccino, ved a trykke pa bergringsknappen «Kaffestyrke» (2].
2. Ta av lokket på melkebeholderen.
3. Fyll beholderen med ca 100 gram melk for hver cappuccino som skal tilberedes.

-Overskrid aldri merket for MAKS-nivaaet (tilsvarende ca. 750 ml) pa beholderen.
- Du brør helst bruke skummet eller halvskummet melk som holder kjøleskapstemperatur (ca. 5 °C).
Pass pà at inntaksrøret er satt riktig inn i gummiringen.

1. Sett på lokket til melkebehelderen igjen.

2. Mengden skum kan justeres ved Å flytte regulatoren til «CAPPUCCINO» eller «CAFFE LATTE»:

-CAFFE LATTE for et tettere skum.
—CAPPUCCINO for etindre tett skum.

Bruk

1. Ta bort varmtvannsutløpet og sett melkebeholderen inn på dysen.
2. Posisjoner melkeutløpet (N4) og sett deretter en tilstrekkelig stor kopp under utløpene til kaffe og melk.
3. Trykk på berøringsknappen «Utporsjonering av cappuccino» (12). «CAPPUCINO» vises på displayet, og etter noen sekunder strømmer melkeskummet ut av melkeutløpet og ned i kopen under (utporsjonering stopper automatisk).
4. Deretter utporsjoneres kaffen.
5. Cappuccinoen er nå klar. Tilsett søtstoff etter ønske, og dryss om ønskelig litt kakaopulver over skummet.

Gjør klar utstyret som beskrevet i «Lage cap-puccino».

• I trinn 4 posisjonerer du skummingsregulatoren (N2) mellom teksten CAPPUCCINO og CAFFE LATTE på lokket til melkebehelderen.

• I trinn 7 trykker du på berøringsknappen «Latte Macchiato» (13).

Skumming av melk

1. Frist gjør du klar utstyret som beskrevet i «Lage cappuccino», trinn 2, 3, 4, 5 og 6.
2. Trykk på berøringsknappen «Cappuccino» (12) eller «Latte Macchiato» (13) to ganger (i lopet av to sekunder). Kvaliteten på melkeskummet som utporsjoneres tilsvarer den valgte drikken (cappuccino eller latte macchiato).

Merknader

• Mens maskinen tilbereder cappuccino aller latte macchiato, kan strømmen av melkeskum aller kaffe avbrytes ved Å trykke på berøringsknappen «Utporsjonering av cappuccino» (12) aller «Latte Macchiato» (13).

Bruk

• Dersom melken i beholderen tar slutt mens melkeskum utporsjoneres, tar du bort beholderen og tilsetter melk. Deretter setter du den pa plass igjen og trykker pa nytt pa berøringsknappen «Utporsjonering av cappuccino» (12) eller «Latte Macchiato» (13) for a be om cappuccino.

For a sikre at melkeskummeren holds fullstendig ren og hygienisk ma kretsene i lokket til melkebeholderen alltid rengjores etter tilbereding av cappuccino. «TRYKK PÅ REN-GJØR!» blinker pa displayet.

• Sett en beholder under utløpet for melk.
  -Trykk på knappen RENGJØR på lokket (N3) og hold deninne i minst fem sekunder for Å starte rengjøringsfunksjonen. Maskinen viser meldingen «RENGJØRI» over en fremdriftslinje. Ikke slipp opp RENGJØR-knappen ffor fremdriftslinjen er fullstendig og angir at rengjøringen er fullfort. Når du slipper RENGJØR-knappen, stanses funksjonen. Etter rengjøring tar du bort melkebeholderen og setter den i kjøleskapet. Melken br ikke være ute av kjøleskapet i mer enn 15 minutter.

• For Å endre(OP) mengden kaffe eller melkeskum som maskinen automatisk utporsjonerer til koppen går du frem som beskrevet i avsnittet «Endre(OP) mengde kaffe og melk til cappuccino erler latte macchiato».

Endre melden melk og kaffe til cappuccino aller latte macchiato

• Utstyret er som standard stilt inn for automatisk à utporsjonere en standard cappuccino aller latte macchiato. Hvis du vil endre mengdene, gjör du følgende:

1.Fyll beholderen med melk opp til maksimumsnivæt.

Bruk

1. Holdinne berringsknappen «Utporsjonering av cappuccino» [12] til meldingen «PROGRAMMER MENGDE MELK TIL FOR CAPPUCCINO» vises, aller holdinne berringsknappen «Latte Macchiato» [13] til meldingen «PROGRAMMER MENGDE MELK TIL FOR MACCHITATO» vises.
2. Slipp berøringsknappen. Utstyret begynner Å utporsjonerere melk.
3. Straks den ønskede mengden melk er utporsjonert opp i koppen, trykker du pa berøringsknappen «Utporsjonering av cappuccino» (12) eller «Latte Macchiato» (13) på nytt. Etter noen få sekunder, begyinner maskinen Å utporsjonere kaffe opp i koppen og meldingen «PROGRAMMER MENGDE KAFFE FOR CAPPUCINO» eller «PROGRAMMER MENGDE KAFFE FOR MACCHIATO» vises.
4. Straks den ønskede(OP) mengden kaffe er utporsjonert opp i koppen,trykker du pa berøringsknappen «Utporsjonering av cappuccino》(12)ller «Latte Macchiato》 (13)paa nyt. Utporsjonering av kaffe stopper. Maskinen er na omprogrammert med nyemelk- og kaffemengder.

Rense utløpene

Rengjør utløpene på melkebeholderen hver gang du har varmet opp melk eller tilberedt cappuccino. Ellers vil melkerester kinne sette seg godt fast.

1.Sett en beholder under melkeutløpsrøret og trykk og holdinne RENGJØR-knappen (N3) på melkebeholderen i minst fem sekunder. Displayet viser «RENGJØR»!

Advarsel! Det er fare for skåding pga. damp og varmt vann somkommen ut av melkeutløpsrøret.

1. Ta bort melkebeholderen og gjør utløpene pa utstyret rene ved hjelp av en fuktig klut.
2. Sett på varmtvannsutløpet igjen.

Bruk

Merknad: Når du er ferdig med rengjørningen, tar du ut melkebeholderen og setter den i kjøleskapet, ettersom melken ikke skal være ute av kjøleskapetimer enn 15 minutter. Se «Rense utløpene og melkebeholderen» for Å färende på hvordan du gjør melkebeholderen ren.

Innstlinger

Bruke alternative (valg) fra menyen

Du kan endre følgende menyalternativer og -funksjoner:

• Skyling

• Still inn språk

• Energisparing (aktiver eller deaktiver energisparing)

• Still inn klokkeslett (på dagen)

• Automatisk start (automatisk påslåing)
• Automatism avslåing (automatism avslåing)
• Innstilt temperatur (for vannet det skaltilberedes kaffe av)

Vannets hardhet
- Kontrast [display]
- Ringeklokke
- Statistikk (hentet ut fra utstyret)
- Standardverdier (nullstilling)
- Avkalking

Trykk på «Retur»-tasten (11) for Å gå tilbake til kaffemodus.

Skyling

Hvis det har gatt 2-3 minutter widen sind du tilberedte kaffe, bør du først skylle systemet for Å forvarme kaffebryggingsenheten. Velg skyllingsfunksjon fra riktig meny. La vannet renne inn i dryppbrettet under. Du kan øgsa bruke dette vannet til Å varme opp den kappen du skal bruke til kaffen. I sa fall bare lar du det varme vannet renne ned i kappen (og tøm den deretter).

1. Utstyret gjennomfører en automatisk skyllesyklus (litt varmt vann renner ut av utlpene og samles opp i dryppbrettet under).

Stille inn språk

Du kan velge mellom flere sprak. Du kan velge et annet sprak sik:

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) og trykk på blastaistene (7 og 9) til menyvalget «STILL INN SPRÅK» vises. Bekreft menyvalget ved hjelp av «OK»-tasten (5).
2. Språket som er stilt inn vises på displayet. Trykk på bla-tastene (7 og 9) til ønsket språk vises. Når ønsket språk vises, bekrefter du ved hjelp av «OK»-tasten (5).

Strømsparing

Brukijke funksjonen for aktivere ell er deaktivere Stromsparing. Nar funksjonener aktivert, reduserer den energiforbruket i samsvar med EU-forskrifter. Funksjonen aktiveres aller deaktiveres på falgende maje:

1. Trykk på «MENY»-tasten [10] og trykk på bla-tastene [7 og 9] til menyvalget «STRØMSPARING» vises.
2. Bekreft menyvalget ved hjelp av «OK»-tasten (5).
   3.«DEAKTIVERE?» vises (evt. «AKTIVERE?», dersom funksjonen allerede er deaktivert). Bekreft ved hjelp av «OK»-tasten (5).

Still inn klokkeslett

Tiden på displayet justeres på følgende mæte:

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) og trykk på blastaistene (7 og 9) til menyvalget «STILL INN KLOKKESLETT» vises. Trykk på «OK»-tasten (5). Timen blinker på displayet.
2. Trykk på bla-tastene (7 og 9) for Å stille inn timen, og trykk deretter på «OK»-tasten (5) for Å bekrefte. Minuttet blinker på displayet.

Innstlinger

1. Bruk bla-tastene (7 og 9) for Å stille inn minutet. Trykk sä pa «OK»-tasten (5) for Å bekrefte.
2. Trykk på «GÅ TILBAKE»-tasten (11) for a lukke menyen.

Automatisk start

Forsiktig! For Å aktivereijke funksjonen må klokkeslettet vår stilt riktig inn.

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) for Å apne menyen, og trykk deretter på bla-tastene (7 og 9) til «AUTOMATISK START» vises.
2. Trykk på «OK»-tasten (5). «AKTIVERE?» vises na.
3. Trykk på «OK»-tasten (5). Timen blinker på displayet.
4. Bruk bla-tastene (7 og 9) for Å stille inn timen.
5. Trykk på «OK»-tasten (5) for Å bekrefte. Minuttet blinker på displayet.
6. Bruk bla-tastene (7 og 9) for Å stille inn minuttet.
7. Trykk på «OK»-tasten (5) for Å bekrefte. «AKTIVERT» vises under «AUTOMATISK START».
8. Trykk på «GÅ TILBAKE»-tasten (11) for ä lukke menyen.

Deaktivere automatisk start

Utstyret er som standard stilt inn på Å slås av hvis det ikke brukes innen 30 minutter. Tiden kan endres slick at utstyret slås av etter 15 eller 30 minutter,evt. etter en, to uller tre timer.

Automatisch avslåing kan justeres på følgende mæte:

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) og trykk på blastaistene (7 og 9) til menyvalget «AUTOMATISK AV» vises. Bekreft menyvalget ved hjelp av «OK»-tasten (5).
2. Velg annen tid for automatisk avslåing ved hjelp av bla-tastene (7 og 9). När ønsket tid automatisk avslåing vises, bekrefter du ved hjelp av «OK»-tasten (5).
3. Trykk på «GÅ TILBAKE»-tasten [11] for Å lukke menyen.

Stille inn kaffens temperatur

Meldingen «FORETA AVKALKING» vises etters at utstyret har blitt brukt over en fabrikinnstilt tidssperiode som er beregnet på grunlung av den maksimale(OPk kalk som kan vare til stede i vannet. Om ndvendig kan donne drift-sperioden forlenges, sik at avkalking blur min-dre hyppig ved aprogrammere utstyret basert på det faktiske kalkinnholdet i vannet. Gjor det ffolgLende:

1. Ta av «Total hardhetstest»-strimmelen (på framsiden av++, händboken) og dypp den helt ned i vannet i noen sekunder.
2. Ta den opp, og vent 30 sekunder til fargen endres og en rekke rode prikker dannes. Hvis det for eksempel er tre rode prikker på teststrimmelen, ma du stille vannets hardhetsnivå inn på 3.

= vannhardhet1
= vannhardhet2
= vannhardhet3
= vannhardhet 4

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) og trykk på bla-tastene (7 og 9) til menyvalget «VANNHARDHET» vises. Bekreft menyvalget ved hjelp av «OK»-tasten (5).
2. Displayet viser den aktuelle innstillingen.
3. Trykk på bla-tastene (7 og 9) til det fastsatte nivaet for vannets hardhet vises. Bekreft valget ved hjelp av «OK»-tasten (5). Utstyret er na programmert for a gi varsler om avkalkning nar det er ndvendig, basert på vannets faktiske hardhet.

Innstilling

Informasjon om vannets hardhet i ditt omrade kan hentes inn fra det lokale vannverket. Tabellen nedenfor viser innstillingen for vannhardhet som maskinen krever.

Tysk van-nhardhet	Fransk van-nhardhet	Vannets hardhet maskin
0-6 dH 0-11	fH 1
7-13 dH 12-	17 fH 2
14-20 dH 18	-36 fH 3
>21 dH >37	fH 4

Justering av kontrast

Kontrasten på displayet kan justeres på følgende mæte:

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) for Å apnemenyen, og trykk deretter på bla-tastene (7 og 9) til «KONTRAST» vises.
2. Trykk på «OK»-tasten [5] for Å bekrefte.
3. Trykk på bla-tastene (7 og 9) til ønsket kontrast på displayet er nadd. Fremdriftslinjen indikerer det valgte kontrastnivæt:

= lav

0000= h0y

1. Trykk på «OK»-tasten [5] for Å bekrefte.
2. Trykk på tasten «GÅ TILBAKE» [3] en gang for ä lukke funksjonen eller to ganger for Å lukke menyen.

Ringeklokke

Du kan aktivere eller deaktivere ringeklokken som utloses av maskinen hver gang et ikon trykkes på eller tilbehør settes inn / tas ut.

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) for Å apnemenyen, og trykk deretter på bla-tastene (7 og 9) til «RINGEKLOKKE» vises.
2. Trykk på «OK»-tasten [5] for Å bekrefte.
3. «DEAKTIVERE?» vises (evt. «AKTIVERE?», dersom funksjonen allerede er koblet ut). Trykk på «OK»-tasten (5) for Å bekrefte.

Innstlinger

Statistikk

• hvor mange kopper kaffe som er tilberedt
• hvor mange drikker med melk (cappuccino / latte macchiato / skummet melk) som er tilberedt
• hvor mange ganger maskinen har blitt avkalket
• totalt antall liter vann som har blitt utpors-jonert

To kopper kaffe utporsjonert på samme tid regnes som to kopper.

1. Trykk på «MENY»-tasten (10) og trykk på blatastene (7 og 9) til menyvalget «STATISTIKK» vises. Bekreft menyvalget ved hjelp av «OK»-tasten (5). Ved Å trykke på bla-tastene (7 og 9) kan du sjekke følgende:

2. hvor mange kopper kaffe som er tilberedt;

3. hvor mange drikker med melk som er tilberedt;
4. hvor mange ganger maskinen har blitt avkalket;
5. totalt antall liter vann som har blitt utporsjonert.
6. Trykk på «GÅ TILBAKE»-tasten (11) for Å lukke menyen.

Standardverdier (nullstilling)

Dette nullstiller alle menyinnstillinger og stiller programmerte mengder tilbake til standardverdiene (med unntak av språket, som fortsatt er stilt inn).

1. Trykk på «MENY»-tasten (10), og trykk på bla-tastene (7 og 9) til menyvalget «STANDARDVERDIER» vises.

Innstilling

1. Bekreft menyvalget ved hjelp av «OK»-tasten (5).
2. Displayet viser «BEKREF?»
3. Bekreft menyvalget ved hjelp av «OK»-tasten (5).

Avkalking

Over tid fører den kontinueregige oppvarmingen av vannet som brukes til a tilberede kaffetil kalkavsetninger i maskinens indre kretser. Fjern kalkavleiringer fra maskinen när meldingen «FORETA AVKALKING» vises på displayet.

Bruk kun det avkalkingsmiddelet som anbefales av produsenten. Bruk av avkalkingsmidler som/DDE blir anbefalt av produsenten vil gjore garantien ugyldig. Foreta avkalking av utstyret slik det er beskrevet.

1. Sett på varmtvannsutløpet.
2. Trykk på «MENY»-tasten [10], og trykk på bla-tastene (7 og 9) til menyvalget «FORETA AVKALKING» vises. Bekreft menyvalget ved hjelp av «OK»-tasten [5].
3. Displayet viser «BEKREF?». Bekreft ved hjelp av «OK»-tasten (5).
4. Meldingen «TILSETT AVKALKINGSMIDDEL, TRYKK OK» vises. Tøm vannbeholderen, hell innholdet i flasken med avkalkningsmiddelet (125 ml) inn på tanken, og følg instruksjonene på pakken med avkalkingsmiddelet og tilsett deretter en liter vann. For pafolgende avkalkingsoperasjoner kan avkalkingsløsning kjøpes fra autoriserte tekniske servicesentre.

1. Sett en tom beholder med kapasitet pa minst 1,5 liter under kaffe- og varmtvannsutløpet.
2. Trykk på «OK»-tasten [5]. Displayet viser «AVKALKING PAGAR». Avkalkingsprogrammet starter, og avkalkningsvæskenkommen Först ut av utløpen til kaffe og deretter ut av varmtvannsutløpet.

-Avkalkingsprogrammet utfører automatisk enrekke skyllinger og tar pause for a fjerne kalkavsetninger fra innsiden av maskinen.

-Etter ca. 30 minutter vises meldingen «SKYLLING AV VANNBEHOLDER». Utstyret er nä klart for skyling med rent vann.

1. Tøm beholderen som er brukt til Å samle opp avkalkingsoppløsningen.
2. Ta ut vannbeholderen, tvm den og fyll den med rent vann.
3. Sett vannbeholderen på plassigjen og sett den tilbake under kaffeutlpene ogvarmtvannsutlpet. Displayet viser følgende: «SKYLLING,TRYKK OK»
4. Trykk på «OK»-tasten (5).
   -Varmt vann strømmer ut av kaffeutlpene, og meldingen «SKYLLER, VENNLIGST VENT» vises.
5. Straks skyllingen er over, vises meldingen «SKYLLING AV VANNBEHOLDER».

6. Tøm beholderen som er brukt til ø samle opp vannet som ble brukt til skyllingen.

7. Ta ut vannbeholderen, t'm den og fyll den med rent vann.

8. Sett vannbeholderen på plassigjen og sett den tilbake underkaffeutlpene og varmtvannsutlpet. Displayet viser fölgende: «SKYLLING, TRYKK OK».
9. Trykk på «OK»-tasten [5].
   -Varmt vann strømmer ut av varmtvannsutløpet.
10. Straks skyllingen er over, viser displayet «SKYLLING FULLFØRT, TRYKK OK».
11. Trykk på «OK»-tasten (5).
    -Utstyret slås av automatisk.

Hvis avkalkingsyyklusen avbrytes for den er fullfort, fortsetter utstyret a vise avkalkningsmeldingen og programmet ma startes opp igjen fra begynnelsen.

Manglende avkalking av apparatet gjør garantien ugyldig.

Vedlikehold og rengjøring

För du utförer noen rengjöringsoperasjon, mä maskinen slås av ved Å trykke på hovedbryteren (A) og Å trekke ut stikkontakten. Senk kaffemaskinen aldri ned i vann.

Rengjore kaffemaskinen

Bruk不解-ller slipemidler til a renjore kaffemaskinen. En myk, faktig klut er tilstrekkelig. Vask aldri noen av kaffemaskinens komponenter i oppvaskmaskin.

Følgende deler av maskinen ma rengjores regelmessig:

Beholder til avfallskaffe [Q].
- Dryppbrett (F).
Vannbeholder (D).
- Kaffeutlp (H).
Trakt til forhändsmalt kaffe (U).
- Maskinens innside, som gjores tilgjengelig etter at servicedoren er apnet (G).
Kaffebryggingsenhet (L).

Rengjore beholderen til avfallskaffe (Q)

När «TØM BEHOLDER TIL AVFALLSKAFFE» vises, på beholderen til avfallskaffe tømmes og gjores ren. Slik rengjores den:

Apne servicedoren foran pa maskinen, ta ut dryppbrettet og gjør rent.

Rengjør beholderen til avfallskaffe grundig.

Viktig! Når dryppbrettet trekkes ut, på beholderen til avfallskaffe alltid vaere tomt.

Vedlikehold og rengjøring

Rengjore dryppbrettet (F)

Viktig! Dersom dryppbrettet ikke er tomt, vann kunne renne over. Dette kan kade maskinen. Dryppbrettet er utstyrt med en nivåndikator (rød), som viser vannstanden i det. Før indikatoren stikker ut av koppskuffen, ma dryppbrettet tommes

og gjores rent.

1. Åpne servicedøren.
2. Ta ut dryppbrettet og beholderen til avfallskaffe.
3. Rengjør dryppbrettet og beholderen til avfallskaffe.
4. Sett dryppbrettet og beholderen til avfallskaffe pa plassigjen.
5. Lukk servicedoren.

Rengjore vannbeholderen (D)

1. Rengjør vanntanken regelmessig (omtrent en gang i帽子en) med en fuktig klut og litt mildt oppvaskmiddel.
2. Fjern alle spor av oppvaskmiddel.

Rense utløpene

1. Gjør utløpene rene jevnlig ved hjelp av en svamp.
2. Sjekk jevnlig at apningene i utlpet til kaffe\ ikke er tilstoppet.

Vedlikehold og rengjøring

Fjern eventuelt kafferester ved hjelp av en tannpirker.

Melkerester som er igjen på dysen (N) og i beholderen, kan före til at apparatet ikke fungerer som det.skal.

Fjern rester ved bruk av en stovsuger.

Rengjore kaffebryggingsenheten

• Kaffebryggingsenheten må gjores ren regelmessig for a unngä opphopning av utkrystallisert kaffe som vil kinne fore til funksjonsfeit.

1. Slå av utstyret ved Å trykke på På/standbyknappen (Aa) (ikke slå av hovedbryteren eller trekk ut støpslet) og vent til displayet slås av.
2. Åpne servicedøren.
3. Ta ut dryppbrettet og beholderen til avfallskaffe.

Vedlikehold og rengjøring

1. Trykk de to fargede utløserknappene innover og trekk samtidig ut kaffebryggingsenheten

Gjør kaffebryggingsenheten ren under rennende vann fra springen uten Å bruke vaskemiddel. Rengjør aldri kaffebryggsenheten ved Å sette den i oppvaskmakinen.

Bruk ikke oppvaskmiddel til rengjøring av kaffebryggingsenheten. Det vil fjerne smoremddelet som er på fort på innsiden av stemplet.

1. Senk kaffebryggingsenheten ned i vann omtrent fem minutter, og skyll den deretter.

2. Etter rengjaring setter du kaffebryggingsenheten pa plass igjen (L) ved Å skyve den inn pa den indre stften (S) og pinnen (P) nederst, og trykk deretter SKYV-symbolet helt inn til det klikker pa plass.

OBS! Hvis kaffebryggingsenheten er vanskelig Å sette inn, ma du Först tilpasse den til de riktige dimensjonene ved Å trykke kraftig på den fra bunnen og toppen.

1. Når du har satt encheten inn, ma du kontrollere at de to fargede knappene er vippet ut, ellers kan/DDekudukkes.

-De to fargede knappene er vippet ut slik skal (B).

-De to fargede knappene er/DDke vippet ut (B).

1. Sett dryppbrettet og beholderen til avfallskaffe pa plass igjen.

2. Lukk servicedoren.

Merknader

• Hvis kaffebryggingsenheten/DD er satt ordentlig ppa class, kan icke servicedoren lukkes.
• Hvis kaffebryggingsenheten er vanskelig Å sette inn, ma det stilles til rett høyde (før inn-setting) ved Å trykke den kraftigammen fra bunnen og toppen.
• Hvis det fortsatt er vanskelig Å sette inn kaffebrgyggingsenheten:

Vedlikehold og rengjøring

-La den stå utenfor utstyret, sett inn dryppbrettet, lukk servicededøren, sett hovedbryteren pa utstyretsbakside til «av» og deretter til «på» igjen.

• Vent til alle lys er slukket, apne doren, ta ut dryppbrettet og sett kaffe bredyggingsenheten pa plass igjen.

• Sett dryppbrettet på plass igjen, sammen med beholderen til malt kaffe.

-Lukk servicedøren.

Rengjore melkebehelderen (N)

Rengjør alltid rørene innate i melkebeholderen nár du gjør klar meld. Dersom det fortsatter meld i beholderen, ma du/DDle la den blstaende utenfor kjoleskapet lenger enn hystnodvendig. Gjør beholderen ren hver gang du gjør klar meld, som beskrevet i avsnittet «Lage cappuccino».

Allekomponenterkanvaskesioppvaskmaskin.Settdemi overste kurvioppvaskmaskinen.

1. Vri melkebeholderen med urviseren, og ta den ut.
2. Ta av melkeutløpet (S) og inntaksrøret (M).
3. Ta ut melkeskumregulatoren ved Å skyve den fra deg.(F)
4. Vask alle komponentene grundig med varmt vann og mildt oppvaskmiddel. Sorg for at det ikke er rester av melk i apningene (H) og sporet (G) i den smale enden av melkeskumregulatoren (F).
5. Kontroller at inntaksslangen og utløpet ikke er tilstoppet med rester av melk.

Vedlikehold og rengjøring

1. Sett melkeskumregulatoren, melkeutlopet og inntaksrøret på plass igjen.
2. Sett deretter på igjen lokket til melkebeholderen.

Rense utløpene

Rengjør utløpene på melkebeholderen haver gang du har varmet opp melk eller tilberedt cappuccino. Ellers vil melkerester kinne sette seg godt fast.

• Sett en beholder under melkebeholderens utløpsrør, og trykk på RENGJØR-tasten (N3) på melkebeholderen i minst fem sekunder. Displayet viser «RENGJØR»!

Advarsel! Det er fare for skåding pga. damp og varmt vann somkommen ut av melkeutlp-srøret.

Meldinger

Melding Betydning	Hva må gjores?
Fyll beholderen Vann	beholderen er tom eller不解. inke ordentlig på plass. Vannbeholderen er skitten eller det har bygget seg opp avleiringer av kalk innate i den.	Fyll vannbeholderen og sett den inn i henhold til veiledningen. Skyll aller fjern kalk fra vannbeholderen.
Malingen av kaffe er for fin. Juster kvern, og trykk på «ok»	Kaffenkommen ut for sakte.	Vri på knotten for innstilling av niva for kverning av kaffe ved Å vri ett hakk med urviseren [se «Stille inn niva for kverning av kaffe»].
eller
malingen av kaffe er for fin. Juster kvern, og trykk på «ok» og fyll tanken	Kaffemaskinen kan ikke tilberede kaffe.	Sett en beholder under varmtvannsutløpet, og trykk på «varmt vann»-tasten (13).
Tøm beholderen til avfallskaFFE	Beholder til avfallskaFFE er full.	Tøm, gør ren og skift ut beholderen til avfallskaFFE.
Sett inn beholderen til avfallskaFFE	Beholder til avfallskaFFE Er ikke skifet ut etter rengjöring.	Apne servicedøren og sett inn beholderen til avfallskaFFE.
Tilsett forhåndsalmkt kaffe	Ingen forhåndsalmkt kaffe ble tilsatt påfyllingstrakten etter Å ha valgt funksjonen Forhåndsalmkt kaffe.	Tilsett forhåndsalmkt kaffe, som beskrevet i avsnittet «Tilberede espressokaffe ved bruk av malt kaffe».
Fyll beholderen til bønner	Det er ikke flere kaffeßonner i kaffeßonnebeholderen.	Fyll beholderen til kaffeßonner.
	Hvis kvernemeikanismen begynner Å lage veldig mye bråk, kan dette bety at en liters stein fra kaffeßonnene har tilstoppet kvernemeikanismen.	Kontakt kundeservice.
Avkalk	Viser at det er avsetninger av kalk i kaffemaskinen.	Avkalkingsprogrammetmx gjennomfres sá snart som mulig (se «Utføre avkalking».

Meldinger

Melding Betydning Hva må gjores?
Lukk døren Servicedøren er øpen. Lukk servicedøren. Hvis servicedøren ikke kan lukkes, på kontrollere at kaffebrygingsenheten er satt riktig inn (se «Rengjørkeffebryggingsenheten».
Sett inn kaffebrygingsenheten	Noen har sannsynligvis glemt Å sette kaffebrygingsenheten tilbake i kaffemaskinen igjen etter rengjøring.
Generell alarm! Maskinen inside er svært skitten.	Rengjør maskinens inside grundig (se «Rengjørkeffemaskinen»). Hvis kaffemaskinen fortsett viser dette meldingen nær den er ferdig rengjort, vennligstkontakt kundeservice.

Feilsøking

Tabell over feil

Hvis utstyret ikke fungerer som det skal, betyr det ikke alltid at det er defekt. Hvis kaffemaskinen ikke virker og en melding vises, kan du sjekke feilsøkingsinformasjonen (se avsnittet «Meldinger»). Hvis det ikke vises noen melding, provå finne en lösning Först ved Å sjekke punktene i tabellen under, eller ta kontakt med serviceavdelingen (se garantisertifikatet for detailjer).

Feil Årsak Løsning
Kaffen er ikke varm. Koppene ble ikke forhåndsoppvarmet.Kaffebryggingsenheten er altfor kald.	Varm opp koppene på forhånd ved Å skylle dem med varmt vann (se «Tips for Å tilberede varmere kaffe»).Varm opp kaffebryggingsenheten ved hjelp av skylleprogrammet før du lager kaffe (se «Skylling»).
Kaffen er/DDkmet nok.Kaffen er for grovmalt.Kaffeblandingen er/DDke egnet.	Vri på knotten for innstilling av nivå for kverning av kaffe ett hakk mot urviseren (se «Stille inn nivå for kverning av kaffe»).Bruk en kaffeblanding som eigner seg til helautomatiske kaffemaskiner.
Kaffen kommt ut for sakte.Kaffen er for fint malt.Vri på knotten for innstilling av nivå for kverning av kaffe ett hakk med urviseren (se «Stille inn nivå for kverning av kaffe»).
Kaffen kommt ut for raskt.Kaffen er for grovt malt.	Vri på knotten for innstilling av nivå for kverning av kaffe ett hakk mot urviseren (se «Stille inn nivå for kverning av kaffe»).
Kaffen kommt bare ut av att av utløpene på kaffedispenseren.	Hullene i utløpene er tilstoppet.Fjern de tørre kafferestene ved hjelp av en nål (se «Rengjøre kaffemaskinen»).

Feilsøking

Feil Årsak Løsning
Maskinen slås ikke påær du trykker på På/standby-knappen	Hovedbryteren påhøyre side av utstyreter ikke slätt på ellerstikkontakten er/DDke tilkoblet.	Kontroller at hovedbryteren er i «På»-posisjon og atströmledningen er riktig satt ikontakten.
Kaffebrgygsgenshenkenkan ikke tesut forrengjøring.	Kaffemaskinener slätt på.Kaffebrgygsgenshenkenkan kun tesut;närmaskinen er slätt av.	Slå av maskinen og ta utkaffebrgygsgenshengete (se «Rengjørkeffebrygsgenshengete').VIKTIG:Kaffebrgygsgenshenkenkan kun tesut;när utstyreter slätt av.Dersomdu forsøker à ta utkaffebrgygsgenshenmenskaffemaskinen erpålätt, kan den blalvorlg skadet.
Detkommen vannistedenfor kaffe ut avutløpene.	Det er helt på for myeforhändsmalt kaffe.	Ta utkaffebrgygsgenshengete ng renjør maskinensinnsgrundig (se «Rengjørkeffemaskinen»og «Rengjørkeffebrygsgenshengete').Gjenta prosessen ved abruke maksimalto strøknemåleskjeer med malt kaffe.
Malt kaffe er brukt (i stedet for kaffebnomer) og maskinen vil ikkeutporsjonere noe kaffe.	Forhändsmalt kaffe bleilsatt mens maskinenvar avslätt.	Ta utkaffebrgygsgenshengete ng renjør maskinensinnsgrundig (se «Rengjørkeffemaskinen»og «Rengjørkeffebrygsgenshengete').Gjenta prosessen med maskinen slätt på.

Feilsøking

Feil Årsak Løsning
Kaffenkommen轼ukne ut avutløpene påkaffedispeneren,men ut avservicedøren påsiden.	Kaffedispenersønåpninger er tilstoppetmed inntørket kaffe.Svingskuffen på innsidenav serviceluken ertilstoppet og vil ikkebevege seg.	Fjern de tørre kafferesteneved hjelp av en tatsäch(see«Rengjørkaffemaskinen»).Rengjørsvingskuffengrundig, spesielt i områdetrundt hengslene, sik atdisse fortsett kan bevegeseg.
Melken er formye eller for lite skummet.	Innstillingen avglidebryteren på lokket på melkebeholderen er feil.Hvis melken ikkeskummer nok, kandet hendet er fordimelkebeholderen ikke erordentlich på plass.	Du kan stille inn mengendiskum på melken til et hvilket som helst nivå ved Å brukeglidebryteren på lokket: «CAPPUCCINO» (melkmed svært mye skum) eller«CAFFE LATTE» (melk medmindre skum).Sett melkebeholderenordentlich på plass.

Installeringsanvisninger

Hva du bør vare oppmerksom på

• Etter at du har fjernet emballasjen, ma du kontrollere at produktet er komplett og uskadet. Hvis du er i tvil, ma du ikke ta utstyret i bruk. Kontakt en kvalifisert fagperson.

• Installeriling må gjennomføres av en fagperson og i trad med aktuelle forskritter.

• Emballasje, som plastposer, polystyren osv. kan vare farlig og ma ikke vare tilgjengelig for barn.

• Utstyret må aldri installereres miljøer der temperaturen kan synke ned mot 0^ eller lavere (maskinen kan bli ødelagt hvis vannet fryser).

• Set til at nettspenningen er i samsvar med spennen den er oppgitt pa klassifiseringsskiltet pa maskinen. Koble utstyret kun til en effektivt jordet stikkontakt med en klassifisert minimumsstrøm pa 10 A. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for mulige ulykker som skyldes manglende eller utilstrekkelig jording.
• Set til at stikkontakten er tilgengelig—hele tiden, slick at strømledningen til utstyret vil kunne trekkes ut om nødvendig.
• Berør aldri stopslet med fuktige hender.

• Dra aldri i strømledningen, sidén du vil kunne skade den.

• Dette utstyret kan installereres over eninnebygd stekeovn hvis sistnevnte er utstyrt med kjolevifte pa baksiden (maksimal effekt: 3 KW).

• lkke bruk adaptere med flere stoppler eller skjøteledninger.
  Strømledningen til dette apparatet må ikke skiftes ut avBrukeren, da这部分 operasjonen krever bruk av spesialverktøy. Hvis ledningen er skadet eller krever utskifting, ma du kontakte et autorisert servicesenter for a unnga all mulig risiko.
  Du bør foreta tilpasning vannets hardhet sà snart som mulig i henhold til instruksjonene.

Installeringsanvisninger

Innbygging

Vennligst kontROLLER minimumsmålene som er nödvendige for riktig installationsjon av utstyret. Kaffemaskinen ma installeres i en søyleenhet, som igjen mä festes til veggen.

Installeringsanvisninger

• Plasser maskinen på skinnen, Hvis det under kaffemaskinen er kontROLLER at pinnene er satt riktig et skap, en skuffe eller noe annet, inn i det omsluttende kabinettet违法犯罪.
  og fest det med skruene som føl- 1,5 mm mellom bunnen til kaffe-maskinen og overflaten til skapet,

• Hvis maskinens høyde krever justering, bruker du de medfølgende avstandsskivene.

Tip til at brygge varmere kaffe

1. Vælg din ønskede kaffesmag til cappuccinoen ved at trykke pa berøringstasten "Coffee strength" (kaffestyrke) (2).
2. Tag dækslet af mælkebeholdersen.
3. Fyld beholderen med omkring 100 gram maelk til hver cappuccino, der skal brygges.

-Overskrid aldrig MAX-niveaulet (svarer til ca. 750 ml), som er angivet i beholderen.

Gör maskinen klar, som beskrevet under "Brygning af cappuccino".

1. Tryk på berøringstasten "MENU" (10) for at gå ind i menuen.
2. Tryk på rulletasterne [7 og 9], indtil "RINSING" (rensning) vises.
3. Tryk på berøringstasten "OK" (5) for at bekråfte. "RINSING PRESS OK" (renser, tryk på OK) vises. Tryk på berøringstasten "OK" (5)igen for at bekråfte. 2

Indstillinger

1. Brug rulletasterne (7 og 9) til at indstille timetallet, og tryk derefter på berøringstasten OK (5) for at bekråfte Minuttallet blinker på displayet.
2. Brug rulletasterne (7 og 9) til at indstille minuttallet. Tryk derefter på berøringstasten "OK" (5) for at bekråfte.
3. Tryk på berøringstasten "RETURN" (gå tilbage) (11) for at lukke menuen.

Autostart

1. Tryk på berøringstasten "MENU" (10) for at gå ind i menuen, og tryk derefter på rulletasterne (7 og 9), indtil "AUTO START" vises.
2. Tryk på berøringstasten "OK" [5]. "ENABLE?" (aktivé?) vises.
3. Tryk på berøringstasten "OK" [5]. Timetallet blinker på displayet.
4. Brug rulletasterne (7 og 9) til at indstille timetallet.
5. Tryk på berøringstasten "OK" [5] for at bekråfte. Minuttallet blinker på displayet.
6. Brug rulletasterne (7 og 9) til at indstille minuttallet.
7. Tryk på berøringstasten "OK" (5) for at bekråfte. "ENABLED" (aktivet) vises under "AUTO START"
8. Tryk på berøringstasten "RETURN" (gå tilbage) (11) for at lukke menuen.

1. Indsæt dysen til det varme vand.
2. Tryk på berøringstasten "MENU" [10], og tryk på rulletasterne [7 og 9], indtil menuindstillingen "DESCALE" (afkalk) vises. Bekræft menuindstillingen med berøringstasten "OK" [5].
3. Displayet viser "CONFIRM?" (bekraeft?). Bekraeft med berøringstasten "OK" (5).

Indstillinger

Vedligeholdelse og rengøring

Vedligeholdelse og rengøring

Vedligeholdelse og rengøring

1. Sluk apparatet ved at trykke på knappen On/standby (tændt/standby) (Aa) (sluk ikke på hovedkontakten, og tag ikke stikket ud), og vent på, at displayet slukker.
2. Abn servicedakslet.
3. Fjern drybakken og kaffegrumsbeholderen.

Vedligeholdelse og rengøring

Vedligeholdelse og rengøring

Vedligeholdelse og rengøring