Multiclip 47 Q - Ruohonleikkuri STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Multiclip 47 Q STIGA

Ei Kavellen ohjattava ruohonleikkuri - KAYTTOOHJEET

VAROITUS: lue kayttoopas huolellisesti ennen koneen kaytttoa.

shoiu14) Arge hoidke masinat, mille mahutis on bensiini, ruumis, kus bensiinaurud voiksid jouda leegini, sademeni voikkuumaallikani.

Tommata Iokeseadme (1) piduri hoob vastu käepidet ja keerata suütevöit (3).

3.2b

TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET noudatettava tarkasti

A) KOULUTUS

1) VAROITUS! Lue namä ohjeet huolellisesti ennen l teen käyttoa. Tutustu vipuihin ja laitteen oikeaan käyttoen. Opi pysayttamän moottori nopeasti. Näiden varoitusten lukematta jattaminen saattaa aiheuttaa tulipalon ja/taivakan loukkaantumisen. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tuleaa käyttoa varten.
2) Alä koskaan anna laitetta lasten tai sellaisten henkilöiden käyttoön, jotka eivat tunne ohjeita. Paikalliset lait voivat märārāta laitteen käytölle minimi-ikārajan. 3) Alä koskaan käytä ruohonleikkuria muiden henkilöiden, etenkään lasten tai elänten laheisyydessä.

4) Alä koskaan käytä laitetta jos käytäjā on väsnyt huonovointinen tai on nauttinut läakeineita, huumeita, al-koholia tai muita käytäjan reflekseihin ja huomiokyky vaikuttavia aineita.
5) Muista, etta kayttaj on vastuussa tapaturmista tai vahingoista, jotka han aiheuttaa muille ihmisille tai heid omaisuksilleen. Kayttajan vastuulla on arvioida maaston mahdolliset vaarat ja ryhtyara rvittaviin varotoimenpiteisin Oman ja muiden turvallisuuden takaamiseksi, erityisesti kaltevilla, epatasaisilla, liukkailla ja epavakailla pinnoilla.
6) Jos laitetta halutaan lainata tai antaa muiden kayttoon varmista, etta kayttaja tutustuu tassakasikirjassa oleviin kayttoohjeisiin.

B) ESIVALMISTELUT

1) Kun laitetta käytetän, käytä aina tukevia liukumista estviä tyojalkineita ja pitkiä housuja. Alä koskaan käynnistä ruohonleikkuria paljain jaloin tai sandaalit jalassa. Välta käytämästä ketjuja, rannerenkaita ja asusteita, joissa on liehuvia osia, nauhoja tai solmioita. Sido pitkat hiukset kiinni. Käytä aina kuulosuoajmia.

2) Tarkista työskentelyalue huolellisesti ja poista kaikh asiat, jotka laite voisi singota tai jotka voisivat vahingoit-taa leikkuuyksikköä ja moottoria (kivet, oksat, rautalar gat, luut jne.)
3) VAROITUS: VAARA! Bensiini on erittain tulenarkaa.

• Säilytä poltoainetta sitä varten olevissa säilytysasti-oissa
• Kaada polttoainetta suppilon avulla ainoastaan loissa, alakä tupakoi tän toimenpiteen aikana tai kun käsittelet polttoainetta
• Lisää polttoainetta ennen moottorin käynnistämista;alandisää polttoainetta aläka irrota sailiön korkkia kun mootori on käynnissä tai se on vielä kuuma
• Alä kaynnistā moottoria mikāli bensiinä valuu 13) Toimi erittain varovaisesti kaliojyrkanteiden, kuoppien vaan vie laite kauas bensiinä kostuneesta alueestatai penkereiden lajeisyddessä.
  10) Pysäytä leikkuuväline jos ruohonleikkuria on kallistettava kuljetusta varten, kuljettaessa ilman ruohoa olevienvalueiden lapi ja kun ruohonleikkuri kuljetetaan leikattavalle alueelle tai sieltä pois.
  11) Varo liikennettä kun laitetta käytetään tien laheisyy dessä.
  12) Alä koskaan käytä laitetta jos sen suojat ovat vialiset
  tai ilman keruusakkiä, sivu- tai takatyhennyksen suojusta.
  (13) Toimi erittäin varovaisesti kaliojyrkänteiden, kuoppieni.
  Natai penkereiden laheisyydessä.

Varmista, ettei alueelle pääse syntymään tulipaloa niin kauan kuin poltoaine ei ole haɪhtunut ja bensiinihöryt hajaantuneet:

• Kiristä sällön ja bensiinikanisterin korkit aina la kiinni.
  4) Vaihda vialiset aanenvaimentimet.
  5) Suorita laitteen yleistarkastus ennen sen kayttöönottoa ja tarkista erityisesti:
• leikkuuvalineen kunto ja etteivat ruuvit ja leikkuuyksikkö

ole kuluneet tai vauroituneet. Vaihda vioittuneet tai kuluneet leikkuuvaline ja ruuvit yhdessä, jotta laitteen tasapaino sāilyy muuttumattomana. Mahdolliset korjaukset tulee suorittaa erikoistuneessa huoltokeskuksessa.

• Turvavivun on pystyttävi liikkumaan vapaasti, ei pakottamalla, ja vapautettaessa sen on palauduttava autolait-maattisesti ja nopeasti perusasentoon saamalla leikkuuvälineen pysähtymään

6) Tarkista akun kunto saannollisin valiajoin (jos varusteena). Vaihda se jos sen kuoreen, kanteen tai liittimiin on tulut vikoja.
7) Ennen työskentelyn aloittamista, asenna aina ulostulon suojat (keruusäkki, sivutyhjennyksen suojus tai takatyhjennyksen suojus).

C) KAYTON AIKANA

ta) Alä käynnistà moottoria suljetuissa paikoissa, joissa voi kertyä hengenvaarallista hakaa. Käynnistystoimenpiteet non suoritettava ulkosalla tai hyvin ilmastoiduissa tiloissa. Muista aina, että pakokaasut ovat myrkyllisia.

2) Työskentele ainoastaan paivänvalossa tai kyllin riittävas-aa keinovalossa ja hyvän nakyväisyyden vallitessa. Pidä henkilöt, lapset ja eläimet loitotta työalueelta.
3) Jos mahdollista, välta kostean ruohon leikkaamista.
Välta työskentelemästä sateessa ja jos ukkosvaara esiintyy. Älä kaytä laitetta huonon saan vallitessa, erityisesti jos salamointi on mahdollista.
4) Varmista aina hyvä tuki työskennellessäsi kaltevilla pinnoilla.

5) Alä koskaan juokse vaan kävele. Alä anna ruohonleikkurin vetää sinua.
6) Ole aina erityisen varovainen kun lahestyt esteita, jotka voivat rajoittaa nakyvyyttä.

7) Rinteissä tulee ajaa poikittain eikä koskaan ylos/alas suunnassa. Ole erittain varovainen suunnan vaihtoen yhteydessä etteivat renkaat kohtaa esteita (kiviä, oksia, juuria jne.), jotka voivat aiheuttaa sivuttaista luisumista tai laitteen hallinnan menetyksen.

(8) Laitetta ei saa käyttaa yli 20^ kaltevilla pinnoilla, ajosunn-nasta riippumatta.
-9) Ole äärmmäisen varovainen vetaessäri ruhonleikkuria itseäsi kohti. Katso taaksepän ennen peruuttamista ja sen aikana varmistaaksesi, ettei esteitä esinny.

14) Kännistä moottori varovaisesti ohjeiden mukaan ja pitamällä jalat etäällä leikkuuvälineestä.
15) Älä kallista ruohonleikkuria sen käynnistämiseksi.
bSuorita käynistystasaisella pinnalla, jossa ei ole esteitä
tai pitkää ruohoa.
16) Alà laita kasia ja jalkoja pyörivien osien lahelle tai alle. Pysy aina kaukana poistoaukosta.
17) Alä nosta tai kuljeta ruohonleikkuria moottorin ollessa kaynnissä.

18) Älä kajoa tai kytke pois turvajärestelmia.
19) Äla muuntele moottorin sätimä, äläkä käytä moottoria ylikierroksilla.
20) Alä koske moottorin osiin, jotka kuumenevat kayton aikana. Palovammojen vaara.
21) Vetomalleissa, kytke irti pyorien voimansiarto moottorin kaynnistamista.
22) Käytä yksinomaan laitteen valmistaja hyväksymä va-raosia.
23) Alä käytä laitettaJos lisavarusteita/tyokaluja ei asennettu maarattyihin kohtin.
24) Kytke leikkuuväline irti, pysäytä moottori ja irrotalakkee johto (varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat py-sahdyksissä):

Laitteen kuljetuksen ajaksi

• Joka kerta, kun jatāt laitteen vartioimatta. Irrota myös virta-avain malleissa, joissa on sahköinen kaynnistys
• Ennen puhdistusta tai jatteidenkerääjan tyhjentämista
  Ennen laitteen tarkistusta, puhdistusta tai hultoa
• Jos osut vieraaseen esineeseen. Tarkista m vauriot ja korjaan ennen laitteen uudelleenkayttoa.

25) Kytke leikkuuväline irt ja pysäytä moottori:

Ennen polittoaineen tankkausta
Joka kerta, kun irrotat tai asennat takaisin keruusakin
Joka kerta, kun irrotat tai asennat takaisin sivutyhjennykosen lappakorkin
- Ennen leikkuukorkeuden säätämistajos tata toimenpidettä ei voi suorittaa laitteen ohjauspaikalta.

26) Työskentelyn aikana sailyta aina turvaetäisyys pyorivän leikkuuvälineeseen, Jonka kädensijan pituus takaa.
27) Vähenna kaasutusta ennen moottorin pysayttamista. Sulje polttoaeneysyött tyoskentelyn lopuksi noudattamalla kayttooppaassa annettuja ohjeita.
28) VAROITUS-Jos tyoskentelyn aikana osia menee rikkai tai tapahtuu onnettomuus, pysaytaheti moottori ja menepois laitteen laheltalisavahinkojen valttamiseksi.Jos pahtuu loukkaantuminen, ryhdy tarvittaviin ensiaputoimenpiteisiin ja ota yhteyttaa sairaanhoitohenkilokuntaan. Poista huolellisesti mahdoliset jatteet, jotka saattavat vahingoittaahenkiloiita tai elaimia, jos niita eihavaita.
29) VAROITUS - Naissä ohjeissa annetut melu- ja tärinatason arvot vastaavat laitteen käytössä syntyviä maksi miarvoja. Epavakaan leikkuuelementin käytto, liian nopea liike ja huollon puute vaikuttavat merkittävasti melu- ja tärinapäastöarvoihin. Nain ollen on tarpeen soveltaa ennaltaehkäiseviä toimenpiteita, joiden tarkoituksena on poistaa korkeasta melusta ja tärinastä syntyvat mahdolliset vahingot; suorita laiteen huolto, käytä kuulosuojaimia, pidä taukoja työskentelyn aikana.

1) VAROITUS! - Irrota sytytystulpan johto ja lue vastaavat ohjeet huolellisesti ennen minkaan puhdistus- tai totoimenpiteen aloittamista. Käytä sopivia asusteita työskentelyhanskoja kaikissa tilanteissa, joissa kädet ovat vaarassa.
2) VAROITUS! - Älä koskaan käytä laitetta, jos siinä kuluneita tair vauroituneita osia. Käytöturvallisuuden kannalta on tärkeä, etta rikkoutuneet osat vaihdetaan uusiin, eikä niitä korjata. Käytä vain alkuperäisia varaosia: alkuperäisten ja/tai huonosti asennettujen varaosien käytäminen vaarantaa laitteen turvallisuuden ja voi aiheuttaa onnettomuuksa tair henkilovahinkoja. Valmistajalla ei o minkäänlaista vastuuta tällaisissa tapauksissa.
3) Kaikki saatö- ja huoltotoimenpiteet, joita ei ole kuvattu tassā ohjekirjassa tulee suorittaa jalleenmyyjan taijonkin

muun huoltokeskuksen toimesta, joka tuntee laitteen ja jolla on erityistyokalut niin, etta tyo suoritetaan oikein ja sailytetaan laitteen alkuperainen turvallisuustaso. Epasopivissa paikoissa tai epapatevien henkiloiden suorittamat toimenpiteet savat takuun ja valmistajan vastuun raukeamaan.

4) Jokaisen kayton jalkeen, irrota sulakkeen johto ja tarkista mahdolliset vauriot.

5) Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja kayttovalmis. Saannollinen

olehuolto on ehdoton turvallisuudelle ja suoritustason yllapidolle.

su6) Tarkista saannollisesti, etta leikkuvalineen ruuvit on kirstetty kunnolla.

7) Kayta suojakasineita leikkuuvalineen kasittelyssa, purkamisessa tai uudelleen asentamisessa.
8) Huolehdi leikkuuvaleen tasapainotuksesta, kun se teroitetaan. Kaikki leikkuuvalinettakoskevat toimenpiteet (irrotus, teroitus, tasapainotus, uudelleenkinnitys ja/tai vaihto) ovat vaativia toimenpiteita, jotka vaativat oikeiden

Eyokalujen kayton lisaki erityispatevytt. Turvallisuuden vuksi suosittelemme, etta namatoimenpiteet suoriteta an aina tahan erikoistuneissa keskuksissa.

9) Suoritettaessa sātöjā latteeseen varo sormien joutumista liikkuvan leikkuuvālineen ja laitteen kiinteiden osien vällin.

10) Alä koske leikkuuvälineeseen niin kauan kuin sulak- keen johtoa ei ole kytketty irti ja leikkuuväline ei ole kokonaan pysähtynyt. Suoritettaessa toimenpiteita leikkuuvä-lineeseen, ole varovainen koska leikkuuväline voi liikkua vaikka sulakken joht olsi irrotetu.

11) Tarkista sivutyhjennyksen suojus tai takatyhjennyksen suojus ja keruusakki saannollisesti. Vaihda vialiset osat.
12) Vaihda tarrat, joissa lukee ojeet ja varoitusviestit, jos ne ovat vahingoittuneet.
13) Säiytä laite lasten ulottumattomissa.

ta14) Alä aseta poltoainetta sisälṭavaa Iaitetta tiloihin, joissa poltoaineen hóyryt voivat sytyä liekista, kipinastā tai erittäin kuumasta lammonlähteestä.

15) Anna moottorin jäahtyä ennen laitteen asettamista sai-lytystiloihin.
16) Paloriskin välttämisen kannalta on tärkeä pitäa mootori, pakoputken äenvaimennin, akun tila ja bensiin varastotila vapaina ruohon jatteista, lehdista tai liiasta rasvasta. Tyhjenna keruusäkki aina aläka sailytä leikattua ruhooa suljetuissa tiloissa.
17) Vähentäaksesi tulipalon riskä, tarkista saannöllisesti ettei oljy-/tai poltoaineen vuotoja esinny.
18) Tyhjennä bensiinitankki aina ulkona ja moottorin ollessa kylma.

E) KULJETUS JA LIKUTTAMINEN

1) Aina kun laitetta on tarpeen liikuttaa, nostaa, kuljettaa tai kallistaa tulee:

Käyttaa paksuja tyohanskoja
- Ottaa kiinni laitteesta sellaisista kohdista, joista saa tukevan otteen huomioiden laitteen painon ja sen jakauontumisen
Huolehtia, etta mukana on riittava maara henkilooita hou-mioiden laitteen painon ja kuljetusvalineen tai paikan

Ei- ominaisuudet, johon laite viedaan tai josta se haetaan

• Varmistaa, ettei laitteen liikutaminen aiheuta polittoa- neen vuotoja tai vahinkoja tai loukkaantumisia.

(ole2) Kuljetuksen ajaksi laite on kiinnitettäva huolellisesti koy-sillā tai kettingeillä.

G) YMPÄRISTÖNSUOJELU

1) Ymparistonsuojelun tulee olla keskeisellä sjalla kayteteessä laitetta. Välta aiheuttamasta hairiöta naapureille.
2) Noudata tarkasti paikallisia saadoksiä, koskien pakkausten, oljyn, bensiin, suodattimien, kuluneiden osien tai minkä Tahansa ongelmajatteen havitsta. Naïta jatteita eisaa heitttātavallisen sekajatteen joukkoon, vaan ne kerattava talteen erikseen ja vietä niitta varten olevaan erillseen jatteiden keräyspaikkaan, jossa niiden kierratyksesta huolehditaan.
3) Noudata tarkasti paikallisia saadoksiä, koskien leikkausjatteiden havitstä.
4) Kun laite otetaan pois kaytostä, alä hylkää sitä luontoon vaan vie se jatekeräykseen paikallisia ja voimassa olevia saadoksi noudattaen.

LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

LAITTEEN KUVAUS JA KAYTTOALUE

Tämä laite on puutarhanhoitovälne ja tarkemmin sanottuna kävellen ohjattava ruohonleikkuri.

Laite koostuu paaasialisesti moottorista, joka kaynnistaa suojuksen sisallä olevan leikkuuvalineen sekä pyorista ja kadensijasta.

leikkuuvalineen kaytto alueilla, joissa ei kasva ruohoa.

TUNNUSLAATTA JA LAITTEEN OSAT (ks.kuvat sivulla ii)

oh Aänitehotaso

1. CE-vaatimustenmukaisuusmerkki
2. Valmistusvuosi
3. Ruohonleikkurityyppi
4. Sarjanumero
5. Valmistajan nimi ja osoite
6. Tuotekoodi
7. Nimellisteho ja moottorin maksimaalinen toimintanopeus

8. Paino kiloina

9. Runko

10. Moottori
11. Leikkuuväline
    14a. Sivutyhjennyksen lappakorkki (jos varusteena)
    14b. Sivutyhjennyksen suojus (jos varusteena)
12. Kahva
13. Kihdytin
14. Moottorin jarrutusvipu / leikkuuväline
15. Vedon kytkentavipu
16. Vaihteisto (jos varusteena)

Käytäjä kykenee ohjaamaan laitetta ja käytämaan pää- Valittomästi laitteen hankinnan jälkeen kopioi tunnusnumoohjauksia pysytelemällä aina kädensijan takana ja nairrot (3 - 4 - 5) käytöoppaan viimeisella sivulla olevin kohtiin.ollen turvaetäisyddla pyörivästa leikkuuvälineestä. Jos

käytäja poistuu laitteen läheisyydestä, se saa aikaan moottorin ja leikkuuvälineen pysähtymisen muutaman sekunnin sisällä.

Esimerkki vaatimustemmukaisuusvakuutuksesta loytyy kayttöoppaan toiseksi viimeiseltä sivulta.

Käytötarkoitus

Tämlaite on suunniteltu ja valmistetu leikkaamaan puutarhojen ja nurmikkoalueiden ruohoa, leikkuukapasiteetin perusteella maaritetyll alueella, kayttajan sita kavellen ohjattaessa.

Tämä laite voi:

• leikata ruhooa, silputa sità ja asettaa sen maahan (silppuamisvaikutus)
  leikata ruohoa ja tyhjentaa sen hitaasti (laitteet joissa on kyseinen valmius).

Käytäjatyyppi

OHJAUSLAITTEISSA OLEVIER MERKKIEN KUVAUS (joissa varusteena)

1. Hidas
   22.Nopea
2. Käynnistin
3. Moottorin pysaytys
4. Veto kytketty
   26.Lepotila
5. Moottorin käynistys

TURVALLISUUSVAATIMUKSET - Ruohonleik-kuria on kaytettäva varovaisesti. Tàta varten laitteseen on sijoitettu kuvamerkkejä, joiden tehtävänä on muistuttaa tärkeim-mista varotoimenpiteista. Niiden merkitys on osoitetu seu

Tämlaite on tarkoitettukuluttajien kayttoon eli muilleraavassa. Suosittelemme lukemaan huolellisesti tass opkuin ammattikayttajille. Tämlaite on tarkoitettuharras-paassa olevassa tarkoituksenmukaisessa luvussa annetut tuskayttoon turvamaaraykset.

Vaihda vauroituneet tai lukukelvottomat merkinnat.

Väärä käytto

Käytö mihin tahansa muuhun tark

ka poikkeaa edellä mainituista, saattaa ollalista ja aiheuttaa vahinkoja henkilöille ja/tai esineille.

Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiki, mutta ei ainoastaan):

aikuisten,lasten tai elainten kuljettaminen laitteella
- itsensä kuljettaminen laitteella
- Iaitteen käytäminen kuormien vetoon tai tyontämiseen
- Iaitteen käytäminen pensaiden tai muun kuin ruohomaisen kasvillisuuden leikkaamiseen
- Iaitteen käytäminen samanaikaisesti yhdessä useam-47. Varo kuumia pintoja! man henkilön kanssa.

41.t MAspositus:Lue kajtttoopa ennen laitteen kajttoa.
42.alalostyonn non vaara. Pida henkilot poissa tyoskentelyalueelta kayton aikana.
43. Leikkautumisvaara. Liikkeeessä oleva leikkuuväline. Alä aseta kasiäsi tai jalkojasi leikkuuvälineen asennustilaan. Irrota sytytystulpan kupo ja lue kayttöohjeet ennen minkään huolto - tai korjaustoimenpiteen suorittamista.
46. Leikkautumisvaara. Leikkuuväline. Älä aseta kasiäsi tai jalkojasi leikkuuvälineen asennustilaan.

KÄYTTOÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT

Koskien moottoria ja akkua (jos mukana), lue niiden ohjekirjat.

HUOMAUTUS - Tekstin sisällön ja kuvien valinen vastaavuus (sivulta iii alkaen) annetaan numerossa, joka edeltä jokiaista kappaletta.

1. ASENNUKSEN LOPPUUNSAATTAMINEN

HUOMAUTUS Laite voidaan toimittaa jotkut osat valmiik-si asennettuina.

VAROITUS! Laitteen poisto pakkauksesta ja asennus tulee suorittaa tasaisella ja kiinteall alustalla. Lisaksi tulee olla riittavasti tilaa laitteen ja pakkausten liikutteluun. Kayta aina sopivia vilineita pakkausten ja laitteen liikutteluun.

Pakkausten havitys on suoritettava voimassa olevia paikallisia saannoksià noudattaen.

1.1 Kahvan asennus

Malli 474:

i - Kiinnitä toinen kahvan alaosan (1) paistä toisen alanupin ja vastaavien ruuvien avulla (2), jotka on irrotettu edellä vastaavista ukoista.

ii - Ruuvaa nuppi (2) noin ruuvin puolivaliin.

iii - Aseta kahvan toisen alaosan pää lahelle (1) ja kiin-nitä se toisella alanupilla (2) ja vastaavilla ruuveilla. iv - Kiristä kaksi nuppia (2) pohjaan saakka.

Malli 504:

• Asenna kahvan alaosa (1) ja kiinnitta se ala avulla (2), jotka on irrotetu edellä vastaavista ukoista.

Asenna ylaosa (3) nuppien (4) ja mukana olevien en avulla.

Aseta johdonpitimet (5) kuten naytety ja kiinnitta o ten kaapelit.

• Mallit manuaalisella käynnistyksellä
• Mallit avaimella suoritettavalla sahköisellä käynnistyksellä

Aseta käynistysnaru ohjauskierteeseen (6) ja mutterilla (7).

1.2 Akun kytkenta

• Mallit avaimella suoritettavalla sähköisellä käynnistyksellä

Kytke akkukaapeli ruohonleikkurin yleiskaapelinen.

• Mallit painikkeella suoritettavalla sahköisellä käynnistyksellä

Aseta toimitetu akku tarkoituksenmukaiseen moottorissa olevaan paikkaan (kappale 3.2b, "II - III").

2. OHJAUSTEN KUVAUS

HUOMAUTUS Ohjauksissa olevien merkkien selitykset loytyvat edellisiltä sivuila.

2.1 Kiihydttimenvipu

Kaasutus saadetaan vivun avulla (1).

Vivun asennot on osoitettu sitä koskevassa laatassa.

Joissakin malleissa on moottori ilman kihdytintä.

2.2 Moottorin jarrutusvipu /leikkuuväline

Leikkuuvälineen jarrua ohjataan vivulla (1), jota on pidettäva vasten kädensijaa käynnistettaessä ja ruohonleikkurin toiminnan aikana.

Moottori pysahtyy, kun vipu vapautetaan.

2.3 Vedon kytkentavipu (jos paikalla)

Vetomalleissa ruohonleikkuri kulkee eteenpain ohjausvivun (1) ollessa painettuna vasten kadensijaa.

Ruohonleikkurin eteneminen loppuu, kun vipu vapautetaan.

Moottorin kaynnistys on suoritettava veto vapautettuna.

VAROITUS! Estäksesi vaihteiston vahingoittumista,älä vedā laitetta taaksepän vaihteisto kytkttynä.

2.5 Nopeudensaatimen ohjaus (jos varusteena)

Voimansirroilla varustetuissa malleissa, nopeudensätimellä (jos varusteena) on mahdolista saataa etenmis-nopeutta.

Saatö saadaan siirtamalla vipua (1) vivun laheisyydessa annettujen ohjeiden mukaisesti.

TÄRKEÄÄ Sirtyminen nopeudesta toiseen on suoritetta va moottorin käydessä ja voimansiirto kytkettynä.

Älä koske sätimen ohjaimeen moottorin ollessa pysähdyksissä. Täm saattaa vauroiittaa saadintä.

HUOMAUTUS Jos laite ei etene ohjaus asennossa

«, viittä, etta ohjausvipu asetetaan kohtaan «» ja.

littomasti sen jalkeen takaisin asentoon

2.5 Leikkuukorkeuden saatö

Leikkuukorkeuden saatotapahtuu vastaavienvipjen (1) avulla.

Nelja pyoraa tulee saataa samalle korkeudelle.

SHORITA TOIMENPIDE LEIKKUUVALINE PAIKOILLAAN.

3. RUOHON LEIKKUU

3.1a Esivalmistelut leikkausta varten ja ruohon silppuamiseen (silppuamistoiminto)

• Malleissa, joissa on mahdollisuus sivutyhjennykseen: se varmista, etta sivutyhjennyksen suojus (2) on laskettu alas ja lukittu turvavivulla (1).

3.1b Esivalmistelut leikkausta ja ruohon sivutyhjennysta varten (jos varusteena)

• Työnnä turvavipua kevyesti (1) ja nosta sivutyhjennyk. sen suojusta (2).
• Aseta sivutyhjennyksen Iappakorkki (3) kuvan osoittamalla tavalla.
• Sulje sivutyhjennyksen suojus (2) siten, etta sivutyhjennyksen lappakorkki (3) on lukittu.

Irrota sitten sivutyhjennyksen lappakorkki:

• Työnnä turvavipua kevyesti (1) ja nosta sivutyhjennyk-sen suojusta (2).
• Irrota sivutyhjennyksen lappakorkki (3).

3.2 Moottorin kaynnistys

Käynistystä varten, noudata moottorin ohjekirjassa annettuja ohjeita.

3.2a

• Mallit manuaalisella käynnistyksellä ("I")

Vedä leikkuvalineen (1) jarruvipu vasten kahvaa ja vedä

päättäväisesti käynnistysarun (2) nupista.

• Mallit avaimella suoritettavalla sahköisellä käynnistyksellä

Vedä leikkuuvälineen jarruvipua (1) kohti kädensijaa kännä virta-avainta (3).

3.2b

• Mallit painikkeella suoritettavalla sahköisellä käynnistyksellä(“II - III”)
• Aseta toimitettu akku tarkoituksenmukaiseen moottorissa olevaan paikkaan (4.; (noudata moottorin kayttooppaassa annettuja ohjeita).
• Aseta avain (jos paikalla) (5).
• Vedà moottorin jarrutusvipua / leikkuuvälinettä kädensijan suuntaan (1).

HUOMAUTUS Moottorin jarrutusvipua / leikkuuvalinettta tulee pitaa vedettyna moottorin pysahtymisen estamiseksi.

• Paina käynnistyspainiketta ja pidä sitä painettuna moottorin käynistymiseen asti (6).

3.3 Ruohon leikkuu

Nurmikon ulkonakö on kauniimpi, jos leikkuukorkeus on aina sama ja leikkuu suoritetaan kahteen eri suuntaan vuorotellen.

Laite, jossa on varusteena leikatun ruohon SILPPUAMINEN, jauhaa ruohon ja levittäernurmikolle. Leikattua ruhooa ei siis ole tarpeen kerata.

Parhaimman SILPPUAMISTULOKSEN saamiseksi huomioi:

1. Alä leikkaa ruoho liian lyhyeksi. Leikkaa ruho 1/3 sen korkeudesta.
2. Pidä korirakenne aina puhtaana (alhaalta).
3. Käytä aina kunnolla teroitettuja leikkuuvälineita.
4. Välta leikkaamasta kosseaa ruhooa. Kosteaa ruho saantuu helpommin korirakenteen alle ja leikkaustulos on huomattavasti heikkolaatuisempaa.

Neuvoja nurmikon hoitoon

Eri ruoholajit ovat erilaisia omnaisuuksilaan ja vaativat erilaista hoitoa. Lue aina siemenpakkauksessa olevat ojeet koskien leikkauskorkeutta ko. kasvualueella.

Huomioi, etta suurin osa nurmikosta koostuu ruohovartisista kasvilajeista joissa on yksi tai useampi lehti. Jos lehdet leikataan kokonaan, nurmiko vahingoittuu ja uudelleenkasvu on vakeea.

Yleisesti seuraavat ohjeet ovat voimassa:

• lian matala leikkaus aiheuttaa nurmikkoon repeamia ja ohentumista, aiheuttaen laikikkaaun ulkonaoon
• kesällä leikkauksen on oltava korkeampi maaperän kuiyumisen välttämiseksi
• alä leikkaa markää ruohoa. Tämä saattaa heikentää leikkuuvälineen tehokkuutta, koska ruho tartuu ja aiheut-taa repeämä nurmikkoon.
• jos ruoho on erittäin korkeaa, suosittelemme ensin leikkaamaan laitteen sallimalla maksimikorkeudella ja jälkeen uudelleen 2-3 paivän kuluttua.

3.4 Tyon lopettaminen

Työn Ilopuksi vapauta jarruvipu (1) ja irrotakupu (2).

• Mallit avaimella suoritettavalla sahköisellä käynnistyksellä

Ota pois virta-avain (3).

• Mallit painikkeella suoritettavalla sahköisellä

kännistyksellä

Paina kielekettä (5) ja ota virta-avain pois (4).

ja ODOTA LEIKKUUUVALINEEN PYSAHTYMISTAennen minkänlaisen toimenpiteen suorittamista.

4. SÄNNÖLLINEN HUOLTO

Säilytä ruohonleikkuri kuivassa paikassa.

TÄRKEÄÄ Säännöllinen ja huolellinen vähintään kerran vuodessa suoritettava huolto on välttämätontä laitteen alkuperäisen suorituskyvyn ja turvatason saïyttämiseksi aikojen kuluessa.

Kaikki saatotaihuoltotoimenpiteet on suoritettava moottorin ollessa pysahdyksissä, syytystulpan johto irrotettuna.

1) Käytä paksuja työhanskoja suorittaessasi puhdistus-, huolto- tai saatotoimenpiteita laitteeseen.
2) Pes laite huolellisesti vedelljokaisen leikkaskerran jalkeen. Poista ruohon jaanteet ja kura rungon sisapuolelta. Nain ehkaiset niiden kuivumisen sisapuolella mika saattaa vaiveuttaa laitteen kaynnistamista.
3) Maalatun rungon sisäpuolen maalaus saattaa irrota ajan kuluessa leikatun ruohon hankaavan vaikutuksen vuoksi. Tassapauksessa korjaa halkeillut kohdat valittomasti uudella maalilla, jossa on ruosteeneistoineta. Nain estat ruosteen muodostumisen, joka saattaa syövytta metallia.
4) Jos laitteen alapuolle on tehtäva toimenpiteita, kallista laitetta ainoastaan moottorin ohjekirjassa osoitetulle sivulle noudattaen mukana tulevia ohjeita. Varmista laitteen vakaus ennen toimenpiteisiin ryhtymista.
5) Välta kaatamasta bensiini maottorin tai laitteen muoviosille, koska ne saattavat vahingoittua. Puhdista valitka-tomästi kaikki vahingossa muoviosille mennyt bensiini. Takuu ei kata muoviosille tapahtuneita vahinkoja, jotka johtuvat bensiinista.
6) AVS:IIa varustetut mallit: mikali kahva tarisee ou-dosti, tarkasta tarinestoholkit ja ota jalleenmyyjaan yhteytt.
7) Laitteen hyvän toiminnan ja pitkä käytöian takaamiseksi on hyvä vaihtaa moottoriölj saannollisin valiajoin moottorin ohjekirjassa osoitettuina aikoina.

Oljyn tyhjennys voidaan suorittaa erikoistuneessa huoltokesukssasa tai imemalla tayttoukosta ruiskulla otamalla huomioon, etta toimenpide voidaan joutua toistamaan mutantan kerran, jotta ollaan varma etta carter saadaan taysin tyhjaksi.

Varmista, etta oljytaso palautetaan ennen kuin laitetta kaytetaa uudelleen.

4.1 Leikkuuvälineen huolto

Leikkuuvälinettä koskevat toimenpiteet tulee jattä erikoistuneen huoltolikkeeen suoritettaviksi, koska naillä on hallussaan asianmukaiset työvalineet.

sen Tassā laiteessa tulee kayttäa leikkuuvälinettä, jossa on koodi joka on osoitettu sivulla vi annetussa taulukossa.

1. Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi, edellä mainitut leikkuuvalineet saatetaan ajan kuluessa vaihtaa toiseen, muttaayokalut pysyvä tina keskenään vaihtokelpoisina ja käytöturvallisuuden Kannalta samanarvoisina.

4.2 Vedon saatö

Malli 474:

Voimansiirrolla varustetuissa malleissa, irrota 1 tai 2 kertaa vuodessa suoja (1)avaamalla ruuvit (2).Suorita huo

Iellinen puhdistus harjalla tai paineilmalla poistaen ruohon tai liat vaihteiston ja vetohihnan ympärilta. Aseta suojus (1) aina paikoilleen.

Malli 504:

Voimansiirrolla varustetuissa malleissa, irrota 1 tai 2 kerta vuodessa suoja (1)avaamalla ruuvit (2) ja irrottamalla koukut (3).Suorita huolellinen puhistus harjala tai paineilmalla poistaen ruohon tai liat vaihteiston ja vetohihnan ymparilta. Aseta suojus (1) aina paikoilleen.

Vahingoittunut tai lôystyneità osia

Pysäytä laite ja irrota sulakteen johto Tarkista mahdolliset vauriot Tarkista onko laitteessa lôystyneità osia ja kiristä ne Tarkistuta laite, suorita osien vaihdot tai korjaustoimenpiteet erikoistuneessa huoltokeskuksessa

4.3 Akun lataus (jos varusteena)

- Mallit avaimella suoritettavalla sahköisellä kaynnistyksellä

Ladataksesi tyhjan akun, kytke se akkulaturiin (1) akun huoltokirjassa annettujen ohjeiden mukaan.

Alä yhdistä akkulaturia suoraan moottorin liitantana paan. Moottoria ei voi kaynnistä kayttamalla akkulaturia virtalähteena, koska latur saattaisi vahingoittua.

Jos ruohonleikkuria ei ole aikomus kayttä pitkään iakaan, irrota akku moottorin kaapelista varmistaen, etta akku on ladattu.

- Mallit painikkeella suoritettavalla sahköisellä kaynnistyksellä

Akun kestoon, lataukseen, varastointiin ja houltoon liityviä ohjeita varten, noudata moottorin käytöoppaassa annettuja ohjeita.

Jos sinulla on kysmyksiä tai epaselvyyksiä, ota yhteyttä asiakasneuvontaan tai lahimpäään jalleenmyjään.

4.4 Saatimen kaapelin saatö (jos varusteena)

Tämä saatö on tarpeen kun vipu (1) ei ppsy asennossa

Vipu (1) asennossa « kännä kaapelin saädintä (2) nuolen osoittamaan suuntaan sen verran, etta vipu jäa paikoilleen.

TÄRKEÄ Säätö on suoritettava moottori sammutettuna.

1. DIAGNOSTIIIKKA

Mitä tehdä, jos ...
Ongelman syy Korjaustoimènpide
1. Bensiinikëytöinen ruohonleikkuri ei toimi
Moottorissa ei ole öljyä tai bensiiniä	Tarkista öljyn ja bensiin taso
Sytytystulpan ja suodattimen kunto huono	Puhdista sytytystulppa ja suodatin, joissa voi olla likaa tai vaihda ne
Bensiiniä ei ole tyhjennetty ruohonleikkurista viimeisen kauden lopussa	Kelluke voi olla jumissa; kallista ruohonleikkuria kaasuttimen puolelta
2. Ruohonleikkuu on vaikeaa
Leikkuuvälineen konto on huono	Teroita leikkuuväline tai vaihda se
3. Jos laite alkaa täristä odosti

FI·Tamän käytöoppaan sisälto ja kuvat on valmistetu ST. S.p.A.-yhtön toimesta ja niitä suojaa tekijanoikeuslaki.- Asiakirjan kaikenlainen kopioiminen tai muuttaminen, osittainkin, on kelletty ilman erityista lupaa.