UC 9SF - Akkulaturi HITACHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UC 9SF HITACHI

Lue ohjeet huolellisesti ennen kayttoa.

Handling instructions

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

2. KaBapiooC tou oopTn

1. Pidä työskentelyalue puhtaana. Epäjärkestys aiheuttaa vahinkoja.
2. Välta vaaraa aiheuttavaa ympäristöa. Suojaa pora ja laturi sateelta. Älä käytä sahkötyokalua tai laturia koskeissa paikoissa Huolehdi, etta työsentyolosuhteet on kunnolla valaistu.

Alä koskaan käytä sahkötyokaluja ja laturia helposti syttyvien tai rajähtävien materiaalien laheisyydessä. Alä koskaan työskentele lahellä tulenarkoja tai rajähtäviä aineita.

1. Tämä laite ei ole tarkoitettu nuorten lasten tai mielentilaltaan epavakaiden henkilöiden käyttoön ilman valvontaa. Nuoria lapsia on valvottava, jotta he eivat päase leikkimän laitteella. Kaikki asiaankuulumattomat henkilöt on pidettä poissa työskentelypaikalta.
2. Kun tyokalut eivat ole kaytossa, sailyta niitta kuivassa paikassa korkealla lapsilta ulottumattomissa tai lukitussa paikassa. Tyokalujen ja laturin sailytyspaikan lampotilan ei tule ylittaa 40^
3. Alä vaärinkäytä johtoa. Alä koskaan riiputa laturia johdosta tai irrota sahköpistoketta johdosta vetamalla. Pida johto poissa kuumuudesta, öljysta ja terävista reunoista.
4. Kun laturi ei ole kaytossa tai sita huoltaessasi irrotalaturin pistoke verkkovirrasta.
5. Käytä oikeaa laturia. Välttäksesi onnettomuuksa laturia. Välttäksesi onnettomuuksa, käytä ainoastaan suositeltua laturia.
6. Käytä ainoastaan alkuperäisia HITACHI varaosia.
7. Alä käytä sahkötyokalua tai laturia muihin kuin käyttoohjeissa mainittuihin tarkoituksiin.
8. Henkilovaurioiden välttamiseksi on käytettäva ainoastaan näissä kasittelyohjeissa tai HITACHI-esisteeessä mainittuja varusteita tai osia.
9. Jos varusteisiin kuuluva johto vahingoittuu, se on vaihdatutettava valmistajalla, huoltamossa tai asiantuntevalla teknikolla vaarojen välttamiseksi. Korjaustyö saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltokeskus. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista tai vauroista, jotka aiheutuvat valtuuttamattomien henkilöiden tekemistä korjauksista tai työkalun virheellisetä käsittelystä.

10. Välttäaksesi vahingoittamasta sahkötyokalua tai laturia, alä poista asennettuja kuoria tai ruuveja.

11. Käytä aina nimilaatassa mainittua jannitettä.

12. Lataa paristo aina ennen kayttoa.
13. Älä koskaan käytä muuta kuin suositeltua paristoa. Älä kytke tavanomaista kuivaparistoa, muuta ladattavaa paristoa tai auton akkua poran sahkötyokaluun.
14. Älä käytä muuntajalla varustettua tehostinta.
15. Älä lataa paristoa sahkögeneraattorista tai tasavirtaisesta virtalähteestä.
16. Suorita lataus sisātiloissa. Koska laturi ja paristo lampenevät latauksen aikana, suorita lataus varjossa auringolta, paikassa jossa on hyvä ilmanvaiahto ja alhainen kosteus.
17. Kästtelyohjeissa olevaa kokoamiskaaviota saa käyttaa vain valtuutettuun huoltotarkoitukseen.

LATURIN VAROTOIMENPITEET

1. Paristoa ladattaessa tulee lampotilan olla 0 - 40^ Alle 0^ lampotila saattaa aiheuttaa vaarallista yilataantumista. Paristoa ei voi ladata, jos lampotila on yli 40^ Suositeltavin lampotila on 20 - 25^
2. Älä kaytä laturia yhtäjaksoisesti. Suoritettuasi latauksen, odota noin 15 minuuttia ennen seuraavaa latausta.
3. Ää jatä akkua lataukseen liian pitkäksi aikaa. Selhentäa akun käytöikäa.
4. Alä kanna laturia johdosta. Se vahingoittaa laturia.
5. Huolehdi, ettei mitaën roskia tai likaa paase ladattavan kytkentäaukkoon.
6. Alä koskaan irrota mitään osia paristosta tai laturista.
7. Alä aiheuta oikosulkua ladattavaan paristoon. Oikosulku aiheuttaa voimakkaan sahkövirtauksen ja ylikuumenemisen, joka vauroiittaa pariston.
8. Alä koskaanheitä paristoa tuleen. Jos paristo syttyy palamaan, se saattaa räjähtäa.
9. Kuluneen pariston käytto vahingoittaa laturia.
10. Kun pariston käyttoaika latauksen jälkeen käy liian lyhyeksi käytannolliseen tyoskentelyyn, palauta setakaisin likkeeseen, josta se on hankittu. Ålä heita kulunutta paristoa menemään.
11. Alä työnnä esineitä laturin tuuletusaukkoihin. Metallisten tai tulenarkojen esineiden työntäminen laturin tuuletusaukkoihin aiheuttaa sahköiskuvaaran ja vahingoittaa laturia.

TEKNISET TIEDOT

LATURI

Malli UC9SF UC12SF UC14$F UC18SF
Latausjännite 9,6 V 12 V	14,4 V 18 V
Paino 0,13 kg

LATAUS

Ennen poran käytöä lataa paristo seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Liītā laturin verkkojohto vaihtovirtapistorasiaan.

2. Aseta akku laturiin.

Aseta paristo lujasti paikalleen oikein pain niin, etta se koskettaa lataajan pohjaa (Katso kuva 1, 2, 3 ja 4)(akkupakkauksen valo sytty).

Akun asettaminen paikalleen kytkee laturin paallee (ja sytyttä merkkivalon).

VAROITUS:

Jos akkupakkauksen valo ei syty, kytke virtajohto pistorasiasta ja tarkasta akun asento.

VAROITUS:

Jos akku on kuumentunut esimerkiki si kirkkaassa auringonpaisteessa, merkkivalo ei ehka syty.

Anna akun talloin viilentyä ensin ja aloita sitten lataaminen.

Mitataulee latausaikaan

Taulukosta 1 nakyy paristotyypin mukainen latausaika.

Taulukko 1 Latausaika (20^ Iammossa)

Akkuj-Ännite	Malli				Latausaika
	UC9SF	UC12SF	UC14SF	UC18SF
1,2Ah	BCC912	BCC1212	BCC1412	BCC1812	Noin 180 min. (Alle 0°C steessa: Noin 240 - 360 min.)
	EB912S	EB1212S	EB1412S	EB1812S
	EB9S	EB12S	(12 kennoa)	(15 kennoa)
	(8 kennoa)	(10 kennoa)
1,4Ah	EB914S	EB1214S	EB1414S	EB1814SL	Noin 210 min. (Alle 0°C steessa: Noin 280 - 420 min.)
	FEB9S	EB1214L	EB1414	(15 kennoa)
	(8 kennoa)	FEB12S	(12 kennoa)
		(10 kennoa)
2,0Ah	EB9B	EB12B	EB14B	EB18B	Noin 300 min. (Alle 0°C steessa: Noin 400 - 600 min.)
	(8 kennoa)	EB1220BL	(12 kennoa)	EB1820
		(10 kennoa)		EB1820L
				(15 kennoa)
2,4Ah	EB924	EB1224	EB1424	EB1824L	Noin 360 min. (Alle 0°C steessa: Noin 470 - 720 min.)
	(8 kennoa)	(10 kennoa)	(12 kennoa)	(15 kennoa)

HUOM: Poista yllä mainittu latausaika ohjeena akku laturista. Akkupakkauksen valo sammuu, kun akku irrotetaan. Kun akun lamptila on matala (Alle 0^ ) tai jannite on matala latauksen jälkeinen alkukapasiteetti on matalampi.
Jos nayttä, etta tyokalun käytöaika on lyhyt, lataa akkua pitempaän kuin yllä mainittu aika.

3. Irrota laturin verkkojoho vaihtovirtapistorasiasta.

4. Pidä akusta kiinni lujasti ja vegä laturi pois. HUOM!

Ota paristo pois lataajasta kayton jälkeen ja pane se sailöön.

Mitä tulee sahkon tuotantokykyyn uusien paristojen ollessa kyseessä jne.

Koska uusien paristojen ja kauan käytämattominä olleiden paristojen sisäinen kemialinen aineosa ei aktivoidu, sahkon tuotantokyky saattaa olla alhainen paristoja ensimmäisiä kertoja käytetäessä. Tämä on valiaikainen ilmiö. Normaali latausaika palautuu lataamalla paristoja 2-3 kertaa.

Kuinka paristot saa toimimaan kauemmin.

(1) Lataa paristot ennen kuin ne taysin tyhjenevat. Kun tunnet tyokalun tehon heikkenevan, sammutase ja lataa paristo. Mikali jatkat talloin kayttoa ja kulutat sahkovirtaa, paristo vahingoittuu ja sen kestoikä lyhenee.

(2) Alä lataa korkeissa lampötiloissa.

Ladattava paristo on kuuma heti kayton jälkeen. Jos paristo ladataan heti kayton jälkeen, sen sisäinen kemikaalinen ainesosa heikkenee ja paristoikä lyhenee. Anna pariston jahtyā hetken aikaa.

HUOLTO JA TARKISTUKSET

1. Kiinnitystruuvien tarkistus:

Tarkista saannollisesti kaikki kiinnitysruuvit ja varmista, etta ne ovat tiukassa. Mikali joku ruuveista on loystynyt, kirista se valittomasti. Laiminlyonti voi aiheuttaa vaaratilanteen.

2. Laturin puhdistus

Jos laturi n tahraantunut, puhdista se pehmealla kuivalla tai saippuaveteen kostutetulla rievulla.

Alä kaytä kloriittisia nesteitä, bensiini tai tinneria, sillä ne sulattav muovia.

3. Laturin sailytys

Kun laturi ei ole käytössä, säilytä sitä kuivassa ja korkeassa tai lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa.

4. Huolto-osalista

HUOMAUTUS:

Hitachi-sahkötyokalujen korjaukset, muutokset ja tarkastukset on teetettä valtuutetussa Hitachi-huoltokeskuksessa.

Osalista on hyödyllinen, kun se annetaan yhdessä työkalien kanssa valtuutettuun Hitachi-huoltokeskukseen korjausta tai huoltoa pyydettaessä. Sähkötyökalien käytössä ja huollosso on aina noudatettava kussakin maassa voimassa olevia turvaohjeita ja normeja.

MUUTOKSET:

Hitachi-sahkötyokaluja parannetaan ja muutetaan jatkuvasti niin, etta niihin saadaan sisallytetyä uusin teknoquia. Tastä johtuen jotkut osat saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HUOM

Koska HITACHI jatkuvasti kehittä fuotteitaan, pidattä falmistaja oikeuden muuttaa teknisä tietoja ilman eri ilmoitusta.

ITEM NO.	PART NAME Q'TY
1	NAME PLATE 1
2	C A SE (B) 1
3	PRINTED CIRCUIT BOARD 1
4	C A SE (A) 1
5	TAPPING SCREW (W/FLANGE) D3×20	2
6	C A UPTION LABEL 1
7	A CADAPTER 1

ITEM NO.	PART NAME Q'TY
1	NAME PLATE 1
2	C A SE (B) 1
3	PRINTED CIRCUIT BOARD 1
4	C A SE (A) 1
5	TAPPING SCREW (W/FLANGE) D3×20	2
6	C A UPTION LABEL 1
7	A CADAPTER 1

Hitachi Power Tools Europe GmbH