RWEV 16002 - Pora METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RWEV 16002 METABO

fi Alkuperäiset ohjeet 42

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme: Nämä sekoittimet, merkitty typpitunnuksella ja sarjanumerolla *1), ovat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkien asiaankuuluvien maaraysten vaatimusten mukaisia. Tekniset asiakirjat, sailytyspaikka *4)- katso sivu 3.

2. Tarkoituksenmukainen käytto

Sekoitin on tarkoitetu käytettväksi jauhemaisten rakennusaineiden sekoittamiseen, kuten laastit, pinnotteet, liimat sekä liuotinaineita sisältmättomät maalit, lakat ja muut vastaavat aineet.

Ei saa kayttä poraamiseen.

Tarkoituksenvastaisesta käytösta aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan käytäjä.

Yleisesti hyväksyttyä

tapaturmantorjuntamaaärayksiä ja oheisia turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Ota huomioon tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itsesi ja sahkötyokalusi!

VAROITUS - Lue käytöohjeet
tapaturmavaaran minimoimiseksi.

VAROITUS - Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana toimitetut allisuusohjeet, muut ohjeet, kuvat ja iset tiedot. Alla esitettyjen ohjeiden lattamisen laiminlyonti voi aiheuttaa öiskun, tulipalon ja/taivakavia tapaturmia.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttoä varten.

Luovuta sahkötyokalu edelleen vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

a) Pidä molemmin käsin kiinni sahkötyokalun
kahvoista. Hallinnan menetys voi aiheuttaa
loukkaantumisia.
b) Huolehdi riittavastuuletuksesta, jotta eipäase syntymaan vaarallista ilmaseosta, jos Sekoitat sytyvi aineita. Muodostuvien hoyryjen hengittaminen on mahdollsta tai ne voivat syttya sahkötyokalun synnyttamien kipinoiden vuoksi.
c) Älä sekoita mitään elintarvikkeita. Naita sahkötyokaluja ja niiden käytötarvikkeita ei ole suunniteltu elintarvikkeiden käsittelyyn.

d) Pida verkkjoho to etaalla tyoskentelyalueesta. Verkkjoho to voi sotkeutua sekoitusoana.
e) Varmista, etta sekoitusastia on vakaasti paikallaan. Jos astiaa ei ole varmistetu asianmukaisesti, se voi liikkua paikaltaan.
f) Huolehdi siitä, etta nestettä ei päase roiskumaan sahkötyokalun koteloa vasten. Sähkötyokalun sisälle tunkeutuva;neste voi vauroiittaa tyokalua ja aiheuttaa sahköiskun.
g) Noudata sekoitettavan materiaalin käytö- ja turvallisuusohjeita. Sekoitettava materiaali voi olla terveydelle Haitallista.
h) Jos sahkotyokalu putoa sekoitettavaan materiaaliin, irrota verkkopistoke heti pistorasiasta, ja anna alan koulutetun henkiloston tarkastaa sahkotyokalu. Astiassa olevaan sahkotyokaluun tarttuminen, kun se on vielä kytkettynä pistorasiaan, voi aiheuttaa sahköiskun.
i) Alä tartu sekoituksen aikana kasin sekoitusastiaan tai vie sinne mitaän muita esineita. Sekoitusosaan koskettaminen voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.
j) Anna sahkötyokalun kännistyä ja pysahtyä vain sekoitusastiassa. Sekoitusosa voi pyörä hallitsemattomalla tavalla tai vaantya.

Lisaturvallisuusohjeet:

Ota huomioon sekoitusosan sallittu enimmäishalkaisija (katso tekniset tiedot).

Kahvassa esiintyy vastavaantvoimia. Pida aina kiinni koneen kahvoista molemmin kasin, ota tukeva asento ja tyoskentele keskittyneesti.

Varmista sekoitusastia siten, etta se ei päase pyörimaln mukana.

Käytä aina koneella työskennellessäsi suojalaseja, suojakäsiniteita ja hengityssuojainta.

Pitkään työskenneltäessä on käytettvä kuulonsuojaimia. Pitkään jatuva korkea melutasosaattaa aiheutttaa kuulovaurioita.

Alä koske pyörivään työkaluun!

Alä sekoita liuotinaineita tai liuotinainepitoisia aineita, joiden syttymispiste on alle 21^. Kayton aikana voi muodostua vaarallisia hoyryjä tai rajahdysherkkiä seoksia.

Pölyrasituksen vähentäminen:

VAROITUS - Tietyt polyt, joita hiekkapaperilla
hiominen, sahaaminen, hiominen,
poraaminen tai muut tyot voivat synnyttä,
sisälṭavat kemikaaleja, joiden tiedetaan aiheuttavan
syöpää, syntymävikjoa tai muita lisäantymiskykyn
liittyvä haittoja. Esimerkkejä näista kemikaaleista
ovat:

-Lyijypitoistermaalienlyijy,
-mineraalipoly tiilista, sementista tai muista muuratuiesta rakenteista ja
- arseeni ja kromi kemialisesti kasitellysta puusta. Altistumisesi naille vaaratekijolle vaihtelee sen mukaan, kuinka usein suoritat tamantapaisia toita.

Näiden kemikaalien aiheuttaman altistumisen
vähentämiseksi: työskentele hyvin ilmastoiduilla
alueilla ja käytä hyväksyttyja suojavarusteita, esim.
töihin tarkoitettuja polymaskeja, jotka on suunniteltu
suodattamaan mikroskooppisen pieniä hiukkasia.

Tämä koskee myös muiden materialialien polyjä kuten joitakin puutyyppeja (tammen tai pyökin polyä), metaleja, asbestia. Muita tunnettuja sairauksia ovat esim. allergiset reaktiot, hengitystiesairaudet. Alä anna polyn päästä elimistöosi.

Ota huomioon myös materiaaleja, henkiloöitä, käyttokohdetta ja käyttopaikkaa koskevat ohjeet ja kansalliset märäykset (esim. tyosuojelummäräykset, havittäminen).

Keräa hiukkaset niiden muodostumispaikassa, alä levita niitta ympäristöön.

Käytä erityisiin työtehtäviin soveltuvia lisāvarusteita. Nain vähennat ymparistöön hallitsemattomasti levävien hiukkasten märäa.

Käytä sopivaa polynimuria.

Vahennä polyn muodostumista seuraavasti:

• alä kohdista ulostulevia hiukkasia ja laitteen poistoilmaa itseesi, lahellä oleviin henkilöihin tai kertyneeseen polyyn.
• Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.
  -Tuuleta tyopiste hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaisemin tai puhaltaminen levittää polyä.
• Imuroi tai pese suojavaatteet. Älä puhalla, pudista tai harjaa niitta.

4.1 Erityiset turvallisuusohjeet verkkovirralla toimiville koneille:

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen säätöjen, muutostöden, huoltotöiden tai puhdistuksen suorittamista.

Esta tahaton käynnistyminen: Avaa aina kytkimen lukitus, kun pistoke vedetaan irti pistorasiasta, tai jos kayton yhteydessa tapahtuu sahkokatkos.

4.2 Erityiset turvallisuusohjeet alkukayttoisille koneille:

Poista akku laitteesta ennen saatöjen, tarvikevaihdon, huollon tai puhdistuksen suorittamista.

Suojaa akut kosteudelta!

Ala altista akkuja tulelle!

Alä käytä vialisia tai vaantyneita akkuja!
Alä avaa akkuja!
Alä koske akun koskettimiin alaka oikosulje niitta!

Viallisesta litiumioniakusta voi valu aulos lievasti happopitoista, palavaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaalla

vedellä ja hakeudu valittomasti Iäkärin hoitoon!

Poista akku vialisesta koneesta.

Lithiumioniakkujen kuljetus:

Lithiumioniakkujen lahettamiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa Iainsaadantoa (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvaa voimassa olevista maarayksista, kun lahetat litiumioniakkuja. Kysy tarvittaessa nuvoa kuljetusryitykselt. Sertifioidun pakkauksen voit hankkia Metabolta.

Lahetä akku vain, kun kotelo on ehjä eikä nestettä valu ulos. Ota akku koneesta lahetettväksi. Varmista koskettimet oikosululta (esim. eristä teipillä).

5. Yleiskatsaus

Katso sivu 2.

1 Kara
2 Vaihteen valinnan kytkentänuppi *
3 Painokytkin
4 Lukitusnuppi (ja lukituspainike jatkuvaa kytkentä varten malleissa RWEV... ja RW 18 LTX...)
5 Kierrosluvun esivalinnan saatöpyörä
6 Kahvat
7 Kapasiteettinäytön painike *
8 Kapasiteetti- ja merkkivalonäytö *
9 Akku
10 Painike akun lukituksen avaamiselle *
määräytyy mallin/varusteiden mukaan

6. Kayttoönotto

6.1 Verkkovirralla toimivia koneita koskevat erikoisohjeet

Vertaa ennen käytöönotto, etta tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojannite ja verkkotaajuus vastaavat paikallisen sahköverkon arvoja.

Kytke aina ensin eteen vikavirtasuojakytkin (RCD),jonka maksimilaukeamisvirta on 30mA

6.2 Akkukaytöisiä koneita koskevat erikoisohjeet

Akku

Lataa akku (9) ennen käytöä.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Akun latausohjeet loydat Metabo-laturin kayttoohjeesta.

Akuiissa on kapasiteetti- ja merkkivalonayttto (8) (varusteiden mukaan):

• Painamalla painiketta (7) näytetän LED-valoilla varaustila.

• Jos jokin LED-valo vilkkuu, akku on lahes tyhja ja se on ladattava uudelleen.

Akun irrottaminen ja kiinnittäminen

Irrottaminen: Paina akun lukituksen avauspainiketta (10) ja vedä akku (9) ulos.

Kiinnittäminen: Työnnä akku (9) paikalleen siten, etta se lukittuu.

SUOMlfi

7. Käytto

7.1 Tyokalun vaihto

Sekoitussauvan kiinnittäminen:

Kierrä sekoitussauva karaan (1). Pidä karasta (1)
kiinni kiintoavaimella ja kierrä sekoitin kiinni toisella
kiintoavaimella.

Ohje: Kierrä tarvittaessa kiinni mukana toimitettu jatkokappale.

Tyokalun irrottaminen:

Pida karasta (1) kiinni kiintoavaimella ja kierrä sekoitin irti toisella kiintoavaimella.

7.2 Vaihteen valinta (varustekohtainen)

Haluttu vaihde voidaan valita kytkentänuppia (2) kaantamalla.

Valitse vaihde, kun kone ei ole käynnissä,
tarvittaessa koneen hidastuessa (lyhyt käynnistys/
sammutus).

I = 1 vaihde

(pieni kierrosluku, suuri vaantomomentti)

II = 2 vaihde

(suuri kierrosluku)

7.3 Maks. kierrosluvun asetus (varustekohtainen)

Esivalitse saatopyorallä (5) maksimikierrosluk ja muuta sita tarvittaessa työn aikana.

Kierroslukutaulukko, katso sivu 3.

7.4 Päälle-/poiskytkenta Kierrosluvun muuttaminen

Pida aina kiinni koneen kahvoista molemmin kasin, ota tukeva asento ja tyoskentele keskittyneesti.

Päallekytkeminen, kierrosluvun muuttaminen: Paina lukitusnuppia (4) ja pidä se painettuna, paina sitten painokytkintä (3). Vapauta lukitusnuppi (4).

Kierroslukua voidaan muuttaa painokytkintä painamalla.

Kytke pois päältä vapauttamalla painokytkin (3).

Jatkuva kytkentä (ei mallissa RWE 1200):

RWEV 1200-2, RWEV 1600-2, RW 18 LTX BL 120: jatkuvalla kytkennällä kone käy edelleen, seriistätyy kädestä.

Kytke kone paallee ja painokytkimen (3) ollessa alaspainettuna paina lukituspainike (4) taysin

sisaan ja vapauta sen jälkeen painokytkin (3). Vapauta lukituspainike (4).

Koneen sammuttamiseksi paina uudelleen painokytkinta (3) ja vapauta sen jälkeen.

8. Puhdistus

Puhdista sekoitussauva jokaisen työn jälkeen.

Puhdista kone saannollisesti.

9. Häiriöden korjaus

9.1 Verkkovirralla toimivat koneet:

Kierrosluku laskee kuormitettuna VOIMAKKAASTI:

Ylikuormitussuoja.

Mоottorin lampötila on liian korkea! Anna koneen käydä tyhjkäynnillä, kunnes kone on jähtynyt. Käytä käytöttarkoitukseen halkaisijaltaan sopivaa sekoitusosa. RWEV....: valitse ensimmainen vaihde.

Kierrosluku laskee kuormitettuna HIEMAN: Ylikuormitussuoja.

Konetta ylikuormitetaan. Työskente edelleen
vahennetyllä kuormituktuksella. Käytä
käytöttarkoitukseen halkaisijaltaan sopivaa
sekoitusosaa. RWEV....: valitse ensimmäinen
vaihde.

Kone ei käy:

Uudelleenkäynnistyksenesto.

Uudelleenkaynnistyksenesto on lauennut.Koneen ollessa paalle kykttyna,verkkopistoke liitetaan pistorasiaan tai virta on palannut sahkokatkon jalkeen,kone ei kaynnisty. Kytke kone pois paltaa Senjalkeen uudelseen paalle.

9.2 Akkukoneet:

1 piippaus, kone ei käynnisty: Uudelleenkäynnistyksenesto.

Uudelleenkaynnistyksenesto on lauennut. Jos akku tyonnenetaan paikalleen koneen ollessa paallekyktkettyna, kone ei kaynnisty. Kytke kone pois paaltä ja sen jalkeen uudelleen paalle.

2 piippausta, kone on sammunut itsestään: Ylikuormitussuoja.

Konetta ylikuormitetaan. Työskentele edelleen
vahennetyllä kuormituksella. RW 18 LTX BL 140-2:
valitse ensimmäinen vaihde. Käytä
käytötarkoitukseen halkaisijaltaan sopivaa
sekoitusosa. Jos kone on liian lammin, anna käydä
tyhjäkaynillä, kunnes kone on jäahtynyt.

3 piippausta, kone on sommunut itsestaan jatkuvaa kytkentaa kayytettaaessa (vain malli RW 18 LTX BL 140-2):

SafetyStop.

Turvallseen ja siastiin tyoskentelyyn: pikakatkaisu jumittumisen tai hallinnan menetyksen yhteydessä. Pida koneen kahvoista molemmin kasin kiinni, kytke pois paalta ja uudelleen paalle, jatka tyoskently ravallseen tapaan.

10. Lisātarvikkeet

Käytä vain alkuperäisiä Metabo-akkuja tai CAS-akkuja (Cordless Alliance System) ja lisävarusteita.

Käytä vain sellaisia lisātarvikkeita, jotka täyttavat tassa käytöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot.

Laturit: ASC 145 ym.

Kapasiteetiltaan erilaiset akut. Osta vain sellaisia akkuja, joiden jannite on sahkötyokaluusi sopiva.

5.5 Ah (LiHD), tilausnro: 625368000

8,0 Ah (LiHD), tilausnro: 625369000

10,0 Ah (LiHD), tilausnro: 625549000

ym.

4,0 Ah (Li-Power), tilausnro: 625027000

ym.

Lisātarvikkeiden tāydellisen valikoiman lōydat osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.

11. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Vialissen verkkoliitäntäjohdon saa vaihtaa ainoastaan erityiseen, alkuperäiseen Metabon verkkjohtoon, joka on saatavilla Metabon huollosta.

Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsevat korj Austa, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

12. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta poistettujen koneiden, pakkausten ja lisātarvikkeiden ympräristóystavällista havittamista ja kierratysta koskevia kansallisia märäryksiä.

Pakkaismateriaalit on havitettavpaikallisia maarayksià noudattaen niiden tunnisteiden mukaisesti. Lisatietao loytyy osoitteessa www.metabo.com kohdassa Asiakaspalvelu.

Vain EU-maita koskien: Alä havitta sahkötyokaluja sekajatteen mukana! Sähköja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-

direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisen taytantöönpanon mukaan kaytetyt sahkötyokalut on kerattäva erikseen ja toimitettava ympäristöa säastvään kierratykseen.

Erityiset ohjeet alkukaytöisille koneille:

Akkuja ei saa havittä sekajatteen mukana! Palauta vialiset tai kaytosta pointetut akut Metabo-myyjalle! Alā heita akkuja veteen.

Ennen kuin viet akun kierratyspisteeseen, tyhjennä akun varaus sahkötyokalussa. Varmista kontaktit oikosulkua vastaan (eristä esim. teipillä).

13. Tekniset tiedot

Silykset sivulla 3 annetuille tiedoille.

Pidätämme oikeuden tehdä teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

n1 = kierrosluku kuormitettuna

G = työkalun kiinnitys (kierre)

D_R =sekoitusosan sallittu enimmäishalkaisija/ leveys

D = kiinnityskaulan halkaisija

m = paino pienimmän akun kanssa / paino (ilman verkkjojhtoa)

Mittausarvot ilmoitettu EN 62841 mukaan.

Sallittu ympariston lamptila kaytettaaessa:

-20 °C ... +50 °C (rajoitetti teho alle 0 °CLampotiloissa). Sallittu ympariston lampotila varastoitaessa: 0 °C ... 30 °C.

Sujoausluokan II kone

Vaihtovirta

---Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

A Päästöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sahkötyokalun
päästöjen arvioimisen ja erilaisten sahkötyokalujen
keskinäisen vertailun. Kayttöolosuhteiden ja
sahkötyokalun tai terien kunnon mukaisesti
todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja
suurempi tai pienempi. Ota arvioinnissa huomioon
työtauot ja vähäsemmän kuormituksen jaksot.
Maärita nämä tekijat huomioiden arvioitjen arvojen
perusteella kayttäjan suojaamiseen vaadittavat
toimenpiteet esim. työnjarjestelyyn liittyvat
toimenpiteet.

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma) mitattu EN 62841 mukaisesti:

a_h, D = varähtelyn päästöarvo

K_H,D = epavarmuus (varähtely)

Tyypillinen A-painotettu äinitaso:

L_pA = aanen painetaso

LwA = aanitehotaso

K_pA, K_WA = epavarmuus

Käytä kuulonsuojaimia!

NORSKno