FT 9629 - Ruokalämpömittari SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ruokalämpömittari (lihalämpömittari)
Merkki	SEVERIN
Malli	FT 9629
Virtalähde	2 paristoa 1,5 V tyyppi LR03/AAA
Näyttö	LCD-näyttö
Lihalajit	Nauta, vasikka, lammas, sika, kana, kalkkuna
Kypsyysasteet	Täysin kypsä, medium, rose, verinen (lihalajin mukaan)
Suositellut lämpötilat	Täysin kypsä 78 °C, medium 70–78 °C, rose 64–73 °C, verinen 60–64 °C
Automaattinen sammutus	10 minuutin käyttämättömyyden jälkeen
Äänimerkki	Kyllä, kun esivalittu lämpötila saavutetaan
Asteikon valinta	°C tai °F (valitsin paristokotelossa)
Anturi	Haarukka integroidulla anturilla, ruostumatonta terästä
Suojaus	Suojakupit anturille
Kotelon puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla, älä upota
Haarukan puhdistus	Saippuavesi, huuhtele ja kuivaa
Takuu	2 vuotta materiaali- ja valmistusvirheitä vastaan
Käyttötarkoitus	Kotitalouskäyttö ja vastaavat sovellukset (suurkeittiöt, maatilat, hotellit jne.)

Usein kysytyt kysymykset - FT 9629 SEVERIN

Kuinka Severin FT 9629 -lämpömittari käynnistetään?

Laitteen käynnistämiseksi paina Meat-painiketta (liha). Sammuta pitämällä samaa painiketta painettuna noin 2 sekuntia.

Kuinka lihalaji valitaan?

Paina Meat-painiketta toistuvasti selataksesi vaihtoehtoja: nauta, vasikka, lammas, sika, kana, kalkkuna, ja '- - -' ei valintaa.

Kuinka kypsyysaste valitaan?

Paina Taste-painiketta (maku) valitaksesi kypsyysasteen: täysin kypsä, medium, rose tai verinen. Vain valitulle lihalle sopivat asteet näkyvät.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista ensin paristojen asennus (2 x 1,5 V LR03/AAA) napaisuudet huomioiden. Jos ongelma jatkuu, vaihda paristot. Jos laite pysyy passiivisena, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka anturi ja haarukka puhdistetaan?

Jokaisen käytön jälkeen puhdista haarukka huolellisesti saippuavedellä, huuhtele ja kuivaa. Kotelo tulee pyyhkiä vain kostealla liinalla, älä koskaan upota.

Kuinka paristot vaihdetaan?

Poista laitteen takakansi, asenna kaksi LR03/AAA-paristoa napaisuudet huomioiden (+/-), ja sulje kansi.

Voinko jättää anturin lihaan koko kypsennyksen ajaksi?

Kyllä, haarukka anturilla on suunniteltu pysymään lihassa kypsennyksen aikana. Työnnä se paksuimpaan osaan, vältä luita ja rasvaisia alueita, ja odota 15–20 sekuntia tarkan mittauksen saamiseksi.

Mitä näytön symbolit tarkoittavat?

Näyttö näyttää lihalajin (Beef, Veal jne.), kypsyysasteen (Well done, Medium jne.) ja nykyisen lämpötilan °C tai °F. Indikaattorit vilkkuvat, kunnes tavoitelämpötila saavutetaan.

Kuinka äänimerkki sammutetaan?

Kun äänimerkki kuuluu (kypsennys saavutettu), paina Meat- tai Taste-painiketta sammuttaaksesi sen.

Laite sammuu itsestään, onko se normaalia?

Kyllä, lämpömittari sammuu automaattisesti 10 minuutin käyttämättömyyden jälkeen paristojen säästämiseksi. Viimeisimmät asetukset tallennetaan.

KÄYTTÖOHJE FT 9629 SEVERIN

FI Käyttöohje Lihalämpömittari 37

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat perehtyneet näihin ohjeisiin.

Tutustuminen

1. Ripustuslenkki
2. LCD-näyttö
3. Päälle/pois -painike ja lihatyypin valitsin
4. Kypsennystason valitsin
5. Lihahaarukka, jossa lämpötila-anturi
6. Suojatulpat
7. Paristokotelo (takapuolella)
8. Kypsennystason näyttö
9. Lihatyypin näyttö
10. Lämpötilanäyttö

Tärkeitä turvaohjeita

- Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen. Jos tarvitaan korjauksia, lähetä laite huolto-osastollemme (katso liite).

- Sähköiskunvaaran välttämiseksi älä puhdista runkoa vedellä äläkä upota

sitä veteen.

• Yksityiskohtaisiatietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Puhdistus ja hoito.
• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön tai vastaavaan, kuten
• ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt
• maatalousyritykset
• hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat
• aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot.

- Tätä laitetta saavat käyttää lapset (vähintään 8-vuotiaat) sekä henkilöt, joilla on fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset tiedot laitteen toiminnasta, mikäli heitä valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä ja he ymmärtävät täysin kaikki käyttöön liittyvät vaarat ja

turvatoimenpiteet.

• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
• Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä, elleivät he ole valvonnassa.

• Laite täytyy pitää etäällä alle 8-vuotiaiden lasten luota.

• Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

• Ennen laitteen käyttöä runko ja lisäosat on tarkastettava huolellisesti vaurioiden varalta. Jos laite putoaa kovalle alustalle, sitä ei saa enää käyttää: näkymättömätkin vauriot voivat aiheuttaa vaaratilanteita laitetta käytettäessä.
• Jos laite vahingoittuu väärinkäytön seurauksena tai siksi, että annettuja ohjeita ei ole noudatettu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.

Paristojen asettaminen

• Irrota takakansi, jotta pääset paristokoteloon käsiksi.
• Asenna paristot paikalleen ja varmista, että navat tulevat oikein päin ja aseta kansi paikalleen.
• Laitteeseen tarvitaan LR03/AAA-tyypin 1,5 V paristoja.
• Jos laite on pitkään käyttämättä, siitä on poistettavat paristot.

- Älä hävitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteen mukana. Käytetyt paristot on toimitettava paikalliseen

erikoisjätteiden keräyspisteeseen.

Näyttömuodon valinta (°F / °C)

• Paristokotelon alaosassa on lämpötilan näyttömuodon, Celsius tai Fahrenheit, valintakytkin.
• Tehdasasetuksena on Fahrenheit (°F), mutta se voidaan muuttaa Celsius-yksiköiksi (°C).

Ennen ensimmäistä käyttöä

• Poistasuojatulpat.
• Puhdista laite luvussa Puhdistus ja hoito olevan kuvauksen mukaisesti.
• Poista suojakalvo LCD-näytön päältä.

Käyttö

Virran kytkeminen päälle ja pois:

• Kytke laitteeseen virta Meat-painiketta painamalla.
• Laite kytketään pois päältä painamalla Meat-painiketta noin 2 sekunnin ajan.
• Ellei lämpömittaria paineta yli 10 minuuttiin, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä (ja tallentaa viimeisen asetuksen).

Lihatypin valinta:

Valitse lihatyyppi Meat-painiketta painamalla:

Beef = Naudanliha

Veal = Vasikanliha

Lamb = Lampaanliha

Pork = Sianliha

Chicken = Kana

Turkey = Kalkkuna

--- = Ei valintaa

Kypsennystason valinta:

- Valitse haluamasi kypsennystaso Taste-painiketta painamalla:

Well done = Kypsä

Medium = Puolikypsä

Medium rare = Puolikypsä/puoliraaka

Rare = Puoliraaka

- Kun kypsennystasoa valitaan, näytetään vain lihatyypille sopivat tasot; esim. vasikanlihalle näytetään vain "well done" ja "medium".

Suositeltavat kypsennyslämpötilat:

Kypsennystaso	Nauta	Vasikka	Lammas	Sika	Kana/kalkkuna
Kypsä	78 °C	78 °C	78 °C	78 °C	78 °C
Puolikypsä	70-75 °C	71-78 °C	73-78 °C	71-78 °C	-
Puolikypsä/puoliraaka	64-73 °C	-	64-73 °C	-	-
Puoliraaka	60-64 °C	-	-	-	-

Lihan lämpötilan mittaaminen

• Kypsymisen edistyminen on mitattava lihan paksuimmasta osasta.
• Vältä sijoittamasta anturia rasvaisille ja luisille alueille.
• Poista suojatulpat ja työnnä haarukkaa, kunnes anturi on suurin piirtein lihan keskiosassa (eli paksuimmassa kohdassa).
• Odota 15-20 sekuntia tarkan tuloksen saamiseksi.
• Nykyinen lämpötila sekä siihen mennessä saavutettu kypsennystaso näytetään vilkkuvalla näytöllä. Heti kun kypsennyksen seuraava korkeampi taso saavutetaan, myös vastaava merkkivalo

alkaa vilkkua.

• Merkkiääni ilmaisee, että esiasetettu kypsennystaso on saavutettu.
• Merkkiääni voidaan sammuttaa painamalla joko Meat- tai Taste-painiketta.
• Haarukka tulee puhdistaa jokaisen käyttöjakson jälkeen.
• Laite on nyt valmis uutta mittausjaksoa varten.
• Aseta aina suojatulpat paikoilleen käytön ja puhdistuksen jälkeen.

Puhdistus ja hoito

- Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä puhdista runkoa vedellä äläkä upota sitä veteen. Pyyhi se puhtaaksi kostealla pyyhkeellä.

- Haarukkaa ympäröivä alue täytyy puhdistaa perusteellisesti kuumalla vedellä ja miedolla pesuaineella jokaisen käyttöjakson jälkeen ja huuhdella ja pyyhkiä sitten kuivaksi.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

AV-Komponentti Oy

(Puh) 09-8678020

[e-mail]

www.avkomponentti.fi

Termometr do mięsa

Szanowni Klienci!

Web: www.avkomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

4, rue de Thal

CS 38