FT 9629 - Termometr do żywności SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FT 9629 SEVERIN

PL Instrukcja obsługi Termometr do mięsa 41

Przed użyciem urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z poniższą instrukcją, którą należy zachować do późniejszego wglądu. Z urządzenia mogą korzystać wyłącznie osoby, które zapoznały się z instrukcją.

Zestaw

1. Pętelka do zawieszania
2. Wyświetlacz LCD
3. Przycisk On/Off i selektor typu mięsa
4. Selektor poziomu ugotowania
5. Widelec z czujnikiem temperatury
6. Nasadki zabezpieczające
7. Komora na baterie (z tyłu)
8. Wyświetlacz poziomu ugotowania
9. Wyświetlacz typu mięsa
10. Wskaźnik temperatury

Instrukcja bezpieczeństwa

• Aby zachować bezpieczeństwa, wszelkie naprawy tego elektrycznego urządzenia muszą być wykonywane przez nasz serwis. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, prosimy wysłać je do naszego działu obsługi klienta (zob. załącznik).

- Aby nie dopuścić do porażenia elektrycznego,

nie należy czyścić obudowy urządzenia w wodze, ani nie zanurzać jej w wodzie.

• Szczegółowe informacje na temat czyszczenia urządzenia znajdują się w punkcie Czyszczenie i konserwacja.
• Urządzenie przeznaczone jest do zastosowań domowych lub podobnych, jak np. w
• kuchniach biurowych lub innych miejscach pracy;
• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp.
  oraz innych podobnych lokalach (przez klientów);
• pensjonatach.

- Osoby o ograniczonych zdolnościach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także dzieci (w wieku co najmniej 8 lat), mogą

korzystać z urządzenia, pod warunkiem że znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak używać urządzenia i są w pełni świadome wszelkich zagrożeń i wymaganych środków ostrożności.

• Nie dopuszczać do używania urządzenia jako zabawki przez dzieci.
• Nie wolno pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezpośrednio z konserwacją lub czyszczeniem urządzenia bez nadzoru osoby dorosłej.
• Nie dopuszczać do urządzenia dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Ostrzeżenie: Nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do elementów opakowania, ponieważ mogą one spowodować zagrożenie, np. uduszenia.
• Przed użyciem urządzenia należy dokładnie sprawdzić, czy jego korpus i wszystkie elementy czynnościowe są sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie spadło na twardą powierzchnię, nie nadaje się do dalszego

użytku, gdyż nawet najmniejsza, niewidoczna usterka powstała z tego powodu, może mieć ujemny wpływ na jego działanie i bezpieczeństwo użytkownika.

- Za szkody wynikłe z nieprawidłowego używania sprzętu lub użytkowania niezgodnego z instrukcją obsługi winę ponosi wyłącznie użytkownik.

Wkładanie baterii

• Zdjąć pokrywę z tyłu urządzenia, aby otworzyć komorę na baterie.
• Włożyć baterie, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość i nałożyć z powrotem pokrywę.
• Urządzenie wymaga baterii 1,5V typu LR03/AAA.
• Jeżeli urządzenie będzie nieużywane przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.

- Zużytych baterii nie wolno wyrzucać do domowego kosza na śmieci. Zużyte baterie należy wyrzucać do przeznaczonych do tego celu specjalnych pojemników.

Wybór jednostki temperatury (°F / °C)

• W dolnej części komory na baterie znajduje się przełącznik jednostek temperatury: stopnie Celsjusza lub Fahrenheit.
• Fabrycznie urządzenie ustawione jest na stopnie Fahrenheit (°F), ale można zmienić ustawienie na stopnie Celsjusza (°C).

Przed pierwszym użyciem

• Zdjąć nasadki zabezpieczające.
• Wyczyścić urządzenie zgodnie z instrukcjami w punkcie Czyszczenie i konserwacja.
• Zdjąć folię ochronną z wyświetlacza LCD.

Obstuga

Włączanie i wyłączanie:

• Aby uruchomić urządzenie, nacisnąć przycisk Meat.
• Aby wyłączyć, nacisnąć i przytrzymać przycisk Meat przez około 2 sekundy.
• Jeżeli włączony termometr nie jest używany przez ponad 10 minut, wyłączy się automatycznie (zapisując ostatnie ustawienia).

Wybór typu mięsa:

Aby wybrać typ mięsa, nacisnąć przycisk

Meat:

Wybór poziomu ugotowania/wypieczenia:

• Aby wybrać żądany poziom ugotowania, nacisnąć przycisk Taste:

$$ \begin{array}{c} \text {Well done = dobrze ugotowane/} \ \text {wypieczone} \end{array} $$

$$ \begin{array}{r l} \text {Medium} & = \text {średnio ugotowane/} \ & \text {wypieczone} \end{array} $$

$$ \text { Medium rare } = \text { średnio krwiste } $$

$$ \text { Rare } = \text { krwiste } $$

- Po wyborze poziomu termometr pokazuje wyłącznie opcje odpowiednie dla danego typu mięsa, np. dla cielęciny pojawia się tylko opcja dobrze lub średnio ugotowane/wypieczone.

Zalecane temperatury gotowania:

poziom ugotowania	wołowina	cielęcina	jagnięcina	wieprzowina	kurczak/indyk
dobrze ugotowane/wypieczone	78 °C 78	°C 78 °C 78	°C 78 °C
średnio ugotowane/wypieczone	70-75 °C 71	-78 °C 73-78	°C 71-78 °C -
średnio krwiste 64-	-73 °C - 64-73	°C --
krwiste	60-64 °C -	-	--

Pomiar temperatury

• Poziom ugotowania należy sprawdzać w najgrubszym miejscu potrawy.
• Wbijając widelec z czujnikiem unikać miejsc tłustych i kości.
• Zdjąć nasadki zabezpieczające i wsunąć widelec, aż czujnik znajdzie się mniej więcej w środku (najgrubszej części) potrawy.
• Aby uzyskać dokładny pomiar poczekać 15-20 sekund.
• Na mugającym wyświetlaczu pojawi się aktualna temperatura oraz osiągnięty poziom ugotowania. Kiedy osiągnięty zostanie następny, wyższy poziom ugotowania, odpowiadający mu wskaźnik również zacznie mrugać.
• Sygnał dźwiękowy informuje o tym, że osiągnięty został zaprogramowany poziom ugotowania.
• Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, nacisnąć przycisk Meat lub Taste.
• Po każdym użyciu umyć widelec.
• Po umyciu urządzenie jest gotowe do nowego cyklu pomiarowego.
• Po użyciu i umyciu urządzenia zawsze należy nałożyć z powrotem nasadki zabezpieczające.

Czyszczenie i konserwacja

• Aby nie dopuścić do porażenia elektrycznego, nie należy czyścić obudowy urządzenia w wodzie, ani nie zanurzać jej w wodzie – czyścić wilgotną ściereczką.
• Po każdym użyciu widelec i miejsca wokół niego należy dokładnie umyć w gorącej wodzie z dodatkiem płynu, a następnie dokładnie opłukać i wytrzeć do sucha.

Utylizacja

Urządzenia oznaczone powyższym symbolem należy usuwać osobno, a nie wraz ze zwykłymi odpadkami z

gospodarstwa domowego. Urządzenia takie zawierają bowiem cenne materiały, jakie można poddać recyklingowi. Odpowiednia utylizacja takich urządzeń przyczynia się do ochrony środowiska i zdrowia ludzkiego. Szczegółowych informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sklepy prowadzące sprzedaż detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, że produkt zostanie odniesiony prze klienta do punktu zakupu, a później odesłany przez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przez firmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała ważność, urządzenie musi być używane zgodnie z instrukcją i nie może być modyfikowane, naprawiane lub w jakikołwiek sposób naruszane przez nieupoważnioną do tego osobę, ani też uszkodzone w wyniku nieprawidłowego użycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia, ani elementów łatwo tłukących się, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, żarówki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw konsumenta ani innych praw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiązującymi przepisami, które dotyczą zakupu przedmiotów użytkowych. Jeżeli urządzenie przestanie działać

prawidłowo i musi zostać odesłane, należy je dokładnie zapakować i dołączyć imię, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jeśli urządzenie jest nadal na gwarancji, proszę także dołączyć paragon zakupu, lub fakturę zakupową.

GR

Θερμόμετρο κρέατος

Αγαπητοί πελάτες,

Centrala obsługi klientów

Szerviz

Κεντρικό σέρβις

SEVERIN Service

Röhre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]

eMail: [e-mail]

Portugal