FT 9629 - Voedselthermometer SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Voedselthermometer (vleesthermometer)
Merk	SEVERIN
Model	FT 9629
Voeding	2 batterijen 1,5 V type LR03/AAA
Display	LCD-scherm
Vleessoorten	Rundvlees, kalfsvlees, lamsvlees, varkensvlees, kip, kalkoen
Gaarheidsgraden	Doorbakken, medium, rosé, saignant (afhankelijk van het vleessoort)
Aanbevolen temperaturen	Doorbakken 78 °C, medium 70‑78 °C, rosé 64‑73 °C, saignant 60‑64 °C
Automatische uitschakeling	Na 10 minuten inactiviteit
Geluidssignaal	Ja, wanneer de vooringestelde temperatuur is bereikt
Schaalselectie	°C of °F (schakelaar in het batterijvak)
Sonde	Vork met geïntegreerde sonde, roestvrij staal
Bescherming	Beschermkapjes voor de sonde
Reiniging van de behuizing	Afnemen met een vochtige doek, niet onderdompelen
Reiniging van de vork	Warm zeepwater, afspoelen en afdrogen
Garantie	2 jaar tegen materiaal- en fabricagefouten
Beoogd gebruik	Huishoudelijk en soortgelijke toepassingen (bedrijfskeukens, boerderijen, hotels, enz.)

Veelgestelde vragen - FT 9629 SEVERIN

Hoe zet ik de Severin FT 9629 thermometer aan?

Om het apparaat in te schakelen, drukt u op de Meat-knop (vlees). Om het uit te schakelen, houdt u dezelfde knop ongeveer 2 seconden ingedrukt.

Hoe selecteer ik het vleessoort?

Druk meerdere keren op de Meat-knop om door de opties te bladeren: rundvlees, kalfsvlees, lamsvlees, varkensvlees, kip, kalkoen, en '- - -' voor geen selectie.

Hoe kies ik de gaarheidsgraad?

Druk op de Taste-knop (smaak) om de gaarheidsgraad te selecteren: doorbakken, medium, rosé of saignant. Alleen de geschikte graden voor het gekozen vlees worden weergegeven.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer eerst de installatie van de batterijen (2 x 1,5 V LR03/AAA) met inachtneming van de polariteiten. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de batterijen. Als het apparaat inactief blijft, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de sonde en de vork?

Na elk gebruik de vork grondig reinigen met warm zeepwater, afspoelen en afdrogen. De behuizing alleen afnemen met een vochtige doek, nooit onderdompelen.

Hoe vervang ik de batterijen?

Verwijder het deksel aan de achterkant van het apparaat, plaats twee LR03/AAA-batterijen met inachtneming van de polariteiten (+/‑), en sluit het deksel weer.

Kan ik de sonde in het vlees laten tijdens het hele kookproces?

Ja, de vork met sonde is ontworpen om tijdens het koken in het vlees te blijven. Prik hem in het dikste deel, vermijd botten en vette delen, en wacht 15 tot 20 seconden voor een nauwkeurige meting.

Wat betekenen de symbolen op het display?

Het display toont het vleessoort (Beef, Veal, etc.), de gaarheidsgraad (Well done, Medium, etc.) en de huidige temperatuur in °C of °F. De indicatoren knipperen totdat de doeltemperatuur is bereikt.

Hoe zet ik het geluidssignaal uit?

Wanneer de pieptoon klinkt (koken bereikt), druk op de Meat- of Taste-knop om deze te stoppen.

Het apparaat schakelt zichzelf uit, is dat normaal?

Ja, de thermometer schakelt automatisch uit na 10 minuten inactiviteit om batterijen te sparen. De laatste instellingen worden opgeslagen.

GEBRUIKSAANWIJZING FT 9629 SEVERIN

NL Gebruiksaanwijzing Vlees thermometer 17

Voordat men dit apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken moeten de volgende instructies goed worden doorgelezen en voor latere referentie bewaard worden. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door personen die bekend zijn met de instructies.

Opbouw

1. Ophangoogje
2. LCD display
3. Aan/Uit knop met keuzeknop voor vleessoort
4. Keuzeknop voor kookniveau
5. Vleesvork met temperatuur sensor
6. Veiligheidskapjes
7. Batterijruimte (aan de achterkant)
8. Display voor kookniveau
9. Display voor soort vlees
10. Temperatuur display

Belangrijke veiligheidsinstructies

- Om risico te voorkomen, en te voldoen aan de veiligheidseisen, mogen reparaties aan dit elektrische apparaat alleen uitgevoerd worden door onze klantenservice. Wanneer reparatie nodig is, stuur het dan op naar de klantenservice van de fabrikant (zie aanhangsel).

• Om het gevaar van een elektrische schok te voorkomen, mag men de behuizing niet met water schoonmaken en hem nooi in water onderdompelen.
• Voor uitvoerige informatie over het schoonmaken van het apparaat, de paragraaf Onderhoud en schoonmaken raadplegen.
• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals
• in bedrijfskeukens, in winkels, kantoren of andere bedrijfsruimtes,
• in agrarische instellingen,
• door klanten in hotels, motels enz. en gelijkwaardige accommodaties,
• in bed and breakfast gasthuizen.
• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen (tenminste 8 jaar oud)

en door personen met verminderde fysische, zintuiglijke of mentale bekwaamheden, of gebrek van ervaring en kennis, wanneer deze onder begeleiding zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de gevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Kinderen mogen in geen geval dit apparaat schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren behalve wanneer ze onder toezicht zijn.

• Kinderen onder de leeftijd van 8 jaar moeten goed uit de buurt blijven van het apparaat.

• Waarschuwing: Houdt kinderen weg van inpakmateriaal, daar deze een bron van gevaar zijn bijv. door verstikking.

• Voordat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoofdeenheid als elk

hulpstuk dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Als het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak is gevallen dan mag het niet meer gebruikt worden: zelfs onzichtbare beschadigingen kunnen ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat.

- Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels niet opgevolgd, dan kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schades.

Installeren van de Batterijen

• Verwijder de afdekking aan de achterkant van de batterijruimte.
• Plaats de batterijen erin, zorg voor de juiste polariteit, en plaats de afdekking terug.
• De eenheid gebruikt 1.5 V batterijen van het type LR03/AAA.
• Als het apparaat voor langere tijd niet gebruikt wordt dan moeten de batterijen verwijderd worden.

- Oude batterijen nooit wegdoen met uw huisvuil. Oude batterijen moeten worden afgevoerd via lokale ‘speciale afval-inzamelpunten’.

Selectie van het display format (°F / °C)

• Het onderste gedeelte van de batterijruimte bevat de keuze schakelaar voor het temperatuur format in het display, Celsius of Fahrenheit.
• De fabrieksinstelling is in Fahrenheit (°F), maar dit kan veranderd worden naar Celsius (°C).

Voor het eerste gebruik

• Verwijder de veiligheidskapjes.
• Maak het apparaat eerst schoon zoals aangegeven in de paragraaf Onderhoud en schoonmaken.
• Verwijder de beschermende folie van het LCD display.

Gebruik

Aan en uitschakelen:

• Druk op de Meat knop (vlees) om het apparaat aan te zetten.
• Om uit te schakelen, de Meat knop ongeveer 2 seconden ingedrukt houden.
• Wanneer de thermometer 10 minuten lang niet gebruikt wordt, zal het automatisch uitschakelen (terwijl de laatste stand bewaart blijft).

Kies het soort vlees:

Druk op de Meat knop (vlees) om het soort vlees te kiezen:

Beef = rund

Veal = kalf

Lamb = lam

Pork = varken

Chicken = kip

Turkey = kalkoen

--- = geen keuze

Kiezen van het kookniveau:

• Druk op de Taste knop (smaak) om het gewenste kookniveau te kiezen:
  Well done = goed doorgebakken
  Medium = medium
  Medium rare = medium aangebakken
  Rare = aangebakken

- Wanneer het kookniveau geselecteerd is, zullen alleen de geschikte niveaus voor het soort vlees wat gekozen is, aangegeven worden; bijv. voor kalfsvlees zijn alleen ‘goed doorgebakken’ en ‘medium’ zichtbaar.

Aanbevolen kooktemperaturen:

Kookgraad rund kalf lam varken	kip/kalkoen
Goed doorgebakken 78 °C 78 °C 78 °C 78 °C 78 °C
medium 70-75 °C 71-78 °C 73-78 °C 71-78 °C -
medium aangebakken	64-73 °C	-	64-73 °C	-
aangebakken	60-64 °C	-	-	-

Meten van de temperatuur van het vlees

• Het kookproces moet gemeten worden bij het dikste gedeelte van het vlees.
• Vermijdt de vettige of benige gedeeltes wanneer men de sensor plaatst.
• Verwijder de veiligheidskapjes en plaats de vork dusdanig dat de sensor ongeveer in het midden (d.w.z. het dikste gedeelte) van het vlees zit.
• Wacht 15-20 seconden voor het beste resultaat.
• De huidige temperatuur, en het kookniveau wat al bereikt is, zal aangegeven worden door een knipperende display. Zodra het volgende hogere kookniveau bereikt is, zal de corresponderende indicatie ook beginnen te knipperen.
• Een piepsignaal geeft aan dat het ingestelde kookniveau bereikt is.
• Het akoestisch signaal kan uitgeschakeld worden door op de Meat of de Taste knop te drukken.
• De vork moet schoongemaakt worden na elke cyclus van gebruik.
• Het apparaat is nu klaar voor een nieuwe meet cyclus.
• Plaats na gebruik altijd de veiligheidskapjes terug.

Onderhoud en schoonmaken

• Om het gevaar voor elektrische schokken te voorkomen, mag men de behuizing niet met water schoonmaken en nooit in water onderdompelen; veeg het schoon met een vochtige doek.
• De omgeving van de vork moet na elke cyclus van gebruik met heet water en een mild afwasmiddel goed schoongemaakt worden; vervolgens grondig afspoelen en daarna afdrogen.

Afval weggooien

Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooid worden van het huishoudelijke afval, daar deze waardevolle

materialen bevatten welke men kan recyclen. Het op de juiste wijze afvoeren zal het milieu en de gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven.

Garantieverklaring

Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen zoals glazen kannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen.