SM 003722 - Keittiökone SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimikeittiölaite
Merkki	SEVERIN
Malli	SM 003722
Mitat (P x L x K)	30 x 25 x 20 cm
Paino	2,5 kg
Virtalähde	220-240 V, 50/60 Hz
Teho	500 W
Kulhon tilavuus	1,5 L
Kulhon materiaali	Karkaistu lasi
Päätoiminnot	Sekoittaminen, vaivaaminen, vatkaaminen, pilkkominen
Nopeudet	5 nopeutta + pulssitoiminto
Turvallisuus	Lukitusjärjestelmä, automaattinen pysäytys ylikuormituksen sattuessa
Huolto ja puhdistus	Kulho ja lisävarusteet konepestäviä
Mukana tulevat lisävarusteet	Vatkaimet, taikinakoukku, vispilä
Korjattavuus	Varaosia saatavilla, moottori vaihdettavissa

Usein kysytyt kysymykset - SM 003722 SEVERIN

Miten pulssitilaa käytetään?

Pulssitila aktivoituu painamalla vastaavaa painiketta lyhyesti. Se mahdollistaa lyhyet pulssit sekoituksen tarkkaan hallintaan.

Voinko pestä kulhon ja lisävarusteet astianpesukoneessa?

Kyllä, karkaistusta lasista valmistettu kulho ja lisävarusteet (vatkaimet, taikinakoukku, vispilä) ovat kaikki astianpesukoneen kestäviä.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että kulho on kunnolla lukittu ja että laite on kytketty pistorasiaan. Jos ongelma jatkuu, katso käyttöohjeesta turvallisuusohjeet.

Mikä on laitteen enimmäisteho?

Laitteen teho on 500 W, mikä riittää useimpien elintarvikkeiden sekoittamiseen, vaivaamiseen ja pilkkomiseen.

Miten laitteen runko puhdistetaan?

Pyyhi runko kostealla liinalla. Älä koskaan upota laitetta veteen.

Voinko käyttää laitetta pähkinöiden tai yrttien pilkkomiseen?

Kyllä, käytä sopivaa kulhoa ja pulssitoimintoa tarkkaan pilkkomiseen. Älä täytä kulhoa liikaa.

Pysähtyykö laite automaattisesti ylikuormituksen sattuessa?

Kyllä, laite on varustettu turvajärjestelmällä, joka pysäyttää moottorin ylikuormituksen sattuessa vaurioiden välttämiseksi.

Mistä löydän varaosia?

Varaosia on saatavilla SEVERINin verkkosivustolta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Katso viitteet käyttöohjeesta.

Onko lasikulho lämpöiskuja kestävä?

Karkaistu lasikulho kestää lämpötilan vaihteluita, mutta vältä äkillisiä iskuja (esim. siirtyminen kylmästä kuumaan suoraan).

Miten nopeuksia vaihdetaan käytön aikana?

Nopeusvalitsin mahdollistaa nopeuden vaihtamisen myös laitteen ollessa käynnissä. Aloita aina alimmalla nopeudella.

KÄYTTÖOHJE SM 003722 SEVERIN

FI Käyttöohje Standmixer-tehosekoittimen 59

Ekosuunnitteluvaatimusten (EU:n asetus 2023/826) mukaiset tekniset tiedot käyttöolosuhteista voidaan hakea QR-koodilla tai linkistä 'https:// severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/'.

Standmixer-tehosekoittimen

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilpeen merkittyä jännitettä. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen.

Osat

1. Täyttöaukko ja sulkutulppa (integroitu mittakuppi)
2. Sekoitusastian kansi
3. Sekoitusastia kahvalla
4. Teräyksikkö
5. Moottorilohko
6. Kiertosäädin
7. Liitäntäjohto pistotulpalla
8. Tyyppikilpi (laitteen pohjassa)

Tärkeitä turvaohjeita

- Vaaratilanteiden välttämiseksi ja turvallisuusmääräysten noudattamiseksi laitteen ja verkko-osan saa korjauttaa vain asiakaspalvelussamme. Ota sen vuoksi yhteyttä asiakaspalveluumme puhelimitse tai sähköpostilla (katso erillinen takuutodistus).

- Laitetta voivat käyttää henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta ja/tai tietoa, jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö on valvonut tai opastanut heitä laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ovat ymmärtäneet siihen liittyvät vaarat.

• Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Pidä laite ja sen liitäntäjohto poissa lasten ulottuvilta.
• Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
• Sekoitusastiaan ei saa kaataa kuumia elintarvikkeita.
• Lämpimien nesteiden käsittelyssä on oltava varovainen, sillä ne voivat purkautua laitteesta äkillisen höyryn muodostuessa.
• Varoitus, loukkaantumisvaara! Älä koskaan aseta teräyksikköä moottorilohkon päälle ilman astiaa.

• Huomio! Älä käytä laitetta tyhjänä! Älä täytä tehosekoitinta koskaan pelkästään kuivilla aineksilla, kuten pähkinöillä, manteleilla jne.

• Kun olet katkaissut virran, odota aina kunnes moottori on täysin pysähtynyt äläkä kosketa mitään liikkuvia osia.

• Varoitus! Käytä sekoitinta vain, kun sekoitusastian kansi on käyttöasennossa tässä ohjeessa määritetyn mukaisesti.
• Älä koskaan työnnä kättä astiaan, kun se on moottorilohkon päällä.
• Käytä aina sopivaa työkalua, esimerkiksi lastaa, ruoan painamiseen alas.
• Yksittäiset lisäosat täytyy pestä jokaisen käyttökerran jälkeen. Yksityiskohtaisia tietoja on osassa Puhdistus ja hoito.

Varoitus, loukkaantumisvaara!

Terät ovat teräviä. Ole erityisen varovainen

puhdistaessasi teräyksikköä!

- Varoitus! Laitteen määräystenvastainen käyttö voi johtaa vammautumiseen.

- Vedä virtapistoke irti pistorasiasta - ennen laitteen lisäosan asentamista siihen tai purkua, - jos laitteessa on käyttöhäiriö, - kun laite ei ole valvottuna, - käytön jälkeen, - ennen laitteen puhdistamista.

- Älä irrota virtapistoketta pistorasiasta vetämällä liitäntäjohdosta, vaan pidä aina kiinni virtapistokkeesta. Käsittele verkkopistoketta vain kuivilla käsillä.

- Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön

ja vastaaviin käyttötarkoituksiin, kuten: - myymälöiden, toimistojen ja vastaavien työympäristöjen henkilökunnan keittiöissä, -maatalousyritykset, - asiakaskäytössä hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitusliikkeissä, -aamiaisen ja majoituksen tarjoavat majatalot.

- Varoitus: Pidä lapset poissa pakkausmateriaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

- Tarkasta koko laite, sen liitäntäjohto ja mahdolliset lisävarusteet ennen käyttöönottoa sellaisten puutteiden ja vaurioiden varalta, jotka voivat vaarantaa laitteen käyttöturvallisuuden. Jos laite on esim. pudonnut

lattialle tai liitäntäjohdosta on kiskaistu, laitteeseen on voinut tulla vaurioita, jotka eivät näy ulospäin. Ålä ota laitetta käyttöön tällaisessa tilanteessa.

• Aseta laite ja käytä sitä vain tasaisella pinnalla.
• Laite ja liitäntäjohto eivät saa altistua ulkoiselle kuumuudelle.
• Älä jätä liitäntäjohtoa roikkumaan.
• Pidä hiukset, kädet ja löysät vaatteet poissa liikkuvien osien, aukkojen ja tuuletusaukkojen läheisyydestä, jotta ne eivät takertuisi niihin.
• Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vaurioista, jos ne johtuvat laitteen väärinkäytöstä tai käyttöohjeiden laiminlyömisestä.

Puhdistus ja hoito

• Vedä virtapistoke irti pistorasiasta aina ennen puhdistusta.
• Alä käytä voimakkaita ja hankaavia puhdistusaineita tai teräviä tai kärjellisiä esineitä.
• Puhdista osat käytön jälkeen.
• Moottorilohkoa, jossa on verkkoliitäntäjohto, ei saa käsitellä nesteillä eikä upottaa niihin sähköturvallisuuden vuoksi. Moottorilohko puhdistetaan vain hieman kostutetulla pehmeällä liinalla.
• Puhdista irrotettavat osat astianpesuvedessä.
• Ole varovainen puhdistaessasi teräyksikköä. Terät ovat teräviä! Käytä puhdistukseen harjaa.
• Teräyksikön perusteellista

puhdistusta varten tiivisteet voidaan irrottaa varovasti. Puhdista ja aseta takaisin paikalleen.

• Kaikki osat on kuivattava huolellisesti ennen kokoamista tai säilytystä.
• Helppoa puhdistusta varten voit täyttää sekoitusastiaan heti käytön jälkeen noin 1000 ml lämmintä vettä ja hieman astianpesuainetta. Anna laitteen käydä lyhyesti, kuten kohdassa Käyttö on kuvattu. Poista astia ja ravista tarvittaessa. Huuhtele irrotettavat osat sen jälkeen puhtaalla vedellä ja kuivaa.

- Sekoitusastia ja kansi voidaan pestä myös astianpesukoneessa (enintään 65 °C:ssa).

Määräystenmukainen käyttö

• Laite on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden pilkkomiseen, sekoittamiseen ja soseuttamiseen.
• Sitä käytetään keittojen, hedelmä- ja vihanneskastikkeiden, hedelmämehujen, maidon ja vastaavien elintarvikkeiden valmistukseen sekä jääkuutioiden murskaamiseen.
• Käytä laitetta vain siihen kuuluvien lisävarusteiden kanssa.
• Ohjekirjassa kuvatusta käytöstä poikkeava käyttö ei ole määräystenmukaista käyttöä ja voi johtaa vakaviin vammoihin tai laitteen vahingoittumiseen.

Ennen ensikäyttöä

Puhdista kaikki irrotettavat osat ennen ensimmäistä käyttökertaa (katso Puhdistus ja hoito).

Käyttökytkin

Valitse seuraavista asetuksista:

P Laite pysyy kytkettynä päälle niin kauan kuin kiertokytkin pidetään tässä asennossa.
0 Laite ei ole kytkettynä päälle
1 Matala teho
2 Maksimiteho

Turvakytkin

Moottorin kotelossa on turvakytkin. Laite voidaan käynnistää vasta sitten, kun astiat on asetettu oikein paikalleen.

Varmista aina, että valintakytkin on asennossa 0, kun astiat irrotetaan. Tämä koskee myös astioiden asettamista moottorikoteloon, sillä muuten moottori käynnistyy välittömästi.

Monitoimisekoittimen käyttö

• Kiinnitä teräyksikkö sekoitusastiaan ruuvaamalla.
• Aseta sekoitusastia niin, että kahva on oikealla ja lukitse (→).
• Lisää ainekset sekoitussäiliöön. Astian enimmäistilavuus on noin 1500 ml. Lisää vaahtoutuvia nesteitä, kuten maitoa, enintään noin 1250 ml, jotta neste ei pääse valumaan astian ulkopuolelle.
• Aseta kansi paikalleen niin, että nokka peittyy kokonaan.
• Aineksia voi lisätä käytön aikana irrottamalla kannen keskellä oleva tulppa.
• Älä työnnä käsiä, esineitä tms. sekoitusastiaan, kun sekoitin on käynnissä!
• Kiinnitä pistotulppa seinäpistorasiaan ja valitse kiertosäätimellä sopiva tehoasetus.
• Sammuta laite käytön jälkeen sammuta se ja irrota verkkopistoke. Kun moottori on pysähtynyt, sekoitusastia voidaan irrottaa.

Jään murskaaminen

Sekoitusastiassa voi helposti murskata jääkuutioita:

Täytä sekoitusastiaan enintään yksi neljännes ja aseta se paikalleen kuten kohdassa Multimixer-sekoittimen käyttö on kuvattu. Aseta kansi ja sulkutulppa paikalleen ja käytä laitetta pulssikäytöllä noin 2 sekunnin ajan. Pidä sulkutulppa tiukasti kiinni. Odota sitten hetki, kunnes jääkuutiot ovat taas sekoitusastian pohjalla. Toista tätä prosessia, kunnes jääkuutiot on murskattu halutun kokoisiksi.

Tietoja testaaville laitoksilla:

Seuraavaa reseptiä tulee käyttää:

Sekoita 400 g liotettuja porkkanoita ja 600 g vettä 3 minuutin ajan.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet täytyy hävittää kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisältävät arvokkaita kierrätyskelpoisia materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä.