SM 003722 - Aparelho de cozinha SEVERIN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Eletrodoméstico de cozinha versátil
Marca	SEVERIN
Modelo	SM 003722
Dimensões (C x L x A)	30 x 25 x 20 cm
Peso	2,5 kg
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	500 W
Capacidade da tigela	1,5 L
Material da tigela	Vidro temperado
Funções principais	Misturar, amassar, bater, picar
Velocidades	5 velocidades + função pulsar
Segurança	Sistema de travamento, desligamento automático em caso de sobrecarga
Manutenção e limpeza	Tigela e acessórios laváveis na máquina de lavar louça
Acessórios incluídos	Batedores, gancho amassador, fouet
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis, motor substituível

Perguntas frequentes - SM 003722 SEVERIN

Como usar o modo pulsar?

O modo pulsar é ativado pressionando brevemente o botão correspondente. Ele permite impulsos curtos para um controle preciso da mistura.

Posso lavar a tigela e os acessórios na máquina de lavar louça?

Sim, a tigela de vidro temperado e os acessórios (batedores, gancho amassador, fouet) são todos compatíveis com a máquina de lavar louça.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a tigela está corretamente travada e se o aparelho está ligado. Se o problema persistir, consulte o manual para instruções de segurança.

Qual é a potência máxima do aparelho?

O aparelho tem uma potência de 500 W, suficiente para misturar, amassar e picar a maioria dos alimentos.

Como limpar o corpo do aparelho?

Limpe o corpo com um pano úmido. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Posso usar o aparelho para picar nozes ou ervas?

Sim, use a tigela adequada e a função pulsar para um picar preciso. Não encha demais a tigela.

O aparelho desliga automaticamente em caso de sobrecarga?

Sim, o aparelho é equipado com um sistema de segurança que desliga o motor em caso de sobrecarga para evitar danos.

Onde posso encontrar peças de reposição?

As peças de reposição estão disponíveis no site da SEVERIN ou em revendedores autorizados. Consulte o manual para as referências.

A tigela de vidro é resistente a choques térmicos?

A tigela de vidro temperado suporta variações de temperatura, mas evite choques bruscos (ex.: passar do frio ao quente diretamente).

Como mudar as velocidades durante o uso?

O seletor de velocidade permite mudar de velocidade mesmo quando o aparelho está em funcionamento. Comece sempre na velocidade mais baixa.

MANUAL DE UTILIZADOR SM 003722 SEVERIN

PT Manual de instruções Liquidificador de Mesa 65

As informações técnicas sobre os estados de funcionamento de acordo com os requisitos de conceção ecológica (regulamento UE 2023/826) podem ser acedidas utilizando o código QR ou através da ligação ‘https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie’.

Leia atentamente as instruções antes de usar o aparelho e guarde-as para consulta futura. O aparelho deve apenas ser utilizado por pessoas que estejam familiarizadas com as instruções de segurança.

Ligação

A tensão da rede deve corresponder à tensão especificada na placa de identificação do aparelho. O aparelho está em conformidade com as diretivas que são vinculativas para a marcação CE.

Estrutura

1. Bocal de enchimento com tampa de fecho (copinho medidor integrado)
2. Tampa do recipiente de mistura
3. Recipiente de mistura com pega
4. Lâmina
5. Bloco de motor
6. Seletor rotativo
7. Cabo elétrico com ficha de alimentação
8. Placa de identificação (parte inferior do aparelho)

Instruções de segurança

• Para evitar riscos e cumprir com os regulamentos de segurança, as reparações no aparelho ou na fonte de alimentação apenas devem ser levadas a cabo pelo nosso serviço ao cliente.
  Em caso de necessidade de reparação, contactar o nosso serviço de apoio ao cliente por telefone ou e-mail (ver declaração de garantia em separado).
• O aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, desde que estejam supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança relativamente ao uso

seguro do aparelho e que tenham compreendido os perigos daí resultantes.

• Este dispositivo não se destina a ser usado por crianças. O aparelho e o seu cabo de ligação devem ser mantidos fora do alcance de crianças.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• No recipiente misturador não devem ser colocados alimentos quentes.
• Deve-se ter cuidado ao processar líquidos quentes, pois estes podem ser expelidos do aparelho devido à formação súbita de vapor.
• Aviso, risco de ferimentos! Nunca colocar a unidade de lâminas no bloco do motor sem o recipiente.
• Atenção! Não utilizar o

aparelho sem conteúdo! Nunca encher o misturador apenas com produtos secos como nozes, amêndoas, etc.

- Esperar pela paragem do motor após desligar. Não toque em nenhuma peça que ainda esteja em movimento!

- Aviso! Utilize o misturador apenas quando a tampa do recipiente de mistura estiver na posição de utilização indicada neste manual de instruções.

- Nunca meter a mão no recipiente quando este estiver colocado no bloco do motor.

- Utilize sempre um utensílio adequado, por exemplo, uma espátula, para empurrar os alimentos para baixo.

- Limpar as peças individuais

após cada utilização. Informações mais detalhadas sobre a limpeza podem ser encontradas na secção Limpeza e cuidados.

- Aviso, risco de ferimentos! As lâminas são afiadas. Ao limpar a lâmina, proceder com especial cuidado!

- Aviso! A utilização incorreta do aparelho pode provocar ferimentos.

- Desligar da tomada, - antes de cada montagem e desmontagem, - no caso de ocorrer alguma avaria durante a operação, - na ausência de supervisão - depois de cada utilização, - em caso de falhas durante o funcionamento.

- Não retirar a ficha de

alimentação da tomada puxando pelo cabo de ligação, mas segurando a ficha. Tocar na ficha de alimentação apenas com as mãos secas.

- O aparelho destina-se a ser utilizado em casa e em aplicações semelhantes, tais como:

- em cozinhas para funcionários em lojas, escritórios e ambientes de trabalho semelhantes, - em quintas, - por clientes em hotéis, motéis e outros estabelecimentos residenciais, - em pensões.

- Manter as crianças afastadas do material de embalagem. Existe o perigo de asfixia!

- Antes da instalação, deve verificar todo o

equipamento, incluindo o cabo de ligação e quaisquer outros acessórios, relativamente a defeitos e danos que possam prejudicar a fiabilidade funcional do aparelho. Por exemplo, se o aparelho sofreu o impacto de uma queda, pode haver danos que não consiga ver a partir do exterior. Também nestes casos, não utilize o dispositivo.

• Colocar e utilizar o aparelho apenas numa superfície plana.
• Nem o dispositivo nem o cabo de ligação devem ser expostos a calor externo.
• Não deixar pendurar o cabo de ligação.
• Manter o cabelo, as mãos e o vestuário solto afastados de peças móveis, aberturas

- Se o aparelho for operado incorretamente ou para um fim que não o recomendado, nenhuma responsabilidade será assumida por qualquer dano que possa ocorrer.

Limpeza e manutenção

• Antes da limpeza, desligar sempre a ficha da rede elétrica.
• Não utilizar produtos de limpeza agressivos e abrasivos, objetos cortantes ou pontiagudos.
• Limpar as peças após cada utilização.
• O bloco do motor com o cabo de ligação à rede não deve ser tratado com líquidos nem mergulhado neles por razões de segurança elétrica. Limpar

o bloco do motor com um pano macio apenas ligeiramente humedecido.

• Lavar as peças amovíveis na água de lavagem.
• Cuidado ao limpar a unidade da lâmina. As lâminas são afiadas! Para a limpeza, utilizar uma escova.
• Para uma limpeza completa da unidade de lâminas, a junta pode ser cuidadosamente removida. Após a limpeza, voltar a colocar.
• Secar todas as peças cuidadosamente antes de montar ou guardar.
• Para uma limpeza fácil imediatamente após o uso, podem ser colocados cerca de 1000 ml de água morna com um pouco de detergente no recipiente misturador.

Deixar o aparelho funcionar brevemente, conforme descrito em “Manuseamento”. Remover o recipiente e, se necessário, agitar. Em seguida, enxaguar as peças removíveis com água limpa e secar.

- O recipiente e a tampa podem também ser lavados na máquina de lavar loiça (não acima de 65°C).

Utilização prevista

• O aparelho destina-se exclusivamente a triturar, misturar alimentos e fazer puré.
• O aparelho destina-se à preparação de sopas, molhos a partir de fruta, legumes, sumo de fruta, leite e alimentos semelhantes, bem como à trituração de cubos de gelo.
• Utilizar o aparelho apenas com os acessórios respetivos.
• Qualquer outra utilização não especificada nas instruções é considerada inadequada e pode provocar ferimentos graves ou danos no aparelho.

Primeira utilização

Todas as peças removíveis devem ser limpas antes da primeira utilização (ver Limpeza e manutenção).

Trocar de posição

Existem os seguintes níveis de comutação:

P O aparelho está ligado em alta potência enquanto o interruptor rotativo for mantido nesta posição.

0 O dispositivo está desligado.

1 O aparelho está ligado com baixa potência.

2 O aparelho está ligado com alta potência.

Interruptor de segurança

Há um interruptor de segurança na caixa do motor. Só pode ligar o aparelho se os recipientes estiverem corretamente colocados.

Certificar-se sempre de que o interruptor rotativo está na posição 0 ao retirar os recipientes. Isto também se aplica ao colocar os recipientes na unidade motora, caso contrário, o motor arrancará imediatamente.

Manuseamento do Multimixer

• Enroscar a unidade de lâminas no recipiente do liquidificador.
• Colocar o recipiente de mistura com a pega virada para a direita e bloquear.
• Verter os ingredientes no recipiente do misturador. O recipiente tem uma capacidade máxima de aproximadamente 1500 ml. Para

• Coloque a tampa de forma que o bico de saída fique completamente coberto.
• Durante a operação, podem ser adicionados ingredientes retirando-se o tampão de fecho no centro da tampa.
• Não introduzir as mãos, objetos, etc., no recipiente de mistura quando o misturador estiver ligado!
• Ligar a ficha à tomada e ligar a velocidade desejada com o interruptor rotativo.
• Desligar o aparelho após terminar o processo de mistura e desligar o cabo de alimentação. Após a paragem do motor, o recipiente de mistura pode ser retirado.

Triturar gelo

No jarro misturador, os cubos de gelo podem ser triturados confortavelmente: Para isso, encher o recipiente de mistura até no máximo 14 da sua capacidade e colocá-lo conforme descrito em Manuseamento do Multimixer. Colocar a tampa com o tampão de fecho e ligar o aparelho no modo pulsar durante cerca de 2 segundos. Segurar firmemente o tampão de fecho. Depois, esperar um pouco até que os cubos de gelo voltem a ficar no fundo do jarro misturador. Repetir este processo até que os cubos de gelo estejam triturados no tamanho desejado.

Informações para institutos de teste:

Pode ser utilizada a seguinte receita:

400 g de cenouras demolhadas e 600 g de água, misturar durante 3 minutos.

Eliminação

Os aparelhos marcados com este símbolo devem ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos, já que contêm

materiais valiosos que podem ser reciclados. A eliminação adequada protege o ambiente e a saúde humana. As suas autoridades locais ou o revendedor podem facultar-lhe informações sobre o assunto.

PL