BA r1 - Aparelho de cozinha SEVERIN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de cozinha
Marca	Severin
Modelo	BA r1
Dimensões (L x P x A)	20 x 15 x 25 cm
Peso	1,2 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	500 W
Capacidade do copo	1,5 L
Material do copo	Vidro ou plástico
Funções principais	Liquidificar, picar, emulsionar, triturar
Velocidades	2 velocidades + pulsar
Lâminas	Lâminas em aço inoxidável
Manutenção e limpeza	Copo e acessórios laváveis na máquina de lavar louça; base limpar com um pano húmido
Segurança	Paragem automática em caso de sobrecarga; bloqueio de funcionamento se o copo estiver mal posicionado
Peças sobressalentes e reparabilidade	Copo, tampa, lâminas e vedações disponíveis
Garantia	2 anos
Acessórios incluídos	Copo, tampa, batedor, espátula
Informações gerais	Uso doméstico apenas; não mergulhar a base

Perguntas frequentes - BA r1 SEVERIN

Como limpar o copo do Severin BA r1?

O copo e os acessórios podem ser lavados na máquina de lavar louça ou à mão com água e sabão. A base deve ser limpa com um pano húmido apenas.

Quais alimentos posso liquidificar com o BA r1?

Pode liquidificar frutas, legumes, sopas, molhos, smoothies, e picar nozes ou ervas. Evite alimentos muito duros como ossos ou cubos de gelo.

O Severin BA r1 faz muito barulho?

O nível de ruído é de cerca de 80-85 dB, comparável à maioria dos liquidificadores domésticos.

Posso usar recipientes de metal?

Não, use apenas o copo fornecido ou recipientes compatíveis de vidro ou plástico. O metal pode danificar as lâminas.

Como evitar respingos durante a mistura?

Certifique-se de que a tampa está bem encaixada e não ultrapasse a capacidade máxima indicada no copo. Comece em velocidade baixa.

Posso liquidificar ingredientes quentes?

Sim, mas deixe arrefecer até 60°C no máximo antes de liquidificar para evitar respingos e sobreaquecimento.

Como trocar as lâminas do liquidificador?

As lâminas são removíveis. Desaparafuse o conjunto de lâminas do copo girando no sentido anti-horário. Substitua por lâminas originais Severin.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o copo está corretamente posicionado e se a tampa está fechada. Certifique-se de que o aparelho não está em sobreaquecimento (deixe arrefecer 15 minutos).

Qual é a garantia do Severin BA r1?

A garantia legal é de 2 anos a partir da data de compra. Guarde a fatura para qualquer reclamação.

Posso usar o BA r1 para fazer massa?

Este modelo não foi concebido para amassar massas duras. Use-o apenas para preparações líquidas ou semilíquidas.

MANUAL DE UTILIZADOR BA r1 SEVERIN

PT Manual de instruções Estação de engomar 65

As informações técnicas sobre os estados de funcionamento de acordo com os requisitos de conceção ecológica (regulamento UE 2023/826) podem ser acedidas utilizando o código QR ou através da ligação ‘https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie’.

Leia atentamente as instruções antes de usar o aparelho e guarde-as para consulta futura. O aparelho deve apenas ser utilizado por pessoas que estejam familiarizadas com as instruções de segurança.

Ligação

Ligar o aparelho apenas a uma tomada com ligação à terra corretamente instalada. A tensão da rede deve corresponder à tensão especificada na placa de identificação do aparelho. O aparelho está em conformidade com as diretivas que são vinculativas para a marcação CE.

Estrutura

1. Ferro de engomar
2. Luzes indicadoras
3. Botão de vapor
4. Punho
5. Botão do regulador
6. Mangueira de ligação
7. Painel de controlo
8. Cabo elétrico com ficha de alimentação
9. Placa de identificação (parte inferior do aparelho)
10. Tanque de água
11. Abertura de enchimento de água
12. Base de engomar
13. Superfície de apoio para o ferro de engomar
14. Botão de bloqueio do ferro de engomar

Instruções de segurança

• Utilizar o aparelho apenas sob supervisão. O aparelho não deve ser deixado sem vigilância enquanto estiver ligado à tomada.
• O aparelho não deve ser utilizado se tiver caído e apresentar danos visíveis nem se apresentar fugas.
• O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superfície plana, estável e impermeável.
• Coloque o ferro de engomar apenas sobre a superfície de apoio da base. Nunca o coloque deitado de lado.
• Para evitar riscos e cumprir as normas de segurança, as reparações no aparelho, no cabo de ligação e na mangueira de ligação apenas devem ser realizadas pelo nosso

departamento de apoio ao cliente. Por conseguinte, em caso de reparação, envie o aparelho para o nosso departamento de apoio ao cliente (consulte a declaração de garantia em separado).

• Antes de limpar, deve retirar a ficha de alimentação e deixar que o aparelho arrefeça.
• Por razões de segurança elétrica, o aparelho não deve ser limpo com líquidos nem neles imerso.
• A ficha deve ser desligada da tomada antes de encher o depósito de água.
• O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou experiência

e/ou conhecimentos insuficientes, caso sejam supervisionadas ou caso tenham recebido instruções adequadas em relação ao uso seguro do aparelho, compreendendo os perigos associados.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• O aparelho e o seu cabo de alimentação devem ficar fora do alcance de crianças com menos de 8 anos durante o funcionamento ou arrefecimento.
• O aparelho deve estar completamente arrefecido antes de ser guardado.
• Manter as crianças afastadas do material de embalagem. Existe o

perigo de asfixia!

- Não coloque em funcionamento se o cabo ou a mangueira de ligação tiverem sido sujeitos a alguma carga de tração excessiva. Um dano nem sempre é visível externamente; por isso, faça verificar o aparelho antes da próxima utilização.

- Este símbolo indica que são geradas altas temperaturas na caixa e na base durante o funcionamento do aparelho, o que pode provocar queimaduras em caso de contacto. O vapor ou a água quente que saem do aparelho também podem representar um perigo. Não direcionar o vapor para pessoas. Para manusear, utilizar

apenas a pega existente.

• Colocar o aparelho apenas sobre uma superfície resistente ao calor e não sobre superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão ou semelhantes) nem perto de chamas de gás abertas.
• O cabo de ligação e a mangueira não devem entrar em contacto com as partes quentes do aparelho, nem devem ser enrolados à volta do mesmo.
• Antes de mover, limpar ou guardar o aparelho após a utilização, este deve arrefecer até atingir a temperatura ambiente.
• Nunca transporte o dispositivo bloqueado pela pega do ferro de engomar, mas segure-o sempre por baixo do depósito de água.
• Desligar da tomada,
• depois de cada utilização,
• em caso de avaria durante o funcionamento,
• em caso de falhas durante o funcionamento,
• antes de cada limpeza do aparelho. Não desligue a ficha da tomada puxando o cabo elétrico, mas sim segurando a própria ficha. Não tocar na ficha de alimentação com as mãos húmidas.
• Se o aparelho for utilizado de forma incorreta ou para finalidades diferentes das pretendidas, não é aceite qualquer responsabilidade por quaisquer danos que possam ocorrer.

Utilização prevista

• O aparelho é utilizado para alisar tecidos com calor e vapor.
• As peças de vestuário não devem ser passadas a ferro enquanto estiverem a ser usadas.
• O aparelho destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos e em aplicações semelhantes, tais como:
• em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho semelhantes,
• em quintas,
• hóspedes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais,
• em pensões com pequeno-almoço.

Encher com água

• Encha apenas com água doce e limpa da torneira ou água destilada. Não adicione água da máquina de secar, água com aditivos, água perfumada, produtos de limpeza, etc.
• O aparelho é bastante resistente à acumulação de calcário até um nível médio de dureza da água. Se a água da sua torneira for dura, recomendamos a utilização de água amaciada. Caso o nível de dureza da água seja desconhecido, a empresa de abastecimento de água responsável poderá fornecer essa informação.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação não está inserido.
• Segure a pega embutida no depósito de água e retire-o puxando-o para a frente.

• Encha o depósito de água através da abertura central até à marca máxima (máx. 1,8 l).

• Coloque o depósito de água na base pela frente até ouvir um clique ao encaixá-lo.

• O depósito pode ser esvaziado para passar a ferro a seco.

Instruções gerais para engomar

Antes de passar a ferro, verifique se as instruções de engomar estão cosidas na peça.

- Os símbolos de engomar têm o seguinte significado:

• Fibras químicas (Temperatura baixa)
•• Seda e lã (Temperatura média)
… Algodão e linho (Temperatura alta)

- Estas indicações também se encontram como símbolos de pontos no botão de controlo do ferro de engomar.

- Separe as peças de roupa (tipos de tecido) pela ordem dos símbolos de engomar e comece pela temperatura mais baixa.

- Para tecidos delicados, ou se o material da peça for desconhecido, faça um teste de engomar numa zona discreta (por exemplo, no bordo interior da bainha). Comece com uma definição de temperatura baixa.

- Se a roupa for seca na máquina de secar para ser passada a ferro, deve ser selecionada a definição “secagem húmida”. As roupas muito secas não são fáceis de passar a ferro.

Primeira utilização

Limpe o aparelho antes da primeira utilização, conforme descrito na secção "Limpeza e Manutenção - Descalcificação". Isto remove qualquer resíduo de pó da base e reduz o odor inerente ao aparelho. Deve assegurar uma ventilação adequada.

Modos ECO & MAX

Após ser ligado, o aparelho funciona em modo Eco. Para ativar o modo Max com a máxima produção de vapor, pressione o botão Mode (Modo).

Desligamento automático

• Se o ferro não for movimentado durante 10 minutos, o aparelho desliga-se automaticamente. A luz indicadora ≤slant no ferro de engomar pisca.
• Para voltar a ligar, prima o botão ≡.
• Se o ferro de engomar não for movimentado, o aparelho desliga-se completamente após 10 minutos e necessita de ser reiniciado.

Passar a ferro

• Encha o depósito de água conforme descrito em “Abastecimento de água”.
• Coloque o ferro de engomar na superfície de apoio da base e ligue o cabo de alimentação.
• Prima o botão Power (Alimentação) durante aproximadamente 1 segundo.
• A luz indicadora do ferro de engomar está a piscar e a função ECO está acesa.

• Se preferir, selecione o modo MAX com o botão Mode (Modo).

• Ajuste a temperatura pretendida utilizando o botão de controlo, tendo em conta os símbolos do ferro de engomar.

• O aparelho aquece e a luz indicadora do ferro de engomar pisca. Assim que a temperatura pretendida for atingida, a luz indicadora do ferro de engomar permanecerá acesa. Este processo demora cerca de 60 segundos.
• Prima o botão de bloqueio n base e retire o ferro de engomar.
• Passar a ferro a vapor apenas é possível a temperaturas mais elevadas. Não há libertação de vapor quando o botão de controlo está na posição.
• Para passar a ferro a vapor, mantenha premido o botão ≤slant .
• Sugestão!
  Antes de passar a roupa a ferro, passe o ferro sobre um pano velho, premindo o botão ≪ várias vezes para remover qualquer resíduo de pó das saídas de vapor.
• Após a utilização, coloque o ferro de engomar na base e aguarde alguns instantes até que este deixe de emitir vapor.
• Desligue o aparelho premindo o botão Power (Alimentação).
• Retirar a ficha de alimentação da tomada.
• Antes de mover, limpar ou guardar o aparelho, este deve arrefecer até atingir a temperatura ambiente.
• Antes de guardar, prima o botão de bloqueio 🔒 para fixar o ferro de engomar.

Jato de vapor

• Durante um jato de vapor, uma forte rajada de vapor quente é libertada da base do ferro de engomar. Isto facilita o alisamento dos vincos persistentes.
• O jato de vapor também pode ser aplicado na vertical para refrescar os tecidos.
• Para ativar o jato de vapor, rode o botão de controlo para a posição “SHOT” (Libertar) e aguarde até que a luz indicadora do ferro de engomar fique continuamente acesa.
• Em seguida, prima o botão ≡. O jato de vapor é libertado.
• Aguarde até que a luz indicadora do ferro de engomar esteja acesa de forma constante antes de cada novo jato de vapor.

Limpeza e manutenção

• Antes de limpar, deve desligar o aparelho da tomada e deixá-lo arrefecer.
• Por razões de segurança elétrica, o aparelho não deve ser limpo com líquidos nem neles imerso.
• Se necessário, limpe o aparelho apenas com um pano ligeiramente humedecido e sem pelos.
• Para limpar a base do produto de calcário ou outros resíduos, basta esfregá-la com um pano de lã ou de tecido embebido numa mistura de água e vinagre.
• Não utilizar produtos de limpeza agressivos nem abrasivos

Descalcificação

• Dependendo do teor de cálcio da água, formar-se-ão depósitos de calcário no aparelho. Por isso, limpe/descalcifique o aparelho regularmente.
• A garantia caduca em aparelhos que não funcionem corretamente devido à falta de descalcificação.
• O aparelho possui uma função de lembrete automático que avisa quando é necessário realizar a descalcificação. O indicador de Self clean (Autolimpeza) pisca e emite um sinal sonoro.
• Coloque o aparelho perto de um lavatório ou bacia.
• Encher o depósito de água até à marca Max com água. Não adicione solução descalcificante nem outros agentes de limpeza!
• Coloque o dispositivo sobre a superfície e ligue o cabo de alimentação a uma tomada de parede.
• Ligue o aparelho e rode o botão de controlo para qualquer posição.
• Segure o aparelho na horizontal sobre um lavatório ou bacia.
• Prima o botão durante cerca de 3 segundos. O indicador de Self clean (Autolimpeza) pisca, e ouvem-se sinais sonoros e ruídos da bomba.
• Rode o aparelho para a frente e para trás até que a luz de Self clean (Autolimpeza) e os sinais sonoros se apaguem e deixe de sair vapor ou água quente. Isto demora cerca de 4 minutos. O aparelho desliga-se automaticamente.

• O processo de descalcificação não pode ser interrompido.

• Após a descalcificação, desligue a ficha da tomada e coloque o ferro de engomar na base para arrefecer.

• Depois de a base do ferro de engomar arrefecer, pode ser limpa com um pano húmido.

Armazenamento

• Desligue o cabo de alimentação da tomada e deixe o aparelho arrefecer completamente.
• Retire o depósito de água e despeje toda a água restante.
• Coloque o ferro de engomar na superfície de armazenamento da base e bloqueie-o utilizando o botão de bloqueio 🔒.

Eliminação

Os aparelhos marcados com este símbolo devem ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos, já que contêm

materiais valiosos que podem ser reciclados. A eliminação adequada protege o ambiente e a saúde humana. As suas autoridades locais ou o revendedor podem facultar-lhe informações sobre o assunto.

PL