BA r1 - Küchengerät SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchengerät
Marke	Severin
Modell	BA r1
Abmessungen (L x T x H)	20 x 15 x 25 cm
Gewicht	1,2 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	500 W
Schüsselkapazität	1,5 L
Schüsselmaterial	Glas oder Kunststoff
Hauptfunktionen	Mixen, Hacken, Emulgieren, Zerkleinern
Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten + Pulse
Klingen	Klingen aus Edelstahl
Pflege und Reinigung	Schüssel und Zubehör spülmaschinengeeignet; Sockel mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überlastung; Betriebssperre bei falsch positionierter Schüssel
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Schüssel, Deckel, Klingen und Dichtungen erhältlich
Garantie	2 Jahre
Inklusive Zubehör	Schüssel, Deckel, Schneebesen, Spatel
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch; Sockel nicht eintauchen

Häufig gestellte Fragen - BA r1 SEVERIN

Wie reinige ich die Schüssel des Severin BA r1?

Die Schüssel und das Zubehör können in der Spülmaschine oder von Hand mit Seifenwasser gereinigt werden. Der Sockel sollte nur mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

Welche Lebensmittel kann ich mit dem BA r1 mixen?

Sie können Obst, Gemüse, Suppen, Saucen, Smoothies mixen und Nüsse oder Kräuter hacken. Vermeiden Sie zu harte Lebensmittel wie Knochen oder Eiswürfel.

Macht der Severin BA r1 viel Lärm?

Der Geräuschpegel liegt bei etwa 80-85 dB, vergleichbar mit den meisten Haushaltsmixern.

Kann ich Metallbehälter verwenden?

Nein, verwenden Sie nur die mitgelieferte Schüssel oder kompatible Glas- oder Kunststoffbehälter. Metall könnte die Klingen beschädigen.

Wie vermeide ich Spritzer beim Mixen?

Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig eingerastet ist, und überschreiten Sie nicht die maximale Füllmenge der Schüssel. Beginnen Sie mit niedriger Geschwindigkeit.

Kann ich heiße Zutaten mixen?

Ja, aber lassen Sie sie auf maximal 60°C abkühlen, bevor Sie mixen, um Spritzer und Überhitzung zu vermeiden.

Wie wechsle ich die Mixerklingen?

Die Klingen sind abnehmbar. Schrauben Sie den Klingeneinsatz gegen den Uhrzeigersinn von der Schüssel ab. Ersetzen Sie ihn durch Original-Severin-Klingen.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob die Schüssel richtig positioniert und der Deckel geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht überhitzt ist (15 Minuten abkühlen lassen).

Wie lange ist die Garantie für den Severin BA r1?

Die gesetzliche Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie die Rechnung für etwaige Ansprüche auf.

Kann ich den BA r1 für Teig verwenden?

Dieses Modell ist nicht zum Kneten von hartem Teig geeignet. Verwenden Sie es nur für flüssige oder halbflüssige Zubereitungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BA r1 SEVERIN

DE Gebrauchsanleitung Bügelstation 6

Technische Informationen zu den Betriebszuständen gemäß Ökodesign-Anforderungen (EU-Verordnung 2023/826) können mit dem QR-code oder unter dem Link 'https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/' abgerufen werden.

Liebe Kundin, lieber Kunde,

die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durchlesen und für den weiteren Gebrauch aufbewahren. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind.

Anschluss

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Aufbau

1. Bügeleisen
2. Kontrollleuchte
3. Dampftaste
4. Handgriff
5. Reglerknopf
6. Verbindungsschlauch
7. Bedienfeld
8. Anschlussleitung mit Netzstecker
9. Typenschild (Geräteunterseite)
10. Wassertank
11. Wassereinfüll-Öffnung
12. Bügelsohle
13. Abstellfläche für Bügeleisen
14. Verriegelungstaste Bügeleisen

Sicherheitshinweise

• Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben. Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, während der Netzstecker eingesteckt ist.
• Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es heruntergefallen ist und sichtbare Beschädigungen aufweist oder undicht ist.
• Das Gerät muss auf einer ebenen stabilen und wasserfesten Oberfläche benutzt und abgestellt werden.
• Das Bügeleisen nur auf der Abstellfläche der Basis abstellen. Niemals auf der Seite liegend ablegen.
• Um Gefährdungen zu vermeiden und um Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, dürfen Reparaturen am Gerät,

der Anschlussleitung und dem Verbindungsschlauch nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Das Gerät daher im Reparaturfall zu unserem Kundendienst schicken (siehe separate Garantieerklärung).

• Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
• Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
• Der Netzstecker muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor der Wasserbehälter mit Wasser gefüllt wird.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit

reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Das Gerät und seine Anschlussleitung müssen während des Einschaltens oder Abkühlens außer der Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre

sind.

• Vor dem Verstauen des Gerätes muss es komplett abgekühlt sein.
• Kinder von Verpackungsmaterial fernhalten. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
• Nicht in Betrieb nehmen, wenn die Anschlussleitung oder der Verbindungsschlauch einer unzulässigen Zugbelastung ausgesetzt worden sind. Eine Beschädigung ist von außen nicht immer erkennbar; deshalb das Gerät vor der nächsten Inbetriebnahme überprüfen lassen.
• Dieses Symbol gibt an, dass beim Betrieb des Gerätes hohe Temperaturen an Gehäuse und Bügelsohle entstehen, die bei Berührung zu

Verbrennungen führen. Mögliche Gefahren können auch durch austretenden Dampf oder von heißem Wasser entstehen. Den Dampf nicht auf Personen richten.

Zur Handhabung nur den vorhandenen Handgriff benutzen.

• Das Gerät auch nur auf einer wärmebeständigen Unterlage und nicht auf heißen Oberflächen (z.B. Herdplatten o.ä.) oder in der Nähe von offenen Gasflammen abstellen.
  • Die Anschlussleitung und der Verbindungsschlauch dürfen heiße Geräteteile nicht berühren und dürfen nicht um das Gerät gewickelt sein.
• Bevor das Gerät nach Gebrauch bewegt, gereinigt oder verstaut wird, muss es bis auf Zimmertemperatur abkühlen.

• Das verriegelte Gerät niemals am Handgriff des Bügeleisens tragen, sondern immer unter den Wasserbehälter greifen.
  • Den Netzstecker ziehen,

• nach jedem Gebrauch,

• bei Störungen während des Betriebes,
• vor jeder Reinigung.

- Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose

ziehen; sondern den Netzstecker anfassen. Den Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen.

- Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Das Gerät dient zum Glätten von Textilien mit Hitze und Dampf.
  • Die Textilien dürfen nicht während des Tragens geglättet werden.
• Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie z.B.

- in Läden, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen,

- in landwirtschaftlichen Betrieben,

- von Kunden in Hotels, Motels und weiteren typischen Wohnumgebungen,

- in Frühstückspensionen.

Einfüllen von Wasser

• Nur frisches klares Leitungswasser oder destilliertes Wasser einfüllen. Kein Wasser aus dem Wäschetrockner, Wasser mit Zusätzen, parfümiertes Wasser, Reinigungsmittel, etc. einfüllen.
• Das Gerät ist weitgehend kalkunempfindlich bis zu einem mittleren Härtegrad des Wassers. Bei hartem Leitungswasser empfehlen wir entkalktes Wasser zu verwenden. Sind die Härtegrade des Wassers unbekannt, gibt das zuständige Wasserwerk Auskunft darüber.
• Sicherstellen, dass der Netzstecker

nicht eingesteckt ist.

• In die Griffmulde vom Wassertank fassen und den Wassertank nach vorne abnehmen.
• Wasser bis zur Max-Markierung (max. 1,8 l) durch die Öffnung in der Mitte in den Wassertank einfüllen.
• Den Wassertank von vorne auf die Basis setzen, bis er hörbar einrastet.
• Zum Trockenbügeln kann der Tank leer sein.

Allgemeine Hinweise zum Bügeln

Vor dem Bügeln prüfen, ob in das zu bügelnde Wäschestück eine Bügelvorschrift eingenäht ist.

• Die Bügelsymbole haben folgende Bedeutung:

• Chemiefasern (niedrige Temperatur)
Seide und Wolle (mittlere Temperatur)
Baumwolle und Leinen (hohe Temperatur)

• Diese Kennzeichen befinden sich ebenfalls als Punktsymbole auf dem Reglerknopf des Bügeleisens.
• Die Wäschestücke (Gewebearten) in der Reihenfolge der Bügelsymbole sortieren und mit der niedrigsten Temperatureinstellung beginnen.
• Bei empfindlichen Geweben, oder wenn nicht bekannt ist aus welchem Material das Wäschestück besteht, eine Bügelprobe an einer nicht sichtbaren Stelle (z.B. Sauminnenkante) durchführen. Mit einer niedrigen Temperatureinstellung beginnen
  • Wird Wäsche zum Bügeln im

Wäschetrockner getrocknet, sollte die Einstellung „Mangeltrocken“ gewählt werden. Sehr trockene Wäsche lässt sich nicht mühelos glätten.

Erste Inbetriebnahme

Das Gerät vor der ersten Benutzung, wie im Abschnitt „Reinigung und Pflege - Entkalkung“ beschrieben, reinigen. Dadurch werden eventuelle Staubrückstände aus der Bügelsohle entfernt und der Eigengeruch des Gerätes abgebaut.

Dabei für ausreichende Lüftung sorgen.

ECO & MAX-Modus

Nach dem Einschalten arbeitet das Gerät im Eco-Modus. Um in den Max-Modus mit maximaler Dampfabgabe zu wechseln, die Taste Mode drücken.

Automatische Abschaltung

• Wird das Bügeleisen für 10 Minuten nicht bewegt, schaltet das Gerät ab. Die Kontrollleuchte ≡ am Bügeleisen blinkt.
• Zum Wiedereinschalten die Taste ≪drücken.
• Wird das Bügeleisen nicht bewegt, schaltet das Gerät nach weiteren 10 Minuten ganz ab und muss neu gestartet werden.

Bügeln

• Den Wassertank füllen wie unter „Wasser einfüllen“ beschrieben.
• Das Bügeleisen auf die Abstellfläche der Basis stellen und den Netzstecker einstecken.

• Die Taste Power für ca. 1 Sekunde drücken.
• Die Kontrollleuchte am Bügeleisen blinkt und die Funktion ECO leuchtet.
- Falls gewünscht, mit der Taste Mode den MAX-Modus auswählen.
• Die gewünschte Temperatur am Reglerknopf unter Beachtung der Bügelsymbole einstellen.
- Das Gerät heizt auf und die Kontrollleuchte am Bügeleisen blinkt. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, leuchtet die Kontrollleuchte am Bügeleisen dauerhaft. Dieser Vorgang dauert ca. 60 Sekunden.
• Die Arretier-Taste 🔒 an der Basis drücken und das Bügeleisen abnehmen.
- Dampfbügeln ist nur im höheren Temperaturbereich möglich. Auf Position am Reglerknopf wird kein Dampf abgegeben.
- Zum Dampfbügeln die Taste ≪ gedrückt halten.
- Tipp! Bevor Wäschestücke gebügelt werden über ein altes Tuch bügeln und dabei mehrfach die Taste ≪ betätigen, um eventuelle Staubrückstände aus den Dampfaustrittsöffnungen zu entfernen.
- Nach dem Gebrauch das Bügeleisen auf die Abstellfläche der Basis stellen und kurz warten, bis das Bügeleisen keinen Dampf mehr abgibt.
- Das Gerät durch Drücken der Taste Power ausschalten.
- Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
- Bevor das Gerät bewegt, gereinigt oder verstaut wird, muss es bis auf

Zimmertemperatur abkühlen.

- Vor dem Verstauen die Arretier-Taste 📄 drücken, um das Bügeleisen zu fixieren.

Dampfstoß

• Beim Dampfstoß wird aus der Bügelsohle ein starker Stoß heißer Dampf abgegeben. Dies erleichtert das Glätten von hartnäckigen Falten.
• Der Dampfstoß kann auch in vertikaler Richtung ausgeführt werden, um Textilien aufzufrischen.
• Für den Dampfstoß den Reglerknopf auf die Position SHOT stellen und warten bis die Kontrollleuchte am Bügeleisen konstant aufleuchtet.
• Dann die Taste ≪drücken. Der Dampfstoß wird abgegeben.
• Vor jedem neuen Dampfstoß warten, bis die Kontrollleuchte am Bügeleisen konstant leuchtet.

Reinigung und Pflege

• Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
• Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden.
• Das Gerät, falls erforderlich, nur mit einem leicht feuchten, fusselfreien Lappen abwischen.
• Um die Bügelsohle von Kalk- oder anderen Rückständen zu reinigen, genügt es die Sohle mit einem Woll- oder Stofflappen abzureiben, der mit einem Essig-Wasser-Gemisch getränkt ist.
• Keine scharfen oder scheuernden

Reinigungsmittel verwenden

Entkalkung

• Je nach Kalkgehalt des Wassers bilden sich Kalkrückstände im Gerät. Aus diesem Grund das Gerät regelmäßig reinigen/entkalken.
• Der Garantieanspruch erlischt bei Geräten, die aufgrund mangelnder Entkalkung nicht einwandfrei funktionieren.
• Das Gerät hat eine automatische Erinnerungsfunktion, wenn das Gerät entkalkt werden muss. Die Anzeige Self clean blinkt und es ertönen Signaltöne.
• Das Gerät in der Nähe eines Spül- oder Waschbeckens aufstellen.
• Den Wassertank bis zur Max-Markierung mit Wasser füllen. Keine Entkalkerlösung oder andere Reinigungsmittel einfüllen!
• Das Gerät auf die Abstellfläche stellen und den Netzstecker in eine Steckdose stecken.
• Das Gerät einschalten und den Reglerknebel auf eine beliebige Position stellen.
• Das Gerät in waagerechter Lage über ein Spül- oder Waschbecken halten.
• Die Taste 🔍 für ca. 3 Sekunden drücken. Die Anzeige Self clean blinkt, Signaltöne und Pumpgeräusche ertönen.

• Gerät hin und her schwenken, bis die Leuchte Self clean und die Signaltöne erlöschen und kein Dampf oder heißes Wasser mehr austritt. Dies dauert ca. 4 Minuten. Das Gerät schaltet automatisch ab.

• Der Entkalkungsprozess kann nicht abgebrochen werden.

• Nach dem Entkalken den Netzstecker ziehen und das Bügeleisen zum Abkühlen auf die Basis stellen.
• Nachdem die Bügelsohle abgekühlt ist, kann sie mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Aufbewahrung

• Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät vollständig abkühlen lassen.
• Den Wassertank abnehmen und Restwasser ausgießen.
• Das Bügeleisen zur Aufbewahrung auf die Abstellfläche der Basis stellen und mit der Arretier-Taste 📋 verriegeln.

Ersatzteile und Zubehör

Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Homepage www.severin.com unter dem Unterpunkt „Service Center/Ersatzteileshop“ bestellt werden.

Entsorgung

Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Diese Geräte enthalten

wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet werden können. Eine ordnungsgemäße Entsorgung schützt die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Ihre Gemeindeverwaltung bzw. Ihr Fachhändler gibt Auskunft über die ordnungsgemäße Entsorgung.

Ironing Station

Dear Customer,

SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Röhre 27

D-59846 Sundern

Tel [phone]

Fax [phone]

[e-mail]