BA r1 - Aparato de cocina SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Electrodoméstico de cocina
Marca	Severin
Modelo	BA r1
Dimensiones (L x P x H)	20 x 15 x 25 cm
Peso	1,2 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	500 W
Capacidad del bol	1,5 L
Material del bol	Vidrio o plástico
Funciones principales	Mezclar, picar, emulsionar, triturar
Velocidades	2 velocidades + pulso
Cuchillas	Cuchillas de acero inoxidable
Mantenimiento y limpieza	Bol y accesorios lavables en lavavajillas; base limpiar con un paño húmedo
Seguridad	Parada automática en caso de sobrecarga; bloqueo de funcionamiento si el bol está mal colocado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Bol, tapa, cuchillas y juntas disponibles
Garantía	2 años
Accesorios incluidos	Bol, tapa, batidor, espátula
Información general	Uso doméstico únicamente; no sumergir la base

Preguntas frecuentes - BA r1 SEVERIN

¿Cómo limpiar el bol del Severin BA r1?

El bol y los accesorios se pueden lavar en lavavajillas o a mano con agua jabonosa. La base debe limpiarse con un paño húmedo únicamente.

¿Qué alimentos puedo mezclar con el BA r1?

Puede mezclar frutas, verduras, sopas, salsas, batidos, y picar nueces o hierbas. Evite alimentos demasiado duros como huesos o cubitos de hielo.

¿El Severin BA r1 hace mucho ruido?

El nivel de sonido es de aproximadamente 80-85 dB, comparable a la mayoría de las batidoras domésticas.

¿Puedo usar recipientes de metal?

No, use únicamente el bol proporcionado o recipientes de vidrio o plástico compatibles. El metal podría dañar las cuchillas.

¿Cómo evitar salpicaduras al mezclar?

Asegúrese de que la tapa esté bien colocada y no exceda la capacidad máxima indicada en el bol. Comience a velocidad lenta.

¿Puedo mezclar ingredientes calientes?

Sí, pero deje enfriar a 60°C máximo antes de mezclar para evitar salpicaduras y sobrecalentamiento.

¿Cómo cambiar las cuchillas de la batidora?

Las cuchillas son desmontables. Desenrosque el bloque de cuchillas del bol girando en sentido contrario a las agujas del reloj. Reemplácelas con cuchillas originales Severin.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique que el bol esté correctamente colocado y que la tapa esté cerrada. Asegúrese de que el aparato no esté en sobrecalentamiento (deje enfriar 15 minutos).

¿Cuál es la garantía del Severin BA r1?

La garantía legal es de 2 años a partir de la fecha de compra. Conserve la factura para cualquier reclamo.

¿Puedo usar el BA r1 para hacer masa?

Este modelo no está diseñado para amasar masas duras. Úselo solo para preparaciones líquidas o semilíquidas.

MANUAL DE USUARIO BA r1 SEVERIN

ES Instrucciones de uso Estación de planchado 33

Puede acceder a la información técnica relativa a los estados de funcionamiento, conforme a los requisitos de diseño ecológico (Reglamento de la UE 2023/826) con el código QR o en el enlace « https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/ ».

Estación de planchado

Estimado Cliente,

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones.

Conexión a la red principal

Este aparato sólo debe ser conectado a un enchufe con conexión a tierra instalado de acuerdo a las regulaciones existentes. Asegúrese de que la tensión de la red coincide con el voltaje indicado en la etiqueta de características. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE.

Disposición de los elementos

1. Plancha
2. Luz indicadora
3. Botón de vapor
4. Mango
5. Mando regulador
6. Manguera de conexión
7. Panel de control
8. Cable eléctrico con clavija
9. Placa de características (parte inferior de la unidad)
10. Depósito del agua
11. Abertura para llenado de agua
12. Suela de la plancha
13. Superficie para apoyar la plancha
14. Botón de bloqueo de la plancha

Instrucciones importantes de seguridad

• Utilice el aparato únicamente bajo supervisión. No deje el aparato desatendido mientras el enchufe esté conectado.

- No debe utilizarse el aparato si se ha caído y presenta daños visibles o fugas.

- El aparato debe usarse y colocarse sobre una superficie plana, estable y resistente al agua.

- Coloque la plancha únicamente sobre la superficie de apoyo de la base. No la coloque nunca de lado.

- Para evitar riesgos y cumplir las normas de seguridad, las reparaciones del aparato, del cable de alimentación y de la manguera de conexión solo

pueden ser realizadas por nuestro servicio técnico. En caso de reparación, envíe el aparato a nuestro servicio técnico (consulte la declaración de garantía aparte).

• Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que está desenchufado y se haya enfriado por completo.
• Para evitar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni la sumerja.
• La plancha debe desenchufarse de la toma de corriente antes de llenar el depósito de agua.
• Este aparato podrá ser utilizado por niños (mayores de 8 años) y personas con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni

conocimiento del producto, siempre que hayan recibido la supervisión o instrucciones referentes al uso del aparato y entiendan por completo el peligro y las precauciones de seguridad.

• Los niños no deben jugar con el aparato.
• No se debe permitir que los niños realicen ningún trabajo de limpieza o mantenimiento del aparato a menos que esté bajo vigilancia y tengan más de 8 años.

- El aparato y su cable de conexión deben mantenerse fuera del alcance de los niños menores de 8 años durante el encendido o el enfriamiento.

- El aparato debe haberse enfriado completamente

antes de guardarlo.

- Precaución: mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de asfixia.

- No ponga en funcionamiento el aparato si el cable de alimentación o la manguera de conexión han estado sometidos a un esfuerzo de tracción superior al permitido. Los daños no siempre son visibles en el exterior; por ello, haga revisar el aparato antes del siguiente uso.

- Este símbolo indica que, durante el funcionamiento del aparato, se alcanzan altas temperaturas en la carcasa y en la suela de la plancha que pueden causar quemaduras al tocarlas. También el vapor que se

produce o el agua caliente pueden suponer un peligro. No dirija el vapor hacia las personas.

Utilice únicamente el mango del aparato para manejarlo.

• La plancha solo se debe colocar sobre superficies termorresistentes, nunca cerca de superficies calientes (placa térmica) o cerca de cualquier llama de gas.
• Ni el cable ni la manguera de conexión deben tocar partes calientes del aparato ni estar enrollados alrededor del mismo.
• Antes de mover, limpiar o guardar el aparato tras su uso, debe enfriarse hasta la temperatura ambiente.
• No lleve nunca el aparato bloqueado sujeto por el asa de la plancha; sujételo siempre por debajo del depósito de agua.
• Apague y desenchufe siempre el aparato
• después del uso,
• si hay una avería, y
• antes de limpiarlo.
• Al desenchufarlo no tire del cable de alimentación, tire del enchufe. No toque el enchufe con las manos mojadas.
• No se acepta responsabilidad alguna si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente.

Uso previsto

• El aparato sirve para planchar tejidos con calor y vapor.
• No planche las prendas mientras las lleve puestas.
• Este aparato está diseñado para el uso doméstico y usos similares, como por ejemplo
• en tiendas, oficinas y entornos de trabajo similares,
• en empresas agrícolas,
• por clientes de hoteles, moteles y otro tipo de alojamiento típicos,
• en pensiones de alojamiento y desayuno.

Llenado de agua

• Llénela solo con agua corriente fresca y limpia o agua destilada. No la rellene con agua procedente de la secadora, con agua a la que se le hayan añadido aditivos, agua perfumada, detergentes, etc.
• El aparato resiste bastante bien la cal hasta un grado medio de dureza del agua. En caso de agua dura, recomendamos utilizar agua descalcificada. Si se desconocen los grados de dureza del agua, el servicio de abastecimiento de agua competente proporciona información al respecto.
• Asegúrese de que el enchufe de red no esté conectado.
• Sujete la hendidura del asa del depósito de agua y retire el depósito de agua hacia adelante.

• Llene el depósito de agua hasta la marca Máx. (máx. 1,8 l) a través de la abertura central.

• Coloque el depósito de agua en la base desde delante hasta que encaje de forma audible.

• Para planchar en seco, el depósito puede estar vacío.

Información general de planchado

Compruebe siempre si la etiqueta de la prenda que va a planchar incluye las instrucciones de planchado.

- El significado de los símbolos de planchado son los siguientes:

• Fibras sintéticas (temperatura baja)
• Seda y lana (temperatura media)
… Algodón y lino (temperatura alta)

• Estas marcas también se encuentran como símbolos de puntos en el mando regulador de la plancha.
• La ropa a planchar debe separarse por tejidos siguiendo la clasificación internacional y empezando por las prendas que necesiten una temperatura de planchado más baja.
• Antes de planchar una prenda delicada, es aconsejable hacer una prueba en una zona no visible de la misma, empezando con la temperatura más baja.
• Si se utiliza una máquina secadora, debe seleccionarse el modo de “secado parcial”, ya que la ropa demasiado seca se plancha con más dificultad.

Puesta en marcha

Limpie el aparato antes del primer uso, tal como se describe en la sección «Limpieza y cuidado - Descalcificación». De este modo se eliminan posibles restos de polvo de la suela de la plancha y el olor propio del aparato.

Asegúrese de que haya una ventilación adecuada.

Modos ECO y MAX

Después de encenderlo, el aparato funciona en modo Eco. Para cambiar al modo Max con la máxima emisión de vapor, pulse el botón Mode.

Apagado automático

• Si el aparato no se mueve durante 10 minutos, se apaga. El indicador luminoso © de la plancha parpadea.
• Para volver a encenderla, pulse el botón <=.
• Si la plancha no se mueve, el aparato se apaga completamente después de otros 10 minutos y debe reiniciarse.

Planchado

• Llene el depósito de agua tal como se describe en «Rellenar depósito de agua».
• Coloque la plancha sobre la base de apoyo y enchufe el cable de alimentación.
• Pulse el botón Power durante aproximadamente 1 segundo.
• El indicador luminoso de la plancha parpadea y la función ECO se enciende.

• Si lo desea, seleccione el modo MAX con el botón Modo.

• Seleccione la temperatura deseada en el mando ajuste, prestando atención a los símbolos de planchado.

• El aparato se calienta y la luz indicadora de la plancha parpadea. Cuando se alcanza la temperatura deseada, la luz indicadora de la plancha se enciende fija. Este proceso dura aproximadamente 60 segundos.
• Pulse el botón de bloqueo 🔒 en la base y tome la plancha.
• El planchado a vapor solo es posible en el rango de temperatura más alto. En la posición del mando regulador no se emite vapor.
• Para planchar con vapor, mantenga pulsado el botón = .
  ¡Consejo!
  Antes de planchar la ropa, planche sobre un paño viejo, presionando varias veces el botón ≪ para eliminar cualquier residuo de polvo de los orificios de salida de vapor.
• Después de usar la plancha, colóquela en la base de apoyo y espere un poco hasta que deje de emitir vapor.
• Apague el aparato pulsando el botón Power.
• Saque el enchufe de la toma.
• Antes de mover, limpiar o guardar el aparato, debe enfriarse hasta la temperatura ambiente.
• Antes de guardarla, pulse el botón de bloqueo 🔒 para fijar la plancha.

Chorro de vapor

• Al activar el golpe de vapor, se emite un fuerte chorro de vapor caliente desde la suela de la plancha. Esto facilita el alisado de las arrugas persistentes.
• La función de chorro de vapor también se puede utilizar con la plancha en posición vertical, para eliminar pliegues de cualquier tejido.
• Para el golpe de vapor, coloque el mando regulador en la posición SHOT y espere hasta que la luz indicadora de la plancha permanezca iluminada fija.
• Pulse a continuación el botón ≡. Se expulsa un chorro de vapor.
• Antes de cada nuevo golpe de vapor, espere hasta que el indicador luminoso de la plancha permanezca encendido fijo.

Mantenimiento y limpieza

• Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que esté desconectado de la red eléctrica y se haya enfriado por completo.
• Para evitar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni la sumerja.
• En caso necesario, limpie el aparato únicamente con un paño ligeramente húmedo y sin pelusas.
• Para limpiar la suela de la plancha de restos de cal u otros depósitos, basta con frotar la suela con un paño de lana o de tela empapado en una mezcla de agua y vinagre.
• No use líquidos abrasivos.

Descalcificación

• Dependiendo del contenido de cal del agua, pueden formarse residuos de cal en el aparato. Por este motivo, limpie/descalcifique la plancha con regularidad.
• La garantía quedará anulada en los aparatos que no funcionen correctamente debido a la falta de descalcificación.
• El aparato tiene una función automática de recordatorio cuando es necesario descalcificarlo. El indicador Autolimpieza parpadea y se oyen tonos de señal.
• Coloque el aparato cerca de un fregadero o lavabo.
• Llene el depósito de agua hasta la marca Max con agua. ¡No eche una solución descalcificante ni otros productos de limpieza!
• Coloque el aparato sobre la superficie de apoyo y conecte el enchufe a una toma de corriente.
• Encienda el aparato y coloque el mando regulador en cualquier posición.
• Sostenga el aparato en posición horizontal sobre un fregadero o lavabo.
• Pulse el botón durante aproximadamente 3 segundos. El indicador Autolimpieza parpadea, se oyen tonos de aviso y ruidos de la bomba.

• Mueva el aparato de un lado a otro hasta que la luz Autolimpieza y los tonos de señal se apaguen y no salga más vapor ni agua caliente. Esto tarda aproximadamente 4 minutos. El aparato se apaga automáticamente.

• El proceso de descalcificación no se puede interrumpir.

• Después de descalcificar, desenchufe el cable de alimentación y coloque la plancha sobre la base para que se enfríe.
• Permita que la suela se enfríe antes de limpiarla con un paño húmedo, sin pelusa.

Almacenamiento

• Desenchufe el aparato de la toma de corriente y deje que se enfríe completamente.
• Retire el depósito de agua y vacíe el agua restante.
• Coloque la plancha sobre la base para guardarla y bloquéela con el botón de bloqueo 🔒.

Eliminación

Los dispositivos en los que figura este símbolo deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, porque contienen componentes valiosos que pueden ser reciclados. La eliminación correcta ayuda a proteger el medio ambiente y la salud de las personas. Consulte a las autoridades municipales o el establecimiento de venta donde podrán facilitarle la información relevante. Los aparatos eléctricos que ya no son utilizables se pueden entregar gratuitamente en el establecimiento de venta.