BA r1 - Appareil de cuisine SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Severin
Modèle	BA r1
Type de produit	Station de repassage
Alimentation	220-240 V ~, prise avec terre
Capacité du réservoir d'eau	1,8 L max
Fonctions principales	Repassage vapeur, jet de vapeur (pressing), repassage vertical, réglage de température
Modes de fonctionnement	ECO et MAX
Arrêt automatique	Oui, après 10 minutes d'inactivité, puis extinction complète après 20 min
Voyant lumineux	Indique chauffage et modes
Verrouillage du fer	Oui, bouton de verrouillage sur la base
Type de semelle	Acier inoxydable (estimation)
Détartrage automatique	Oui, avec fonction rappel et auto-nettoyage
Entretien	Nettoyer la semelle avec un mélange eau-vinaigre ; détartrer régulièrement
Sécurité	Arrêt automatique, verrouillage, surface de rangement stable, protection contre brûlures
Utilisation	Domestique et similaire (bureaux, hôtels, etc.)
Réparabilité	Réparations exclusivement par le service clientèle
Pièces détachées	Non spécifiées, contacter le service client

FOIRE AUX QUESTIONS - BA r1 SEVERIN

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez la fiche, retirez le réservoir par la poignée, versez de l'eau du robinet ou distillée jusqu'au repère max (1,8 L), puis replacez-le jusqu'au déclic.

Quels types d'eau puis-je utiliser ?

Utilisez uniquement de l'eau du robinet fraîche et claire ou de l'eau distillée. N'utilisez pas d'eau de sèche-linge, d'eau additionnée d'additifs, parfumée ou détergente.

Comment allumer la station de repassage ?

Appuyez sur le bouton Power pendant environ 1 seconde. Le voyant clignote et le mode ECO s'allume. Vous pouvez basculer en mode MAX avec le bouton Mode.

À quoi sert le mode ECO et le mode MAX ?

Le mode ECO est le mode par défaut avec un débit de vapeur réduit. Le mode MAX offre un débit de vapeur maximal pour un repassage plus intense. Appuyez sur le bouton Mode pour passer de l'un à l'autre.

Comment utiliser le jet de vapeur (pressing) ?

Réglez la température sur la position SHOT. Attendez que le voyant reste allumé, puis appuyez sur la touche de jet de vapeur. Peut aussi être utilisé verticalement pour défroisser les vêtements suspendus.

Que faire si l'appareil s'éteint automatiquement ?

L'arrêt automatique se déclenche après 10 minutes d'inactivité : le voyant clignote. Appuyez sur la touche Ⓕ pour le rallumer. Après 20 minutes, l'appareil s'éteint complètement et doit être redémarré.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Laissez refroidir, puis frottez la semelle avec un chiffon en laine ou en tissu imbibé d'un mélange d'eau et de vinaigre. N'utilisez pas de produits abrasifs ou détergents.

Quand et comment détartrer l'appareil ?

L'appareil rappelle automatiquement le détartrage (voyant clignote, bip sonore). Remplissez le réservoir d'eau (sans détartrant), allumez, maintenez la touche + pendant 3 secondes, puis agitez l'appareil au-dessus d'un évier jusqu'à la fin du cycle (environ 4 minutes).

Puis-je repasser à sec sans eau ?

Oui, le réservoir peut être vide pour le repassage à sec. Réglez simplement la température souhaitée sans utiliser la fonction vapeur.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance branché. Posez le fer uniquement sur la surface de rangement. Débranchez avant remplissage ou nettoyage. Ne dirigez pas la vapeur vers des personnes. Tenez hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

MODE D'EMPLOI BA r1 SEVERIN

FR Mode d'emploi Station de repassage 19

Les informations techniques sur les états de fonctionnement conformément aux exigences d'écoconception (règlement européen 2023/826) peuvent être consultées avec le code QR ou sous le lien « https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/ ».

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L'appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions.

Branchement à la prise secteur

Cet appareil ne doit être branché que sur une prise de courant avec terre installée selon les normes en vigueur. Assurez-vous que la tension d'alimentation corresponde à la tension indiquée sur la fiche signalétique. Ce produit est conforme aux directives obligatoires relatives au marquage CE.

Nomenclature

1. Fer à repasser
2. Voyant lumineux
3. Bouton vapeur
4. Poignée
5. Bouton de réglage
6. Tuyau de raccordement
7. Tableau de commande
8. Cordon d'alimentation avec fiche
9. Plaque signalétique (à la base)
10. Réservoir d'eau
11. Orifice de remplissage d'eau
12. Semelle
13. Surface de rangement du fer à repasser
14. Bouton de verrouillage du fer à repasser

Règles de sécurité importantes

• L'appareil ne doit être utilisé que sous surveillance. L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsque la fiche secteur est branchée.
• L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé et présente des dommages visibles ou s'il fuit.
• L'appareil doit être utilisé et posé sur une surface plane, stable et étanche.
• Ne posez le fer à repasser que sur la surface de rangement de la base. Ne posez jamais l'appareil sur le côté.
• Afin d'éviter tout danger et de respecter les consignes de sécurité, les réparations sur l'appareil, le câble d'alimentation et le tuyau de raccordement doivent être effectuées

exclusivement par notre service clientèle. En cas de réparation, veuillez donc envoyer l'appareil à notre service clientèle (voir déclaration de garantie séparée).

• Débranchez toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir avant de nettoyer l'appareil.
• Pour éviter le risque de chocs électriques, ne pas nettoyer l'appareil à l'eau et ne pas le plonger dans l'eau.
• La fiche secteur doit être débranchée de la prise avant de remplir le réservoir d'eau.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants (à partir de 8 ans) et par des personnes souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales,

ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils ont été formés à l'utilisation de l'appareil et ont été supervisés, et s'ils en comprennent les dangers et les précautions de sécurité à prendre.

• Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou entretenir l'appareil à moins d'être supervisés et d'avoir plus de 8 ans.
• L'appareil et son câble d'alimentation doivent être hors de portée des enfants de moins de 8 ans pendant la mise en marche ou le refroidissement.
• Avant de ranger l'appareil, il doit être complètement refroidi.
• Attention : Tenez

les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation.

- Ne mettez pas l'appareil en service si le câble d'alimentation ou le tuyau de raccordement ont été soumis à une traction excessive. Les dommages ne sont pas toujours visibles de l'extérieur ; c'est pourquoi vous devez faire contrôler l'appareil avant la prochaine mise en service.

- Ce symbole indique que lors du fonctionnement de l'appareil, le boîtier et la semelle atteignent des températures élevées qui peuvent causer des brûlures en cas de contact. La vapeur qui s'échappe ou l'eau chaude peuvent également présenter des

dangers. Ne dirigez pas la vapeur vers des personnes. Pour la manipulation, utiliser uniquement la poignée prévue à cet effet.

• Le fer doit être posé uniquement sur des surfaces résistants à la chaleur, et jamais sur des surfaces chaudes (par ex. des plaques de cuisson) ou à proximité de flammes de gaz à l'air libre.
• Le cordon d'alimentation et le tuyau de raccordement ne doivent pas toucher les parties chaudes de l'appareil et ne doivent pas être enroulés autour de l'appareil.
• Avant de déplacer, nettoyer ou ranger l'appareil après utilisation, vous devez le laisser refroidir à température ambiante.
• Ne portez jamais l'appareil verrouillé par la poignée du fer à repasser, mais saisissez-le toujours sous le réservoir d'eau.

- Débranchez toujours la fiche de la prise murale - après l'emploi, - en cas de fonctionnement défectueux, - avant de nettoyer l'appareil.

- Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la fiche. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées.

- Aucune responsabilité n'est acceptée en cas de dégâts dus à une mauvaise utilisation ou si on ne se conforme pas à ces consignes.

Utilisation conforme

• L'appareil sert à repasser les textiles grâce à la chaleur et la vapeur.
• Les textiles ne doivent pas être repassés pendant qu'ils sont portés.
• L'appareil est destiné à un usage dans des applications domestiques et similaires, telles que :
• dans les magasins, les bureaux et environnements de travail similaires,
• dans des exploitations agricoles,
• par des clients dans les hôtels, les motels et autres environnements résidentiels typiques,
• dans des chambres d'hôtes.

Remplissage du réservoir

• Versez uniquement de l'eau du robinet fraîche et claire ou de l'eau distillée. Ne versez pas d'eau provenant du sèchelinge, d'eau additionnée d'additifs, d'eau parfumée, de détergent, etc.
• L'appareil est largement insensible au calcaire jusqu'à un degré de dureté moyen de l'eau. Au cas où l'eau du robinet est trop dure, nous recommandons d'utiliser de l'eau décalcifiée. Si le degré de dureté de l'eau n'est pas connu, l'usine de distribution d'eau compétente peut vous renseigner à ce sujet.
• Assurez-vous que la fiche secteur n'est pas branchée.
• Saisissez le réservoir d'eau par sa poignée encastrée et retirez-le vers l'avant.

• Versez de l'eau jusqu'au repère maximal (max. 1,8 l) dans le réservoir d'eau par l'orifice situé au milieu.

• Placez le réservoir d'eau sur la base par l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.

• Pour le repassage à sec, le réservoir peut être vide.

Renseignements pratiques

D'abord vérifiez toujours s'il y a des instructions particulières pour le repassage attachées à l'article à repasser.

- Ci-après voici la signification des symboles de repassage:

• tissus synthétiques (température minimum)
• soie et laine (température moyenne)
••• coton et lin (température élevée)

• Ces symboles sont également représentés sous forme de points sur le bouton de réglage du fer à repasser.
• Le linge à repasser doit être trié selon le degré de température qu'il nécessite pour être repassé. Suivez les symboles et commencez par la température la plus basse.
• Quand vous repassez des tissus très délicats, ou si vous n'êtes pas sûrs de la température qu'il faut employer, vous pouvez faire un essai sur un endroit non visible de l'article à repasser, sur la partie intérieure d'une couture par exemple. Commencez par la température la plus basse.
• Si vous séchez votre linge dans un sèche-linge, nous vous conseillons de régler la température de ce dernier sur position “humide”. Des tissus très secs sont difficiles à repasser.

Première utilisation

Avant la première utilisation, nettoyez l'appareil comme décrit dans la section « Nettoyage et entretien - Détartrage ». Cela permet d'éliminer les éventuels résidus de poussière de la semelle du fer et de neutraliser l'odeur propre à l'appareil. Assurez-vous que la ventilation soit suffisante.

Mode ECO & MAX

Après la mise sous tension, l'appareil fonctionne en mode Eco. Pour passer en mode Max avec un débit de vapeur maximal, appuyez sur le bouton Mode.

Arrêt automatique

• Si le fer n'est pas utilisé pendant 10 minutes, l'appareil s'éteint automatiquement. Le voyant lumineux du fer à repasser clignote.
• Appuyez sur la touche Ⓕ pour le rallumer.
• Si le fer n'est pas déplacé, l'appareil s'éteint complètement après 10 minutes supplémentaires et doit être redémarré.

Repassage

• Remplissez le réservoir d'eau comme décrit sous « Remplissage d'eau ».
• Placez le fer à repasser sur la surface de rangement de la base et branchez la fiche secteur.
• Appuyez sur le bouton Power pendant environ 1 seconde.
  • Le voyant lumineux du fer à repasser clignote et la fonction ECO s'allume.
• Si vous le souhaitez, à l'aide de la touche Mode, vous pouvez sélectionner

le mode MAX.

• Réglez la température souhaitée à l'aide du bouton de réglage en tenant compte des symboles de repassage.
• L'appareil chauffe et le voyant lumineux du fer à repasser clignote. Une fois que la température souhaitée est atteinte, le voyant lumineux du fer à repasser s'allume en continu. Cette opération dure environ 60 secondes.
• Appuyez sur le bouton de verrouillage sur la base et retirez le fer à repasser.
• Le repassage à la vapeur n'est possible qu'à une température élevée. Lorsque le bouton de réglage est en position ⚡, aucune vapeur n'est émise.
• Pour le repassage à la vapeur, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée.
• Conseil !
  Avant de repasser le linge, repassez un vieux chiffon et appuyez plusieurs fois sur la touche ≡ pour éliminer les éventuels résidus de poussière des orifices de sortie de vapeur.
• Après utilisation, placez le fer à repasser sur la surface de rangement de la base et patientez quelques instants jusqu'à ce qu'il ne dégage plus de vapeur.
• Éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton Power.
• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
• Avant de déplacer, nettoyer ou ranger l'appareil, vous devez le laisser refroidir jusqu'à la température ambiante.
• Avant de ranger le fer, appuyez sur le bouton de verrouillage pour le bloquer en position.

Jet de vapeur

• Lors de l'effet pressing, un puissant jet de vapeur chaude est émis par la semelle du fer. Cela facilite le lissage des plis tenaces.
• La fonction de jet de vapeur peut aussi être utilisée avec le fer tenu verticalement, pour ôter froissements et plis des tissus.
• Pour obtenir un effet pressing, placez le bouton de réglage sur la position SHOT et patientez que le voyant lumineux du fer à repasser s'allume en permanence.
• Appuyez ensuite sur la touche <= . L'effet pressing est activé.
• Avant chaque nouvel effet pressing, patientez que le voyant lumineux du fer à repasser s'allume en permanence.

Soins et entretien

• Débranchez toujours la fiche de la prise murale et laissez refroidir avant de nettoyer l'appareil.
• Pour éviter le risque de choc électrique, ne nettoyez pas l'appareil à l'eau et ne le plongez pas dans l'eau.
• Si nécessaire, essuyez l'appareil uniquement à l'aide d'un chiffon légèrement humide et non pelucheux.
• Pour nettoyer la semelle du fer à repasser et éliminer les résidus de calcaire ou autres, vous devez la frotter à l'aide d'un chiffon en laine ou en tissu imbibé d'un mélange d'eau et de vinaigre.
• N'utilisez pas de produits d'entretien détergents ou abrasifs.

Détartrage

• En fonction de la teneur en calcaire de l'eau, des résidus de calcaire se forment dans l'appareil. Pour cette raison, nettoyez/détartrez régulièrement l'appareil.
• Aucune réclamation en matière de garantie ne sera prise en compte si l'appareil ne fonctionne pas correctement en raison d'un détartrage insuffisant.
• L'appareil dispose d'une fonction Rappel automatique lorsqu'il doit être détartré. Le voyant lumineux Nettoyage automatique clignote et des signaux sonores retentissent.
• Placez l'appareil à proximité d'un évier ou d'un lavabo.
• Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au repère Max. Ne versez pas de solution détartrante ou d'autres produits de nettoyage !
• Placez l'appareil sur la surface de rangement et branchez la fiche secteur dans une prise.
• Allumez l'appareil et placez le bouton de réglage dans n'importe quelle position.
• Maintenez l'appareil en position horizontale au-dessus d'un évier ou d'un lavabo.
• Appuyez sur la touche ➕ pendant environ 3 secondes. Le voyant lumineux Auto-nettoyage clignote, et vous entendez des signaux sonores et des bruits de pompe.
• Agitez l'appareil de l'avant vers l'arrière jusqu'à ce que le voyant Self clean et les signaux sonores s'éteignent et qu'il n'y ait plus de sortie de vapeur ou d'eau

chaude. Cela prend environ 4 minutes. L'appareil s'éteint automatiquement.

• Le processus de détartrage ne peut pas être interrompu.
• Après le détartrage, débranchez le fer et placez-le sur sa base pour le laisser refroidir.
• Laissez refroidir la semelle avant de la nettoyer à l'aide d'un chiffon humide non-pelucheux.

Rangement

• Débranchez la fiche secteur de la prise murale et laissez l'appareil refroidir complètement.
• Retirez le réservoir d'eau et videz l'eau résiduelle.
• Placez le fer à repasser sur la surface de rangement de la base et verrouillez-le à l'aide du bouton de verrouillage 🔒.

Mise au rebut

Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

NL

Strijkstation

Beste Klant,