SM 003722 - Appareil de cuisine SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Severin
Modèle	SM 003722
Type de produit	Mixeur
Capacité du bol	1 500 ml (max liquides mousseux : 1 250 ml)
Fonctions principales	Hacher, mélanger, réduire en purée, préparer soupes, sauces, jus, broyer des glaçons, fonction Pulse
Nombre de vitesses	2 vitesses + position Pulse
Commande	Sélecteur rotatif
Interrupteur de sécurité	Oui (empêche le fonctionnement si le bol n'est pas correctement installé)
Nettoyage	Bol et couvercle lavables au lave-vaisselle (max 65°C) ; bloc moteur essuyer avec un chiffon humide ; lames nettoyées avec une brosse
Sécurité	Ne jamais utiliser sans contenu ; ne pas mettre les mains dans le bol en fonctionnement ; ne pas verser d'aliments chauds ; attendre l'arrêt complet du moteur
Réparations	Exclusivement par le service clientèle Severin
Utilisation prévue	Usage domestique et applications similaires (cuisines employés, agricole, hôtels, etc.)
Alimentation	Secteur (tension selon plaque signalétique)

FOIRE AUX QUESTIONS - SM 003722 SEVERIN

Comment utiliser le mixeur pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces amovibles (bol, couvercle, lames) avec de l'eau savonneuse. Rincez et séchez soigneusement avant de monter l'appareil.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Le bol a une capacité maximale de 1 500 ml. Pour les liquides qui moussent (ex : lait), ne dépassez pas 1 250 ml pour éviter les débordements.

Puis-je broyer des glaçons avec ce mixeur ?

Oui, remplissez le bol au maximum au 1/4 de glaçons. Utilisez la fonction Pulse par intervalles d'environ 2 secondes, en maintenant le bouchon de fermeture. Répétez jusqu'à la consistance souhaitée.

Comment nettoyer les lames en toute sécurité ?

Les lames sont très tranchantes. Utilisez une brosse pour les nettoyer. Vous pouvez retirer délicatement le joint pour un nettoyage plus approfondi. Remettez-le en place après séchage.

Le bol et le couvercle passent-ils au lave-vaisselle ?

Oui, le bol et le couvercle peuvent être lavés au lave-vaisselle à une température maximale de 65°C. Le bloc moteur ne doit jamais être immergé.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le bol est correctement installé et verrouillé sur le bloc moteur. L'appareil est équipé d'un interrupteur de sécurité qui empêche le fonctionnement si le bol n'est pas en place.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Non, ne versez jamais d'aliments chauds dans le bol. Les liquides chauds peuvent être projetés brusquement en raison de la formation de vapeur, causant des brûlures.

Comment ajouter des ingrédients pendant le fonctionnement ?

Retirez le bouchon au centre du couvercle pour ajouter des ingrédients. Ne mettez jamais les mains ou des ustensiles dans le bol pendant qu'il fonctionne.

Qu'est-ce que la fonction Pulse ?

La fonction Pulse (position P) fait fonctionner le mixeur uniquement tant que le sélecteur rotatif est maintenu dans cette position. Idéale pour un contrôle précis, comme pour broyer des glaçons ou hacher rapidement.

Comment entretenir le bloc moteur ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon doux légèrement humide. Ne l'immergez jamais dans l'eau ou tout autre liquide.

MODE D'EMPLOI SM 003722 SEVERIN

FR Mode d'emploi Mixeur 19

Les informations techniques sur les états de fonctionnement conformément aux exigences d'écoconception (règlement européen 2023/826) peuvent être consultées avec le code QR ou sous le lien « https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/ ».

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L'appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions.

Branchement au secteur

Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Familiarisez-vous avec votre appareil

1. Goulotte de remplissage avec bouchon de fermeture (verre doseur intégré)
2. Couvercle du bol mixeur
3. Bol mixeur avec poignée
4. Lames
5. Bloc moteur
6. Sélecteur rotatif
7. Cordon d'alimentation avec fiche
8. Plaque signalétique (à la base)

Importantes consignes de sécurité

- Afin d'éviter tout danger et de respecter les règles de sécurité, les réparations de l'appareil et du bloc d'alimentation ne doivent être effectuées que par notre service clientèle. Par conséquent, pour toute réparation, contactez notre service clientèle par téléphone ou par e-mail (voir la déclaration de garantie séparée).

- L'appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de

l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité et qu'elles comprennent les risques qui en résultent.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants.
  Gardez l'appareil et son câble de raccordement hors de portée des enfants.
• Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
• Ne versez pas d'aliments chauds dans le bol mixeur.
• Il convient d'être prudent lors de la manipulation de liquides chauds, car ceux-ci peuvent être projetés hors de l'appareil en raison de la formation soudaine de vapeur.

• Avertissement, risque de blessure ! Ne fixez jamais les lames sur le bloc moteur sans le bol.

• Attention ! N'utilisez pas l'appareil sans son contenu ! Ne remplissez jamais le mixeur uniquement avec des produits secs comme des noix, des amandes, etc.

• Attendez toujours, après avoir éteint l'appareil, que le moteur se soit complètement arrêté. Ne touchez aucun élément en mouvement.
• Avertissement ! N'utilisez le mixeur que lorsque le couvercle du bol mixeur est en position d'utilisation, comme indiqué dans ces instructions.
• Ne mettez jamais la main dans le bol lorsqu'il est posé sur le bloc moteur.
• Utilisez toujours un outil approprié, par exemple une spatule, pour pousser les aliments vers le bas.

- Les accessoires individuels doivent être nettoyés après chaque utilisation. Pour des informations détaillées, veuillez vous référer au paragraphe Entretien et nettoyage.

- Avertissement, risque de blessure ! Les couteaux sont tranchants. Soyez particulièrement prudent lors du nettoyage des lames !

- Avertissement ! Une utilisation non conforme de l'appareil peut entraîner des blessures.

- Débranchez la fiche secteur

• avant le montage ou le démontage de l'appareil,
• en cas de fonctionnement défectueux,

• lorsque l'appareil fonctionne sans surveillance,

• après l'emploi,

• avant de nettoyer l'appareil.

- Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon ; tirez toujours sur la fiche. Ne manipulez la fiche d'alimentation qu'avec des mains sèches.

- L'appareil est destiné à une utilisation domestique et des applications similaires, comme :

• dans les cuisines des employés dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail similaires,
• dans des organisations agricoles,
• par les clients dans les hôtels, motels et autres établissements résidentiels,
• et dans des maisons d'hôtes.

- Attention : Tenez les enfants à l'écart des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de suffocation. - Avant la mise en service, vérifiez que l'ensemble de l'appareil, y compris le câble de raccordement et les accessoires éventuels, ne présentent pas de défauts ni de dommages susceptibles d compromettre sa sécurité de fonctionnement. Si, par exemple, l'appareil est tombé au sol ou si le câble de raccordement a été tiré, il peut y avoir des dommages non visibles de l'extérieur. Dans ce cas également, ne mettez pas l'appareil en marche.

- Posez et utilisez l'appareil uniquement sur une

surface plane.

• Ni l'appareil ni le câble de raccordement ne doivent être exposés à une chaleur externe.
• Ne laissez pas le câble de raccordement pendre.
• Maintenez les cheveux, les mains et tout vêtement ample à l'écart des pièces mobiles, des ouvertures et des fentes d'aération afin d'éviter qu'ils ne soient happés.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages susceptibles de résulter de toute utilisation erronée ou de la non-conformité aux instructions d'utilisation.

Nettoyage et entretien

• Débranchez la fiche secteur avant tout nettoyage.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs et abrasifs, d'objets tranchants ou pointus.
• Nettoyez les différentes pièces après chaque utilisation.
• Pour des raisons de sécurité électrique, le bloc moteur et le câble de raccordement ne doivent pas entrer en contact avec des liquides ou même être immergés. Nettoyez le bloc moteur à l'aide d'un chiffon doux légèrement humidifié.
• Nettoyez les pièces amovibles dans l'eau de rinçage.
• Soyez prudent lorsque vous nettoyez les lames. Les lames sont tranchantes !

Utilisez une brosse pour le nettoyage.

- Pour nettoyer soigneusement les lames, vous pouvez retirer le joint avec précaution. Remettez en place après nettoyage.

- Séchez soigneusement toutes les pièces avant de les monter ou de les ranger.

- Pour faciliter le nettoyage immédiatement après utilisation, vous pouvez également verser environ 1000 ml d'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle dans le bol mixeur. Faites fonctionner brièvement l'appareil, comme décrit dans la section Manipulation. Retirez le bol et secouez-le si nécessaire. Rincez ensuite les pièces amovibles à l'eau propre et séchez-les.

- Le bol et le couvercle peuvent également être lavés au lave-vaisselle (à une température maximale de 65° C).

Utilisation conforme à l'usage prévu

• L'appareil est exclusivement destiné à hacher, mélanger et réduire en purée des aliments.
• Il sert à préparer des soupes, des sauces à base de fruits, de légumes, de jus de fruits, de lait et d'autres aliments similaires, ainsi qu'à broyer des glaçons.
• Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires appropriés.
• Toute autre utilisation non mentionnée dans les instructions est considérée comme inappropriée et peut entraîner des blessures graves ou endommager l'appareil.

Avant la première utilisation

Nettoyez toutes les pièces amovibles avant la première utilisation (voir Entretien et nettoyage).

Positions du bouton de commande

Les positions suivantes sont disponibles

P L'appareil fonctionne tant que la commande rotative est maintenue dans cette position.

0 L'appareil est éteint
1 Puissance minimale
2 Puissance maximale

Interrupteur de sécurité

Un interrupteur de sécurité se trouve dans le bloc moteur. L'appareil ne peut être mis en marche que si les bols sont correctement positionnés.

Assurez-vous toujours que le commutateur rotatif est en position 0 lorsque les bols sont retirés. Cela vaut également pour l'installation des bols sur le boîtier du moteur, sinon le moteur démarre immédiatement.

Fonctionnement du mixer multifonctions

• Vissez les lames sur le bol mixeur.
• Placez le bol mixeur avec la poignée vers la droite et verrouillez-le
• Versez les ingrédients dans le bol mixeur. Le bol a une capacité maximale d'environ 1 500 ml. Pour les liquides ayant tendance à mousser, comme le lait, versez au maximum environ 1 250 ml afin qu'aucun liquide ne puisse s'échapper du bol.
• Replacez le couvercle de façon à ce que le bec verseur soit entièrement recouvert.
• Pour ajouter des ingrédients pendant le fonctionnement, retirez le bouchon au centre du couvercle.
• Ne mettez pas vos mains, des objets, etc. dans le bol du mixeur lorsque celui-ci est en marche !
• Branchez la fiche sur une prise murale et tournez la commande rotative pour sélectionner la puissance requise.
• Une fois le mixage terminé, éteignez l'appareil et débranchez la fiche secteur. Une fois le moteur à l'arrêt, vous pouvez

retirer le bol mixeur.

Broyage de glace

Dans le bol, vous pouvez facilement broyer les glaçons :

Pour cela, remplissez le bol mixeur au maximum à 1/4 et comme décrit dans la section Utilisation du mixeur multifonction. Placez le couvercle avec le bouchon de fermeture et faites fonctionner l'appareil en mode Pulse pendant environ 2 secondes. Maintenez le bouchon de fermeture pendant cette opération. Puis patientez un peu que les glaçons soient à nouveau au fond du bol. Répétez cette opération jusqu'à ce que les glaçons soient réduits à la taille souhaitée.

Information à l'égard des laboratoires d'essais :

La recette suivante peut être utilisée : Mixez 400 g de carottes ayant été préalablement plongées dans l'eau et 600 g d'eau pendant 3 minutes.

Mise au rebut

Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils

contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.

NL

Blender

Geachte klant,