1024 AA - Sähköpora SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 1024 AA SKIL

• Koneet on tarkoitettu iskuporaukseen tilleen sekä poraamiseen puuhun, metallin, keramiikkaan ja muovin
  Tata tyokalua eie ole tarkoitettu ammattikayttoon
  Lue ja sailyta tamä ohjekirja ③

TEKNISET TIEDOT ①

LAITTEEN OSAT ②

A On/off- ja nopeudensaatokytkin
B Kytkimen lukituksen painike
C Pyöra maksiminopeuden saatamista varten
D Kytkin pyorintasuunnan vaihtamiseksi
E Vaihteenvalitsin
F Kytkin poraustoimintoa varten
G Apukahva
H Ilmanvaihto-aukot

TURVALLISUUS

YLEISET SAHKÖTYÖKALUJEN TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT VAROITUKSET

VAROITUS Lue kaikki tän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja teknisitetod.

Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkokiun, tulipalon ja/tai yakavan

loukkaantumisen. Sälytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" käsittä verkkokäytöisia

sahkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akkukaytöisia sahkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS
a) Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Alä työskentele sahkötyokalulla rajähdysalttiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestettä, kaasa tai polyä. Sähkötyokalu muodostaa kipinoitä, jotka saattavat sytyttäa polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua käyttaessä. Voit menettä laiteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muaille.
2) SÄHKÖTÜRVAllISUUS
a) Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Alä kýtä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäissä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentävät sähköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Alä aseta sahkötyokalua altiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d) Alä kaytä verkkojohtoa vaärin. Alä kaytä sita sahkötyokalun Kantamiseen, vetamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pida johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
e) Kayttaessasi sahkotyokalua ulkona, kayta ainoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohdon kayttpienentaa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkötyokalun käytto kosteassa ympäristössä ei ole valtettavissä, tulee käyttaa

maavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan kaytto
vahentaa sahkokiun vaaraa.
3) HENKILOTURVALLISUUS
a) Ole valpas, kiinnitahuomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettjarkea sahkotyokalua kayttaesasi. Alakayta sahkotyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tahi laakkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamattomuus sahkotyokalua kaytettaa, saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käytö, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyokalun lajista ja käytötavasta, vähentä loukaantumisriskia.
c) Välta tahatonta käynistämista. Varmista, etta sahkötyokalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sahköverkloon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat sitä. Jos Kannat sahkötyokalua sormi käynistyskytkimellä tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan, käynistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
d) Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvitalat, ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e) Alä yliarviöi itseasi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Taten voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvila. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
g) Jos polynimu- ja kerailylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liitetty ja etta ne kaytetaan oikealla ravall. Polynimulaitteiston kayttovahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
h) Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaäryksiä. etkellenkin huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja.
4) SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTO JA HOITO
a) Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käytäen työskeleteparemmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
b) Alä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistää ja pysayttä käynnistyskytkimestä. Sähkötyokalu, jota ei enäa voida käynnistää ja pysayttä käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tāytyk korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Namā turvatoimenpiteet pientävat sahkötyokalun tahattoman käynnistysriskin.
d) Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei kayteta. Äla anna sellaisten henkilöiden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta.

Sahkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta kayttavat kokemattomat henkilot.

5) HUOLTO

e) Pidä sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätka ole puristuksessa sekä, etta siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sahkötyokalun toimintaan. Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen käytöönottoa. Monen tapaturman syyt lótyvät huonosti huolletuista laitteista.
f) Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teraviä, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helppomi hallita.
g) Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. naiden ohjeiden mukaisesti. Ota tälloin huomioon tyolosuhte ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muuhun kuin sille maärattyn käyttoön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
h) Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (oljytöminä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllattävissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.
a) Anna koulutettujen ammattihenkilöden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Taten varmistat, etta sähkötyokalu sailly turvallisena.

ISKUPORAKONEEN TURVALLISUUSOHJEET

YLEISTA

Tata tyokalua saavat kayttaa vain 16 vuotta tayttaneet henkilot
- Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat laitteelle mitaan saatjai tai vaihdat tarviketta
- Käytä kuulonsuojainta (melu saattaa aiheuttaa kuulon menetystä)
Käytä tyokalun mukana toimitetuja lisakahvoja (hallinnan menettäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin)
Kayta taysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja, joiden kapasiteetti on 16 ampeeria
- Alä koskaan työsta asbestipitoista ainetta (asbestia pidetään karsinogenisena)
- Materiaialesta, kuten lyijypitoinen maali, jotkut puulajit, mineraalit ja metalli, tuleva poly voi olla vahingollista (kosketuksiin joutuminen polyn kanssa tai sen sisaan hengittäminen voi aiheuttaa käytäjalle tai sivustakatsojille allergiareaktioita ja/tai hengitysvaivoja); käytä polynaamaria ja työskentele polynpoistolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettävissä
Tietynptyppiset polyt on luokiteltu karsinogenenisiki (kuten tammi- ja pyokkipoly) erityisesti puun kasittelyyn kaytettavien lisaineiden yhteydessa; kayta polynaamaria ja tyoskentele polynpoinstolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettavissa
Noudata maakohtaisia polyyn liittyviä saantöja ENNN KAYTTÖA
- Tarkista aina, etta syottjannite on sama kuin tyokalun nimilaatan osoittama jannite
Välta vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista, ruuveista tai muista aineista tyostettävassmaterialialissa; poista ne ennen tyoskentelyn aloittamista

Kayta sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syottjohtoen paikallistamiseksi, tai kaanny paikallisen jakeluyhtion puoleen (kosketus sahkjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun; kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajahdykseen; vesijohtoon tunkeutuminen aiheitta aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sahköiskuun)
Kiinnitta tyostettavakappale (kiinnittimeen tai puristimeen kiinnitetty tyostettavakappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kasin pidettaaessa)
- Ala kayta tyokalua, kun johto on vioittunut; vaan toimita se valtuutettuun huoltolikkeeseen

VARUSTEET

• SKIL pystyy takaamaan tyokalun moitteettoman toiminnan vain, kun kaytetaan alkuperaisi tarvikkeit
• Käytä vain tarvikkeita, joiden sallittu kierrosluku on vahintään yhtä suuri kuin laitteen suurin tyhjakäntyikierrosluku

KAYTON AIKANA

• Pidä johto aina poissa työkalun likkuvien osien laheisyydestä
• Jos poran tera juuttuu odottamatta (aiheuttaen akillisen, vaarallisen reaktion), katkaise virta tyokalusta valittomasti
  Tarkkaile valppaasti juuttumisen aiheuttamia seurauksia (varsinkin metalleja porattaessa); kayta aina apukahvaa G ② ja asettaudu tukevaan asentoon
• Tartu sahkötyokaluun ainoastaan eristetyistä pinnoista, tehdessäi työta, jossa saattaisit osua pillossa olevaan sahköjohtoon tai sahan omaan sahköjohtoon (kosketus jannitteiseen johtoon saattaa myös sahkötyokalun metalliosat jannitteisiksi ja johtaa sahköiskuun)
• Jos huomaat sahköisen tai mekaanisen vian, sammuta kone heti ja irroita liitosjohto pistorasiasta
• Jos sahkojohto vahingoittuu tai katkeaa työn aikana ei johtoa saa koskettaa, vaan pistotulppa on valittomästi irrotettava pistorasiasta

KAYTON JALKEEN

Kun panet koneen pois, sommuta moottori ja varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet

TYOKALUN SYMBOLIEN SELITYKSET

③ Lue käytloohjeet ennen käyttoa
④ Kaksoiseristys (ei tarvita maajohtoa)
⑤ Alāḥavītā konettasi tavallisen kotitalousjatteen mukana

KÄYTTÖ

Kännistys/pysaytys 6
- Kytkimen lukitseminen jatkuvaa kayttoa varten ⑦
- Nopeudensäö tasaista käynnistysta varten 8
Maksiminopeuden saat Maksiminopeus voidaan saataa portaattomasti alimmasta korkeimpaan saatopyorastc

• käynnistä kone
• lukitse kytkin

• valitse maksiminopeus saatopyoralla C

• Mekaaninen vaihteenuvalinta (10)

• aseta valitsin E haluamaasi kierrosluvunasentoon
  ! käytä vaihteenvalitsinta kun kone pyörii hiljaa
  1 = HIDAS NOPEUS

• suuri vaantomomenti
• isojen reikien poraukseen
• kierteitykseen

2 = SUUREMPI NOPEUS

• alhaisempi vaantomomentti
• pienien reikien poraukseen

Pyorintasuunnan vaihto 1

• jos saöä ei ole oikein asetetu vasen/oikea -asentoon, kytkintä A ② ei voi kaynnistäa
  ! muuta pyörintäsuuntaa vain kun työkalu on tãysin pysäytéttnä

• Normaali poraus verrattuna iskuporaukseen 12

! valitse poraustoiminto vain virran ollessa katkaistuna tyokalusta ja kun kosketin on irrotettuna pistorasiasta

Karkien vaihto 13

• aseta kärki mahdollisimman syvälle istukkaan
  ! alä kayta kärkia, joiden varsi on vahingoittunut

Poraussyvyden saat 14

Koneen pitäminen ja ohjaaminen 15

• käytä aina apukahvaa G ② (voidaan saaatä kuvan osoittamalla tavalla)
  ! pidä työkalusta kiinni aina työskentelyn aikana harmaan varisestä kädensija(oi)sta
• ala peita ilmanvaihto-aukkoja
• ala paina tyokalua lian voimakkaasti; vaan annatyokalun tehdä tyo puolestasi

VINKKEJÄ

Käytä oikeantyyppisiä kärkia 16! käytä vain teräviä kärkia
- Porattaessa betoniin tai kiveen painetaan konetta tasaisesti
- Porattaessa rautametalleja

• poraa ensin pienempi esireikä ja jatka sitten isommalla terällä

• voitele porantera ajoittain oljyllä

• Repimatön poraus puuhun ⑦
  Pölyton poraus seiniin 18
  Pölyton poraus kattoihin 19
  Poraus laattohin luiskahtamatta 20
  Lisavinkkej on tarjolla web-osoitteessa www.skil.com

HOITO / HUOLTO

Tata tyokalua e i ole tarkoitetu ammattikayttoon
- Pida tyokalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti ilma-aukkojen puhtaus H ②)

! irrota liitosjohto aina puhdistuksen ajaksi pistorasiasta

• Jos sahkötyokalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi
• toimita tyokalu sitä osiin purkamatta lahimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja tyokalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitetynä

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Älä havita sähkötyokalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)
• vanhoja sahko- ja elektronikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten

sovellusten mukaisesti kaytetyt sahkotyokalut on toimitettava ongelmajatteen kerayspisteeseen ja ohjattava ymparistoystavalliseen kierratykseen

• Mitattuna EN 60745 mukaan tyokalun melutasop on 95 dB(A) ja yleensä tyokalun aenen voimakkuus on 106 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus m / s^2 (kolmen suunnan vektorisumma; epavarmuus K = 1,5m / s^2 )

• metalliin porattaessa 3,9m / s^2 * betoniin iskuporattaessa 14,8m / s^2
  Tärinäsäteilytas on mitatu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttaa verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinäle altistumisen arviona käytettäessä laitetta manituissa käytöttarkoituksissa

• Iaitteen käytto eri käytötarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti ylläpidettyjen lisälitteiden kanssa voi lisätä merkittävästi altistumistasa

• laitteen ollessa sammuksissaa tai kun se on kaynnissä, mutta sillä ei tehdä työta, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi

! suojaudu tärin'an vaikutuksilta yllapitamalla laite ja sen lisāvarusteet, pitamalla kädet lampiminä ja järjestämalla tyomenetelmät

E

Taladradora percutor 1024 INTRODUCCION