1024 AA - Elektrikli matkap SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 1024 AA SKIL

• Bu alet, tuğla malzemeDE darbeli delme ile tahta, metal, seramik ve plastik malzemeDE delme isleri icin gelistirilmistir
• Bu alet profesyonel kullanima yönelik degildir
• Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklayin ③

TEKNIK VERILER ①

ALET BILESENSLERI ②

A Açma/kapama ve hiz kontrol anahtari
B Anahtar kiliteme duğmesi
C Maksimum hizi ayar dugmesi
D Donus yonu degistirme dugmesi
E Vites seigne salteri
F Delme fonksiyonu searme anahtari
G Yedek tutamak
H Havalandirma yuvalari

GÜVENLIK

GENEL ELEKTRIKLI EL ALETI GÜVENLIK UYARILARI

UYARI Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, resim ve açıklamaları okuyun. Asağida bulunan talimatlara uyilmaması elektrik carpmalarina, yangınlara ve/veya ağır yaralanmaları neden olabilir. Tum uyari ve talimatlari ileride kullanmak uzere saklayin. Uyar ve talimat hukumlerende kullananan "elektrikli el aleti' kavrami, akim sebekesine bagl (sebeke baglanti kablosu ile) alelerle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine baglantisi olmayan aletleri) kapsamaktadir.

1) CALISMA YERI GUVENLIGI

a) Calistiginiz yeri temiz ve duzenli tutun. Isyerindeki duzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir.

b) Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugunu patlama tehlikesi olan yer ve mekânlarda aletinizle calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar cikanirlar.

c) Elektrikli el aletinizle calisirken tocuklari ve baskalarini calisma alaninizin uzaginda tutun. Yakininizda bulunan kisel dirkkatinizi dagitabilir ve bu da alet uzerindeki kontrlunuzu kaybetmenize neden olabilir.

2) ELEKTRIKSEL GUVENLIK

a) Aletinizin böglanti fişi prize uymaldir. Fisi hiçbir sekilde degistirmeyin. Koruyucu topraklamali aletlerle adaptörlü fiş kullanmayin. Değistirilmemisi, orijinal fiş ve uygün prizler elektrik carpma tehlikesini azaltir.

b) Borular, kalorifer tesisati, isiticlar ve buzdalaplari gibi topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçınin. Egér bedeniniz topraklanacak olursa yüksek bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.

c) Aletinizi yagmur ve nemden koruyun. Elektrikli el aletinin icine suyun sizmasi elektrik carpma tehlikesini yuksaltir.

d) Kabloyu kendi amaci disinda kullanmayin; orneigin aleti kablodan tutarak taşimayin, aleti kablo ile asmayin vya kablodan cekerek fişi prizden Çikarmayin. Kabloyu asiri sicutan, yağlardan, keskin kenarı cisimlerden vya aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarı vya dolaşmigi kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.

e) Elektrikli el aletinizle açık havada calisirken mutlaka açık havada kullanilmaya musaadeli uzatma kablosu kullanin. Açık havada kullanilmaya uygun ve musaadeli uzatma kablosunn kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka toprak kaçagi devre kescisi kullanin. Toprak kaçagi devre kescisi kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

3) KISILERIN GUVENLIJI

a) Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin ve elektrikli el aletinizle calisirken makul hareket edin. Yorgunsaniz, hap, ilac veya alkol almisssaniz aletinizi kullanmayin. Aletinizi kullanirken bir anlik dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalara yol acabilir.

b) Daima kişisel korunma donanimişi ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin Türü ve kullanına uygün olarak kullanacağıniz toz maskesi, kaymayan-SAğlam ile ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi kişisel korunma donanilmarı kullanmaniz yaralanma tehlikesini buyuk olçüde azaltir.
c) Aleti yanlislikla calistirmaktan kaçınin. Akim ikmal sebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alip tasmadan once elektrikli el aletinin kapali durumda oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter üzerinde dururken taşrsaniz ve alet acıkken fişi prize tokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
d) Aleti calistirmadan once ayar aletlerini veya tornavidalari aletten uzaklastirin. Donen alet parcasina temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.
e) Kendinize cok fazla güvenmeyin. Durusunuzun güvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edersiniz.
f) Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve takı takmayin. Saçlarinizi ve giysileriniz aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun-SAclar aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.
g) Aletinize toz emme donanimi ve toz tutma donanimi takilabiliyorsa, bunlarin bagl olup olmadigi nve dokru islev gorp gormediklerini kontrol edin. Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
h) Aletleri sik kullanmaniz sebebyle kazandiginiz aliskanliklar, güvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalara yol acabilir.
4) ELEKTRIKLI EL ALETLERIYE DIKKATLI ÇALISMAK VE ALETİ DOGRU KULLANMAK
a) Aletinizi asiri olcüde zorlamayin. Isinize uygun elektrikli el aletini kullanin. Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen performans alaninda daha iyi ve daha güvenli calisirsiniz.
b) Açma/kapama salteri arizali olan elektrikli el aletini kullanmayin. Açlip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmasi gerekir.
c) Alette bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirken veya aleti elinizden birakirken fişi prizden cekin veya akuyi cikarin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanlisikla calismasini onler.
d) Kullanim disinda iken elektrikli el aletinizi;cocuklarin ulasamayacaigi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu guvenlik talimatini okumayan kisilerin aleti kullanmasina izin vermeyin.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanildiklan takdirde elektrikli el aletleri tehlikeli olabilirler.
e) Elektrikli el aletinizin ve aksesuarlarinizin bakimini özenle yapın. Aletin hareketli parçaların kusursuz ilevGORUP gormediklerini ve sikismadiklarini, parçaların kırık veya hasarlı olup olmadiklarini kontrol edin, aktı takdirde alet islevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan once hasarlı parçaları onartin. Birçok,is kazasi alelerin kotü ve yetersiz bakimindan kaynaklanir.

f) Kesici uçları keşkin ve temiz tutun. Iyi bakim görtmş keseci uçlar daha ender sikişirlar ve daha iyi yönlendirilirler.
g) Elektrikli el alelterini, aksesuari, uclari ve benzerlerini bu guvenlik talimatina uygun olarak kullanin. Aletinizi kullanirken calisma kosullarini ve yaptiginiz isi daima dikkate alin. Elektrikli el alelterini Kendileri icin ongorulen islerin disinda kullanmak tehlikeli durumlarin ortaya cikmasina neden olabilir.
h) Tutamak ve kavrama yüzeylerini kuru, yaşüz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenlı seksilde tutulmasini ve kontrl edilmesini engeller.

5) SERVIS

a) Aletinizi sadece uzman bir elemana ve original yedek parçalar kullandirarak onartin. Boylelikle aletin güvenligini korumuş olursunuz.

DARBELI MATKAP ICIN GUVENLIK TALIMATI

GENEL

• Bu alet 16 yaşınin altindaki kılış terarfindan kullanilmamaldir
• Istediginiz ayar degisikliklerini ve aksesuar degisikliklerini yapmadan.Once mutlaka sebeke fisini prizden cekin
• Koruyucu kulaklik kullanin (çalışirken Çikan gürlültu kalı icmiş kayiplarina neden olabilir)
• Aleti ile birlikte teslim edilen ek tutamagi kullanin (aletin kontrolünun kayibi yaralanmalaria neden olabilir)
  Tamamen kusursuz ve güvenli 16 Amp uzatma kabolari kullanin
• Bu alette asbest iceren malzemeleri islemeyin (asbest kanserojen bir madde kabul edilir)
  Kursun iceren boya, bazı ahçap türleri, mineral ve metal gibi malzemelerden Çikan toz zararlı olabilir (tozla temasta bulunulması veya solunması operatörde veya yakinda bulunan kılıderde alerjik reaksiyonlara ve/veya solunum yolu hastaliklarina neden olabilir); toz maskesi takın ve toz ekstraksiyon cihazıyla calisin (bağlanabiliyorsa)
• Bazi toz tipleri (örneğin meş ve kayın ağacı tozu), bilhassa ahsap yenileme katkı maddeleriyle birlikte, karsinojenik olarak siniflandır; toz maskesi takin ve toz ekstraksiyon cihazi ile calisin (baglanabiliyorsa)
• Calismak istediginiz malzemelerin, toz ile ilgili ulusal taleplerini takip ediniz

KULLANMADAN ONCE

Guc geriliminin, aletin ozellik plakasinda belirtilen voltaj degeriyle ayni oldugunu sik suk kontrol edin
- Is parcasinin vida, civi ve benzeri malzeme tarafindan hasar gormemesi icin dikkatli olun; calismaya baslamadan once bunlari cikartin
Görunmeyen elektrik kabolari n beiirlemek icin uygun bir tarama cihazi kullanin veya yerel akim ikmal sirketlerinden yardim isteyin (elektrik kabolariyla temas, yangin cikmasina veya elektrik carpmalarina neden olabilir; bir gaz borusu hasar gorurse patlama tehlikesi ortaya cikar; bir su borusunun delinmesi halinde maddi hasarlar meydana gelebilir veya elektrik carpma tehlikesi ortaya cikabilir)

• Calistiginiz parçayi sabitleyin (kiskaçlarla ya da mengeneyle sabitlenmiş bir is parçasi elle tutulan isten daha güvenilirdir)
• Kordon hasarli iken cihazi kesinlikle kullanmayiniz; uzman bir kisi tarafindan degistirtiniz

AKSESUARLAR

• SKIL sadece original aksesuarlar kullanildiginda aletin dizgün calismasini garantı eder
• Bu aletle kullanacağıniz aksesuar edilen devirayoı en azindan aletin bostaki en yüksek devirayoı kadar olmaldir

KULLANIM SIRASINDA

• Kabloyu her zaman aletin hareketli parçalarindan uzak tutun
• Eger matkap beklenmedik sekilde sikisirsa (ani tehlilibir tepkiye sebep olarak) aleti hemen kapatin
  Sikisma yuzunden meydana gelebilecek guclerin farkinda olun (ozellikle metal delerken); daime yardimci kulpunu G ② kullanin ve guvenli bir durus alin
• Alet ucununGORunmeyen elektrik kabolarina veya kendi baglanti kablosuna temas etme olasiligi olan isleri yaparken aleti sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun (akim ileten elektrik kabolariyla temas aletin metal parcalarin da elektrik akima maruz kalmasina ve elektrik carpmalarina neden olabilir)
• Elektriksel veya mekaniksel hatali calisma durumunda aleti hemen kapatin ve fisi cekin
  Eger cihazi kullanirken kordon hasar gʊr yada kesilirse, kordona kesinlikle dokunmayiniz ve derhal fişi cekiniz

KULLANIMDAN SONRA

• Aletinizi birakip gitmeden once mutlaka kapatin ve doner parçalarin tam olarak durmasini bekleyin

ALET ÜZERINDEKI SIMGELERIN ACIKLAMASI

③ Kullanmadan once kilavuzu okuyun
④ Gift yalitim (topraklama kablosu gerekli degildir)
⑤ Aleti evdeki cop kutusuna atmayiniz

KULLANIM

• Açma/kapama 6
• Surekli kullanim icin anahtar kilitleme ⑦
  Düzgün baslama icin hiz kontrolü ⑧
• Maksimum hiz kontrolü (9)

Ayar dugmesi C ile(Maximum hiz en duşuk degerden en yuksek degere kadar kademesiz olarak ayarlanabilir

• aleti calistirin
• salteri tespit edin
• ayar dugmesi C ile maksimum hizi segin

Mekanik vites secimi 10

• E salterini istediginiz devir pozisyonuna getirin
  ! vitesi degistirme islemini alet yavaş calisirken yapin

1 = DUSUK DEVIR

-yuksek tork
-buyuk capli delmeler icin
- dis acma icin

2 = YUKSEK DEVIR

-dusuktork
- küçuk capl delmeler icin

• Donus yonunu degiistirme ⑪

• sol/sag pozisyonlari匐ro olarak kilitlenme yapmadiigi takdirde, acma/kapama salteri A ② calismaz
  !donus yonunu sadece alet tamamen dururken degistirin

Normal delme ile darbeli delme 12

! delme fonksiyonunu sadece alet kapalyken ve cihazin fisi takili degilken seksin

Uclar degistirme 13

• uçlan yuvaya mumkün Oldugu kadar seks itin
  ! hasarli uçları kullanmayın

Delik derinliginin ayarlanmasi 14
Aletin tutulmasi ve kullanilmasi 15

• daime yardimci kulpunu G ② kullanin (gosterildigi gibi ayarlanabilir)

! calisma esnasinda, aleti daima gri renkli bolge(ler) den tutun(uz)
- havalandirma yuvalarini kapatmayin
- alete cok fazla baski uygulamayin, birakin alet sizin icin calissin

UYGULAMA

Uygun uçlari kullanin 16
! sadece keskin uclar kullanin
- Beton veya taşa delme yaparken, matkap ucu üzerine surekli ve dizeni olarak baski uygulanmaldir
Metalde delik açarken

• once kuçuk bir klavuz delikagine

• matkap uçlarini belirli araliklarla yağlayin

Tahtada catlaksiz delme 17
Duvarlarda tozsuz delme 18
Tavanlarda tozuz delme 19
- Fayans uzerinde kaydirmadan delme 20
Daha fazla ipucu icin www.skil.com sitesini gezin

BAKIM / SERVIS

• Bu alet profesyonel kullanima yonelik degildir
  Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle havalandirma yuvalarini H ②)

! temizlemeden once, cihazin fisini prisden cekin

• Dikkatli bicomde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen aleti ariza yapacak olursa, onarim SKIL elektrkli alelteri icin yetkili bir serviste yapilmaldir

• aleti ambalajyla birlikte satin alma belgenizide ekleyerek saticiniza veya en yakin SKIL servisine ulastirin (adresler ve aletin servis semalarw. skil.com adresinde listelenmişir)

CEVRE

• Elektrikli alelerini, aksesuarleri ve ambalajlar evdeki cop kutusuna atmayiniz (sadece AB ülkeeri icin)

• kullanımş elektrikl aletleri, elektrik ve elektronikl eski cihazlar hakkindaki 2012/19/EC Avrupa yönergelerine gore ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarna gore uyarlanarak, ayn olarak toplanmail ve cevre sartlarina uygun bir sekilde tekrar değerlordirmeye gonderilmelidir

• sembol 5 size bunu animsatmalidir

GÜRÜLTÜ / TITRESIM

• Ölcülen EN 60745 Göre ses basinci bu makinanin seviyesi 95 dB(A) ve calisma sirasindaki gürültü 106 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titresim * m/s² (üç yönün vektör toplami; tolerans K = 1,5 m/s²)
• metalde delerken 3,9 m/s²
• betonde darbeli delerken 14,8 m/s²

Titresim emisyon seviyesi EN 60745'te sunulan standart teste gore olgulmustur; bu seviye, bir aleti bir baskasiyla karilastirmak amaciyla ve aletin soz konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasinda titresime maruz kalma derecesinin on degerlendirmesi olarak kullanilabilitir

• aletin farkli uygulamalar icin veya farkli ya da bakimi yetersiz yapilmis aksesuarlarla kullanilmasi, maruz kalma seviyesini belirgin bicimde artirabilir
• aletin kapali oldugu veya calistigi ancakGPCEK anlamda is yapmadiigi zamanlarda, maruz kalma seviyesi belirgin bicimde azalabilir
  ! aletin ve aksesuarinin bakimini yaparak, ellerinizi sicut tutarak ve is modellerinizi duzenleyerek kendinizi titresimin etkilerinden koruyun

PL

Wiertarka udarowa 1024

WSTEP