ESED95 - Epilaattori PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Karvanpoistolaite
Merkki	Panasonic
Malli	ES-ED95
Virtalähde	Verkkolaite (RE7-87) automaattisella jännitteenmuunnoksella
Akku	Sisäänrakennettu ladattava Li-ion-akku
Latausaika	Noin 1 tunti
Käyttöaika	Noin 30 minuuttia (40 minuuttia ihonsuojalisävarusteella)
Vaihdettavat päät	5 päätä: karvanpoisto jaloille/käsivarsille, karvanpoisto kainaloille/bikinirajalle, parranajo, pedikyyri, kuoriva sonic-harja
Karvanpoistotilat	Normaali (suuri nopeus), Hellävarainen (pieni nopeus)
Märkä/kuiva käyttö	Karvanpoisto-, parranajo- ja harjapäät: käytettävissä suihkussa; pedikyyripää: pestävä vedellä, mutta ei upotettava veteen
Äänitaso	Jalka/käsivarsi -pää: 69 dB, kainalo: 67 dB, parranajo: 61 dB, pedikyyri: 66 dB, harja: 65 dB
Huolto	Kuivapesu (mukana tuleva harja) tai vesipesu nestesaippualla
Vaihdettavat osat	Ulkoverkko (1 vuosi), sisäterä (2 vuotta), viila (1 vuosi), kuoriva harja (1 vuosi)
Turvallisuus	Pysähtyminen liiallisen paineen yhteydessä (sisäänrakennettu suojaus) ja lapsilukko

Usein kysytyt kysymykset - ESED95 PANASONIC

Mikä on Panasonic ESED95 -karvanpoistolaitteen käyttöaika?

Käyttöaika on noin 30 minuuttia normaalikäytössä ja jopa 40 minuuttia ihonsuojalisävarusteen kanssa. Täysi lataus kestää noin 1 tunnin.

Miten karvanpoistolaitteen päät puhdistetaan?

Päät voidaan puhdistaa kuivana mukana tulevalla harjalla tai vedellä käyttäen nestesaippuaa. Vesipesua varten kostuta kiekot/terät, levitä saippuaa, käytä laitetta muutaman sekunnin ajan ja huuhtele huolellisesti.

Voinko käyttää karvanpoistolaitetta suihkussa?

Kyllä, karvanpoisto-, parranajo- ja kuorintaharjapäitä voidaan käyttää suihkussa. Pedikyyripää on vesipestävä, mutta sitä ei saa upottaa veteen. Irrota verkkolaite ennen vesipesua.

Milloin partakoneen ulkoverkko pitää vaihtaa?

On suositeltavaa vaihtaa ulkoverkko noin kerran vuodessa. Sisäterä on vaihdettava joka toinen vuosi. Varaosia on saatavana valtuutetuista Panasonic-huoltokeskuksista.

Miten tiedän, onko akku vähissä?

Latauksen merkkivalo vilkkuu kerran sekunnissa, kun akku on vähissä. Laite toimii vielä jonkin aikaa, mutta se on suositeltavaa ladata pian.

Voinko käyttää karvanpoistolaitetta matkustaessa?

Kyllä, mukana tuleva verkkolaite on automaattisella jännitteenmuunnoksella (100–240 V), joten sitä voi käyttää useimmissa maissa. Tarvitaan vain sopiva pistoke tai matka-adapteri.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että laite on ladattu ja että verkkolaite on kunnolla kytketty. Varmista, että pää on kiinnitetty kunnolla. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun Panasonic-huoltokeskukseen.

Miten välttää sisäänkasvaneet karvat karvanpoiston jälkeen?

Käytä ihonsuojalisävarustetta ja hellävaraista tilaa vähentääksesi ärsytystä. Kuorinta säännöllisesti ihoa kuorivalla sonic-harjalla ja levitä kosteusvoidetta kaksi päivää karvanpoiston jälkeen.

Voiko pedikyyripäätä käyttää kylvyssä?

Ei, pedikyyripäätä ei saa käyttää kylvyssä tai suihkussa. Se voidaan pestä vedellä, mutta laitetta ei ole suunniteltu täydelliseen upotukseen. Käytä sitä kuivalle tai hieman kostealle iholle kylvyn jälkeen.

Miten akku poistetaan kierrätystä varten?

Ennen hävittämistä irrota laite verkkovirrasta ja tyhjennä akku kokonaan. Noudata käyttöohjeen kuvitettuja vaiheita (kuva 27) Li-ion-akun irrottamiseksi. Eristä navat teipillä ja toimita se valtuutettuun keräyspisteeseen.

KÄYTTÖOHJE ESED95 PANASONIC

Epilaattori (kotikayttoon)

Mallinro ES-ED95

Sisälto

Turbatoimet. 222

Käytötarkoitus 227

Kayton pikaohje 228

Laitteen osat 228

Lataaminen 228

Ennen kayttoa 229

Käytäminen 229

Puhdistaminen 232

Vaihto 233

Vianetsintä 234

Akun kesto 236

Sisänrakennetun, uudelleenladattavan akun poistaminen 236

Takuu 236

Tekniset tiedot 236

Kiitos, etta valitsit tāmān Panasonic-tuotteen.

Lue ohjeet kokonaan ennen laitteen käytämista ja saësta ne myöhempää käyttoa varten.

Varoitus

• Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominousisuudet ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, saavat käyttaa laitetta, josheitä valvotaan laitteen käytossä ja heille on annettu ohjeet laitteen turvallisen käytön osalta, ja he ymmärvat laitteeseen liittyvat vaarat. Lapset eivät saa leikkä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimia laitteelle ilman valvontaa.

Sahköjohtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on vioittunut, verkkolaite tulee poistaa käytösta.
- Alä käytä mitään muuta kuin toimitettua vaihtovirtaliitintä mitään tarkoitusta varten.
- Alä myöskään käytä mitään muuta laitetta toimitetulla vaihtovirtaliittimellä. (ks. sivu 228.)

• Seuraava symboli ilmaisee, että erityinen irrotettava virtaliittimen yksikkö vaaditaan sahköisen laitteen yhdistämiseksi verkkovirtalähteeseen. Virtalähdeyksikon tyyppimerkinta on symbolin lahellä.

Epilaattorin/parranajokoneen pa'an ja harjojen käytto

• Naita paita voidaan kayttaa maralla. Seuraava merkki tarkoittaa, etta laite sopii kaytettavaksi kylvyssa tai suihkussa.

Jalkahoitopään käytäminen

• Jalkahoitopää voidaan pestä. Seuraava symboli tarkoittaa, etta jalkahoitopää voidaan puhdistaa juoksevan veden alla.

• Irrota laitteen runko verkkolaitteesta ennen sen puhdistamista vedellä.

Turvatoimet

Jotta valtytaan loukkaantumisen, hengen menetyksen, sahkokiun, tulipalon ja omaisuusvahinkojen vaaralta, seuraavia turvatoimia tulee aina noudattaa.

Kuvakkeiden selitykset

Seuraavia kuvakkeita kaytetaan luokittelemaan ja kuvaamaan vaaran, loukkaantumisen ja omaisuuden vahingoittumisen taso, jos varoitukset jatetaan huomiotta ja laitetta kaytetaan vaarin.

VAARA

Ilmaisee vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan johtavan mahdollisen vaaran.

VAROITUS

Ilmaisee mahdollisen vaaran joka voi aiheuttaa yakavan loukkaantumisen tai hengemenetyksen.

HUOMIO

Ilmaisee vaaran joka voi aiheuttaa lievän loukkaantumisen tai omaisuusvahingon.

Seuraavia kuvakkeita kaytetaan luokittelemaan ja kuvaamaan noudatettavien ohjeiden tyyppeja.

Tata kuvaketta kaytetaa nhyttamaan kayttajia tiytsta kayttomenetelytavasta jota e tule noudattaa.

Tata kuvaketta kaytetaa nhyttamaan kayttajia tiysta kayttomenettelytavasta jota tuleen noudattaa yksikon turvallisen kayton varmistamiseksi.

VAROITUS

Syottovirta

Alä vahingoita, muokkaa tai
vakisin taivuta, vedä tai vaannä
johtoa. Alä myoskään laita
mitään painavaa virtajohdon
pälle aläkä nipistä johtoa.
Alä upota verkkolaitetta veteen
tai pesitā vedellä.

Alä aseta verkkolaitetta vedellä tāytetyn altaan tai ammeen ylapuolle tai niiden lahelle. Alä koskaan kāytä laitetta, josen verkkolaite on vahingoittunut tai virtapistoke on pistorasian valja.

• Ohjeen noudattamatta
  jättäminen voi aiheuttaa
  oikosulusta johtuvan sahköiskun
  tai tulipalon.

Alä liitä muuntajaa pistorasiaant tai irrota sitä pistorasiasta, jos katesi ovat marät.
- Nain toimiminen voi aiheuttaa sahköiskun tai loukkaantumisen.

Alä käytä tavalla, jossa
pistorasian tai johdotuksen
nimellisteho ylitty.

• Nimellistehon ylittäminen, joka johtuu siitä, etta lian monta pistoketta on yhdistetty yhteen pistorasiaan, voi aiheuttaa ylikuumenemisesta johtuvan tulipalon.

Varmista aina, etta laitetta kaytetaan virtalähteellä, joka on yhteensopiva verkkolaitteen nimellisjannitteen kanssa.

Työnnä muuntaja tai laitteen pistoke kokonaan paikalleen.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sahkokiun.

VAROITUS

Tämä tuote

Tuotteessa on kiinteä ladattava akku. Älä heitä tuotetta tuleen tai kuumaan paikkaan. Älä lataa

tai käytä tuotetta korkeissa
lampötiloissa tai jatā sita
sellaisin.

• Niin toimiminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai rajahtamisen.

Alia tee laitteeseen muutoksia tai korjaa sita.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen korjaamista varten (akun vaihto jne.).

Alä pura laitetta koskaan paitsi sitā havittäessasi.

• Niin tekeminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen.

Poikkeavuuksien tai toimintahäriöiden ilmaantuessa

Jos verkkolaitteen toiminta on
tavallisuudesta poikkeavaa tai
sihen tulee toimintahäiriö,
lopeta muuntajan käytto
valittomästi ja irrota verkkolaite.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai loukkaantumisen.

• Paayksikkö, sovitin tai johtomenettanyt muotonsa tai on epanormaalin kuuma.

• Pääyksikkö, sovitin tai johtotuottaa palamisen tuoksua.

• Paayksikon, sovittimen tai johdon osalta kuuluu latauksen aikana epanormaalia aantä.

• Ota heti yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen ja pyydä laitteen tarkistusta tai korjausta.

Onnettomuuksienehkaiseminen

Alä sailytälasten ulottuvilla. Alä annalasten kayttä laitetta.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen saattaa aiheuttaa vahingon tai vamman,Jos lapsi nielee vahingossa sisemman teran, harjan jne.

▶ Puhdistaminen

Irrota muuntaja pistorasiasta aina ennen puhdistusta.

• Ohjeen noudattamatta
  jättäminen voi aiheuttaa
  sähköiskun tai loukkaantumisen.

Puhdista sānnöllisesti virtapistoke ja laitepistoke estaëksesi polyn kertymista.

• Ohjeen noudattamatta
  jättäminen voi aiheuttaa tulipalon
  kosteudesta johtuvan
  eristyshäirön seurauksena.
  Irrota muuntaja ja pyyhi se
  kuivalla liinalla.

HUOMIO

Ihon suojaus

Seuraavien henkilöiden ei tule käyttaa tata laitetta:

• Henkilot, jotka sairastavat atooppista ekseemaa, ihottumaa tai muita ihosairauksia
• Henkilöt, joilla on taipumus allergiaan tai joiden iho ártyh helposti kosmetiikasta, vaatetuksesta, metalleista jne
• Henkilöt, joiden iho markii helposti
• Henkilot, jotka kärsvät suonikohjuista, diabeteksesta, verenvuototaudista jne.
• Henkilöt, joilla on verenhyytymisongelmia
• Kaytto tallaissasa tapauksissa voi aiheuttaa ihon herkistymisen tai aiheuttaa tulehduksen, verenvuodon tai lisatakipua.

HUOMIO

Alä käytä seuraavissa tapauksissa:

Kukautisten aikana, raskauden aikana tai noin kuukauden aikana synnytyksen jalkeen
Kun et voi hyvin tai kun huomaat ihossasi tai vartalossasi epanormaaliuksia
- Alkoholin juomisen jälkeen tai läkkeen ottamisen jälkeen tai jos olet erittäin vasynyt
- Käytö tällaisissa tapauksissa voi aiheuttaa ihon herkistymisen tai aiheuttaa tulehduksen, verenvuodon tai lisātākipua.

Älä kayta seuraavilla ruumlinalueilla:

• Loukkaantumiskohdat, ihottumat, luomet, mustelmat, syylat, finnit jne.
  Ruskettuneelle iholle
• Niin tekeminen voi vahingoittaa ihoa, aiheuttaa ihotulehduksen tai verenvuotoa.

Alä kayta saarien/kasivarsien epilointipaa takinaloiden ja bikinirajan epilointiin.

• Niin tekeminen voi vahingoittaa ihoa tai aiheuttaa ihotulehduksen.

Alä paina teräa liian voimakkaasti ajopäätä kayttäessä.

• Niin tekeminen voi vauroittaa laitetta, mika voi johtaa ihon vahingoittumiseen.

Alä koske sisaterän teräosaan (metalliosa), kun kaytät ajopäätä.

• Niin tekeminen voi vahingoittaa kasiasi.

Alä käännä virtaa paälle ilman, etta pää on liitettynä.

• Niin tekeminen voi vahingoittaa sormiasi tai aiheuttaa hiusten tai vaatteiden takertumisen ja vaurioitumisen.

Alä käytä ilman runko-osaa.

• Niin tekeminen voi vahingoittaa sormiasi tai aiheuttaa hiusten tai vaatteiden takertumisen ja vaurioitumisen.

Alä kayta kuorivaa tai hankaavaa saippuaa.

• Niin tekeminen voi vahingoittaa ihoasi, aiheuttaa varitahroja tai muita iho-ongelmia.

Ihosuoja ja ulompi teraverkko ovat hauraita, aseta säilytkseen suojakansi paikalleen asetettuna.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa ihon suojuksen tai ulomman teraverkon vaantymisen tai vahingoittumisen, mika taas voi vaurioittaa ihoa.

Ennen käyttoa, tarkista etta ihosuoja, levy, terä, kehys ja harja eivat ole menettaneet muotoaan tai omaa halkeamia ja vaurioita.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa ihovaurion.

Käytä ihosuojaa ja epilointilevyjä 90^ kulmassa ihollasi hellävaraisesti.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi vahingoittaa ihoa tai aiheuttaa hiusten tai vaatteiden takertumisen ja vauroitumisen.

Jos iho-ongelmat jatkuvat kaksi paivaa tai pidempaan kasittelyn jalkeen, lopeta laitteen kaytto ja ota yhteyttia hotautilakariin.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheutta oireden pahenemisen.

HUOMIO

Epilointipään/ajopään käytto Alä käytä seuraavilla ruumlinalueilla:

• Kasvot, sukuelimet ja alue sukuelimien lahella, reidet

• Olkavarsien sisäpuolet ja kyynärpäden tai polvien alueet, joiden iho on lóysä
• Niin tekeminen voi vahingoittaa ihoa, aiheuttaa ihotulehduksen tai verenvuotoa.

Seuraavien henkilöiden ei tule käytä tata laitetta:

• Henkilöt, jotka ovat kärsineet iho-ongelmista (suonikohjut, tulehdukset jne.) epiloinnin jälkeen (nypriminen, karvanpoisto, vahaus jne.)
• Kaytto tallaisissa tapauksissa voi aiheuttaa ihon herkistymisen tai aiheuttaa tulehduksen, verenvuodon tai lisatakipua.

Alä kayta epilointipaa/ ajopaa seuraavilla tavoilla:

Laitteen kaytto juuri ennen uimista tai suolavedelle altistumista (kayta vahintaan kaksi paivaaenen naita)

Laitteen käytö juuri ennen kylpemista
- Extreme-urheilun tai kuntoilun harrastaminen juuri epilaation jälkeen
- Näiden tekeminen voi aiheuttaa vartaloon huokosista siirtyvistabakteereista aiheutuvantulehduksen tai tartunnan.

Alä paina konetta ihoa vasten liian lujaa, alä aja pitkään samalla alueella tai

edestakaisin yhdellä alueella. Alä käytä tökkivia liikkeitä.

• Niin tekeminen voi vahingoittaa ihoa tai aiheuttaa ihotulehduksen tai lisata kipua.

Jalkahoitopään käytäminen Alä käytä rakkojen ja känsien pääle.

• Niin tekeminen voi vahingoittaa ihoa, aiheuttaa ihotulehduksen tai verenvuotoa.

Alä kayta jalkahoitopäätseuraavilla tavoilla:

Lian syvälta viilaaminen
Viilan antaminen koskettaa pehmeaa ihoa

Jalkahoitopään käytäminen klyvyssä

• Niin tekeminen voi aiheuttaa ihon vahingoittumisen, tulehduksen, tartunnan, verenvuodon tai muita ongelmia tai oireiden pahenemisen.

• Henkilöden, joilla on huono verenkierto jaloissa, turvotusta, kutinaa, kipua tai likalampöä jaloissa, tulee neuvotella läkarinsä kanssaennen jalkahoitopään käytämista.

Mikali iho nayttä epanormaalila viilaamisen jälkeen, lopeta jalkahoitopän kaytto ja känny ihotautiläkärin puoleen.
Viilaa kovettunutta ihoa vahitellen mutamien paivien aikana.
Viilaa vain jaloiissasi olevia kansiä ja kovettunutta ihoa.
- Edellä olevan ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ihon vahingoittumisen, tulehduksen, tartunnan, verenvuodon tai muita ongelmia tai oireiden pahenemisen.

Kun kaytät laitetta viilaamiseen, kiinnitä huomiota laitteen rungon liikkumissuuntaan.

-Viilan pyoriminen voi aiheuttaa laitteen rungon liikkumista odottamattomaan suuntaan ja vaurioittaa ihoa.

HUOMIO

Säilytä jalkahoitopää suojakansi paikallaan.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa vahinkoa ymparill oleville esineille.

Sonic-kuorintaharjan kayttaminen

Älä kayta seuraavilla ruumlinalueilla:

• Kasvot, kaula, sukuelimet ja aluesukuelimien lahella
• Niin tekeminen voi vahingoittaa ihoa, aiheuttaa ihotulehduksen tai verenvuotoa.

Alä kaytä sonic-kuorintaharjaa seuraavilla tavoilla:

• Voimakas painaminen ihoa vasten
• Pitkaikainen kaytto jatkuvasti samalla alueella
• Niin tekeminen voi aiheuttaa ihon vahingoittumisen, tulehduksen, tartunnan, verenvuodon tai muita ongelmia tai oireiden pahenemisen.

Käytö kovettumien poistamisen polvista tai kyynärpäästa.

• Ohjeen noudattamatta
  jattaminen voi vahingoittaa ihoa,
  aiheuttaa ihotulehduksen tai
  verenvuotoa.

Huomioi seuraavat varoitukset

Alä käytä samaa laitetta perheesi tai muiden henkilöiden kanssa.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulehduksen tai tartunnan.

Alä anna metallisten kohteidentai roskien tartua virta-tai laitepistokkeeseen.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa oikosulusta johtuvan sahköiskun tai tulipalon.

Alä suuntaa valoa jatkuvasti suoraan silmiisi.

• Se voi aiheuttaa huimausta.

Alä pudota Iaitetta tai altista sità tärinälle.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

Alä kierra johtoa muuntajan tai laitteen ympärille sailyttamisen ajaksi.

• Ohjeen noudattamatta
  jättäminen voi aiheuttaa
  johdinlangan murtumisen johdon
  sisällä, mikä voi johtaa tulipaloon
  oikosulun seurauksena.

Irrota muuntaja tai laitteen pistoke niin, etta pidat kiinni muuntajan tai laiteen

pistokkesta eikä virtajohdosta vetamalla.

Laitteen irrottaminen
pistorasiasta virtajohdosta
vetamalla voi aiheuttaa
sahköiskun tai loukkaantumisen.

Irrota muuntaja pistorasiasta, kun laite ei ole latauksessa.

• Ohjeen noudattamatta
  jättäminen voi aiheuttaa
  sähköiskun tai tulipalon
  eristyksen heikkenemisestä
  aiheutuvan sähkövuodon vuoksi.

Poistetun akun käsittely havittämisen yhteydessä

VAARA

Ladattava akku on tarkoitettu kaytettavaksi vain tassä laitteessa. Alä kayta akkua muiden tuotteiden kanssa.
- Alä lataa akkua sen jälkeen kun se on poistetu laitteesta.
- Aläheitä tuleen tai altista kuumuudelle.
- Alä lyö, pura, muuta tai lvävistä naulalla.
- Alä anna akun positiivisen ja negatiivisen navan olla yhteydessä metallisten esineiden kautta.
- Alä kanna tai säilytä akkua yhdessä metallisten korujen, kuten kaulakorujen ja hiussolkien, kanssa.
- Alä käytä tai jatä akkua paikkaan, jossa se voi altistua korkeille lampötiloille, kuten suoralle auringonvalolle, alakä lahelle muita lammonlähteita.
- Alä koskaan kuori putkea.

• Niin toiminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, syttymisen tai rajahtamisen.

VAROITUS

Pidä ladattava akku poissa lasten ja pikkulasten ulottuvilta poistamisen jälkeen.

• Akku vauroittaa elimistooj osen niellän vahingossa. Jos tamapahtuu, otavalittomasti yhteys laakariin.

Jos akkunestetta vuotaa ja joutuu kosketuksiin silmien kanssa, alhankaa silmia.

Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa silmavamman.

Ota valittomasti yhteys laakärin.

HUOMIO

Jos akkunestettä vuotaa ja joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa, huuhtele puhtaalla vedellä, kuten vesijohtovedellä.

• Ohjeen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulehduksen.

Käytötarkoitus

• Alä käytä laitteen puhdistukseen maalin ohennetta, bentseeni, alkoholia tms. Ohjeen noudattamatta jattäminen voi aiheuttaa laiteen rungon vauroitumisen, halkeamisen tai haalistumisen.
  Pida laite poissa altaiden, kylpyhuoneen tai muiden kosteiden tilojen lahettyvilta niin, ettei se joudu alteiksi vedelle ja kosteudelle kayton jalkeen.
• Pidä laite poissa paikoista, joissa se altistuu korkeille lampötiloille tai suoralle auringonvalolle.
• Asetettaessa sailytykseen, liitta aina suojakansi epilaatio-/jalkahoito-/- sonic-kuorintaharja/parranajopäähan.

Käytön pikaohje

1 Lataaminen (amä sivu)

2 Paan valitseminen

(Sivu 229)

3 Kayttäminen (Sivu 229)

Laitteen osat (ks. sivu 3)

Epilointipään suojakansi (säaret/ käsivarret)
Pikaepilointipaa
Hellavarainen epilointipaa (Sivu 230)

① Ihon suojus
② Kannen avauksen tukikaaret
③ Runko-osa

Säärén/käsivarsien epilointipää
④ Epilointipäät
Epilointipään suojakansi (kainalot/bikiniraja)
F Kainaloiden/bokinirajan epilointipaa

⑤ Ihon suojus

(ulkopuolella oleva metalliosa)

⑥ Rungon avauksen tukikaaret
⑦ Runko-osa
⑧ Epilointipaat (sisäpuolella)

Bikinikampa

(uojakansi ajopäätä varten)

Ajopaa

⑨ Ulompi teräverkko
10 Leikkauspaa
① Pop-up-trimmerin kytkin
② Runko-osa
Sisatera
14 Rungon irrotuspainike

Jalkahoitopään suojakansi

Jalkahoitopaa

⑤ Viila
16 Rungon vapautuspainikkeet
17 Runko-osa

K Sonic-kuorintaharjan suojakansi
Sonic-kuorintaharja
M Harjapaa
N Laitteen runko

18 Paaosan irrotuspainike
19 LED-valo
② Tilavalot
② Virtakytkin(virta pois pälta/päällä/tilavalinta)
② Latauksen merkkivalo
② Kantaosa

Verkkolaite (RE7-87)

② Muuntaja
② Virtapistoke
⑥ Virtajohto
⑦ Laitteen pistoke

Lisātarvikkeet

Puhdistusharja
Pussi

Lataaminen

Päaståksesi parhaaseen tulokseen lataa laite tãysin ennen sen kaytöä.

Et voi kayttä laitetta latauksen aikana.

Latausaika = Noin 1 tunti

Epilaattoria voidaan kayttaa noin 30 minuutin ajan (40 minuutin ajan kaytettaaessa hellavarista epilointipaat) 1 tunnin latauksen jalkeen (lampotilasta riippuen).

Liitta verkkolaite epilaattoriin (a) ja pistorasiaan (b). (Kuva 1)

Suositeltu latauslampotila on 15^ - 35^. Akku ei ehka lataudu oikein tai ei lainkaan, jos suosituslampotilaa ei noudateta.
Latausaika voi lyhentyalaatauskapasiteetista riippuen.
Laitteen lataaminen jokaisella kayttokerralla ei vaikuta ladattavan akun kestoikaan.

Kun laitetta ladataan ensimmäistä kertaa tai kun sitä ei ole kaytetyi 6 kuukauteen, latausaika voi vaihdella tai latauksen merkkivalon syttymiseen voi mennä muutama minuutti. Se syttyj ponkin ajan kuluessa, mikäli latausta eikeskeytetä.
- Jos radioista tai muista laitteista kuuluu rätisevää äntä tuotteen käytön aikana, käytä laitetta toisessa paikassa.

(Kuva 2)

A. Punainen valo syttyl kadattaessa.
B. Punainen valo sammuu latauksen ollessa valmis.
C. Punainen valo vilkkuu kahdesti sekunnissa, kun laite ei lataudu oikein.

Jos irrotat ja asetat paikalleen laitteen pistokkeen latauksen aikana, latauksen merkkivalo syttyy ja sammu n. 5 sekunnin kuluessa.

Ennen käyttoa

Pään valitseminen

(Kuva 3)

Irrota pää painamalla pään vapautuspainiketta ja paina paata, kunnes se napsahtaa.

Bikinirajan kampaosan kaytto

(Kuva 4)

Aseta bikinirajan kampaosa ajopäähan ja liu'uta leikkauspää ylos.

Kun bikirajan kampaosa on paikallaan, varmista, etta kampa koskettaa ihoa tiiviisti.

Sonic-kuorintaharjan vaihto

(Kuva 5)

Irrota harjapäästa pitämällä harjaa sivuilta kiinni.

Kohdista merkit, kuten kuvassa ja paina lujasti, kunnes kuulet napsahduksen.

(Kuva 6)

LED-valo syttykun virta kytketaan. Valopalaa, kunvirta onpaalla.

(Kuva 7)

Toimintotila muuttuu järestyksessä "NORMAALI" "PEHMEA" "QFF" joka kerta kun virtakytkintä painetaan.

NORMAALI

NORMAALI-tilassa, epilaatio suoritetaan lyhyessä ajassa nopealla kiekon kiertonopeudella.
Oransii valo syttyy.

PEHMEA

PEHMEA-tila ohjaa kiekkojen
kierrosnopeutta, ja minimoi arsytstä
epilaation aikana.
Vihrea valo sytty.

OFF

Virta kytketään pois (OFF).

< Kun akun lataus on vahäinen>

Latauksen merkkivalo (vilkkuukerran sekunnissa. (Kuva 8)
Käytöaika vaihtelee käytõsta tai lampötilasta riippuen, kun latauksen merkkivalo vilkuu.

Käytäminen

Epilointipää

Kainaloiden/bikinirajan epilointipaa soveltuu kaytettavaksi kainaloille/ bikinalueen rajaukseen ja saarien/ kasivarsen epilointipaat soveltuu kaytettavaksi jaloille/kasille.

Sopivat epilointialueet (Kuva 9)

A. Alueet, joilla saarien/kasivarsien epilointipaa voidaan kayttaa.
B. Alueet, joilla kainaloiden/biminirajan epilointipäätä voidaan käyttaa. Ennen bikinirajan epilointia muista pukea uimapuku tai pikkuhousut tms. ja tarkistaa alueet, jotka haluat epiloida.
- Epilaattorin käytö muilla kuin merkityillä alueilla saattaa aiheuttaa kipua tai iho-ongelmia.

Alueet, jotka eivat sovellu epilointiin (Kuva 10)

Epilaattoria ei pidä kayttä alkavarsien sisäpuolella ja kyynärpäiden tai polvien alueilla, joilla iho on loysallä.

Markaepilointi (epilointi ihon ja epilaattorin kastelemisen ja vaahdottamisen jälkeen) tekee ihon pehmeammäksi ja on siten hellavaraisempi epilointimenetelmä. Aloita kuivaepilointi kohdasta 3. Pyyhi ho kuivaksi kosteudesta tai hiesta ennen kuivaepilointia.

1 Kastele ihosi.

2 Kastele levyt ja laita niihin vahan nestemäistä suihkusaippuaa. (Kuva 11)

• Käytä aina suihkusaippuaa
  epiloidessasi markanä.
• Alä suihkugeeliä, jossa on hankaavia tai rakeisia ainesosia, sillä tämä saattaa aiheuttaa toimintahärirön.
  Huuhtele suihkusaippua käsistäsi.

3 Valitse tila painamalla virtakytkintä [N21].

Laitteen paahan syntyy vaahtoa. Vaahdon ansiosta epilaattori liukparemmin, jolloin voit liikuttaa sitanopeammin.

Laite ei ehka toimi alle 5^ Iampotilassa.
- Aseta epilaattori 90^ kulmaan ihoasi vasten ja liikuta sitä hitaasti ihollasi.

(Kuva 12)

Säaren alaosasta yloispain.
Käsivarren ulkopuolelta
sisäänpain.

Kainaloiden tai bikinirajan epilointi(Kuva 13)

Likuta laitetta eri suuntiin, sillakainalo-/bikinilinjan karvat kasvavat moneen erisuntaan.

Venytä ihoa sormillasi ja liikutahitaasti sisälta ulospainvastakarvaan.

Näin staat parhaan epilointituloksen

Karvojen poisto ei ole pysyvä, joten toisesta käytökerrasta alkaen suositellaan epiloimaan kainalot kerran viikossa ja bikiniraja noin kerran kahdessa viikossa.

Epilaattoria ensimmäista kertaa
käytäville tai herkkähoisille henkilöille
suosittelemme laitteen ihosuojan mukana
toimitettavan pehmosuojan käytöä.
Hellävaraisessa epilointipässä on ihon
suojus hellävaraisempaa epilointia
varten ja ihokarvojen poistoon
kivuttomasti ihoa painamalla.

• Suosittelemme käytämaaen myös PEHMEA-tilaa. (Sivu 229)

1. Irrota pikaepilointipää [B].

2. Kiinnita hellavarainen epilointipaa paikalleen [O]. (Kuva 14)

• Pesusienellä hieronta voi auttaa ehkaisemään ihokarvojen sisäankasvua.
  Kayton jälkeen voi ilmetä punoitusta.
  Viilennä ihoa kylmällä pyyhkeellä, jostunnet kipua tai jos sinulla on ihottumaa.
• Jos epilointi kuivattaa ihoasi, suosittelemme kosteusvoiteen kayttoa kahden paivan kuluttua epiloinnista.
• Varmista, etta ihosi on puhdas sekä ennen laitteen käyttoa etta käytön jälkeen.

Leikkaa karvat lyhyemmiki ennen ensimmäistä epilointikertaa tai jos edellisesta epilointikerrasta on pitkä aika. Karvanpoisto on helpompaa ja kivuttomampaa, kun karvat ovat lyhyet.

Ajopää

Markaajo suihkusaippuan kanssa liukastaa ihon tarkkaa ajoa varten. Kohta 3 on tarpeeton kuiva-ajossa. Pyyhi iho kuivaksi kostendesta ja hiestä ennen kuiva-ajoa.

1 Kiinnitä ajopää [G].

• Varmista, etta bikinirajan kampaosa [G] on irti.

2 Tarkista, ettei ulompi teraverkko ole vaantynyt tai vaurioitunut.

3 Kastele ihosi ja vaahdota se suihkusaippualla.

• Alä kāytä suihkugeeliä, jossa on hankaavia tai rakeisia ainesosia.
  Alä myöskään kāytä partavaahtoa, ihovoidetta tai kosseusvoidetta.
  Jos kāytät naitä, terä voi juuttua kiinni ja aiheuttaa toimintahärion.

4 Valitse tila painamalla virtakytkintä [N21].

• Paina koko terä hellävaraisesti ihoa vasten niin, etta terän pinta ei paase liikkumaan edestakaisin ylos- ja alaspain.

Jalkahoitopää

Jalkahoitopäätä ei saa käyttaa klyvyssä tai suihkussa.

Lataa laite tãysin ennen sen käyttoa.

Suosittelemme kayttamän tuotetta 30 minuutin sisallä kylvyssa tai suihkussa kaynnista. Pyyhi jäljelle jaanyt vesi pois puhtaista jaloista. (Kayttokertojen tulisi olla pituudeltaan noin 10 minuuttia (5 minuuttia kummallekin jalalle, 10 minuuttia jaloitte yhteensä))

1 Kiinnitä jalkahoitopää [0].

• Paina alas, kunnes kuuluu napsahdus.

2 Valitse tila painamalla virtakytkintä [N②]. (Kuva 15)

NORMAALI-tilaa suositellaan kiertonopeutta varten. (Sivu 229)

3 Paina jalkahoitopää ihoa vasten ja aloita viilaus.

Vilaaminen yhdestä kohtaa pitkän aikaa voi aiheuttaa alueen kuumentumisen ja hankaantumisen. Välttäksesi täm tee pienia muutoksia viulausasentoon vilatessa.
Viilaaminen tulisi tehdä noin kerran kahdessa viikossa.

Jalkahoidon perusteet

Alä kayta tuotetta minkään muun kuin paksuuntuneen ihon ja kovettumien vilaamiseen jaloissa. (Kuva 16)

Ihopaksuuntumat

Ihopaksuuntuma on kovettunut kerros, joka muodostuu toistuvasta paineesta tai hankauksesta.

a Kovettunut kerros
Orvaskesi
lho

Varottavat asiat viilattaessa

Ennen käytöä Käytön jälkeen

a Kovettunut kerros
Orvaskesi
lho
Poistettavaalue
e Jatajonkin verran kovettunutta kerrosta jaljelle

• Alueen viilaaminen liian syvälta voi aiheuttaa kipua tai tulehduksen.
  Lilian laajan alueen viilaaminen voi johtaa viel suurempien paksuuntumien muodostumiseen.

Sen takia jataina osa kovettuneesta kerroksesta jaljelle.

Vihjeita jalkahoitopaan liikuttamiseen

(Kuva 17)

Liikuta nuolen osoittamaan suuntaan.

Käytä vapaata kattasi viilauksen tukemiseen.

Sonic-kuorintaharja

• Suosittelemme käytämista noin kerran viikossa.
• Suosittelemme käytämäen epilointialueella noin 2 paivää ennen varsinaista epilointia. Kuorinta voi auttaa estämään ihon sisään kasvavia karvoja.

1 Klinnitta harjapaa [M] sonickuorintaharjaan [L]. (Sivu 229)

• Paina alas, kunnes kuuluu napsahdus.

Kastele ihosi.

Kayta suihkugeeliia ihosi suojaamiseen.

3 Kaada pieni määrä vettä ja suihkugeeliä sonickuorintaharjan [O] keskikohtaan. (Kuva 18)

Huuhtele suihkusaippua käsistäsi.
- Alä käytä rakeista suolaa tai hankaavia aineita sisälvtävää vartalonkuorintavoidetta. Nän valttat laitteen käytöian lyhenemisen.

Tayta laite suihkugeelillä sonickuorintaharjan [K] suojakannen rajaan (a) asti ja vedellä rajaan (basti.

4 Valitse tila painamalla virtakytkintä [N21]. (Sivu 229)

Laitteen paahän syntyy vaahtoa. Vaahto suojaa ihoasi lialliselta kuorinnalta.

5 Aseta sonic-kuorintaharja ihollesi ja aloita kuorinta. (Kuva 19)

• Suosittelemme käyttämään jalkoihin, käsivarsiin (etenkin kyynärpäähin ja polviin) ja kaulan. Älä käytä ihon tai kasvojen herkille alueille.
• Alä pidä jatkuvasti samassa paikassa. Liu'uta iholla pyörivin likkein.
• Käytä samalla ihonalueella noin 30 sekuntia kerrallaan. Tarkista ihosi ja saaddä käytto sen mukaan.

6 Laita virta pois paälta painamalla virtakytkintä.

Kosteuta ihollesi sopivalla
kosteusvoiteella alue, jolla olet
kayttanyt sonic-kuorintaharjaa.

Puhdistaminen

• Puhdista paat ja kannet aina kayton jälkeen, jotta ne pysyvat hygieenisina.
• Sammuta laite ja irrota virtajohto ennen puhdistamista.
• Alä vahingoita ihon suojusta, runkoosaa, pikaepilointipaataihellavaraisepilointipaatpuhdistuksen aikana.

Puhdistus kuivana

[BCDFH]

Epilointipaa/Ajopaa

(Kuva 20)

1. Nosta nopeasti/varaen kannet, runko ylasuuntaisesti pitäen kiinni kannen vapautustuista [Bc2] / rungon vapautustuista [F6] tai poista runko painamalla rungon vapautuspainikkeesta [H14].

2. Puhdista hellavarainen epilointipää [O],epilointipää [DF] ja ajopää [H]puhdistusharjalla [P].

Puhdistus pesemällä [BODFHLW]

Epilointipaa/Ajopaa

(Kuva 21)

1. Kastele levyt ja terät ja laita niihin vähän nestesaippuuaa.
2. Käynnistä laite, ja vaahtoa alkaa muodostua.

3. Pese pää vedellä huuhtoaksesi karvat pois.

4. Älä käytä kuumaa vetta.

5. Jos kaikkea saippuaa ei pestä.POIS, laitteeseen voi muodostua valkoinen kerrostuma, joka estaa levyjä ja teria liikkumasta tasaisesti.
   Huuhtele ajopää niin, etta runko-osa on irrotetu.

6. Sammuta laite ja pyyhi se liinalla kuivaksi.

Jalkahoitopää

(Kuva 22)

1. Levita nestemäista kāsisaippuaa viilan keskelle.
2. Kaada pieni märä vettä viilaan ja kytke se paälle.
3. Huuhtele kaikki iho huolellisesti vedellä tai kadenlampöisellä vedellä.
4. Laitteen sammuttamisen jälkeen irrota kehys ja huuhtele sisäpuolelta.
5. Pyyhi kuivalla liinalla ja anna kuivua hyvin ilmastoidussa tilassa.

Sonic-kuorintaharja ja harjapää

(Kuva 23)

1. Laita virta pälle painamalla virtakytkintä ja huuhtele likakunnolla sonic-kuorintaharjasta.
   Huuhtele harjan keskikohdan reikä kunnolla.

2. Laita virta pois paaltä painamalla virtakytkintä, poista harjapää ja huuhte harjapään alapuoli kunnolla.

3. Pyyhi laite kuivaksi kuivalla liinalla.

4. Suojaa harjaa vaantymiseltakuivattamalla se ylospain ja sailytaharja suojakansi paikallaan.

Vaihto

Ulompi teräverkko

Suosittelemme ulomman teräverkon

[9] vuosittaista vaihtoa ja sen irrottamista vain sen vaihdon yhteydessa.

(Kuva 24)

1. Paina ulompaa teräverkkoa varovasti sormillasi ja irrota terän muovilevy (b) kynnen avulla kehyksen sisäpuolella olevista kiinnikkeistä (4
2. Taivuta uutta teräverkkoa kevyesti ja työnnä sitä sisäänpain, kunnes se kiinnittyy kehykseen.

Sisatera

Suosittelemme sisemman teran [H13] vaihtoa aina kahden vuoden valein. (Kuva 25)

1. Poista sisempi terä pitelemälla siitä molemmista paistä ja vetamälla suoraan pois partakoneen paësta.
2. Aseta sisempi terä paikalleen pitelemällä sitä molemmista päistä ja painamalla alaspän.

Viila

Viilan kayttoika on noin 1 vuosi (olettaen kayttoa joka 2. vikko, noin 10 minuuttia kerralla). Suosittelemme vilan vaihtamista noin kerran vuodessa.

(Kuva 26)

1. Paina sormellasi ja vapauta viila.
2. Aseta duotoinen osa sivulla olevan herkin kanssa kohdakkain ja paina alas.

Sonic-kuorintaharja

Kuorintaharjan käytöikä on noin 1 vuosi (mikali sitä käytetaän 3 minuuttia viikossa). Suosittelemme vaihtamaan kuorintaharjan kerran vuodessa.
- Katso lisātietoja harjan vaihtamisesta sivulta 229.

Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen		syt Tehtävä asia
Laite ei toimi.	Epiloitaessa	Sitä ei ole ladattu. Lataa laite tãysin.	Lataaminen on mahdollista vain, kun laite on liitetty pistorasiaan. Irrota sãhkövirrasta ennen kãytöä.
		Kytkin on kãännetty ON-asentoon ja muontaja on liitetty pistorasiaan.
		Ihon suojus tai levyt ovat vãantyneet, halkeilleet tai vahingoittuneet.	Pyydã korjausta valtuutetusta huoltolikkeestã.
	Epiloitaessa tai ajettaessa	Laitteeseen on kerãantynyt ihokarvojen pãyã.	Puhdista ihokarvoista muodostunut pãy.
		Suihkusaippuaa on tarttunut levyihin ja terãän.	Pesse se pois liottamalla lãmpimãssã vedessã.
	Jalkoja hoidettaessa	Runko-osaa ei ole kiinnitety huolelliseti.	Kiinnità se uudelleen.
	Suorittaessa kuorintaa	Suihkugeeliã on tarttunut sonic-kuorintaharjaan tai -harjapãähãn.	Huuhtele lãmpimãssã vedessã. Jos suihkugeeli ei huhntoudu pois, irrota sonic-kuorintapãã tai -harjan pãã ja liota lãmpimãssã vedessã.
Kãytöäika lyhenee.		Laitetta on kãytety noin 5 °C: n tai sen alle olevassa lãmpötilassa.	Kãytã laitetta lãmpötilassa, joka on n. 5 °C tai korkeampi.
		Laitetta on painettu ihoa vasten liian kovaa.	Ihokosketuksen tulee olla kevyt.
		Ei tãysin ladattu. Lataa	iite tãysin.
Laite lakkaa toimimasta kãytö n aikana.		Laitetta on painettu ihoa vasten liian kovaa.	Ihokosketuksen tulee olla kevyt.
		Ei tãysin ladattu. Lataa	iite tãysin.
Ei poista karvoja.	Epiloitaessa	Laitetta kãytetãän pitkiin karvoihin.	Kãytã 2-3 mm pitkiin karvoihin.
		Tapa, jolla laitetta kãytetãän tai liikutetaan, ei ole oikea.	Katso sivu 230.
Ongelma Mahdollinen		syt Tehtävä asia
Karvasta jässänki.	Epiloitaessa	Tapa, jolla laitetta käytetään tai liikutetaan, ei ole oikea.	Katso sivu 230.
Laite ei poista karvoja yhtä hyvin kuin aikaisemmin.		Laitteeseen on keräantynyt ihokarvojen pölyä.	Puhdista ihokarvoista muodostunut pöly.
		Ihon suojus tai levyt ovat vääntyneet, halkeilleet tai vahingoittuneet.	Pyydä korjausta valtuutetusta huoltollikkeestä.
Laite ei leikkaa yhtä hyvin kuin aikaisemmin.	Ajettaessa ihokarvoja	Laitteeseen on keräantynyt ihokarvojen pölyä.	Puhdista ihokarvoista muodostunut pöly.
		Terä on vääntynet.	Vaihda terä. Vaihdon ohjeet: Ulompi teräverkko: Noin 1 vuosi Sisäterä: Noin 2 vuotta
		Terä on kulunut.
Laite ei viilaa.	Jalkoja hoidettaessa	Viila on kulunut.	Vaihda viila. Vaihdon ohjeet: Noin 1 vuosi
		Laitetta käytetään PEHMEÄ-tilassa.	Kokeile sen käytöä NORMAALI-tilassa.
Haju ei höviä.		Se on likainen.	Liota viilaa vedessä noin 24 tuntia ennen pesua.
Ei tuota vaahtoa hyvin.	Suorittaessa kuorintaa	Riittämätön märä suihkugeeliä tai vettä.	Säädä suihkugeelin tai veden märää.
		Suihkugeeli ei tuota vaahtoa.	Pyri käytämaän toisenlaista suihkugeeliä.
Ei irrota kynsinauhoja tai likaa riittävästi.		Et paina tarpeeksı voimakkaasti iholle tai et paina tarpeeksı kauan.	Säädä painamisen taso ja/tai aika tarkkailemalla samalla ihosi kuntea.
		Sonic-kuorintaharjan heikkeneminen jatkuvassa käytössä	Vaihda sonic-kuorintaharja n. kerran vuodessa.

Jos ongelmat vielä jatkuvat, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen, tai lahetä laite korjattavaksi Panasonicin valtuuttamaan huoltolikkeeseen.

Akun kesto

N. 3 vuotta.

Jos käytöaika on merkittävasti lyhyempi tayden latauksen jälkeen, akku on tullut käytöikansä paahan.

(Akun käytöikä voi vaihdella riippuen käytön ja varastoinnin oloshteista.)

Tāmān laitteen akkua ei ole tarkoitettu kuluttajan vaihdettavaksi. Anna

valtuutetun huoltokeskuksen vaihtaa akku.

Sisäänrakennetun, uudelleenladattavan akun poistaminen

Poista sisäänrakennettu akku ennen laitteen havittämista.

Varmista, etta akku havitetaan ongelmajatekeskuksen kautta,mikali maassasi on sellainen.

Tata lukua tulee kayttaa vain laitetta havittaaessa, eikä tule kayttaa senkorjaamiseksi. Jos purat laitteen itse, se ei ole enaa vedenpitav, mika voi aiheuttaa sihen vikatilan.

• Irrota laite vaihtovirtasovittimesta.
  Kayta akkua niin pitkaan, etta sen lataus on kulutetu loppuun, mikali latausta on jaljell.
  Suorita kuvan vaiheet ① - ⑤ nosta akkua ja poista se paikaltaan. (Kuva 27)
• Varo aiheuttamasta oikosulkua irrotetun akun positiivisen ja negatiivisen navan valille. Erista navat tosisistaan teipillä.

Ymparistonsuojelu ja materiaalien kierratys

Täm epilaattori sisältaa Li-ion-akun.
Varmista, etta akku havitetäan
paikallisten märäysten mukaisesti.

Takuu

Käy Panasonicin www-sivulla
osoitteessa http://www.panasonic.com
tai ota yhteyttä valtuutettuun
asiakaspalveluun (löydät sen
yhteystiedot pan european-takuuliitteessä), jos tarvitet lisätietoa tai
jos epilaattori tai sen johto on
vauroitunut.

Tekniset tiedot

Syöttövirta	Katso verkkolaitteen arvokilvestä. (Automaattinen jännitteenuunto)
Latausaika	Noin 1 tunti
Ilmaääni	Säärien/käsivarsien epilointipää: 69 (dB (A) re 1 pW) Kainaloiden/bikinirajan epilointipää: 67 (dB (A) re 1 pW) Ajopää: 61 (dB (A) re 1 pW) Jalkahoitopää: 66 (dB (A) re 1 pW) Harjapää ja sonic-kuorintaharja: 65 (dB (A) re 1 pW)

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskayttoön.

Vanhojen laitteiden ja paristojen havittäminen

Vain EU-jasenmaille ja kierratysjärkestelmää kayttäville maille

Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, etta kaytettyä sahköllä toimivia ja elektronisia tuotteita e i saa laittaa yleisiin talousjätteisiin.

Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen märäysten mukaisesti.

Havittamalla tuotteet asiaankuuluvasti, autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estamaan mahdollisia negatiivisia vaikutuksa ihmiseen ja luontoon.

Lisatietao keraamisestä ja kierratyksesta saa paikalliselta jatehuollosta vastuulliselta viranomaiselta.

Maiden lainsäddannon mukaisesti tämän jatteen märäystenvastaisesta havittamisestä voidaan antaa sakkorangaistuksia.

Huomautus paristosymbolista (symboli alhaalla)

Tämä symboli voidaan näytää Jonkin kemiallisen symbolin yhteydessä. Siinä tapauksessa se perustuu vastaaviin direktiiveihin, jotka on annettu kyseessä olevalle kemikaalille.

Panasonic

Instrukcja obstugi

Ayak bakim bestehtigungin kullanilmasi